HRE :: Volume #1

#48: Luring the enemy in deep

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Lombardy area, the situation benefits very disadvantageously to Austria, intent Austria war absolutely is not simplicity that in the history book records, in has the bourgeoisie and aristocrat to rebel, outside has the enemy to threaten the border. 伦巴第地区,局势对奥地利非常的不利,意奥战争绝对不是历史书上记载的那么简单,内有资产阶级、贵族叛乱,外有敌军压境。 Reinforcements that the Vienna government sends, at this time is suppressing the Venice area to rebel, arrives in the frontline only Austria benefits the master, the total military strength that Marshal Radetzky can use now only has is less than 30,000 people. 维也纳政府派出来的援兵,这个时候正在镇压威尼斯地区叛乱,抵达前线的仅有一个奥地利师,拉德基斯元帅现在可以动用的总兵力仅有不到三万人。 This number, is historical same time one time, otherwise with historically is now same, dingy retreated from the Milan area. 这个数字,是历史同期的一倍,否则现在早就和历史上一样,灰溜溜的从米兰地区撤退了。 Carefully read the map on desktop, considering the current international situation, Marshal Radetzky in the military conference, made a decision that made the person extremely surprise. 仔细看了看桌面上的地图,又考虑到当前的国际局势,拉德基斯元帅在军事会议上,做出了一个令人万分诧异的决定。 „Order army is ready, we gave up the Milan city on April 1!” “命令部队做好准备,我们4月1日就放弃米兰城！” „What? The marshal, you determined that this isn't cracking a joke?” Major General Victor unbelievable asking “什么？元帅阁下,你确定这不是在开玩笑？”维克多少将难以置信的问道 „Major General Victor, I very definite is making anything!” Marshal Radetzky said coolly “维克多少将,我非常确定自己在做什么！”拉德基斯元帅面不改色的说 „But marshal, our present has not been in the situation that must retreat, once the Venice area rebelled to be suppressed, our reinforcements will arrive, block the Sardinia kingdom to have no issue!” Major General Victor asked “可是元帅阁下,我们现在的并没有到必须撤退的地步,一旦威尼斯地区叛乱被镇压了下去,我们的援兵就会抵达,挡住撒丁王国没有任何问题！”维克多少将质问道 This is not doubts of Victor person, many military officer on the scene, feels hard to accept, why can win must retreat? 这不是维克多一个人的疑惑,在场的众多军官,都觉得难以接受,能够打赢为什么要撤退？ „ Very simple, we can stall the attack of Sardinia kingdom, in the situation of internal disorder and foreign invasion, does not have the means to defeat the ability of enemy. “很简单,我们可以挡住撒丁王国的进攻,在内忧外患的情况下,却没有办法击败敌人的能力。 Lombardy Area Rebellious party had colluded with the Sardinia kingdom, if we for a long time to holding, the rebellion have continued. 伦巴第地区乱党已经和撒丁王国勾结了起来,如果我们双方长期对持,叛乱就会一直持续下去。 This also involved the politics and economic level, in brief, the Vienna government has been authorized to me, plenary powers dealt with the Italian issue, you needed the performance order on the line! ” Marshal Radetzky ice-cold answered 这还涉及到了政治、经济层面,总之,维也纳政府已经授权给我,全权处理意大利问题,你们只是需要执行命令就行了！”拉德基斯元帅冰冷的解释道 Gives up Lombardy, the pressure that he must sustain is absolutely big, will also provoke a series of chain-reactions, in the normal condition this responsibility does not have the military officer to be willing to undertake. 放弃伦巴第,他要承担的压力绝对不小,甚至还会引起一系列的连锁反应,正常情况下这种责任是没有将领愿意承担的。 Marshal Radetzky dares to do that transmits the order that to be related with the Vienna government, so long as the final victory, does not care about city place the success and failure. 拉德基斯元帅敢这么做,和维也纳政府传来的命令不无关系,只要最后的胜利,不在乎一城一地的得失。 In his opinion, this is the Vienna senior government officials, discovered the crisis in Italian war zone, if cannot solve the problem as soon as possible, then Papal States and Tuscany duchy and Kingdom of Naples will throw. 在他看来,这是维也纳政府高层,也发现了意大利战区的危局,如果不能够尽快解决问题,那么教皇国、托斯卡纳公国、那不勒斯王国都会扑上来。 Copes with the Sardinia kingdom and insurgent alone, Marshal Radetzky the military in hand is sufficient, once these state entered the war, was dangerous. 单独对付撒丁王国和叛乱分子,拉德基斯元帅手中的兵力还是够用的,一旦这几个邦国都参战了,那么就危险了。 With it so, might as well first give up the Lombardy area, Sardinia kingdom these domains seizing, other Italian three state will not enter the war. 与其如此,不如先放弃伦巴第地区,撒丁王国一家将这些地盘给占领了,意大利其它三个邦国就不会参战了。 They declare war under the public opinion in any case, several state main force armies have not sent out, now is the volunteer soldier of folk spontaneous organization. 反正他们都是迫于民意才宣战的,几个邦国的主力军队都还没有出动,现在来的都是民间自发组织的志愿兵。 If the Sardinia kingdom seized these areas, the folk confessed to pass, that feared that stemming from envying the envy hated, they will not dispatch troops to help the Sardinia kingdom go to war again. 要是撒丁王国占领了这些地区,民间交代过去了,那怕是出于羡慕嫉妒恨,他们也不会再出兵帮撒丁王国打仗。 No foreign aggression will erupt internal fight, various Italian state internal contradictions are also big, the present is only the politics needs, shifted on the hatred of people the Austria advantage. 没有外患就会爆发内斗,意大利各邦国的内部矛盾同样不小,现在只是政治们需要,将民众的仇恨转移到了奥地利身上。 But this situation cannot continue, anything can deceive, the only belly could not deceive, the person must always eat meal. 可是这种情况不能够持续下去,什么都可以欺骗,唯独肚子骗不了,人总是要吃饭的。 The economic crisis is still continuing, the unemployment population of Italian area may be many, cannot solve this problem, the contradiction will still erupt. 经济危机还在继续,意大利地区的失业人口可不少,解决不了这个问题,矛盾依然会爆发。 Besides the Italian, the attitude of UK , France is also an issue. 除了意大利人外,英法的态度也是一个问题。 The French hope that Lombardy and Venice can found a nation independently, while expelling Austria benefits, they do not hope that Italy can be unified. 法国人希望伦巴第和威尼斯能够独立建国,在赶走奥地利的同时,他们也不希望意大利能够统一。 The English want to present unified Italy, can keep in balance France and Austria simultaneously benefits, but they do not want to notice that the Austria advantage has the collapse. 英国人则希望出现统一的意大利,可以同时制衡法国和奥地利,但是他们又不想看到奥地利发生崩溃。 Weakens Austria benefits at the same time, must preserve the strength that Austria benefits, can block expanding Zhang Zhilu of Russia person. 削弱奥地利的同时,又要保全奥地利的实力,可以挡住俄国人的扩张之路。 Under this situation, once the Sardinia kingdom seizes Lombardy, both sides will definitely have the merge, the standpoint of French along with and will change, becomes hostile from the present support. 在这种背景下,一旦撒丁王国占领伦巴第,双方肯定会发生合并,法国人的立场随及就会发生转变,从现在的支持变为敌对。 The English's support to the Sardinia kingdom, will only be simply talks, they will make the Sardinia kingdom quit when you're ahead, what a pity can only continue to hit by the Sardinia kingdom of public opinion kidnapping. 英国人对撒丁王国的支持,也只会停留在口头上,他们会让撒丁王国见好就收,可惜被民意绑架的撒丁王国只能继续打下去。 Curtails after the front, Marshal Radetzky the military in hand was more sufficient, but the front of Sardinia kingdom was actually elongated. 收缩战线过后,拉德基斯元帅手中的兵力更加充足了,而撒丁王国的战线却被拉长了。 Lombardy that just seized cannot provide the supplies to them, mainly must depend on the internal transportation, this to the Sardinia kingdom absolutely is a pressure. 刚刚占领的伦巴第是不能给他们提供补给的,主要还是要靠国内运输,这对撒丁王国来说绝对是一个压力。 While benefits the combat with Austria, they must also probably feed Lombardy's people, otherwise the belly was hungry, others same will revolt. 在和奥地利作战的同时,他们必须还要喂饱伦巴第的民众,否则肚子饿了,人家一样是会造反的。 Without the UK , France support in fact, was short of three state to enter the war. The result of this war has been doomed, the national strength of Sardinia kingdom is limited, absolutely does not have the means and Austria Libby. 没有了英法实质上的支持,又少了三个邦国参战。这场战争的结局就已经注定了,撒丁王国的国力有限,完全没有办法和奥地利比。 Marshal Radetzky has the military of confidence by hand, defeats the Sardinia kingdom army, then regains the Lombardy area, even burns the flames of war to Sardinia kingdom is not the issue. 拉德基斯元帅有信心凭借手中的兵力,就击败撒丁王国军队,然后收复伦巴第地区,甚至将战火烧到撒丁王国本土都不是问题。 , This time does not retreat strategically, but lures the enemy in deep. 从战略上来说,这次不是撤退,而是诱敌深入。 Naturally Franz gives his private letter, wants him to eliminate Austria to be Italian all rebellious parties as far as possible, this is also the reason that he sets firm resolve. 当然弗朗茨给他的私信,要他尽可能的消灭奥属意大利所有的乱党,这也是他下定决心的原因。 „Rebellious party” this word, not that simple, clearly here Marshal Radetzky refers to is the capitalist and aristocrat in Italian area, without these people's exploitation to people, rebellion where also comes? “乱党”这个词,不是那么的简单,拉德基斯元帅清楚在这里指的就是意大利地区的资本家和贵族,没有了这些人对民众的剥削,又哪来的叛乱？ Lombardy is annexed to the Sardinia kingdom, it is estimated that most aristocrats and capitalists will reverse to the Sardinia kingdom, will wait for the war to end will criticize from now on, these people can turn into the rebellious party. 伦巴第并入撒丁王国,估计绝大多数贵族和资本家都会倒向撒丁王国,等战争结束过后进行清算,这些人都可以变成乱党中一员。 With their family property buy popular sentiment, quick Austria is Italy to stabilize, after all Lombardy's people enter the German in Italy, did not have the upper-level hindrance, wants many that conducts the national fusion difficulty to lower. 拿他们的家产收买民心,很快奥属意大利就会稳定下来,毕竟伦巴第的民众是进入意大利的德国人,没有了上层的阻碍,想要进行民族融合难度要低的多。 Advantageous naturally also has the shortcoming, Marshal Radetzky does not need to consider so many, the advantage he has looked in any case, can solve the Italian problem once and for all. 有利自然也有弊,拉德基斯元帅不需要考虑那么多,反正有利的一面他已经看出来了,可以一劳永逸的解决意大利问题。 For final victory, Lombardy or Venice can temporarily give up, so long as received finally, he is still the hero who Austria benefits. 为了最终的胜利,无论是伦巴第还是威尼斯都可以暂时放弃,只要最后收了回来,他依然是奥地利的英雄。 The tranquil conference room, the breakthrough resounded a sound, saw only a middle-aged military officer to stand saying: „Perhaps marshal, we can also make anything, cannot let Sardinia kingdom such seizure Lombardy easily!” 宁静的会议室,突破响起了一个声音,只见一名中年将领站起来说:“元帅阁下,或许我们还可以做点儿什么,不能让撒丁王国这么轻易的占领伦巴第！” „Edmund, what do you have to plan?” Asking that Marshal Radetzky cares about “埃德蒙,你有什么计划？”拉德基斯元帅关心的问道 „Marshal, since the Lombardy People welcome the Italian, then we might as well help propagandize, making them the impression to the Sardinia kingdom happier!” Edmund Austria in Freedley will sneer was saying “元帅阁下,既然伦巴第民众这么欢迎意大利人,那么我们不如帮忙宣传一下,让他们对撒丁王国的印象更美好一些！”埃德蒙・利奥波德・弗里德里中将冷笑着说道 ...... ……
To display comments and comment, click at the button