HRE :: Volume #5

#437: The struggle of Spanish throne


LNMTL needs user funding to survive Read More

The economic crisis breaks out, the relations deteriorate is not only both countries. As the origin of this economic crisis, the English most draws the hatred. 经济危机爆发爆发,关系恶化的又岂止是普波两国。作为这次经济危机的来源,英国人才是最拉仇恨的。 Plays to dump indifferently, the issue was they dumps toward Europe. The international relations of this age, looked that continental Europe was good, other country neglects might also as well. 玩儿倾销无所谓,问题是他们往欧洲倾销了。这个年代的国际关系,看欧洲大陆就行了,别的国家忽略也无妨。 Originally everyone on the overcapacity, dumping of English detonated the crisis directly. Does not need to suspect, all governments advance on the responsibility the English. 本来大家就产能过剩,英国人的倾销直接引爆了危机。不用怀疑,各国政府都把责任推到英国人身上。 Paris, the patriot stepped onto the street parade. This time is not the anti-government, they boycott brave Huo in the appeal people, the support domestic-made. 巴黎,爱国人士又走上街头游行了。这次不是反政府,他们在呼吁民众们抵制英货,支持国产。 Similar happens in European many cities, behind this naturally must have the capitalists in the promoter. The English captured the market, has threatened their survival. 同样的一幕在欧洲很多城市都有发生,这背后自然少不了资本家们在推手。英国人抢了市场,已经威胁到了他们的生存。 All governments truly increased the tariff, is the flooded into commodity, can't draw back? Any country does not lack the comprador, the moral integrity of benefit front person is always very low. 各国政府确实增加了关税,可是已经涌入的商品,总不能退回去吧?任何国家都不缺买办,利益面前人的节操总是很低。 Under the background of big dumping, British and French relations deterioration, British and Austria relations deterioration and brave relate the deterioration and impey to relate the deterioration...... 在大倾销的背景下,英法关系恶化、英奥关系恶化、英普关系恶化、英比关系恶化…… If the English is the mainland country, they need to worry that was ganged up on. However as the sea empire, having the royal navy is fearless in them. 如果英国人是大陆国家的话,他们就有必要担心被群殴了。然而作为海洋帝国,有皇家海军在他们无所畏惧。 The European countries union do not have a dream, the relations deteriorate is not only these countries. Because of the reason of trade conflict, relations deterioration and law popularization relations deterioration, French and Austria relations deterioration and Russian and Austria relations deteriorate...... 欧洲各国联合不要做梦了,关系恶化的又岂止是这些国家。因为贸易冲突的缘故,普奥关系恶化、普法关系恶化、法奥关系恶化、俄奥关系恶化…… Simple: In order to help oneself, everyone's relations are not good. 简单的来说:为了自救,大家的关系都不好了。 You dump to me, I can dump to you, everyone injures mutually. Many conflicts, are the capitalists shoulder for the benefit, is uncontrolled. 你向我倾销,我可以向你倾销,大家互相伤害。很多冲突,都是资本家们为了利益挑起的,根本就不受控制。 In front of crisis, only then responded that the quickest enterprise can escape, in the shortest time will keep in stock the realization, reduces the capacity promptly. Responded the slow enterprise, only then supported by hard and stubborn effort by the strength. 在危机面前,只有反应最快的企业可以逃过一劫,在最短的时间内将库存变现,及时削减产能。反应迟钝的企业,就只有靠实力硬撑了。 Must pass the economic crisis, everyone most commonly used method is the war. The war can consume the excess property, can plunder the wealth and market. 要度过经济危机,大家最常用的手段就是战争。战争可以消耗过剩物资,也可以掠夺财富和市场。 Therefore, many countries were hit by the unexpected misfortune. 于是,很多国家都遭到了无妄之灾。 The French started the Egyptian war, the Mali war and Algerian War ; English while starting Ethel Biya war, launched the war to Tunisia. 法国人发起了埃及战争、马里战争、阿尔及利亚战争;英国人在发起埃塞尔比亚战争的同时,也向突尼斯发动了战争。 This with the UK and France relations rapid deterioration, has the direct relation. It is not showing due respect for the feelings mutually, does directly. 这和英法两国关系迅速恶化,有直接关系。相互之间,已经不在相互给面子,直接就是干。 According to this age general international convention, turns over to anyone who who snatches. Before has not seized actually, various countries have the opportunity. 按照这个年代通行的国际惯例,谁抢到的归谁。没有实际占领前,各国都是有机会的。 Austria has not been idling, lit the flames of war in the African continent, Botswana, Tanzania, Kenya and other areas turned into the battlefield. 奥地利也没有闲着,在非洲大陆上点燃了战火,博茨瓦纳、坦桑尼亚、肯尼亚等地区都变成了战场。 Atmosphere of Middle East also anxious, Franz still in must launch the attack to the Arabian Peninsula hesitant. If the economic situation deteriorates continually, is certain Ottoman Empire must have bad luck. 中东地区的气氛也紧张了起来,弗朗茨还在犹豫要不要向阿拉伯半岛发动进攻。如果经济形势持续恶化,可以肯定奥斯曼帝国又要倒霉了。 The continental Europe countries relations are intense, the African continent hits the flames of war to fly upwards, Asia cannot be peaceful. Central Asia four country relations suddenly anxious, the uneven distribution of the illicit money caused this frail alliance breakage. 欧洲大陆各国关系紧张,非洲大陆打得战火飞扬,亚洲也没有能够太平。中亚四国关系突然紧张了起来,分赃不均导致了这个脆弱的联盟破裂。 Without a doubt, this inside must have the writing skill of English. The Central Asia four countries divert mutually, they mediate, helping them get the biggest interests. 毫无疑问,这里面少不了英国人的手笔。中亚四国互相牵制,他们居中调停,有利于他们获得最大的利益。 In order to break out of economic crisis, various European countries also stepped up to the Japan, South China Peninsula and other country of the invasions, Kingdom of Prussia and extreme prominent of German federation performance. 为了摆脱经济危机,欧洲各国也加紧了对日本、中南半岛等国家的入侵,其中普鲁士王国和德意志联邦表现的极为突出。 The gold-edged dynasty was extinguished the country by a native of Prussia, Malay Peninsula is occupied by the German federation most probably, but also goes to war with the Thai army. 金边王朝被普鲁士人灭国,马来半岛被德意志联邦占据了大半,还和泰国军队干了一仗。 Americas on the other hand, but also is peaceful, as a whole maintained stable. However the Mexican civil war is still continuing, the rebel army does in a big way has become the indisputable fact. Maximilian I have written a letter repeatedly, seeks vengeance this issue to Franz. 美洲地区相对来说,还算是太平,总体上保持了稳定。不过墨西哥内战还在继续,叛军做大已经成为了不争的事实。马西米连诺一世已经多次写信,向弗朗茨报怨这个问题。 ...... …… Spain has not escaped from the influence of economic crisis, by influence that the domestic economy constantly deteriorates, the Spanish government delay falls behind the soldier's rations and pay, caused the strong resentment of military. 西班牙也没有逃脱经济危机的影响,受国内经济不断恶化的影响,西班牙政府延迟拖欠军饷,引发了军方的强烈不满。 In September 1868, in the Cadiz military compound, welcomed one group of special mysterious guests. They put on make-up to become the groom of transportation logistical materials, entered in the military compound. 1868年9月,西班牙加的斯军营中,迎来了一群特殊的神秘客人。他们化妆成为了运输后勤物资的马夫,进入了军营中。 General Priem, Isabel that seductive woman knows favors the promiscuous palace all day with her male, appoints people by favoritism domestic makes a mess. “普里姆将军,伊莎贝尔那个妖妇整天就知道和她男宠淫乱宫廷,任人唯亲把国内的搞得一团糟。 For the future of Spain, we cannot the ignores she continue the unseemly behavior to get down recklessly. Otherwise great Spain, must be destroyed by her. ” 为了西班牙的未来,我们不能放任她继续肆意妄为下去了。不然伟大的西班牙,就要被她毁了。” What speech is the Spanish domestic radical faction Yillah represents Brdicko division, this secret enters the military compound goal, to say military young guard General Priem staged the armed uprising, overthrew the rule of queen Isabel II. 说话的是西班牙国内激进派“伊拉个”代表布尔乔司,这次秘密进入军营的目的,就是为了说军方少壮派普里姆将军发动武装起义,推翻女王伊莎贝尔二世的统治。 Although the adjective spanned a little, queen Isabel II truly is not the good monarchy, the bad private life is notorious. 形容词虽然跨越了一点儿,女王伊莎贝尔二世确实不是什么好君主,糟糕的私生活更是臭名远扬。 This age, if conducts world unenlightened ruler ranking a time, Queen Isabel II is among the best absolutely, was known as: European most unpopular queen. 这个年代,要是进行一次世界昏君排行榜,伊莎贝尔二世女王绝对是名列前茅,号称:欧洲最不受欢迎的女王。 Not is only not good because of the folk prestige, in the aristocrat is also notorious. In the monarchy circle received preemption, particularly other European several queens looked that she is uncomfortable. 不光是在民间声誉不好,在贵族中也是臭名昭著。君主圈子里更是受到了排挤,尤其是欧洲另外的几位女王看她非常不爽。 In brief, she not only pushed down the average intelligence quotient of monarchy, but also pushed down the entire image of queen community. 总之,她不但拉低了君主的平均智商,还拉低了女王这个群体的整体形象。 The military's dissatisfaction over Isabel II is also long-standing, General Priem this is the representative of military, is responsible for this secret talk. 军方对伊莎贝尔二世的不满也是由来已久,普里姆将军这是军方的代表,负责这次秘密谈判。 The negotiations place placed in the military compound, fully explained many issues. 谈判地点放在了军营中,就足以说明很多问题。 Priem has not beaten around the bush, opens the mouth to ask directly: „After overthrowing Isabel II, who is Spanish King?” 普里姆没有拐弯抹角,直接开口问道:“推翻了伊莎贝尔二世后,谁来担任西班牙国王?” As an aristocrat, Priem is the inborn monarchists. With most is nations'similar, the Spanish army is also the influence supreme headquarters of aristocrat, is the military force acting of monarchists. 作为一名贵族,普里姆是天生的保皇派。和大多数国家一样,西班牙军队也是贵族的势力大本营,也是保皇派的武力担当。 The radical faction group of Representative Brdicko Si, in fact is an member of monarchy Constitutionalism Faction, foundation that otherwise they have not united. 布尔乔司代表的激进派团体,实际上是君主立宪派的一份子,不然他们也没有联合的基础。 If traded the republican faction, General Priem did not have is so good to speak, ordered to seize directly is the normal operation. 要是换了共和派,普里姆将军就没有这么好说话了,直接下令抓捕都是正常操作。 General, we agreed that your previous propositions, had/left a prince to hold the post of the Spanish throne by House of Hohenzollern.” “将军阁下,我们同意你们上次的提议,由霍亨索伦王朝出一名王子担任西班牙王位。” The issue of throne, is the focus that both sides disputed. Solved this problem, the remaining things were easy to do. 王位的问题,一直都是双方争议的焦点。解决了这个问题,剩下的事情就好办了。 The military supported House of Hohenzollern, main reason to expand right. The treatment of Juhnke aristocrats, no one does not move, now the opportunity came, they naturally cannot miss. 军方支持霍亨索伦王朝,最主要的原因还是为了扩大权利。容克贵族们的待遇,没有人不动心,现在机会来了,他们自然不会错过。 Spain must practice the constitutional monarchy, the right of king must be suppressed. Who the king is is not so important, the radical faction made the compromise. 西班牙要实行君主立宪制,国王的权利要受到压制。国王是谁并不那么重要,激进派才做出了妥协。 Naturally was the king by the prince of House of Hohenzollern, had the political implication, this means that the strength of military is going to expand. 当然由霍亨索伦王朝的王子担任国王,也是有政治寓意的,这意味着军方的实力将要扩大。 This is one of foundations both sides cooperate, after overthrowing the rule of queen Isabel II, the radical faction can grasp the new government, the military naturally must gain the advantage. 这是双方合作的基础之一,推翻女王伊莎贝尔二世的统治后,激进派可以掌握新政府,军方自然也要获得好处。 The business that enough benefit, this has not decapitated may no one do. Expands the right of military, is the reward that they participate in this revolt. 没有足够的利益,这杀头的买卖可没有人干。扩大军方的权利,就是他们参加这次起义的报酬。 Everyone knows the sequela that the military right expands, the radical faction is no exception, at first them is the opposition. 谁都知道军方权利扩大的后遗症,激进派也不例外,最初他们是反对的。 However the plan cannot keep up with the change, with the deterioration of domestic economy, their secret supporters' the rule to queen Isabel II endured patiently to reach the limit. 然而计划赶不上变化,随着国内经济的恶化,他们的幕后支持者们对女王伊莎贝尔二世的统治忍耐达到了极限。 Any group is impossible to be separated from the supporter, otherwise does not have a duckweed. Yillah is no exception, under the pressure of supporter they decided that compromises to the military. 任何一个团体都不可能脱离支持者,不然就是无根之萍。“伊拉个”也不例外,在支持者的压力下他们决定向军方妥协。 Without the means that the revolutionary party rebellion were so many time failed, they also learned/studied the lesson, knows that did not have the military to support, the revolt was impossible to succeed. 没办法,革命党造反那么多次都失败了,他们也从中学习到了教训,知道没有军方支持,起义是不可能成功的。 Got the answer of wish, Priem showed the satisfactory smile, the following negotiations were problem-free, both sides reached the agreement quickly. 得到了想要的答案,普里姆露出了满意的笑容,后面的谈判可谓是一帆风顺,双方很快就达成了协议。 This is in Spanish revolution history famous „in September union, the military little installs to send with the domestic political radical faction to form an alliance, everyone decides to overthrow the rule of queen Isabel II jointly. 这就是西班牙革命史上大名鼎鼎的“九月同盟”,军方少装派和国内的政治激进派结盟,大家决定联手推翻女王伊莎贝尔二世的统治。 Spanish people Isabel II long since, the revolt naturally must fight a battle to force a quick decision painstakingly. 西班牙人民苦伊莎贝尔二世久已,起义自然要速战速决了。 On September 17 , 1868, Francisco Beisela fell leads the army of Cadiz to stage the armed uprising. 1868年9月17日,弗朗西斯科-塞拉落率领加的斯的军队发动武装起义。 The tide of revolt was lit, Spain becomes the rocket to rise from all directions, general public, aristocrats, capitalist, army and other Spanish classes request queen Isabel II to abdicate. 起义的浪潮被点燃了,西班牙国内很多变得狼烟四起,普通民众、贵族、资本家、军队等西班牙各阶层都要求女王伊莎贝尔二世退位。 Sees the situation to lose control, flurried Queen Isabel II appoints marquis Jose to command the army to put down a rebellion. Queen Isabel who nothing accident/surprise, always appoints people by favoritism paid the price for this reason. 见局势失控,慌乱中的伊莎贝尔二世女王任命何塞侯爵率军平乱。没有任何意外,向来任人唯亲的伊莎贝尔女王为此付出了代价。 The government forces were beaten by the rebel army, the insurrectionary army who Francisco Beisela falls the leadership directly soars Madrid. On September 28, game is as good as lost Isabel II went into exile in France. 政府军被叛军击败,弗朗西斯科-塞拉落领导的起义军直奔马德里而来。9月28日,大势已去的伊莎贝尔二世流亡法国。 The sudden Spanish revolution, disrupted the deployment of various European countries. Revolution this is the topic that all governments dread, to avoid the revolution spreads everyone to pay close attention to the Spanish situation. 突如其来的西班牙革命,打乱了欧洲各国的部署。“革命”这是所有政府都忌惮的话题,为了避免革命蔓延大家都在密切关注西班牙局势。 Franz does not have the exception, erupts after the Spanish revolution, he first held the high-level meeting. 弗朗茨也没有例外,在西班牙革命爆发后,他第一时间召开了高层会议。 Recently although these year of Spain declined, is a julid wriggles even after being cut dead, they were still one in big powers. 最近这些年西班牙虽然没落了,可是百足之虫死而不僵,他们仍然是列强中的一员。 To Austria, stable, and has Spain of certain strength to exist, can divert the energy of some French, the alleviation west line national defense pressure. 对奥地利来说,一个稳定、且具备一定实力的西班牙存在,可以牵制一部分法国人的精力,缓解西线的国防压力。 The Vienna government once won over Spain repeatedly, attempts to form an alliance, deals with common enemy together- France. 维也纳政府曾多次拉拢西班牙,企图建立一个联盟,一起对付共同的敌人-法兰西。 However, the mud cannot hold the wall, repeatedly after the attempt, Franz lost heart. Sees Spain really unable to hold, the Vienna government then tied the pledge with the French. 然而,烂泥始终是扶不上墙的,多次尝试后弗朗茨死心了。见西班牙实在是扶不起来,维也纳政府转而和法国人结了盟。 Has had the lesson of failure, Franz to the new Spanish revolution political power, without many confidence. 有过失败的教训,弗朗茨对新生的西班牙革命政权,也没有多少信心。 Without the means that this Spanish revolution in the revolution, rather is the coup d'etat is more appropriate. 没办法,这次西班牙革命与其说是在革命,不如说是政变更加合适。 The traditional benefit class has not broken, stages this revolt is those with vested interests, they were only the policy of discontented Isabel II infringed their benefit. 传统的利益阶层并没有打破,发动这次起义的就是既得利益者,他们只是不满伊莎贝尔二世的政策损害了自身的利益。 Simple, was Isabel II reforms. 简单的来说,就是伊莎贝尔二世改革了。 The reform reformed, in the normal condition the aristocrats will not easily revolt. The reform policy of Isabel II, gave to offend all parties. 改革就改革好了,正常情况下贵族们也不会轻易就造反的。偏偏伊莎贝尔二世的改革政策,把各方都给得罪了。 Also came across the economic crisis exactly, the domestic contradiction intensifies, to must raise releases, this gives the revolt to create the condition. 又恰好遇到了经济危机,国内的矛盾加剧,到了必须要掀泄的时候,这就给起义创造了条件。 Now overthrows a queen, her corrupt government, exchanged a new government, Spain has not changed essentially. 现在只是推翻了一个女王,还有她的腐败政府,换上了一个新政府,本质上西班牙没有发生改变。 The foreign minister Wesenberg analysis said: „ Isabel II is smelly in the reputation of Spain, wants to restore is impossible. 外交大臣韦森贝格分析道:“伊莎贝尔二世在西班牙的名声已经臭了,想要复辟是不可能的。 If the French is willing to support, crowded her son Prince Alphonso succeeds to the throne, but also somewhat is possible. 如果法国人肯支持,拥挤她的儿子阿方索王子继位,还有几分可能。 However Prince Alphonso is too young, perhaps is incapable of coping with the present situation, all parties are impossible to let Isabel II regent government again, basically can remove. 不过阿方索王子年龄太小,恐怕无力应对现在的局势,各方是不可能再让伊莎贝尔二世摄政的,基本上可以排除掉。 The following alternative personnel are many, after removing House of Bourbon, support level quite high included: Prince Leopoldo of House of Hohenzollern, he earned the support of Spanish Military, but Napoleon III should oppose. 后面的备选人员很多,排除波旁王朝后,支持率比较高的有:霍亨索伦王朝的莱奥波尔多王子,他获得了西班牙军方的支持,不过拿破仑三世应该会反对。 The brother-in-law of Isabel II deceives Tepeng to rest Duke, but he in once killed Prince Enrico in a duel, wants to succeed to the throne is difficult. 还有伊莎贝尔二世的妹夫蒙特蓬歇尔公爵,只是他在曾在一次决斗中打死了恩里克王子,想要继位非常困难。 Next is Portuguese former prince regent Fernando, the information that it is said we receive, Fernando has no interest in the Spanish throne. 其次是葡萄牙前摄政王费尔南多,据说我们收到的情报,费尔南多对西班牙王位没兴趣。 The remaining candidates , as well as our domestic several prince popularities are not high including the former Sadin royal family and Orleans dynasty. Finally the luck of the draw, but also is very difficult to determine. ” 剩下的候选人,包括前撒丁王室、奥尔良王朝、以及我们国内的几位王子支持率都不算高。最后花落谁家,还很难确定。” Then, Wesenberg disturbed looks at Franz, he is worried evidently the emperor will push the princes in Lineaments to succeed to the throne. 说完,韦森贝格忐忑的看着弗朗茨,看样子他是担心皇帝会强推哈布斯堡的王子继位。 If not the custom that the ancestor decided in the past, making Austrian lineage/vein lose the throne right of inheritance of Spain, the present throne contest Lineaments family support level will definitely not lower. 如果不是祖宗当年定的规矩,让奥地利一脉丧失了西班牙的王位继承权,现在的王位争夺战哈布斯堡家族支持率肯定不会低。 Very regrettable, the custom that Charles V sets made Habsburg Austria one lose the Spanish throne right of inheritance, this becomes biggest barrier that hindered Habsburg to be in charge of Spain. 很遗憾,查理五世定下的规矩让哈布斯堡王朝奥地利一支丧失了西班牙王位继承权,这成为了阻碍哈布斯堡王朝重新入主西班牙的最大障碍。 Legal principle theory of law according to insufficient, standpoint that various European countries are doomed to oppose, Franz is naturally impossible but in the reverse direction is. 法理依据不足,还有欧洲各国注定反对的立场,弗朗茨自然不可能逆势而为。 Several princes of Habsburg, can appear in the candidate list, was others shows due respect for the feelings. 哈布斯堡王朝的几位王子,能够出现在候选人名单上,就是人家给面子了。 Does not need to consider that domestic several princes, in the past Habsburg split time had the agreement, the right that Austria one and Spanish has not inherited mutually. “不用考虑国内的几位王子,当年哈布斯堡王朝分裂的时候就有约定,奥地利一支和西班牙一支没有互相继承的权利。 A Spanish lineage/vein Lineaments family already certainly child, otherwise the throne was not one's turn House of Bourbon, Spain will not fall to present this situation. ” 西班牙一脉的哈布斯堡家族已经绝嗣,不然王位根本轮不到波旁王朝,西班牙也不会落到现在这种地步。” Then, Franz sighs, this opportunity has to regret that missed. 说完,弗朗茨叹了一口气,这个机会不得不遗憾错过了。
To display comments and comment, click at the button