The leisuretimeis always short, the Cubancrisisjustlevelled, Mexicohad an accident. The responsibility of thisAmericanis not big, theysmuggle the munitionsto the rebel army.
闲暇的时光总是短暂的,古巴危机刚刚摆平,墨西哥又出事了。这次美国人的责任不大,他们只是向叛军走私军火。Thismatter, even iftheyare not dry, should still haveothersto do. The outstandingarms merchantssold to the enemy the weapon.
这种事情,就算是他们不干,也会有别人干的。优秀的军火商都是把武器卖给敌人。So long asrich, does not needto be worried unable to buy the weapon. Ifcannot buy, thatisyou is not very certainly rich.
只要有钱,就不用担心买不到武器。如果买不到,那一定是你还不够有钱。
The Mexicancivil warhas hitmanyyears, earlieris the government forcespresses the rebel armyto hit, the presentwas the war of transition.
墨西哥内战已经打了很多年,前期都是政府军压着叛军打,现在算是转折之战了。
In the fall of 1868, the government forcesandFrench armed forces conducted to the rebel armyjointlyencirclegreatly, the war that originallymustwin, was actually overturnedby the rebel armyfinally.
1868年秋,墨西哥政府军和法军联手对叛军进行大围剿,本来是必胜的战争,最后却被叛军翻了盘。
The blow-by-blow account, has not neededto go into seriously, summarizingis: The rebel armydepending onbinding the civilianswas the hostage, Maximilianofirstordersto forbid the armyto open fireto kill the civilians, thenonmagnificentdefeat.
详细经过,已经没有必要深究了,总结起来就是:叛军挟裹了平民做人质,马西米连诺一世下令禁止部队开枪射杀平民,然后就华丽的战败了。
The government forcesfraught with uncertainty, along the latrine pit an ally, French armed forceshas not thought that the flankwill have the threat, the resultlossis serious.
墨西哥政府军畏首畏尾,顺便坑了一把盟友,法军没有想到侧翼会发生威胁,结果损失惨重。Approximatelyhung more than 1000people, nowNapoleon IIIsues for damagesfrom the Mexican government, wantsthemto be responsible for this reason.
大约挂了一千多号人,现在拿破仑三世向墨西哥政府索赔,要他们为此负责。Franzreceives the younger brotherMaximilianosupport requirement letternow, howto be roughly unreasonablein the seeking vengeanceFrench, andseeks helpfromhim.弗朗茨现在收到了弟弟马西米连诺的求援信,大致是在报怨法国人如何无理,并且向他求助。Luckilythisis the private letter, withoutsends out the Viennagovernmentdirectly, otherwiseloses face. It is estimated thatMaximilianoalsoknowsto be in the wrong, has not issued the officialdiplomatic document.
幸好这是私信,没有直接发往维也纳政府,不然就丢人丢大发了。估计马西米连诺也知道理亏,才没有发出正式外交文件。
The Frenchhaveanythingto respond,Franzwas not worried. Napoleon IIIregrets that now, had wantedto return goodslateis impossible.
法国人有什么反应,弗朗茨一点儿也不担心。拿破仑三世现在后悔已经晚了,想要退货都不可能。Sincemustsupportinonenaive delinquent, whenEmperor, naturallymusttake the correspondingconsequence. Generally speaking, theirinMexicoinvestment, in additionis losing money.
既然要拥立一个中二少年当皇帝,自然要承担相应的后果。总体来说,他们在墨西哥的投入尚且处于亏损状态。
The plunderingwealthsoundsverygood, is the Mexicancivil waris unceasing, the productionreceived the heavy damage, the countrytrapped/sleepypeoplehave been deficient.
掠夺财富听上去很不错,可是墨西哥内战不断,生产受到了严重破坏,早就国困民乏了。Even ifturned into the raw materialhabitat and commodity marketMexico, must firstresumeproductionis good. In the peoplepocketsdoes not havemoney, naturallyalsohas no purchasing power.
就算是把墨西哥变成了原材料产地和商品市场,也要先恢复生产才行。民众兜里没钱,自然也没什么购买力。Now the Frenchin the benefit that every yearMexicogains, but alsoinsufficientlypays the military expensesexpenses. Althoughthisexpenses, are undertakenby the Mexican governmentfinally.
现在法国人在每年墨西哥获取的利益,还不够支付军费开销。尽管这笔开销,最后由墨西哥政府承担。However, the Mexican governmentnowis of poor, even the annuityEmperorMaximilianofirstfalls behind. The child who thiscompelspainstakingly, ascends the throneso manyyears, has not receivedentirewages.
然而,墨西哥政府现在穷得叮当响,连皇帝马西米连诺一世的年金都拖欠。这苦逼的孩子,登基这么多年,都没有领全过一次工资。Now the Mexican government main incomeis the international loan, majorityloansfromFrance. It looks like inFranz, is not considered as that toomany, suchtenhundreds of millionsfrancs.
现在墨西哥政府最主要的收入就是国际贷款,其中大部分都是从法国贷款。在弗朗茨看来,也不算是太多,就那么十几亿法郎。IfMexicocanend the civil war, resumesproduction, thenworks hard, returning the debtisa littleissuedoes not have.
如果墨西哥能够结束内战,恢复生产的话,然后努努力奋斗一下,还上债务是一点儿问题都没有的。silverempireotherare not many, ismany of currencyproduction. Has not fallen into the valleywhile the silverprice, they have ability that pays off the debt.
白银帝国别的不多,就是货币生产的多。趁着白银价格还没有跌到谷底,他们还有还清债务的能力。Rubbed the foreheadreluctantly, Franzwrote a reply. Lending moneydoes not exist, how can ownmoneytake awayto fill in the bottomless pit?
揉了揉额头,弗朗茨无奈的写了一封回信。借钱是不存在的,自家的钱怎么能够拿去填无底洞呢?
The Frenchare now filthy rich, does not carepoint(s) the loss. MatterisNapoleon IIIdoes, makesthembe thoroughly responsible forwell.
法国人现在财大气粗,不在乎这么点儿损失。事情是拿破仑三世搞出来的,还是让他们负责到底的好。Mustsuppress the rebellionto be easy, contractedthisbusinessto the Frenchdirectlyis good. Does not havemoneynot to have the ore, the silver ore of Mexicoundertakesthisexpensessufficiently.
要镇压叛乱非常容易,直接把这一笔业务承包给法国人好了。没钱不是还有矿么,墨西哥的银矿足以承担这笔开销。Keyonly then, levelsFrance'scommanderinMexico. Bribes, tricks, so long asmadehimsignon the line.
重点只有一个,摆平法国驻墨西哥司令官。无论是贿赂,还是忽悠,只要让他签字就行了。Franzisthousandurgesten thousandinjunctions, the flickeringmilitary commanderis good, do not talk nonsensewithFrenchminister, carries out the diplomacyusuallyis not goodto trick.弗朗茨可是千叮嘱万嘱咐,忽悠武将就好,不要和法国公使扯淡,搞外交的通常都不好忽悠。
After the letter/believesdeliverswent out, Franzdecidesto helpyounger brother. Notbuthisoperationability, signed the treatyeven, perhaps the Frenchcannot acknowledge mistakes.
信送了出去后,弗朗茨决定还是帮弟弟一把。不然以他的操作能力,就算是签订了条约,没准法国人都能不认账。
The internal problem of Mexicoare many, particularly after Maximilianofirstreforms, the later generationappraisesthiswarfor„the Reform War”.
墨西哥的内部问题不少,尤其是马西米连诺一世改革后,后世都评价这次战争为“改革战争”。Emperoris the reformist, the rebel army is also the reformist. ButEmperorreallyreformist, but the rebel armyis going against the reformistbanner, forreformist that oneselfseek the interests.皇帝是改革派,叛军也是改革派。只不过皇帝是真的改革派,而叛军则是顶着改革派旗号,为自己谋取利益的改革派。
The idealgave the realityfinally, the rebel armywon, Emperorbecomes the spokesman of conservative faction. In fact, Maximilianofirstifreallyganging upconservative faction, will not lose the civil war.
理想最后给了现实,叛军获得了胜利,皇帝成为了保守派的代言人。实际上,马西米连诺一世真要是勾搭上保守派,也不会输掉内战。
The victory of rebel army, symbolizes the start of Mexicanwarlordpolitics. Has continuedin the 21 st century, the situation in Mexicodoes not havepeacefully.
叛军的胜利,标志着墨西哥军阀政治的开始。一直持续到21世纪,墨西哥的局势就没有太平过。
„ Terren, sends peopleto drum up supportinFrance, making the French peopleknow that theirarmies, Indianindigenouscannot even be victorious.
“泰伦,派人在法国造势,让法国人民知道他们的军队,连印第安土著都打不过。
The newsheldto be good, afterwardissuemade the FrenchPeoplebrainmake up, did not want the ginseng/partakeabouttoo, so as to avoidmadepeoplethinkextremelydesirably. ”
消息捅出去就行了,后来的问题让法国民众自行脑补,不要参合太多,免得让人觉得太过刻意。”
The hypepublic opinion, Franzexcels. The right and wrongblack and whiteperformsin the flash, particularlythisage, the right to speakgraspsina small number ofelitehands, operating the public opinionis easier.
炒作舆论,弗朗茨还是非常擅长的。是非黑白尽在一瞬间,尤其是这个年代,话语权掌握在少数精英手中,操纵舆论更加容易。French armed forceslost to the rebel armyinMexico, thisis the truth, that more than 1000soldiers killeds, were the bestevidence.
法军在墨西哥败给了叛军,这本来就是真相,那一千多号阵亡人员,就是最好的证据。Matterafteris not the key point, slightlycrosseddirectly. The FrenchPeoplewill not care why the armywill be defeated, losing toIndianindigenousis not good.
事情经过不是重点,直接略过好了。法国民众不会关心军队为什么会失败,输给了印第安土著就是不行。Althoughin the rebel armyhaslots ofCaucasians, however the Mexicanindigenousdoes not havemanydifferencesin the eyeneutralization of French, at least the view of ParisPeopleisthis.
尽管叛军中有大量的白人,然而墨西哥人在法国人的眼中和土著也没多少区别,至少巴黎民众的看法是这样。Lostnaturallymustrecover the gathering place, ifconsidered as finished, howmaking the superciliousFrenchPeopleaccept?
输了自然要找回场子,要是就这么算了,让心高气傲的法国民众如何接受?Nowmaynot have the foreign forcesto interfere, the US after fission, the north and southhave not pulled the strength of wrist/skillwith the French, the Parisgovernmenthas not been correctto pay attentionto instigate.
现在可没有外国势力干涉,分裂后的美国,南北双方都没有和法国人扳手腕的实力,巴黎政府没有道理会怂。
The capital that now the Parisgovernmentinvests, increasedcompared with the originalspace and time, does not suppress the rebel army, howto recoup the cost.
况且,现在巴黎政府投入的资本,比原时空也增加了很多,不把叛军镇压下去,怎么收回成本。No matteracknowledged,Maximilianofirstwill be the benefitspokesmaninMexico, Emperordrops downtheirinterestdefinitelyto be greatly affectednow.
不管承不承认,马西米连诺一世现在都是他们在墨西哥的利益代言人,皇帝倒下了他们的利益必然会大受影响。
The economic crisishad not ended, inMexicanthisfatworldare not many. If nothing else, light/only the mortgagegivestheirtariffandminerals, was worth the Frenchmaking a move.
经济危机还没有结束,墨西哥这种肥肉世界上可不多。别的不说,光抵押给他们的关税、矿产,就值得法国人出手了。„Yes, your majesty.”Intelligence headTerrentranquilreplied
“是,陛下。”情报头子泰伦平静的回答道Exposes a news, basicondoes not have anydifficulty. The newspaper of Francemaynot have the newspaper that Austriabenefits is so obedient, the lighthouseasfree world, the freedom of speechisinsistences of French people.
只是揭露一个消息,根本就没有任何难度。法国的报纸可没有奥地利的报纸那么听话,作为自由世界的灯塔,言论自由一直都是法国人民的坚持。Press Censorship, cancarry outin the Austriaadvantage, thatwaseveryonehas been used.书报检制度,在奥地利可以执行下去,那是大家已经习惯了。Francewas different, theseboundedsystemsdo not have, Napoleon IIImaynot have the energyto make such a law, andcarries out.
法国就不一样了,这些约束性制度早就没了,拿破仑三世可没有底气制定一部这样的法律,并且执行下去。
The opiniondid not have the restraint, thistype of newsis not naturally ableto achieve the security. The matter happening inMexico, feeds inParisto be publishedby the newspaper, thisisverynatural.
言论没有了约束,这种新闻自然就无法做到保密了。发生在墨西哥的事情,传回巴黎被报纸刊登出来,这是非常自然的。
The newspaper office of Paris, without the newscancreate the news, whyhas the newsnot to publish?
巴黎的报社,没有新闻都可以制造新闻,有新闻为什么不刊登?Transmitsthistype of realnews, all alongis the responsibility of journalist. The person of thisrichsense of responsibilityhasinParis, theywill fulfillthisglorious mission.
传递这种货真价实的新闻,一贯是新闻人的责任。这种富有责任感的人在巴黎有很多,他们会履行这一光荣使命。
......
……Early morningParis, is in a day the besttime. Thisiscanbreatheto the time of fresh aironly, the factorystartsagainafter a while, the thickblack smokeraises, the feeling was not wonderful.
清晨的巴黎,是一天中最美好的时光。这是唯一能够呼吸到新鲜空气的时刻,再过一会儿工厂开动,浓浓的黑烟升起,感受就不怎么美妙了。Naturally, compared withLondon, the weather of Parisevery dayis the fine weather. The happy feelingmustdepend on the contrast, after hasLondonsets the base, the ParisPeopledid not think that hadwhatissue.
当然,比起伦敦来说,巴黎的天气每一天都是好天气。幸福感要靠对比,有伦敦垫底过后,巴黎民众也就不觉得有什么问题了。
In the winter of 1868, the weather of Pariswas much betterespecially, probablythiswas the economic crisistakes to the onlybenefits of people.
1868年冬,巴黎的天气格外要好一些,大概这是经济危机带给人们的唯一福利。Massivefactorybankruptcies, the source of pollutioncut off. The daybecamebluer, the airbecamefresher.
大量的工厂倒闭,污染源被掐断。天变得更蓝了,空气变得更清新了。What a pity, thesechanges, cannotbring toKlein'sattention. Asone in unemployed, Klein the onlygoalisto look for a worknow, otherissueis not worth mentioning.
可惜,这些变化,没能引起帕克伦的注意。作为失业大军中的一员,帕克伦现在唯一的目标就是找一份工作,别的问题都不值得一提。Nowhemustreceive the unemploymentpension, althoughmoneyare not many, makeshimeat the black breadsufficiently, does not needto be worriedto have an empty stomach.
现在他要去领取失业救助金,钱虽然不多,却足以让他吃上黑面包,不用担心饿肚子。Feelsveryadvanced, had the unemploymentpensioninthe 19 th century. Thisis one of the Napoleon IIIachievements, is not only the unemploymentpension, even the retirementretirement pensionappeared.
是不是觉得很先进,在19世纪就有失业救助金了。这是拿破仑三世的政绩之一,不光是失业救助金,连养老退休金都出现了。So long asthinks that anothertitle of Napoleon IIIis not strange- „socialismEmperor”.
只要想想拿破仑三世的另一称号就不奇怪了-“社会主义皇帝”。Benefitsfromthesegoodpolicies, evenin the economic crisis, the prestige of Napoleon IIIhas not reduced.
得益于这些好政策,即便是在经济危机中,拿破仑三世的声望都没有降低。Thisperiod is also the Frenchworkerbestyears, afterNapoleon III, entiretheydid not havethistreatmentin the 19 th century, risesafterSoviet Union, theyenjoyed this series ofbenefitsagain.
这一时期也是法国工人最好的时代,拿破仑三世过后,整个19世纪他们都没有这种待遇,一直到苏联崛起后,他们才再次享受到了这一系列福利。QuickKleinwas attracted the attention, goes forwardto askto an acquaintancequickly: „What's the matter, Krows?”
很快帕克伦就被吸引了注意力,快步上前向一个熟人问道:“怎么回事,克罗斯?”Krowsrattles onseeking vengeance of arguing endlessly saying: „ Does Klein, youknow? OurarmiesinMexico, byonegroup of indigenousbanditsdefeating, diedit is said more than 1000people, but alsoinjuredseveral thousand.
克罗斯喋喋不休的报怨道:“帕克伦,你知道么?我们的军队在墨西哥,被一帮土著土匪给击败了,据说死了一千多人,还伤了好几千。God, tens of thousandsFrench armed forceslinkonegroup of indigenousgangstersnot to be victorious. On the day beforetheynursed, consumed the strength of whole bodyon the woman?
上帝啊,几万法军连一帮土著匪徒都打不过。难道前一天他们都去吃奶了,把全身的力气都消耗在女人身上了?Thisgroup of damnbastards, lost completely the face of France. Ifthisnewspassed on, the position of ourworld'sfirstland powerhasdoes not guarantee.
这帮该死的混蛋,把法兰西的脸都丢光了。这个消息要是传了出去,我们世界第一陆军强国的地位都有不保了。Waspassedsimplybad...... ”
简直是糟糕透了……”
The followingcontent, Kleinhas turned a deaf ear. Single-handedlyhas seized the newspaper, lookedearnestly.
后面的内容,帕克伦已经听不进去了。一手夺过了报纸,认真的看了起来。
The forgivenknowledgeis insufficient, abovemanywordshedid not know, but the most importantcasualty figureanddefeat, thesewordsheknows.
原谅的知识不够,上面很多单词他都不认识,不过最重要的伤亡数字、战败,这些单词他还是认识的。Then, the whole personsinksto seepin the news that French armed forcesdefeat, tens of thousandsFrench armed forcescannot winonegroup of indigenousunexpectedly. Thought aloud:
然后,整个人都沉沁在法军战败的消息中,几万法军居然打不赢一帮土著。自言自语道:„Thisis impossible!”
“这不可能!”„How are wepossibly defeated?”
“我们怎么可能失败呢?”
......
……News, if not exaggerate, howcanattracteveryone'sattention?
新闻嘛,如果不夸大其词,怎么能够吸引大家的注意力呢?Underwent the artisticprocessing of newspaper officeeditors, finallyhas turned intotens of thousandsFrench armed forcesto encounter the routandcasualtiesto be seriousinMexico.
经过了报社编辑们的艺术加工,最后已经变成几万法军在墨西哥遭遇大败、伤亡惨重。In fact, French armed forces of combatare less than10,000. Ifreallytens of thousandsFrench armed forces, the MexicanRebel armywere impossibleto win.
实际上,参战的法军都不到一万。真要是有几万法军,墨西哥叛军也不可能打赢了。
The absolutepower gap, bysomeslightlydoes not plan to change. The order of Maximilianofirstis effectiveto the government forces, French armed forceswill not care about the order of MexicanEmperor.
绝对的实力差距,不是靠一些小算计能够改变的。马西米连诺一世的命令只是对墨西哥政府军有效,法军可不会在乎墨西哥皇帝的命令。Sees the unfavorable situation, the Parisgovernmentquicklycomes outto spike a rumour. Howeveris not useful, French armed forcesdefeatalways the fact, reasonthisis not the Frenchpublic concern.
见势头不对,巴黎政府急忙出来辟谣。不过没有什么用,法军战败总是事实,理由这不是法国民众关心的。In brief, the French peoplegot angry. Nothingaccident/surprise, the Parispeoplestarted the most meaningfulactivity- parade.
总之,法国人民怒了。没有任何意外,巴黎人民又开始了最有意义的活动-游行。Happycanparade, is angrycanparade, voidlonelycanparade, disaffectiontimecanparade, has no issue unable to paradeinFrance.
高兴了可以游行,生气了可以游行,空虚寂寞了可以去游行,对政府不满的时候还是可以游行,在法国没有什么问题是不能游行的。
The presentis the economic crisisperiod, manypeopleidleare being all rightto do, thismade the scale of paradealsobig, fromParisstarted, howeverspreadto the nation.
现在是经济危机时期,很多人都闲着没事干,这让游行的规模又大了很多,从巴黎开始然而向全国蔓延。Mattergets bigger and bigger, French armed forcesate the news of defeatinMexico, adds inflammatory detailsafter the newspaper, rapidlyspread overEurope.
事情越闹越大,法军在墨西哥吃了败仗的消息,经过报纸添油加醋,迅速传遍了欧洲。At this timehad been beyond control the Parisgovernmentto flinch, ifdid not retaliatequickly, the MexicanRebel armymuststep ontheirshouldersto become famous.
这个时候已经由不得巴黎政府退缩了,如果不赶快报复回去,墨西哥叛军就要踩着他们的肩膀成名了。NowFrench armed forceshave not defeated the prestige that the Russiapersonestablishes, loses to the MexicanRebel army, everyonedoes not thinkis the unexpected situation, various countrieswill only add fuel to the flames saying that French armed forcesbattle efficiencyis not good.
现在法军可没有击败俄国人建立起来的威名,输给墨西哥叛军,大家可不会认为是意外情况,各国只会推波助澜说法军战斗力不行。Thisto the French government, without doubtisdisastrous. Various countriesdid not acknowledge that theirstrengths, means that in the international interestcompetes, theywill be in the inferior position.
这对法国政府来说,无疑是灾难性的。各国不承认他们的实力,意味着在国际利益争夺中,他们将会处于不利地位。
After Russian Empiredeclines, Frenchhurriedlyputs on the hat of the world 'sfirstland powertooneself, don't theyknow the high position invites criticism?
俄罗斯帝国衰落后,法国人急匆匆的给自己带上世界第一陆军强国的帽子,难道他们不知道树大招风么?Obviously, Napoleon IIIsowill not be superficial, merelyis only an unwarranted reputation, has not been worththem without table manners.
显然,拿破仑三世不会这么肤浅,仅仅只是一个虚名,还不值得他们这么没有吃相。Alsohasmassivebenefitsin the unwarranted reputationback, thisis the reason that the Frenchis going ahead of one's turnanxiouslyseizes power, theywant the position of Europeanhegemonreceived the Russiapersonto leave behind.
在虚名的背后还有大量的利益,这才是法国人急着抢班夺权的原因,他们想要接过俄国人留下的欧陆霸主之位。
The cake is so big, various European countriesdivide the caketime, is the strength, the strengthmoreseizes the shareto be bigger.
蛋糕就这么大,欧洲各国划分蛋糕的时候,靠得就是实力,实力越强拿到份额越大。
The weak countrylooksinsidewas good, thisandtheyhave not related. If the luckis not good, will also turn into the cake on table.
弱国在旁边看着就行了,这和他们没有关系。要是运气不好,还会变成桌子上的蛋糕。Including the struggle of presentSpainthrone, Francecanoverruleso manycandidates, is the powerfulstrength.
包括现在西班牙王位之争,法国可以否决那么多候选人,靠得就是自身强悍的实力。Ifat this time, making the outside worldthink that theirstrengthwas not good, king who thenperhapsSpainmusthave a counter-law.
要是这个时候,让外界认为他们实力不行,那么没准西班牙又要出一个反法的国王了。King who at leastBritishAustriaboth countrieswantto support a counter-law, once the strength of Francedoes not blow the gathering place, thissituationwill happen.
至少英奥两国都想要扶持一个反法的国王,一旦法国的实力镇不住场子,这种情况就会发生。Mustproveownstrength, the most convincingmeansare the war. Wheretumbles, wheremustcrawl.
要证明自身实力,最有说服力的办法就是战争。在哪里跌倒的,就要在哪里爬起来。France the rearstabilityor not, mustlook at that in the futuretheythenperformed. Now the face of Franceis priceless, but also is only a city.
法兰西未来后方的稳定与否,就要看他们接下来的表演了。现在法兰西的面子可是价值连城,还只是一座城市。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #440: Face value how much money of France