Provides the landnot to existfree, ifreallydid, aristocratscanbalanceat heartmust blame?
免费发放土地是不存在的,真要是这么干了,贵族们的心里能够平衡才怪?RisesMeinto fight the meter/riceenmity the story, Franzalsohasto listen. Nowsuchreform, is very progressive, goes too far is as bad as not far enough.
况且升米恩斗米仇的故事,弗朗茨也不是没有听过。现在这样的改革,已经很进步了,过犹不及。With the progress of industrialization, Austriabenefitsalsoneedsto turn into the worker the farmer, ifeveryoneprovided the land, whois willingto enter a cityto work?
随着工业化的推进,奥地利还需要将农民变成工人,如果人人都发放了土地,谁愿意进城务工啊?Europeis notAsia, the average per personlandoccupied areais not low, incomeenoughthey on landfilled the belly, the workerlevel of living of thisagecould not have compared the farmer.
欧洲可不是亚洲,人均土地占有面积可不低,土地上的收益足够他们填饱肚子了,这个年代的工人生活水平还比不上农民。Listened to the Franzreform program, the peoplerelax, obviouslythisreform programconsidered the aristocratinterest.
听了弗朗茨改革方案,众人松了一口气,显然这份改革方案是照顾了贵族利益的。Afterreform, even ifeveryone'sinteresthas lost, but can still accept. Aristocrat who attended the rebellion, thatsorry, theynotinconsiderationrange.
改革过后,大家的利益就算是有所损失,但是也还可以接受。参加叛乱的贵族,那就对不起了,他们不在考虑范围之内。„Your highness, thisreform programdoes not have the issueas a whole, butlimitland tenancyincome, thiswhether to remove, wecangive the marketto decidetheseissues!” The LuisArchdukepropositionsaid
“殿下,这份改革方案总体上是没有问题的,但是限制土地租赁收入,这一条是不是可以去掉,我们可以把这些问题交给市场来决定!”路易斯大公提议道Franzshakes the head saying: „ It is not good, if not limit, perhaps before thisandreform, does not have anydifference, wecannotguarantee that allaristocratshave the moral integrity.弗朗茨摇了摇头说:“不行,如果不加以限制的话,恐怕这和改革前没有任何区别,我们不能保证所有的贵族都有节操。Ifseveralgreedyidiotsmake do, ourreformswill be defeatedquickly, the presentserfrebellion, is the bestmaterial for negative education. ”
如果有几个贪婪的蠢货乱搞,我们的这次改革很快就会失败,现在的农奴暴动,就是最好的反面教材。”Greedy of aristocrat, Franzis not willingto ask for advice, if several hundredyears ago, perhaps can also expect, nowdoes not needto consider.
贵族的贪婪,弗朗茨不愿意去领教,如果是几百年前,或许还可以期待一下,现在就不用考虑了。Consideringspecial national condition that Austriabenefits, hehas made the concession. Gave dual attention toeveryone'sinterestswith every effort, abolishes the aristocratprivilege the matterhenot to raise.
考虑到奥地利的特殊国情,他已经做出让步了。尽最大的可能兼顾了所有人的利益,废除贵族特权的事情他都还没有提出来。For the social stability, Franzalsohas tochoose the lukewarm waterto boil the frog, firstsolves the homebiggestcontradiction.
为了社会稳定,弗朗茨也不得不选择温水煮青蛙,先将国内最大的矛盾解决掉。Prime ministerFelixthinks saying: „ Thisreform, Ithink that overwhelming majorityaristocratscanaccept, remainingwe can also do the ideological work.
首相费利克斯想了想说:“这份改革,我想绝大部分贵族都可以接受,剩下的我们也可以做思想工作。Ifsomepeoplepersist inrejecting, wedo not force, ifhad the rebellion, theyare goingto be responsible foroneselfpersonal and property safety, the empirewill not protect the greedyidiot! ”
如果有人坚持拒绝的话,我们也不勉强,万一发生了叛乱,他们将要对自己的人身财产安全负责,帝国不会保护贪婪的蠢货!”Does not have anyquitestrange, the buttocksdecided the head, becomes the prime minister who Austriabenefitted, Felixmustfrom the standpointconsiderationissue of government.
没有什么好奇怪的,屁股决定了脑袋,成了奥地利的首相,费利克斯就必须要从政府的立场考虑问题了。In the situation in safeguarding the self-interestnot being damaged, hetohinderingempireprogressive the fellow, does not have the favorable impression, in comparisonLuisArchdukehas not changed the standpoint.
在保障了自家利益不受损的情况下,他对阻碍帝国进步的家伙,同样没有好感,相比之下路易斯大公还没有转变立场。NearbyformerPrime MinisterMetternich, onlyhad the forced smile, ifhepersisted inreforminginitially, perhapsnowis another aspect.
一旁的前首相梅特涅,只剩下了苦笑,如果当初他坚持改革,恐怕现在又是另一种局面。In the serfdomreform, the cabinetreached an agreement. Thismeans that manypeoplemusthave bad luck, the policy that before the MetternichyearsViennagovernmentimplemented, had changedat this timethoroughly.
在农奴制改革上,内阁达成了一致。这就意味着有很多人要倒霉了,之前梅特涅时代维也纳政府实施的政策,这个时候已经彻底发生了变化。Felix, Franzcannottolerateonegroup of incompetentbureaucratsto exist, the quickViennagovernmentwill welcome a bigclean.
无论是费利克斯,还是弗朗茨都不能够容忍一帮无能的官僚存在,很快维也纳政府就会迎来一次大清洗。ChargeFranz thought that checked the bribery and corruption, officialfew that Austriabenefittedin any caseclean, canmakeAustriabenefit over 90%officialsto enter the prisonwiththisreason.
罪名弗朗茨都想好了,就查贪污受贿好了,反正奥地利的官员就没有几个干净的,用这个理由可以让奥地利百分之九十以上的官员进监狱。Naturally, the scope of attacksowill not be definitely broad, only thenthesenot onlygreedy, andincompetent, the idiot who has not kept eyes openwill be finished, duty that so long as others can the efficientcompletiongovernmentdeploy, even ifwent throughtemporarily.
当然,打击面肯定不会这么广,只有那些既贪婪,又无能,还不长眼的蠢货会完蛋,其他人只要能够高效的完成政府部署的任务,那就算暂时过关了。Canbide one's time for punishment, thiswanted the finance of AustriaLibyan government, if the financewere truly difficult, Franzmustkill the pig.
会不会秋后算账,这个就要奥地利政府的财政了,如果财政确实困难的话,弗朗茨就要杀猪了。Out of national interest considerations, at this timecabinetifalsowants the meansto attackItaly and aristocrat in Hungarianarea.
出于国家利益的考虑,这个时候内阁还要想办法打击意大利和匈牙利地区的贵族。
The placeinfluenceis too big, does not favor the authority of central government, thesethingsdid not needFranz saying that everyoneverytacitdid.
地方势力太大,不利于中央政府的权威,这些事情不用弗朗茨说,大家都会非常默契的去做。
The situation that Austriabenefitsis stern, Lombardy and Veniceareacounter-, has been suppressedat present.奥地利的局势已经非常严峻了,伦巴第和威尼斯地区已经反了,目前正在镇压中。
The Galiciaareahad the rebellion, the Czechareawantsautonomous, the Hungarianformed the responsibilitycabinet, even ifhas not held the banner of rebellion, in factstillhad no difference.
加里西亚地区又发生了暴动,捷克地区想要自治,匈牙利人组建了责任内阁,就算是没有打出造反的旗号,实际上也没有什么区别了。In addition, otherplaceis notsuchpeace. Natives of Croatianoware very confused, theyarepart of Kingdom of Hungary, the resultnewHungaryNationalityexcludedthemfrom the rightrange.
除此之外,别的地方也不是那么的太平。克罗地亚人现在很迷茫,原本他们是匈牙利王国的一部分,结果新出现的匈牙利民族将他们排除在了权利范围之外。
The folkpresented the polarization, few peoplewantto stay inHungary, another part ofpeoplewantto joinAustriato benefit, becomes an autonomous province.
民间出现了两极分化,一部分人想要留在匈牙利,另一部分人想要加入奥地利,成为一个自治省。Is goodbecause ofthemis the Habsburgfamily'sfaithfulsupporter, this pointis worthencouraging.
好在他们还是哈布斯堡家族的忠实拥护者,这一点是值得鼓励的。Mahdiaarea'speoplehave not gone on living, originally the local areais poor, the aristocratandcapitalistsqueezeandsuppressed, the hungryrebelliongets stronger and stronger.
达马提亚地区的民众已经活不下去了,本来当地就穷,贵族、资本家压榨的又狠了点儿,饥饿暴动愈演愈烈。
The Sloveniaareaalsopresents the revolutionary partynow, TransylvaniaandSlovakiaalsohasconfusions in the varying degrees, entireAustriabenefitsalmostdoes not have the peacefulplace.
斯洛文尼亚地区现在也出现了革命党,特兰西瓦尼亚和斯洛伐克也出现不同程度上的混乱,整个奥地利几乎没有太平的地方。In the historyisthisspecialsituation, forcing the AustriaLibyan governmentto carry out the reform.
历史上就是这种特殊的情况,迫使奥地利政府进行改革的。ButViennafell to the enemyat that time, cannotregain, the Habsburgfamily'sprestigefell the bottom, has toput down a rebellionaccording to the strength of anti-aristocrat.
只不过当时维也纳沦陷了,迟迟不能够收复,哈布斯堡家族的声望降到了最低点,不得不依耐贵族的力量进行平叛。Thisalsocreated, reformsexcessivelyleans toward the upper crust, simultaneously the governmentalsomade the concessionto the placeinfluence, the collapseforempireleft the hidden troubles.
这也造成了,改革过度的向贵族阶级倾斜,同时政府也向地方势力做出了让步,为帝国的崩溃埋下了隐患。Nowwas different, Viennarebelsis suppressedrapidly, the strength of aristocratalsocame under the attack, the authorities of central governmenthad not caused heavy losses.
现在不一样了,维也纳叛乱被迅速扑灭,贵族的力量还遭到了打击,中央政府的权威没有受到重创。
The military power in AustriaLibyan governmenthand, be much stronger than historically the same time, without, becausesuppressesViennarebellion, reassigns the militaryfrom the place, thisisFranzdeals with the energy of crisis.奥地利政府手中的军事力量,要比历史上同期强得多,没有因为镇压维也纳叛乱,从地方上抽调兵力,这就是弗朗茨应对危机的底气。
On March 19 , 1848, the Viennagovernmentappeared«To abolishSerfdomBill», allfarmersobtained the freemanstatusautomatically, andenjoyed the correspondingrights and obligations.
1848年3月19日,维也纳政府出台了《废除农奴制法案》,所有农民自动获得自由民身份,并且享有相应的权利与义务。
The controversialserfdomissue, was solvedfinally, from now onAustriabenefitswill forbidallforced laborbehaviors, naturallycriminalexception.
备受争议的农奴制问题,终于得到了解决,从今往后奥地利将禁止一切强迫劳动行为,当然罪犯例外。
On March 20, the Viennagovernmentreleased«LandTo buy offBill», encouraging the aristocratto sell the landto the government, butdid not doto force.
3月20日,维也纳政府又出台了《土地赎买法案》,鼓励贵族出售土地给政府,但不做强制。
The government the land tenancyto the farmer, permits the land that farmerhire purchaseoneselfrentsimultaneously, longestmayby stages40years, pays in fullafter the fund, thenobtains the land ownership.
政府将土地租赁给农民,同时允许农民分期付款购买自己租赁的土地,最长可分期四十年,付清款项过后,即可获得土地所有权。Ifin midwayhas the accident, the farmercanapplyto refund moneyunconditionally, during this periodforbids the landto go out of cultivation.
中途如果发生变故,农民可以无条件申请退款,在这期间禁止土地抛荒。
The Viennagovernment is still the aristocrathas the dominant position, not possibleto give itself the revolution.
维也纳政府依然是贵族占主导地位,不可能自己把自己给革命了。Franzis a realist, this/shouldcompromisetimemustcompromise, hedoes not haveradicallywantsto confiscate the aristocratland, this cannot achieve.弗朗茨是一个现实主义者,该妥协的时候就要妥协,他没有激进的想要没收贵族土地,这是做不到的。So long ashas a look at the armyto plantmanyaristocratmilitary officers, in the government many aristocratemployees, heknow how shoulddo.
只要看看军队种有多少贵族军官,政府中又有多少贵族雇员,他就知道该怎么做了。
( Askedrecommendationticketcoolly, feeling)
(求推荐票,感觉要凉)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #44: Reform act( asked ticket)