HRE :: Volume #6

#501: Mistrusting each other


LNMTL needs user funding to survive Read More

After the preparation secures against loss, the French government reorganized an asset list immediately, issued various European countries, looks for the intention customer. 准备止损后,法国政府立即整理了一份资产清单,发给了欧洲各国,寻找意向客户。 With emphasis naturally is British Austria both countries, other country absolutely does not have the strength to eat up the Mexican empire. The military power of Prussia two countries perhaps enough, but in the pocket does not have money, is not the good customer. 重点自然是英两国,别的国家根本就没有实力吃下墨西哥帝国。普俄两国的军事实力或许够了,可是兜里没钱,不是好的买主。 Vienna, since France prepares to sell transmits after the Mexican asset, the Austria Libyan government also conducts the thorough analysis. 维也纳,自从法国准备出售在墨西哥资产传来后,地利政府也进行深入分析。 Finally naturally is the self-evident, proper inferior asset. Did not want the view people to attain a series of privileges, nearly monopolized the mineral resource of Mexico, the issue was these asset realizations is difficult. 结果自然是不言而喻,妥妥的劣质资产。不要看法国人拿到了一系列的特权,近乎垄断了墨西哥的矿产资源,问题是这些资产变现难。 To turn into the true asset these real estate, must first help the Mexican government stable situation. A civil war day does not cease, these minerals are not worth a red cent. 想要把这些不动产变成真正的资产,先要帮墨西哥政府稳定局势。内战一天不停息,这些矿产就一文不值。 The local residents do not have the purchasing power, the commercial privilege is also the weak. Can't donate money, helping the Mexican People make one's own way to rush well-off? 当地民众没有购买力,商业特权也是鸡肋。总不能出钱出力,帮墨西哥民众发家致富奔小康吧? This is not in the 21 st century, the present resources are not valuable. This age, what Mexican empire most valuable is the silver ore, the silver that however mines, must first be used to repay the debt of French. 这又不是21世纪,现在的资源根本就不值钱。这个年代,墨西哥帝国最有价值的是银矿,然而开采出来的白银,首先要用来偿还法国人的债务。 Right, now French wiping away tears big markdown sale, the investment that but needs is too big, the income that can yield is not clear. 没错,现在法国人是在挥泪大甩卖,可是需要的投入太大,能够获得的收益不明朗。 To put it bluntly, money that can take is own money. Illusory future income, description in happy, so long as cannot take, that is talking nonsense idly. 说白了,能够拿到手的钱才是自己的钱。虚无缥缈的未来收益,描绘的在美好,只要拿不到手,那都是在闲扯淡。 Everyone looked to understand, the bottom line of French also dropped lower and lower. From the initial bringing back loan, sells a mere pittance again, can bring back the capital by the present on the line. 大家都看明白了,法国人的底线也是一降再降。从最初的拿回贷款,再卖个三瓜两枣,到了现在能够拿回本金就行了。 Really is not good can also discuss again, can recover the investments of seven 20% discount, it is estimated that Napoleon III can also accept. 实在不行还可以再商量,能够收回七八折的投资,估计拿破仑三世也能够接受。 This is not the Napoleon III bottom line is low, was mainly lost confidence to Maximiliano first. Puts up the cash toward a bottomless pit for a long time, even filthy rich France cannot bear. 这不是拿破仑三世底线低,主要是对马西米连诺一世丧失了信心。长期往一个无底洞中砸钱,即便是财大气粗的法兰西也受不了。 Once the Maximiliano political power crashes, their investments threw away carelessly completely. The Mexican republican faction is because repudiates a debt is overthrown, counted on that they continue the honoring an agreement possibility are really low. 一旦马西米连诺政权崩盘,他们的投资就全部打水漂了。墨西哥共和派就是因为赖账才被推翻的,指望他们继续履约可能性实在是太低。 Very regrettable, possibly is the French is too abundant in the prestige of Europe, meat that they cannot eat, everyone does not dare to bump. 很遗憾,可能是法国人在欧洲的威名太盛,他们都吃不下去的肉,大家都不敢碰。 Although the Paris government reduces the condition repeatedly, these loans do not need taking over to pay money immediately, so long as ensure the Mexican government honored an agreement to be good, even they gave back to the commission. 尽管巴黎政府一再降低条件,这些贷款都不用接手者立即付钱,只要保证墨西哥政府履约就行了,甚至他们还给出了佣金。 Said simply is the French brings back most of loan capital, the income that the remaining interest and various privileges bring turns over to the taking over a business hero. 简单的说就是法国人拿回大部分贷款本金,剩下的利息、各种特权带来的收益都归接盘侠。 Finally as before, no one is willing to take over a business. If by some chance the Mexican government has not fulfilled the debt, that was one's turn the taking over a business hero to disburse money. 结果依旧,没有人肯接盘。万一墨西哥政府没有履行债务,那就轮到接盘侠出钱了。 Facts showed, various countries have the bottom line, is not willing to lose own prestige, no one is willing to give the French this guarantee. 事实证明,各国都是有底线的,不愿意丧失自家的信誉,根本就没人愿意给法国人这个保证。 Actually are many to the Mexican interested people, but wants to reap profit mostly, is not willing to conduct the large investment. 其实对墨西哥有兴趣的人不少,但大都是只是想要捞一把,根本就不愿意进行大规模投入。 For example the Spanish, has wanted to turn into the colony Mexico again. After the US civil war breaks out, they also took the practical action, finally was pushed by the French. 比如说西班牙人,一直都想重新把墨西哥变成殖民地。美国内战爆发后,他们也采取了实际行动,结果被法国人挤了出去。 Now because of the struggle of throne, Spain erupted the civil war. In this also has the merit of French, Napoleon III with the threat in force, the domineering overrules the candidate who the military nominated, matter also noisily less than now this step. 现在因为王位之争,西班牙爆发了内战。这里面还有法国人的一份功劳,要不是拿破仑三世用武力威胁,强势否决了军方提名的人选,事情也闹不到现在这一步。 The civil war hit, was naturally impossible to expand to Mexico again. Now the overseas colony of Spanish also in trepidation, was for fear that given one to swallow. 内战都打起来了,自然不可能再向墨西哥扩张。现在西班牙人的海外殖民地还在提心吊胆,生怕被人给一口吞下了。 Also the English, they also expand in Mexico for example, but invests insufficiently, without competing with French. 又比如说英国人,他们也在墨西哥进行扩张,只不过投入不够,没有竞争过法国人。 In the past is not willing to invest, now not to mention. The colony of English are too many, own cannot operate, the Mexican empire is very difficult to raise their interests. 当年都不肯投入,现在更不用说。英国人的殖民地太多,自家的都经营不过来,墨西哥帝国很难提起他们的兴趣。 Prussia kingdom, expressed the interest in Mexico. It is a pity that in they capture do not have money, suppresses the earlier period that Mexico rebels to invest, with. 还有普鲁士王国,也对墨西哥表示了兴趣。遗憾的是他们兜里没钱,镇压墨西哥叛乱的前期投入,都拿不出来。 Such poor devil, naturally is not the excellent customer. It is estimated that gives Prussia free, they do not have money to dispatch troops to intervene in the Mexican civil war. 这样的穷鬼,自然不是什么优质客户。估计免费送给普鲁士,他们都没有钱出兵干涉墨西哥内战。 In order to secure against loss, French government already in secret and in republican faction relation. So long as Juarez agrees continues to fulfill Maximiliano with the treaty that they sign, making them mount the stage is not cannot discuss. 为了止损,法国政府已经暗中和共和派联系上了。只要胡亚雷斯肯继续履行马西米连诺同他们签订的条约,让他们上台也不是不可以商量。 ...... …… Late at night, the Mexican insurrectionary army headquarters are brilliantly illuminated, Juarez is still holding the military conference, discussed the following combat plan. 深夜,墨西哥起义军指挥部灯火通明,胡亚雷斯还在召开军事会议,商议接下来的作战计划。 Fights on despite repeated setbacks, is used to describe the Mexican insurrectionary armies. Stages the revolt to start from Juarez, has continued now, the insurrectionary army experienced the every large or small several hundred campaigns, basically ends in failure. 屡败屡战,就是用来形容墨西哥起义军的。从胡亚雷斯发动起义开始,一直持续到现在,起义军经历了大大小小数百次战役,基本上都是以失败而告终。 Benefits from the reform policy of Maximiliano first, however the insurrectionary army has not therefore vanished into thin air, instead gradually expanded in the failure. 得益于马西米连诺一世的改革政策,然而起义军并没有因此烟消云散,反而在失败中逐渐壮大了。 The war is the best teacher, from just started to spell with the French hardly, initiates the guerrilla warfare by the present everywhere, the insurrectionary army grew. 战争是最好的老师,从刚开始和法国人硬拼,到现在四处发起游击战,起义军成长了很多。 Although cannot win the French, but to getting up the government forces, they do not drop the wind. Without the support of French, Maximiliano first had been overthrown. 尽管还是打不赢法国人,但是对上墨西哥政府军,他们已经不落下风。要是没有法国人的支持,马西米连诺一世早就被推翻了。 Foreign minister Hadro said: Mr. President, the American spread the news, the Paris government position changed, they prepared to sell the privilege that obtained from that tyrant hand.” 外交部长哈德罗说道:“总统阁下,美国人传来了消息,巴黎政府立场发生了变化,他们准备出售从那个暴君手中获得的特权。” The Mexican insurrectionary armies have the government, they did not recognize the legitimacy of Maximiliano first government, moreover formed the republican government, it can be said that continued the beforehand republican government. 墨西哥起义军也是有政府的,他们不承认马西米连诺一世政府的合法性,另外组建了共和政府,也可以说是延续之前的共和政府。 After obtaining the donor subsidized, the situation of insurrectionary army gets better, this small and crude theatrical troupe government also gradually improve improved, now is also fully equipped. 获得了金主资助后,起义军的形势好转,这个草台班子政府也逐渐完善了,现在也是五脏俱全。 The leaders are almost the political offenders who Maximiliano first remitted initially, this somewhat was awkward. 领导者几乎都是马西米连诺一世当初赦免的政治犯,这就有些尴尬了。 In the provisional government is also the internal contradictions numerous, to prove oneself and Maximiliano I have not colluded, these people give Maximiliano first to top the reputation of tyrant. 临时政府中也是内部矛盾重重,为了证明自己和马西米连诺一世没有勾结,这些人就给马西米连诺一世冠上暴君的名头。 Said frankly, this hat too undeserved person. Maximiliano first are most is also an unenlightened ruler, cannot stain the relations with the tyrant absolutely. 坦率的说,这顶帽子太冤枉人了。马西米连诺一世最多也就是一名昏君,绝对和暴君沾不上关系。 This is the key point, everyone is the republican faction, no one will defend for him. Since is the enemy, is black is naturally better. 这都是重点,大家都是共和派,没有人会替他辩护。既然是敌人,自然是越黑越好。 Juarez said joyfully: It seems like the French cannot bear, revolutionary the day of victory is not far.” 胡亚雷斯欣喜的说:“看来法国人是受不了啦,革命的胜利之日已经不远矣。” Heard this good news, the people very happy. After all with France is being the enemy, this pressure is very big. 听到了这个好消息,众人都是喜上眉梢。毕竟是在和法兰西为敌,这个压力还是非常大的。 France of this age is rising, the influence in Mexico is unusual, if not because the benefit is affected seriously, in them many people will not join this revolution. 这个年代的法兰西如日中天,在墨西哥的影响力更是非同一般,如果不是因为利益受损严重,他们中很多人都不会参加这次革命。 Even participated in the insurrectionary army, many people to whether to gain the victory to have the suspicion. In order to drive away French, they had launched many decisive battles, the result of each decisive battle ends in failure. 即便是参加了起义军,很多人都对能否取得胜利持有怀疑态度。为了赶走法国人,他们已经发动了很多次决战,每一次大决战的结果都是以失败告终。 The shadow of failure has covered in the heart deep place, everyone was clear the French invests into the strength of Mexico insufficient also 1/10, even 1/20 do not have. 失败的阴影一直笼罩在众人内心深处,所有人都清楚法国人投入到墨西哥的力量还不足本身的十分之一,甚至20分之一都没有。 Selects the investment, presses them not to gasp for breath, everyone naturally is dreads to the French extremely. At this time heard the French to give up, everyone naturally was very happy. 就这么点儿投入,都压得他们喘不过气来,大家对法国人自然是忌惮万分。这个时候听到法国人要放弃了,大家自然是非常高兴。 Asking that a middle-aged military officer cares about: „Do some people take over?” 一名中年军官关心的问道:“有人接手么?” The French withdrew, if some people of seam protectors, that is their new enemies. If just completed the front door to resist the wolf , the discovery back door enters the tiger suddenly, then on tragedy. 法国人退出了,要是有人补位,那就是他们新的敌人。要是刚刚完成前门拒狼,又突然发现后门进虎,那就悲剧了。 Drives the wolf to sound very good by tiger, if really operated that to be uncomfortable. The strength of insurrectionary army is limited, cannot complete such great task. “驱狼逐虎”听起来很不错,真要是操作起来那就难受了。起义军的实力有限,完不成这么伟大的任务。 Austria that everyone most is worried about benefits, Emperor stems from the Habsburg family. If dispatches troops to intervene was turned into Austria to benefit by France, cooperation of both sides will be definitely closer. 大家最担心的还是地利,皇帝出自哈布斯堡家族。如果出兵干预的由法国变成了地利,双方的合作肯定会更加紧密。 The next door is Austria is the Central American colony, the Vienna government wants to meddle the Mexican internal affairs, was really easy. 隔壁就是属中美洲殖民地,维也纳政府想要插手墨西哥内政,实在是太容易了。 Foreign minister Hadro replied high-spirited: French were defeated, how possibly do some people take over?” 外交部长哈德罗意气风发的回答道:“法国人都失败了,怎么可能有人接手呢?” The people intense look of relaxed all of a sudden, without the alien influence intervention, overthrows the rule of Maximiliano first, everyone is confident. 众人紧张的神色一下子舒缓了过来,要是没有外来势力干预,推翻马西米连诺一世的统治,大家还是信心十足的。 Stopped, Hadro continues saying: Mr. President, or we first agree with the condition of French, after pursuing Maximiliano first, then how reneges on a promise?” 停顿了一下,哈德罗继续说道:“总统阁下,要不我们先同意法国人的条件,等驱逐了马西米连诺一世后,再反悔如何?” Carries on with the contact of French secretly, here is high-level, the nature clear insurrectionary army and French have the relation in secret. 和法国人的接触是秘密进行的,不过这里的都是高层,自然清楚起义军和法国人暗中有联系。 This is not strange, the influence of French is too big, everyone has not won the assurance, at armed uprising was also ready that and French compromised. 这并不奇怪,法国人的势力太大,大家没有获得胜利的把握,在武装起义的同时也做好了和法国人妥协的准备。 Has not discussed gathers together, that is condition disparity of both sides is too big. However this line is retaining, is a escape route that leaves behind. 没有谈拢,那是双方的条件差距太大。但是这条线还是保留着,算是留下的一条后路。 Plays jokes upon French, Hadro's suggestion just came out, people on complexion big change. “戏耍法国人”,哈德罗的建议刚出来,众人就脸色大变。 Waits for the French unable to insist with great difficulty, could prepare to withdraw troops, at this time stimulated the French again, who knows that can make the French become angry out of shame? 好不容易等法国人坚持不住,可能要准备撤军了,这个时候再去刺激法国人,谁知道会不会让法国人恼羞成怒? Juarez shakes the head saying: „It is not good, France is a great nation, even failed them here, still cannot affect their strength. If offended, in the future our constant disorder and unrest.” 胡亚雷斯摇了摇头说:“不行,法兰西是一个大国,就算是把他们在这里失败了,依然影响不到他们的实力。要是得罪死了,未来我们就永无宁日了。” This is not Juarez fraught with uncertainty, is really in the hand does not have the strength, speaking, works is not unyielding. Even if the French gave up Mexico, similarly can cause massive troubles to them. 这不是胡亚雷斯畏首畏尾,实在是手中没有实力,说话、做事都不硬气。就算是法国人放弃了墨西哥,同样可以给他们制造大量的麻烦。 Hadro unwilling argument: The matter that „ Mr. President, the French and we relates in secret is the strict security. 哈德罗不甘心的辩解道:“总统阁下,法国人和我们暗中联系的事情是严格保密的。 Even if trades with us, the Paris government does not dare to sign the treaty on paper surface with us. Otherwise betrays the news exposure of Maximiliano first, Napoleon III cannot bear the impact that politically brings. 就算是和我们进行交易,巴黎政府也不敢和我们签订纸面上的条约。要不然出卖马西米连诺一世的消息曝光,拿破仑三世也承受不起政治上带来的冲击。 Merely verbal contract, even if we broke a contract, on the French is unable to take to say the matter outwardly. 仅仅只是口头约定,就算是我们违约了,明面上法国人也无法拿出来说事。 As for the issue of retaliation, to present this step, we and French's relations can also be good? 至于报复的问题,到了现在这一步,我们和法国人的关系还能好么? Only if we continue to fulfill Maximiliano first signing the treaty, otherwise both sides absolutely do not have the moderate possibility. ” 除非我们继续履行马西米连诺一世签订的条约,不然双方根本就没有缓和的可能。” Juarez fell into hesitant, wants to achieve the revolutionary success in the shortest time, then the flickering French is the best choice. 胡亚雷斯陷入了犹豫中,想要在最短的时间内获得革命胜利,那么忽悠法国人是最好的选择。 Do not say does not have the treaty, even if there is a treaty to repudiate a debt. However the retaliation of French does not feel better, Juarez does not dare to underestimate the strength of French. 不要说没有条约,就算是有条约都可以赖账。但是法国人的报复可不好受,胡亚雷斯可不敢低估法国人的实力。 In the past the default, was a profound lesson. Besides the government finance collapse is incapable the payment, is the Mexican government thinks various European countries not to select money will wage a war, finally UK , France and Spain intervened, the French will be does not walk here. 当年债务违约,就是一次深刻的教训。除了政府财政崩溃无力支付外,还有就是墨西哥政府认为欧洲各国不会为了这么点儿钱大动干戈,结果英法西三国都干预了,法国人更是赖在这里不走了。 So many year of civil wars get down, incurs the economic loss that to Mexico, does not know that was many times of debt. 这么多年内战下来,给墨西哥带来的经济损失,已经不知道是债务的多少倍了。 Even if no one takes this matter to accuse him, Juarez is very clear, is responsible in this issue. After having had a lesson, naturally became more discrete. 即便是没有人拿这件事情指责他,胡亚雷斯还是非常清楚,在这个问题上自己是有责任的。有过一次教训后,自然变得更加谨慎了。 Juarez asked: „The opinions of others?” 胡亚雷斯问道:“其他人的意见呢?” Treasury secretary Anderson takes the lead to reply: „ I thought that is worth trying, a short time ago the French annexed Italy, is busy digesting the victory. 财政部长安德松率先答道:“我觉得值得一试,前不久法国人吞并了意大利,正忙着消化战果。 In a short time, they should conduct the strategic contraction policy. This is the national policy issue, the Paris government not possible to change for us. 短时间内,他们应该会进行战略收缩。这是国策问题,巴黎政府不可能为了我们而改变。 This time, may continue for more than ten years. This is our opportunities, so long as we completed the domestic reform in this period of time, country powerful, did not fear that the French retaliated. ” 这个时间,可能会持续十几年。这就是我们的机会,只要在这段时间里我们完成了内部改革,国家强大了起来,就不怕法国人报复了。” Secretary of the army standard Luo Wei echoes saying: „ Arrived this step, but also cares about the French to do? In any case is the enemies, offends more ruthless might also as well. 陆军部长格罗伟附和道:“都到了这一步,还在乎法国人干嘛?反正都是敌人,得罪狠一些也无妨。 So long as can soon topple the decayed tyrant regime, we can found a powerful Mexican Republic, does not need to be worried about the retaliation of French. ” 只要能够早日推翻腐朽的暴君政权,我们就可以建立一个强大的墨西哥共和国,根本不用担心法国人的报复。” ...... …… Everyone is the optimist, thinks, so long as overthrew the rule of Maximiliano first, Mexico can be powerful immediately. 大家都是乐观主义者,认为只要推翻了马西米连诺一世的统治,墨西哥就可以立即强大起来。
To display comments and comment, click at the button