On May 12 , 1870, Governor Delve led 30,000 armies, initiated the invasion to the Austria orchid Zhi free state, South Africa fought to erupt. 1870年5月12日,德尔福总督的率领3万大军,向奥兰治自由邦发起了入侵,南非大战爆发。 After the news travels, the Boers fell into instantaneously flurriedly, manor that Viscount Corney lives in temporarily suddenly guest full of something in the whole family. 消息传开后,布尔人瞬间陷入了慌乱中,菲克尼子爵临时居住的庄园一时间宾客盈门。 The Transvaal province and Austria orchid Zhi free state is almost a body, has opposed the enemy facing time both countries of English jointly. 德兰士瓦和奥兰治自由邦几乎是一体的,面对英国人的时候两国一直都是联手对敌。 The both sides power gap is too big, no one has the confidence of defeating the English. When facing the English, the Boolean Republic has chosen to exercise forbearance. 双方实力差距太大,没有人有战胜英国人的信心。在面对英国人的时候,布尔共和国一直都选择忍让。 However that is before, now the situation changed. Since everyone must join Austria to benefit, will not naturally fear the English again. 不过那是之前,现在情况发生了变化。既然大家都要加入奥地利了,自然就不会再怕英国人。 At this time everyone came visiting, mainly had two reasons: First, indicates the standpoint to Viscount Corney, and stands in line publicly ; Next, is hopes that the Austria advantage gets involved in this war. 这个时候大家来访,主要有两个原因:首先,向菲克尼子爵表明立场,并且公开站队;其次,就是希望奥地利介入这次战争。 poor|Fei Viscount Corney confident saying: „ Does not need to be worried, the British armed forces are seemingly mammoth, in fact is actually the outwardly strong but inwardly weak. 菲克尼子爵信心十足的说道:“诸位不用担心,英军看起来声势浩大,实际上的却是外强中干。 English's garrison in Cape Town cannot over 3000, recently, the London government not have the big military to transfer. 英国人在开普敦的驻军不会超过三千,最近一段时间,伦敦政府也没有大的兵力调动。 Even if the Cape Town colonizing government recruited the popular armed movement, has the battle efficiency army is not not possible over 5000. In addition, the remaining British armed forces are what goods, could be imagined. ” 即便是开普敦殖民政府征招了民间武装,有战斗力的部队也不可能超过五千。除此之外,剩下英军是什么货色,就可想而知了。” Most understood own forever is the enemies, British Austria two countries' competition in the South African area, is not one day two days, is collecting the information of opposite party. 最了解自己的永远都是敌人,英奥两国在南非地区的竞争,已经不是一天两天了,相互之间都在搜集对方的情报。 Regarding dispersing in regional popular armed movements, without means monitoring, but transfers to the army military stares stubbornly. 对于分散在各地的民间武装,没有办法监控,但是对军队兵力调动还是盯得死死的。 British Austria is the colonial power, not possible to have lots of regular armies in a region, otherwise 1 million armies are even insufficient. 英奥都是殖民大国,不可能在一个区域内驻扎大量的正规军,不然就算是一百万大军都不够用。 The maintenance place stable responsibility, naturally was falls the head of colonizing army and popular armed movement. The English depend on the anti- colonizing company, but Austria benefits is mainly the aristocrat arms. 维护地方稳定的责任,自然是落到了殖民军和民间武装的头上。英国人更加依耐殖民公司,而奥地利则主要是贵族武装。 Naturally both have not distinguished essentially, the main strength that the English colonizes similarly is the children of the nobility. The difference lies in the capital strength of Britain is stronger, but the capitalists who Austria benefits are actually in the subordinate status. 当然两者本质上没有区别,英国人殖民的主要战力同样是贵族子弟。区别在于英国的资本力量更强,而奥地利的资本家们却处于从属地位。 Between both has the fit and unfit quality respectively, cannot be generally spoken, this is the respective national condition decision, is not the individual effort can change. 两者之间各有优劣,不可一概而论,这是各自的国情决定的,不是个人力量能够改变的。 Austria benefits the pattern to have the advantage in the maintenance imperial authority, obtained the fresh blood supplement, the upper crust strength strengthened, the Emperor position is naturally more consolidated. 奥地利模式在维护皇权上有优势,获得了新血补充,贵族阶级力量加强了,皇帝的地位自然更加巩固。 When opens to expand outward, the eruption battle efficiency is also stronger, the going to war nature compared with works oneself to death for others to oneself goes all out. 在对外开扩的时候,爆发的战斗力也更强,给自己打仗自然比替别人卖命更卖力。 This point can show now, the English must requisition on the popular armed movement the battlefield, beforehand needs the reaching an agreement condition, if the benefit insufficiently is slack in work must have. 这一点现在就可以证明,英国人要征调民间武装上战场,事先必须要谈好条件,如果利益不够消极怠工是少不了的。 But Austria benefits the aristocrat actually to seek battle on own initiative, this is the issue of interest distribution. The English colonizing income, had a large part to fall into the pocket of capitalist, but Austria benefitted is taken away the big end by the aristocrat. 而奥地利贵族却在主动求战,这就是利益分配的问题。英国人殖民收益,有很大一部分落入了资本家的口袋里,而奥地利则被贵族拿走了大头。 Did not say that Austria benefits in colonizing the capitalists not to participate, mainly in obtaining the process of achievement, they have completed the transformation to aristocrat. 不是说奥地利殖民中资本家们没有参加,主要是在取得成果的过程中,他们已经完成了向贵族的转变。 The social class changed, the standpoint naturally also changed. The people are tend to be formidable, will choose the most advantage naturally. 阶级发生了变化,立场自然也就发生了变化。人都是趋于利害的,天然会选择最自己最有利的一面。 Now the war broke out, Viscount Corney in surface, although does not reveal, the heart deep place has in fact blossomed happily. 现在战争爆发了,菲克尼子爵面上虽然不显,内心深处实际上已经乐开了花。 Even the war is defeated temporarily still might as well, happen to takes the opportunity to attack local those with vested interests, so as to avoid makes these eruption households do in a big way. 就算是战争暂时失败也无妨,正好借机打击当地的既得利益者,免得让这些爆发户做大。 The Austria money pouch will certainly win the victory in any case, this is the self-confidence that the strength brings. 反正奥地利是一定会赢得胜利的,这是实力带来的自信。 poor|Fei Viscount Corney does not worry, he already and came to fish the meritorious military service aristocrats to discuss, before attaining local power, everyone will not act. 菲克尼子爵才不着急,他已经和前来捞战功的贵族们商议好了,在没有拿到当地的大权之前,大家是不会出手的。 The Austria orchid Zhi free state capitalist Marx forest said anxiously: „ Viscount, the army of English to your country, is not anything. But to the Transvaal province and Austria orchid Zhi free state, this is the total destruction. 奥兰治自由邦资本家马科斯林焦急的说:“子爵阁下,英国人的这支军队对贵国来说,不算什么。可是对德兰士瓦和奥兰治自由邦来说,这就是灭顶之灾。 If your country does not interfere, light/only by our strengths, is not the opponent of English. This war, we do not have the means to hit. ” 如果贵国不干涉,光靠我们的力量,根本就不是英国人的对手。这场战争,我们没有办法打下去。” Seemingly panic, is expressing the disaffection actually. 看似惊慌失措,实则是在表示不满。 However in the ear changed flavor this saying to Viscount Corney, he in the forest has gotten not available label to Marx at heart. 不过这话到了菲克尼子爵耳中就变味了,他在心里已经给马科斯林打上不可用的标签。 „Your country” , indicating the Marx forest has not approved Austria to benefit. Following „does not have the means to hit”, looked like in Viscount Corney is threatening. 一句“贵国”,就表明了马科斯林还没有认同奥地利。后面的“没有办法打下去”,在菲克尼子爵看来就是在威胁了。 If Goma Koessling knows Corney's idea, it is estimated that cried without enough time. His industry mainly in the Austria orchid Zhi free state, once the war breaks out him to lose seriously. 如果马科斯林知道了菲克尼的想法,估计哭都来不及了。他的产业主要在奥兰治自由邦,一旦战争爆发他就要损失惨重。 Desperate, blurted out that has not thought, Viscount Corney will think of so many unexpectedly. 情急之下,才脱口而出的,根本就没有想到,菲克尼子爵居然会想到这么多。 Although the Marx forest is also playing the politics, is how the politics of Boolean Republic can Austria Libby? Details that these indicate that they will not think so many. 虽然马科斯林也在玩政治,可是布尔共和国的政治怎么能够奥地利比呢？这些表述上的细节问题,他们根本就不会想那么多。 Sees the expression of people, Viscount Corney takes for these people to attempt the throne. This wonderful misunderstanding, in the following war, making many people on the scene pay the heavy price. 看到众人的表情,菲克尼子爵误认为这些人在逼宫。这个美妙的误会,在后面的战争中,让在场很多人付出了惨重代价。 Now these people also use, Viscount Corney will not get angry with them, immediately guarantees saying: „ Does not need to be worried, if fights the potential to be disadvantageous, Austria will benefit will not sit by and do nothing. 现在这些人还有用,菲克尼子爵不会和他们翻脸,当即保证道:“诸位不用担心,如果战势不利,奥地利不会坐视不理的。 Since the English now dare to begin, does not pay attention to the Austria advantage, we must retaliate, give them a lesson of blood. 英国人现在既然敢动手,就是不把奥地利放在眼里,我们必须要进行报复,给他们一个血的教训。 However, British Austria is a great nation, if the direct conflict, might detonate the comprehensive war of Europe, everyone does not want to see. 不过,英奥都是大国,如果直接冲突起来,很可能会引爆欧洲的全面大战,想必大家也不想看到。 Therefore then, must makes war by the Transvaal province and name and English of Austria orchid Zhi free state. Everyone does not need scruples, has what method to use. 所以接下来,还是要以德兰士瓦和奥兰治自由邦的名义和英国人开战。大家不用顾忌,有什么手段都可以用出来。 Regardless has what consequence finally, the Austria advantage will undertake, you do not need to worry that the English retaliates. 无论最后有什么后果,奥地利都会承担的,你们不用担心英国人报复。 The Vienna government has been authorized, must give the English in the South African area a lesson. How long reinforcements could not want to arrive, so long as everyone insisted for 1-2 months on the line. ” 维也纳政府已经授权,要在南非地区给英国人一个教训。要不了多久援军就会抵达,大家只要坚持1-2月就行了。” This guarantee made to feel at ease much, so long as the Austria advantage has not given up the Transvaal province and Austria orchid Zhi free state, then this war had hits. 这个保证令很多安心了不少,只要奥地利没有放弃德兰士瓦和奥兰治自由邦,那么这场战争就有得打。 The courage of Boers not deficient war, the original space and time they dare to fight with the English, now has the Austria advantage to be the backing, will not fear with the English war. 布尔人也不缺乏一战的勇气,原时空他们都敢和英国人一战,现在有奥地利做后盾,更加不会惧怕和英国人战争。 At this time, Sikeman asked suddenly: „Viscount, if the disagreement/not with English gets angry, this reinforcements what to do? If with the African indigenous army, perhaps is not the opponent of English.” 这个时候,斯科曼突然问道:“子爵阁下,如果不和英国人翻脸,这个援兵怎么办？要是用非洲土著部队的话,恐怕不是英国人的对手。” In the present 30,000 British armed forces, over 20,000 are the armies of local indigenous composition, otherwise the Cape Town area may be unable to put out 30,000 armies. 现在的三万英军中,就有超过两万是当地土著组成的军队,不然开普敦地区可拿不出三万大军。 These indigenous military development are limited, perhaps these person of not deficient blood brave air/Qi, but the overall quality missed far. 这些土著部队战斗力非常有限,或许这些人不缺乏血勇之气,但是综合素质差得太远了。 The Boers have also trained the indigenous army, the army how what a pity regardless of them diligently, to train does not have many battle efficiencies. 布尔人也训练过土著军队,可惜无论他们如何努力,训练出来的部队都没有多少战斗力。 Now heard the reinforcements, the Sikeman first response is the indigenous army. After all without getting angry, with the indigenous army easiest shadow conceals status. 现在听到了援军,斯科曼第一反应就是土著军队。毕竟在不翻脸的情况下,用土著军队最容易影藏身份。 Even if were caught the captive by the English, these people, cannot attain the desktop being swindled evidence. 即便是被英国人抓了俘虏,这些人的话,也不能够拿到桌面上当证据。 poor|Fei Viscount Corney shakes the head, very calm saying: „ Government forces cannot send out, did not represent us not to have the army available. 菲克尼子爵摇了摇头,非常淡定的说道:“政府军不能够出动,并不代表着我们就没有军队可用了。 Austria is various popular armed movements of Africa, the total number of people surpasses 300,000. You reissue a nationality to them, then entered the war as Transvaal province Regular army. ” 奥属非洲地区的各种民间武装,总人数超过三十万。你们给他们补办一个国籍,然后以德兰士瓦正规军的身份参战好了。” poor|Fei Viscount Corney is concerned about face, matter that keeps silent about the aristocrat private army. Otherwise everyone knew, this is must mix the military exploit. 菲克尼子爵是要脸的,绝口不提贵族私军的事情。不然大家都知道了,这是要来混军功。 Although the moisture content of British armed forces is big, including massive indigenous armies, may go against the signboard of Great Britain after all, beating them also beats the regular army, this military exploit hitting the African indigenous scale is much higher. 尽管英军的水分大,其中有大量的土著部队,可毕竟顶着大英帝国的招牌,击败他们也算是击败正规军了,这种军功要比打非洲土著档次高得多。 The military exploit is divided the scale not to have the means that without this difference, Austria benefitted the star to pour forth, aristocrat run all over the place. 军功分档次也是没有办法,如果没有这个区别,奥地利早就名将辈出,贵族满天飞了。 If discovers a combat report, above writes is struggling hard dozens by several hundred people of small units, annihilates the enemy several thousands, captures the enemy several tens of thousands of. 如果发现一封战报,上面写着以几百人的小部队苦战数十场,歼灭敌军数千,俘虏敌人数万。 Do not feel strangely, in the African continent this is the normal phenomena. Several hundred people of colonizing teams, break through several indigenous tribes, this going against heaven's will score came. 不要感觉奇怪,在非洲大陆这都是正常现象。一支几百人的殖民团队,攻破几个土著部落,这种逆天战绩就出炉了。 This type „going against heaven's will” score were many, the gold content naturally also dropped. Now if has not defeated the scores of tens of thousands enemies, said embarrassed oneself colonizes the team. 这种“逆天”战绩多了,含金量自然也就下降了。现在要是没有击败几万敌军的战绩,都不好意思说自己是殖民团队。 Takes Viscount Corney for instance, so many years colonizing professions, that also has fought many battles, defeats the score of enemy to add, that has hundreds of thousands of fully. 以菲克尼子爵为例,这么多年的殖民生涯,那也是身经百战,击败敌军的战绩加起来,那足有数十万之多。 If makes such score in continental Europe, that had been presented for the army god. However the enemy is the colony indigenous, this score sells at a discount greatly. 要是在欧洲大陆打出这样的战绩,那早就被奉为了军神。然而敌人是殖民地土著,这个战绩就大打折扣。 This is also everyone craves in the reason that picks up a bargain, right the aristocrats of these bringing dry rations, regarded „small advantage” the English. 这也是大家热衷于来捡便宜的原因,没错这些自带干粮的贵族们,就把英国人当成了“便宜”。 The navy that who lets the English is too fierce, the army gives the impression of person is not much. Recently in several wars, the performance unusual trash of British armed forces. 谁让英国人的海军太厉害,陆军给人的印象就是不咋地。最近几次战争中,英军的表现又非常的垃圾。 It looks like in many people, originally the battle efficiency of British Army is not much, now also one group of indigenous armies make up the number, many people worked as the fruit cake them, prepared to step on their high-rank. 在很多人看来,本来英国陆军的战斗力就不怎么样,现在还有一帮土著军队凑数,很多人都把他们当软柿子了,准备踩着他们上位。 If came 30,000 British Regular armies, the aristocrats who it is estimated that come to pick the head/number of people, must consider well, can eat. 要是来了三万英国正规军,估计前来捡人头的贵族们,都要好好思量一下,能不能吃得下去。 ...... …… The news that Vienna, the British arrange/cloth war breaks out made Franz be startled, he did not think clearly, why the English can the present begin. 维也纳,英布战争爆发的消息令弗朗茨大吃一惊,他怎么也想不明白,英国人为什么会现在动手。 Aristocrats petty action in secret, will not report to Emperor. Everyone wants to brush the meritorious military service from the English, if Emperor ordered to prevent, they were busy at work white/in vain. 贵族们暗中的小动作,可不会向皇帝汇报。大家都想从英国人身上刷战功,要是皇帝下令阻止,他们就白忙活了。 The aristocrats have many advantages, similarly also has many limits, one of them cannot reject the name of Emperor, at least their these young aristocrats do not dare. 贵族有很多优势,同样也有很多限制,其中之一就是不能够拒绝皇帝的命名,至少他们这些小贵族不敢。 At this time is different in those days, the domestic several kings, does not have the ability and Emperor contends, let alone is their these Emperor subordinates to seal/confer official. 今时不同往日,就连国内的几个国王,都没有能力和皇帝抗衡,何况是他们这些皇帝直属封臣。 Even if cannot abolish the title casually, but the revolutions seals, for example: Trades the desert to eat the sand ; Also or is the revolutions seals the snow and ice world, daily love affair. 就算是不能够随便废除爵位,可是转封还是可以的,比如说:换到沙漠吃沙子;又或者是转封到冰雪世界,天天风花雪月。 Even if Emperor is concerned about face, changes together the wealthy fiefdom to them, that must restart the operation, the vitality damages severely must have. 即便是皇帝要脸,给他们换一块富裕的封地,那也要重新开始经营,元气大伤是少不了的。 Thought clearly, is not disinclined to think. The Franz mentality is very good, in this world person so many of head convulsion, various not very awkward farces, he also saw a lot. 想不明白,就懒得想了。弗朗茨的心态还是很好的,这个世界上脑袋抽风的人那么多,各种啼笑皆非的闹剧,他也见得多了。 This small matter, the bureaucrats in colony will handle. By the present had not proposed that makes Ministry of Foreign Affairs involve, then explained that the situation is still controlling. 这种小事情,殖民地的官僚们会搞定的。到现在都没有提出让外交部介入,那么说明局势还在掌控中。 Perhaps colonizes the government to be involved, these are unimportant. Franz is not that excruciating person, so long as the result is good, the process is unimportant. 没准还有殖民政府参与其中,这些都不重要。弗朗茨不是那种吹毛求疵的人,只要结果是好的,过程并不重要。 The gold of South Africa has not exposed, as Emperor, if extremely cared, is very easy to cause the person with high aspirations to pay attention. 南非的黄金还没有暴露出来,作为皇帝要是太过关心,很容易引起有心人注意的。 Arrived the present position, Franz every action and every movement, will be treated as the political signal explanation. If he reveals to have the rare interest in South Africa, it is estimated that many people think that this is aiming at the English. 到了现在的位置上,弗朗茨的一举一动,都会被当做政治信号解读。他要是流露出对南非有超乎寻常的兴趣,估计很多人都会认为这是在针对英国人。 With it, might as well suggested that the subordinate did, so as to avoid caused complications. 与其如此,还不如暗示手下人去干好了,免得节外生枝。 Annexing the Boolean Republic is the meaning of Franz, two years ago after enfeoffing the African aristocrats, he proposed one at the banquet at will: „Boers are the member in empire”. 吞并布尔共和国就是弗朗茨的意思,两年前分封非洲贵族后,他在宴会上随意的提了一句:“布尔人是帝国的一份子”。 Finally some people ran to carry out, this works as eldest child's advantage. Sends a signal, has the little brother to complete. 结果就有人跑去落实了,这就是当老大的好处。放出一个信号,就有小弟去完成。 Does good, naturally must have the leadership of Emperor ; If screwed up the matter, that are not related, is the underlings does, your majesty has no relations with great Emperor. 干的好,自然少不了皇帝的领导;要是把事情搞砸了,那也没有关系,都是底下人干的,和伟大的皇帝陛下没有任何关系。 Naturally, Franz is a good leader. This type according to person of his meaning management, even if screwed up the matter, the final result will not be bad. 当然了,弗朗茨是一位好领导。这种按他意思办事的人,就算是把事情搞砸了,最后的结局也不会太糟糕。 After hesitant moment time, Franz told: „Conveys a message to Steven, to the English a lesson, lets their long memory in secret.” 犹豫了片刻功夫后,弗朗茨才吩咐道:“给斯蒂芬传话,暗中给英国人一个教训,让他们长长记性。” The order of this type of being probable not exposed to light, naturally was only orally. Specifically what to do, the following person can think is thorougher. 这种见不得光的命令,自然只是口头上了。具体怎么办,下面的人会想的更周到。