The Africanrailway network of shrinkageversionplannedto come out, in the spirit of the principle of a penny saved , a penny earned, besidesmain roadconstructioncentral governmentallocationhalf, otherbranchrailroad constructions, mustcolonizegovernmentto try to find the solution.
缩水版的非洲铁路网计划出炉了,本着能省则省的原则,除了主干道建设中央政府拨款一半外,其它的支线铁路建设,都要殖民政府自己想办法。
The main roadis the strategic requirement, links up into a single stretch the colony, canincrease the risk tolerance. Even ifhad the world war, Austriabenefits can still preserve the African continent.
主干道是战略需要,把殖民地连成一片,能够增加抗风险能力。就算是发生了世界大战,奥地利也能够保住非洲大陆。If nothing else, light/only the gold ore of South Africanareaneedsto cultivate/repairthisrailroad. Mustblockpeeping at various countries, without the strengthis not good.
别的不说,光南非地区的金矿就需要修这条铁路。要挡住各国的窥视,没有实力可不行。
The Portuguesesdo not dareto collaboratewith the English, thatis the benefit that John Bullgivesis not very big, is not enoughto makethemtake risk. IfdiscoveredSouth Africahasa lot ofgold ores, they can also restrain the desire?
葡萄牙人不敢和英国人联手,那是约翰牛给出的利益不够大,不足以令他们冒险。如果发现了南非有大量的金矿,他们还能够克制住欲望么?To put it bluntly the colonyinthisage, that is also only one of the wealth. To Portuguese, the interests that so long ascangetis bigenough, even ifunder the retaliation that inAustriabenefitsdiscards the colonies of otherareas, thatis still worth.
说白了殖民地在这个年代,那也只是财富的一种。对葡萄牙人来说,只要能够获得的利益足够大,就算是在奥地利的报复下丢掉其它地区的殖民地,那也是值得的。Canotherwise, whyFranzprobablyfights a warin the South Africanarea and English? So long as the Viennagovernmentannounced that annexes the BooleanRepublic, GovernorDelveis not silly, howlikelyto continueto launch the war?
要不然的话,弗朗茨何必要在南非地区和英国人打一仗呢?只要维也纳政府宣布吞并布尔共和国,德尔福总督又不傻,怎么可能继续发动战争?
The Britisharrange/clothwarmaximumvalue, isletsLondongovernment'sclearrealizing, battlesthey is not really goodon the land.
英布战争最大的价值,就是让伦敦政府清醒的认识到,在陆地上作战他们真的不行。As for the Cape Towncolonizinggovernment, it is estimated thatindozensyears, are unable to walkfrom the shadow of thiswar.
至于开普敦殖民政府,估计数十年内,都无法从这场战争的阴影中走出来。When a railroadconnection, the gold orereservesexposedeven, the Cape Towncolonizinggovernmenthas not done the courage of matter, thisis the effect of war.
等铁路一连通,就算是金矿储量暴露了,开普敦殖民政府也没有搞事情的胆子,这就是战争的效果。Including the Londongovernment, could not mention the desire of fightsimilarly. Austria that becauselinks up into a single stretchisAfrica, canmobilizeseveral hundred thousandarmiesto come outmomentarily, mustbenefitin the handto capture the price of payout the gold oreneedsfromAustria is too big, has exceededtheirwithstandinglimit.
包括伦敦政府,同样提不起战斗的欲望。因为连成一片的奥属非洲,随时可以动员几十万军队出来,要从奥地利手中夺取金矿所需要的付出的代价太大,已经超过了他们的承受极限。Must, the heavyvisual degree of FranztoAfrican continentsurpassEurope, in his opinionhereis the future that Austriabenefits.
总得来说,弗朗茨对非洲大陆的重视度已经超过了欧洲,在他看来这里是奥地利的未来。Without the means that expandedincontinental Europeis too difficult. WithoutAfricanthisstretch of colony, thencontinental Europetheseyears, is impossible is so peaceful, Franzhas done the matter.
没有办法,在欧洲大陆扩张太难了。如果没有非洲这片殖民地,那么欧洲大陆这么些年,也不可能那么太平,弗朗茨早就搞事情了。If nothing else, by the Habsburgdynasty and gratitude and grudges of Ottomanempire, theybarely manages to maintain a feeble existenceabsolutelyless thannow.
别的不说,以哈布斯堡王朝和奥斯曼帝国的恩怨,他们绝对苟延残喘不到现在。
The originalspace and timeAustriaadvantagehas not startedtothem, thatis the strengthis bad. Because of the diplomaticmistake, the domestic political struggleis in addition intense, causingin the militaryto be defeatedincontinental Europeone after another, at this timecanprotect oneselfmerelyreluctantly.
原时空奥地利没有对他们下手,那是自身实力不济。因为外交失误,加上国内政治斗争激烈,导致军事上接连在欧洲大陆上失败,这个时候仅仅能够勉强自保。BecauseAustriais the Africancolonyto open, insideresourcesenoughAustriahas benefitteddigestionmanyyears, Franzgives upprovoking the idea of warincontinental Europe.
因为奥属非洲殖民地开辟,里面的资源已经足够奥地利消化很多年,弗朗茨才放弃了在欧洲大陆挑起战争的想法。Thisis the issue of investment return ratio, the First World Warbelligerent parties of originalspace and timedo not have a victor, eachis the vitalitydamages severely, finallycheapelderly fisherman.
这是投资回报率的问题,原时空的第一次世界大战交战各方就没一个胜利者,各个都是元气大伤,最后便宜了渔翁。
The Second World Waris more miserable, the combatvarious European countriesare not the issues that the vitalitydamages severely, was almost annihilated, France of remaininglying downcorpsesavoid a tribulationreluctantly.
第二次世界大战更惨,参战的欧洲各国已经不是元气大伤的问题,几乎都是全军覆没了,就剩下躺尸的法兰西勉强算是躲过一劫。Thisinsideriskis too big, the acquiredincome is also too small. After all the domain in continental Europeis not goodto digest, ifhad food stuck in the throatthatto be finished.
这里面的风险的太大,获得的收益又太小。毕竟欧洲大陆上的地盘不好消化,要是噎住了那就完蛋了。Has a look at the Frenchto know, todigest the Italianarea, has tofocus on, the overseascolonizingexpansionactivitycame under the influence.
看看法国人就知道,为了消化掉意大利地区,不得不集中精力,就连海外的殖民扩张活动都受到了影响。LawAustria that is most likelyto presentclashedin the African continent, now the signdoes not have. Byinfluence that the strategic center of gravitychanges, the Frenchreducesin the African continentexpansionspeedgreatly, betweenboth countriesalsohasenoughcushion.
原本最有可能出现的法奥在非洲大陆发生碰撞,现在一点儿迹象都没有。受战略重心变化的影响,法国人在非洲大陆扩张速度大减,两国之间还有足够的缓冲。
The land of African continentis also limited, the expansionspeed of Frenchwas slow, Austriabenefitsnaturallycannotbe polite.
非洲大陆的土地也是有限的,法国人的扩张速度慢了,奥地利自然不会客气。Evenboth countriesdivided the sphere of influence, thisagedoes not have the satellitemap, the African continentfaced with is so also big, evenproceedsto advance100-200miles, somepeopledo not know.
就算是两国划分了势力范围,这个年代没有卫星地图,非洲大陆面临又那么大,就算是往前推进个100-200英里,都不会有人知道。
A line on map, mustto the actualboundaryinerrorgreatly. Is goodbecause of the two countriessphere of influenceintersection point, many are the boundlessbigdesert, otherwise the domain of Frenchhas shrunk.
地图上的一条线,到了实际边界上的误差就大得去了。好在两国势力范围交界处,多是茫茫大沙漠,要不然法国人的地盘早就缩水了。Seizes the chanceto contend for the domainmay, not onlyAustriabenefits, the Englishalsostepped up the infiltrationtoSultanarea. If the Britisharrange/clothwarbreaks outsuddenly, constrained the energy of BritishAustriatwo countries, the Frenchwas also not necessarily ableto preservein the Sultanbenefit.
趁机抢地盘的可不只是奥地利,英国人也加紧了对苏丹地区的渗透。如果英布战争突然爆发,拖住了英奥两国的精力,法国人在苏丹的利益也未必能够保住。Naturally, withforming an alliance of UK , FranceAustriathree countries', theseissueswill gradually desalinate, everyonewill restrainas far as possible.
当然,随着英法奥三国的结盟,这些问题都会逐渐淡化,大家会尽可能的克制。Paris, afterFrenchpolitical decisionstrategic contraction policy, investedis also weakenedintoherestrength. By the present, was unable to suppress the situation in Mexico.
巴黎,随着法国政治决定战略收缩后,投入到这边的力量也被削弱了。到了现在,已经无法压制住墨西哥的局势。Napoleon IIIhas a headachenow, hestillinmustgive up the Mexicanempirehesitant. Thisdecision not good, in recent years the French government the resources that investsinMexicoare too many, gave upbeing really a pitydirectly.
拿破仑三世现在非常头疼,他还在犹豫要不要放弃墨西哥帝国。这个决定不好下,最近几年法国政府在墨西哥投入的资源太多,直接放弃实在是太可惜了。
If notAustriabenefitsnottoMexicanexpansioninfluence, Napoleon IIImustsuspect that Maximilianofirstis the Habsburgdynastysends the spy, comesto put to troubletoFrancespecially.
如果不是奥地利一直没有向墨西哥扩张势力,拿破仑三世都要怀疑马西米连诺一世是不是哈布斯堡王朝派出来间谍,专门过来给法兰西添麻烦。Naturally, thisthoughtflashes by. From the perspective of familyinterest, Habsburgdynasty , if interestedtoMexico, not possibleignoresMaximilianofirstto set up the bystanderto be the crown prince.
当然,这个念头只是一晃而过。从家族利益的角度上来说,哈布斯堡王朝要是对墨西哥有兴趣,就不可能放任马西米连诺一世立外人做皇储。Initially after receivingthismessage, Napoleon IIIwas operatedbythisgodwas shocked, heoncealsosuspected that is the illegitimate child of Maximilianofirst.
当初收到这个消息后,拿破仑三世都被这个神操作惊呆了,他一度还怀疑,那是不是马西米连诺一世的私生子。In his opinion, even if the Habsburgfamilydirect descendantmembershave no interestin the Mexicanthrone, kidnapped a collateral branchmemberto standfor the successorin the past, stillcompared withsupportingbystanderhigh-rank.
在他看来,就算是哈布斯堡家族嫡系成员对墨西哥皇位没有兴趣,拐带一名旁系成员过去立为继承人,也比扶持外人上位强。
If not the Bonapartefamilyinfluenceis too weak, is unable to obtain the approval of localConstitutionalism Faction, otherwiseNapoleon IIIsupported the person on one's own sidehigh-rankinitially.
如果不是波拿巴家族影响力太弱,无法获得当地立宪派的认可,要不然拿破仑三世当初都扶持自己人上位了。Napoleon IIIregretted, mustknowearlyMaximilianofirstis so incompetent, hewill not supportthisidiothigh-rank.
拿破仑三世后悔了,要早知道马西米连诺一世这么无能,他也不会扶持这个白痴上位了。
A brightprosperous-lookingold manpast sixty years of agesawembarrassed of Emperor, after allthispoliticalinvestmentisNapoleon IIIleads, must give upMexico, definitelycannotraiseagainpersonallybyEmperor.
一明年过花甲的富态老者看出了皇帝的窘迫,毕竟这笔政治投资是拿破仑三世主导的,现在要放弃墨西哥,肯定不能再由皇帝亲自提出来。
„ Your majesty, the investment of Mexicohad been defeated , to continue to invest, is not necessarily ableto recoup the cost, whatnowweneedto dois the stop-loss.
“陛下,墨西哥的投资已经失败了,继续投入下去,也未必能够收回成本,现在我们需要做的是止损。Whileopportunity that the three countriesform an alliance, candeter the American, weneedto look forunder one family/hometo take over a businessas soon as possible, striveto sell a goodprice. ”
趁着三国结盟的机会,可以震慑住美国人,我们需要尽快找一个下家来接盘,争取卖出一个好价钱。”Sells out the interests of Mexico, thistrulyis a goodchoice, at leastneedscompared withgood of complete wipe-out.
卖掉墨西哥的利益,这确实是一个不错的选择,至少要比血本无归的好。In order toexterminate the rebel army of Mexico, the Frenchhad lostover ten thousandsoldiersfrom all sides, but alsobuilttenhundreds of millionsfrancsloans.
为了剿灭墨西哥的叛军,前前后后法国人已经损失了上万名士兵,还搭进去了十几亿法郎的贷款。Thisloss, sooncould catch up withEnglish'slossinBritisharrange/clothwar. Howeverpaysnotnecessarilyhas the return, the rebel army of Mexicoactuallymoresuppressesare more, situationalsoinunceasingdeterioration.
这个损失,都快要赶得上英国人在英布战争中的损失了。然而付出不一定就有回报,墨西哥的叛军却是越镇压越多,局势还在不断恶化中。Pondereda while, asking that Napoleon IIIhas doubts: „ Mexico is also notourcolonies, the situationalsoin the unceasingdeterioration, can weinthat sidebenefit, whomsell to?
沉思了一会儿,拿破仑三世疑惑的问道:“墨西哥还不是我们的殖民地,局势还在不断恶化中,我们在那边的利益,能卖给谁?BecauseSpain the struggle of thronebroke out the civil war, not possibleto meddleMexicoatthis time; The Englishplantoo, is impossible the high price; The strategic center of gravity of Austriaaltruisticoperationoverseascolonyin the African continent, has no interestinMexico.
西班牙因为王位之争爆发了内战,不可能在这个时候插手墨西哥;英国人算计太多,不可能出高价;奥地利人经营海外殖民地的战略重心在非洲大陆,对墨西哥没兴趣。
The remainingcountries, do not have the strengtheither, is impossibleto take over;Eitherdoes not have the poor devil of money, will give tothemto dislikeexpensively. ”
剩下的国家,要么是没有实力,根本就不可能接手;要么就是没钱的穷鬼,送给他们都会嫌贵。”Thisis the key of issue, theyare incapable ofcontrolling the situation, but can also count on that whotakes over a business?
这才是问题的关键,他们都无力控制局势,还能够指望谁去接盘?Everyoneis not a fool, so long asisunderstood that Mexicansituation, knows that thisis a mess, will not jumptowardthisfiery pit.
大家都不是傻子,只要是了解墨西哥局势的,都知道这是一个烂摊子,根本就不会往这个火坑里面跳。Stopped, seemed likethought ofanything, Napoleon IIIscoldedsternly: „ MarquisFeiker, do not tellmeis an American? Thisisnot possible.
停顿了一下,似乎是想到了什么,拿破仑三世厉声呵斥道:“菲克尔侯爵,不要告诉我是美国人?这是不可能的。Sold toanycountry, sold to the United States of AmericaandConfederate States of America is only not good, thisisagreesinfourcountryconventions.
无论是卖给任何一个国家都可以,唯独卖给美利坚合众国和美利坚联盟国不行,这是在四国公约中约定好的。Onceviolated the treaty, wemustfaceotherthree countries'sanctions, the newly-builtUK , FranceAustriatriple alliances, will disintegrateimmediately! ”
一旦违背了条约,我们就要面临其它三国的制裁,刚刚建立的英法奥三国同盟,立即就会土崩瓦解!”Inkeeping in balance the issue of American, the standpoints of UK , FranceAustriathree countries'are consistent. The presentFranceis a responsiblegreat nation, cannotact unreasonably.
在制衡美国人的问题上,英法奥三国的立场都是一致的。现在的法兰西可是一个负责任的大国,万万不能够乱来。In order tosellseveralmoney, mustbreak up the UK , FranceAustriatriple alliances, Napoleon IIIhas not that been shortsighted.
为了卖几个钱,就要拆散英法奥三国同盟,拿破仑三世还没有那么短视。
The diplomatic predicament that hisveryclearFrancefaces, in the surfaceeveryonereconciled, butvarious European countriespreemptionsecretlyhas existed.
他可是非常清楚法兰西所面临的外交困境,表面上大家还是和解了,可是欧洲各国暗地里的排挤一直都是存在的。Especiallyannexesafter the Italianarea, theirdaysdo not feel better. Iftore up the triple alliances, BritishAustriaboth countries may retaliate, not being able to do wellis an anti-France coalition.
尤其是吞并意大利地区过后,他们的日子就不好过了。要是撕毁了三国同盟,英奥两国可能会报复,搞不好又是一次反法同盟。SawNapoleon IIIto get angry, the old manshuts upimmediately. This money of doing right byAmerican, Emperorhas not promisedhimnot to have the means that cannotoneselfbuilding.
看到拿破仑三世发怒了,老者立即闭了嘴。这已经对得起美国人的钱了,皇帝不答应他也没有办法,总不能把自己给搭进去。Seemed likeperceivesseeking help of marquisFeiker, the First Lord of the TreasuryAlanopens the mouthsolutioncontour: Right that „ your majesty said that Mexicocannotfall into the Americanhandabsolutely.
似乎是觉察到了菲克尔侯爵的求助,财政大臣艾伦开口解围道:“陛下说的对,墨西哥绝对不能够落入美国人手中。However the Mexicanissue must be solvedas soon as possible, ifdragsagain, weonlywill compensatemany.
不过墨西哥问题也必须要尽快解决,要是再拖下去,我们只会赔得更多。Suggestedpersonally,whoaccepts the Mexicanempire, so long ascansafeguardusto fulfillwith the debt of Mexican governmentnormally, canobtainus the interests that hasin the area. ”
个人建议,无论是谁接受墨西哥帝国,只要能够保障我们同墨西哥政府的债务正常履行,都可以获得我们在当地所拥有的利益。”ObviouslyFirst Lord of the TreasuryAlanis sober, heveryclearby the Mexicanchaoticsituation, is impossibleto sell the price, so long ascansafeguard the debtto fulfillnormallyisGodblesses.
显然财政大臣艾伦是清醒的,他非常清楚以墨西哥纷乱的局势,根本就不可能卖出好价钱,只要能保障债务正常履行都是上帝保佑。Thishedoes not havereportmanyhopes, the object who after allat this timeis willingto take over a businesswere too few. Only iftakes the risk that breaks offwithBritishAustriaboth countriesto make the Americanenter the stadium, otherwisebasicallycould not findthisfool.
就连这他都没有报多少希望,毕竟这个时候肯接盘的对象太少了。除非冒着同英奥两国决裂的风险引美国人入场,不然基本上找不到这个冤大头。
The Mexican governmentowes the debt of Franceis not a smallnumber, by the financial revenuesituation in Mexico, does not have anyexpenses must repayeven for dozensyears.
墨西哥政府欠法国的债务可不是一笔小数字,以墨西哥的财政收入情况,就算是没有任何开销也要偿还数十年。
After pondering the momenttime, Napoleon IIIsays: „ Ministry of Foreign Affairscontactswith various European countriesas soon as possible, whoteststhemto be interested intaking over the Mexicanempire.
沉思了片刻功夫后,拿破仑三世开口说道:“外交部尽快和欧洲各国接触,试探一下他们谁有兴趣接手墨西哥帝国。Nowcould not have attended toso many, did not strive forsellinghow muchmoney, so long ascanlet goas soon as possible, avoidedcomplete wipe-outon the line. ”
现在已经顾不上那么多了,不求卖出多少钱,只要能够尽快脱手,避免血本无归就行。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #500: French who wants to secure against loss