The failure that in the winterengages in a decisive battle, sets firm resolveforAlexander II. Did not end the war, Russian Empiremustbe finished.
冬季会战的失败,替亚历山大二世下定了决心。再不结束战争,俄罗斯帝国就要完蛋了。Inhas the rebel armyto rebel, outsidehas the powerful enemyto peep. Alexander IIhad not forgotten the secretevil behind-the-scenes manipulator of thiswar, is the truearchenemy in Russian Empire.
内有叛军作乱,外有强敌窥视。亚历山大二世可没有忘记这场战争的幕后黑手,才是俄罗斯帝国的真正大敌。Ifquicklydid not endthiswar, except for the Constantinopolisbattlefield, there is a Austriaadvantageto depend on, the procurement strategycommoditysupplies, the odds of success is quite nearby bigoutside, otherareashad not counted on.
如果不尽快结束这场战争,除了君士坦丁堡战场上,有奥地利可以依托,就近采购战略物资补给,胜算比较大外,其它地区都没有指望。Withoutlogistics supply that the Moscowareaprovides, Central Asiafalls to the enemy is completely inevitable;Without the rearsupport, the Far Eastbattlefielddoes not needto count on.
没有莫斯科地区提供的后勤补给,中亚地区全部沦陷是必然的;没有后方支持,远东战场也不用指望。Polishareanot to mention, afterthisbattlesetback, BelarusandBaltic Seawill turn into the battlefield, falling to the enemyissooner or latermatter.
波兰地区更不用说,这次会战失利过后,白俄罗斯、波罗地海一带都将变成战场,沦陷是早晚的事情。If by some chancebehindSwedenholds the previousblade, cannot do wellSt. Petersburg unable to preserve. Mobilizes the armyalsorequires the time, ifRussian Empiresuffocates, whoknows that the Englishcancontinueto hit a person when he is down?
万一瑞典背后捅上一刀,搞不好圣彼得堡都保不住。动员军队也是需要时间的,如果俄罗斯帝国奄奄一息,谁知道英国人会不会继续落井下石?Does not needto paymanyprices, so long as the royal navykillsBaltic Sea, Russian Empirewas really finished.
不需要付出多少代价,只要皇家海军杀进波罗地海,俄罗斯帝国就真的完蛋了。ThisageSiberiaplainhas not developed, the core of Russian EmpireisSt. PetersburgandMoscow, nowMoscowin the rebel armyhand, has thrownSt. Petersburg his Tsaralsoto mixagainto the end.
这个年代西伯利亚平原没有开发出来,俄罗斯帝国的核心就是圣彼得堡和莫斯科,现在莫斯科已经在叛军手中,再丢了圣彼得堡他这个沙皇也就混到头了。„Removes evil ministers from beside the throne, executesdirtyfeudal official”. Executes the dirtfeudal officialwith emphasis, got rid ofhistrusted subordinate, TsarorTsar?
“清君侧,诛污臣”。重点还是诛污臣,把他身边的亲信都干掉了,沙皇还是沙皇么?Ondoes not dareto begintoTsaroutwardly, startsto be very difficultsecretly? For example: The accident/surprisefalls in the water, ordies a violent deathsuddenly.
明面上不敢对沙皇动手,暗地里下手很难么?比如说:意外落水,或者是突然暴毙。Through the ages, Emperor were so many of accidental death, reallyaccidental/surprised?
古往今来,意外死亡的皇帝那么多,难道真的都是意外?Thenthisprobabilityalso was too rather high, simplyis the high-riskoccupation, is the top severalthattypes.
那么这个几率未免也太高了,简直就是高危职业,还是排名前几的那种。Alexander IIwill not fall into himself the strategic place, so long aspassedthistribulation, the future of nowlosingcantake carry backagain.
亚历山大二世可不会把自己陷入险地,只要度过了这一劫,现在失去的未来都可以再拿回来。„Ministry of Foreign Affairssends out the noteto the Austriaadvantage, invitingthemto mediatethiswar.”
“外交部给奥地利发出照会,邀请他们调停这次战争。”Madethisdecision, Alexander IIsighs. Nowis not the besttime of negotiations, time that actuallymostrequiresto negotiate.
做出了这个决定,亚历山大二世叹了一口气。现在不是谈判的最佳时机,却是最需要谈判的时间。
The winteris the lastdefense line of Russian Empire, whenifnext yearwarwill break outagain, the price that theymustpaywill be only bigger.
冬天是俄罗斯帝国的最后一道防线,要是等到来年大战再次爆发,他们要付出的代价只会更大。Foreign ministerClarence Ivanovsomewhatdisturbedasking: „Does your majesty, wantto invite the UK , Franceparticipation?”
外交大臣克拉伦斯-伊万诺夫有些忐忑的问道:“陛下,要不要邀请英法参与?”Without the means that the business in continental Europecannot leaveUK , France. The Tsargovernmentdid not invite, theywill appearon the conference table.
没办法,欧洲大陆上的事务根本就离不开英法。沙皇政府不邀请,他们还是会出现在谈判桌上。Alexander IIhelplessreply of: „Invitedtogether, is not bigto the leeway that thisstepwechose.”
亚历山大二世无奈的回答道:“一道邀请吧,到了这一步我们选择的余地不大了。”This was admitting defeattoUK , France. Afterthiswar, weak of Russian Empireexposed, againnotwith the strength of Englishstriving for hegemonyworld.
这是在向英法服软了。经过这次战争,俄罗斯帝国的虚弱暴露了出来,再也没有和英国人争霸天下的实力。Thentheymustcultivate the behaviorlow-key, as far as possiblereduceshas the feeling, toavoidsuppressionsfrom various countries.
接下来他们要低调做人,尽可能的降低存在感,以避免来自各国的打压。Regardless of many functionsfor the time being, butmakesgood that compareddoes not make. In the weakperiod, canreducea littlehatred, is a good deed.
有多少作用姑且不论,不过做了比不做的好。在虚弱时期,能减少一点儿仇恨,也算是一件好事。
......
……Vienna, receives the combat report that Prussiaengaged in a decisive battlein the winter, Franziscompelsignorant. Hehas not really thought, the Tsarbureaucratmadeso the degreeunexpectedly.
维也纳,接到了普俄冬季会战的战报,弗朗茨是懵逼的。他实在是没有想到,沙皇官僚居然作死到了如此程度。
The false reportlosesandembezzles the military expenses, raises the purchase price, theseare the smallissues, nothing butis willingTsargovernmenta littlemoney.
虚报损失、克扣军费,提高采购价格,这些都是小问题,无非是肯沙皇政府一点儿钱。Even ifagaingreedya little, takes substandard products as fine products, the good and evil must guarantee that cansatisfy the primary need! Thisis the war, a littlecareless mistakecanwant the human life.
就算是再贪婪一点儿,以次充好,好歹也要保证可以满足基本需求吧!这可是战争,一点儿纰漏都会要人命。
The presentarrives, did not haveto the pit the frontlineRussian forcedirectly. NowAlexander IIhas no free timeto seektheirunluckiness, once the situationwill stabilizedefinitelyto have a bigclean.
现在到好,直接把前线的俄军给坑没了。现在亚历山大二世没空寻他们的晦气,一旦局势稳定下来必然会有一场大清洗。Asking that Franzcares about: „The loss of Russiapersonbig?”弗朗茨关心的问:“俄国人的损失有多大?”Austriabenefittedsent out the military observertoboth sidessimultaneously, hadin the battlefield the first-handinformation, judgedinitiallylostcanachieve.奥地利同时向双方都派出了军事观察员,有战场上的第一手情报,初步判断一下损失还是可以做到的。Secretary of warAlbrechtovichreplied: „ Preliminary estimatemilitarylosssurpasses300,000, bycaptives who Prussiacatchesabout200,000, died in battleabout40,000-50,000people, the non-combatantpersonnel lossessituationis serious.
陆军大臣阿尔布雷希特回答道:“初步估计兵力损失超过三十万,被普鲁士抓到的俘虏都有近二十万,阵亡大约40,000-50,000人,非战斗减员情况非常严重。Now the defense line of Russiapersonopens wide, iflimited to the logistics, Prussiando not seize the Belarusarea. ”
现在俄国人的防线洞开,如果不是受限于后勤,普鲁士人就要占领白俄罗斯地区了。”Franznods, Prussianthispicking up a big bargain, thiswar must dragotherwiseagain.弗朗茨点了点头,普鲁士人这次捡了一个大便宜,不然的话这场战争还要再拖下去。
It can be said that inWilliam Ispecial award, the entire worldhas not thought ofthemat the wintercounterattack. IncludingFranz, healsothinks that the Prussiakingdomwill wininnext yearfight.
可以说威廉一世中了特等奖,全世界都没有想到他们会在冬季逆袭。包括弗朗茨在内,他也就认为普鲁士王国在来年的战斗中会获得胜利。
The doingdeadability of Tsarbureaucrat, renovatedeveryone'sthreeviewsdirectly, it is estimated that various European countrieshave not respondedin„frightening”.沙皇官僚的作死能力,直接刷新了大家的三观,估计欧洲各国都在“惊吓”中没有反应过来。„Ministry of Foreign Affairssends out the notetoall parties, mediatedthiswar. Warned that Prussiando not go too far, remindedthem to fulfill the commitmentwhile convenient.”
“外交部向各方发出照会,调停这次战争。警告一下普鲁士人不要太过分,顺便提醒他们该兑现承诺了。”
The allynaturallymusthave the appearance of ally, thisaspectFranzhas doneveryproper. Strictlyobserved the treaty of alliance, even if the Anti-Austriafaction in Tsargovernment, has not accusedAustriato benefitinthisabove.
盟友自然要有盟友的样子,这方面弗朗茨一直做得非常到位。严格遵守了盟约,即便是沙皇政府中的反奥派,都不曾在这上面指责过奥地利。
The smallconflictis indifferent, in the general orientationwants the standpointto be brightabsolutely, firmstandingon the side ofally. The Russiapersonlostthiswar, actuallysavedsuddenlyAustriaUnion, making the two countriesalliancesbe ableto continue.
小冲突无所谓,大方向上绝对要立场鲜明,坚定的站在盟友一边。俄国人输掉了这次战争,却拯救了俄奥同盟,让两国联盟得以延续下去。For example: Nowwarns the Prussiakingdom, the role that in factcanplayis minimal, regardless ofAustriabenefitswhetherinterferes, theycould not hit.
比如说:现在警告普鲁士王国,实际上能够起到的作用微乎其微,无论奥地利是否干涉,他们都打不下去了。Thisattitudeis the Tsargovernmentmostneedsexactlynow, the standpoint that Austriabenefitscanhelptheirstablewill of the people, andguaranteesdoes not needto pay the toobigpricein the negotiations.
这种态度恰好是沙皇政府现在最需要的,奥地利的立场可以帮他们稳定人心,并且保证在谈判中不需要付出太大的代价。Because of the reason of geopolitics, inEastern Europe and Balkantwobattlefields, the standpoint of Viennagovernmentcanplay the decisiverole.
因为地缘政治的缘故,在东欧和巴尔干两处战场上,维也纳政府的立场能够起决定性的作用。
The Prussiakingdomwon the war, was not equal to that theywere the world powers, just the opposite, theirstrengthsdid not increaseinsteadfall.普鲁士王国赢得了战争,并不等于他们就是世界强国了,恰恰相反,他们本身的力量不增反降。
To be powerful, firsttookthistimespoils of war, digeststo sayagain.
想要强大起来,先把这次的战利品拿到手,消化掉再说。
The Ottomanempirenot to mention, theirstrengthsare limited, completing the reformwas not equal to that the countrywas powerful, but alsoneeds the time evolution.奥斯曼帝国更不用说,他们的实力有限,完成了改革并不等于国家就强大了,还需要时间发展。Thiswar, theywere being compelledon the battlefieldbyeveryone, displaysin the waris nottoopositive. Boughtwave of soy sauce, andhad nothingwith the score that acted.
这次战争,他们本来就是被大家逼着上战场的,在战争中表现的不是太积极。算是打了一波酱油,并没有什么拿得出手的战绩。Berlin, onWilliam Ifacehung all over the smilerecently, the pie that the breakthroughfallspoundedhimto faint, nowhas not wakedfrom the joy.
柏林,威廉一世脸上最近挂满了笑容,突破掉下来的馅儿饼砸得他晕乎乎的,现在都没有从喜悦中醒过来。Becausein the battlefieldgained the victory, letsplan that indulged in fantasy, becamefeasible. The Prussiakingdom'sroadtoempire, will soon set sail.
因为战场上取得了胜利,让原本异想天开的计划,变得可行了起来。普鲁士王国通往帝国的路,即将启航。
The Viennagovernment'ssuddenwarning, brokehisgoodmood, pulled back the realityWilliam I. One of usknowfrom the family affairs, won the waralsoto have the price.
维也纳政府突如其来的警告,打断了他的好心情,把威廉一世拉回了现实。自家人知道自家事,赢得战争也不是没有代价的。
The war conducted the present, the Prussiaarmyhad lost460,000armies, died in battle176,000people, otherreasonsdied12,000people.
战争进行到了现在,普鲁士军队先后已经先后损失了46万军队,其中战死17.6万人,其它原因死亡1.2万人。
, Theselossesare worthstrategically. Not onlytook care of the east linethreat of Prussiakingdom, but alsomadeownpower and prestige, makingall countries in the worldnot dareto despisePrussia.
从战略上来说,这些损失都是值得的。不但解决了普鲁士王国的东线威胁,还打出了自己的威风,让世界各国都不敢轻视普鲁士。Besides the armyloss, the population and economicalloss, William I have a headache.
除了军队损失外,人口和经济上的损失,更加威廉一世头疼。In the population the losshas broken1 million, itsMiddle EastPrussiaareais most serious, the local residentsonlyhaveten12.
人口上损失已经破百万,其中东普鲁士地区最为严重,当地民众只剩下十之一二。In the economy, canstrivebeyond the supportbesides the Rhinelandarea, otherarea was finished.
经济上,除了莱茵兰地区还可以勉力支撑外,别的地区都算是完蛋了。Thisis the merit of Russianavy, dailydoes the destructionin the coastal area, lots ofrefugeesflooded into the rear area, the economycame under the seriousattack.
这是俄国海军的功劳,天天在沿海地区搞破坏,大量的难民涌入后方,经济遭到了严重打击。Has the donorto support, the Prussiakingdomhas collapsed. Nowalsoverymany, the domesticeconomyisabandoned, wantsto get backnever.
要不是有金主支撑,普鲁士王国早就崩溃了。现在也好不了多少,国内的经济算是废了,想要恢复过来遥遥无期。William Iasked: „The note diplomatique of Viennagovernment, how do yousee?”
威廉一世问道:“维也纳政府的外交照会,你们怎么看?”
The opens the mouth that Moltkeis without hesitationsaid: „Nowwealsoreach the limit , to continue to hit the gain does not equal the loss. Might as wellon the conference table, taking the benefitdetermines.”毛奇毫不迟疑的开口说道:“现在我们也到了极限,继续打下去得不偿失。不如在谈判桌上,把拿到手的利益确定下来。”Won the war, military'sinfluencepoliticallygoes a step further. AscommanderMoltke of war, isrising.
打赢了战争,军方在政治上的影响力更进一步。作为战争的指挥官毛奇,也是如日中天。In those daysinheiswill not clearly indicate the standpointabsolutely, nowwas different, as the upper dog, the right to speak that Moltkehadhas surpassed the prime minister.
往日里他是绝对不会这么明确表明立场的,现在不一样了,作为成功者,毛奇拥有的话语权已经超过了首相。William Irelaxes, the militaryis willingto give upwell, otherwisehe can only draw support from the big powers the pressure, let the militarytruce.
威廉一世心里松了一口气,军方肯罢手最好,不然他就只能借助列强的压力,让军方停战了。As for the Moltkeattitude, thatis the smallissue. MindthingWilliam I do not lack, originalspace and timealsoBismarckhecanendure, let aloneis onlyMoltke?
至于毛奇的态度,那都是小问题。胸襟这东西威廉一世是不缺的,原时空还有一个俾斯麦他都能够忍受,何况只是一个毛奇呢?PrussiathreebesidesRowen, MoltkeandBismarckhas the flawin the character, the average personcould not really have borne.普鲁士三杰除了罗恩外,毛奇和俾斯麦在性格上都有缺陷,一般人还真忍不住。Prime ministerFrankis frowning saying: „ Withoutis so easy, gainingtwoduchyandsome areas in Baltic Seaissuesare not big, but the Polisharea is very difficultto take.
首相弗兰克皱着眉头说道:“没有那么容易,获取两公国和波罗地海部分地区问题不大,但是波兰地区恐怕很难拿到手。Moreover, a swayedinourfrontdifficult problemsisSilesia. Frontwepromised that gaveAustriaaltruistic, must fulfillthiscommitment, mustconsiderclearly. ”
另外,还有一个摆在我们面前的难题就是‘西里西亚’。前面我们许诺给了奥地利人,现在要不要兑现这个承诺,也必须要考虑清楚。”
The Schleswig-Holsteintwoduchiesaredisputed that smallest, the Tsargovernmentwill not pesterinthisissue, does not have the energyto pesteras for the Kingdom of Denmark.
石勒苏益格-荷尔斯泰因两公国是争议最小的,沙皇政府不会在这个问题上纠缠,至于丹麦王国则没有底气纠缠。Mustobtain the Baltic Seaarearelatively is also easy, the nativesare the firmAnti-Russiafaction, so long ascanbe separated from the rule of Tsargovernment, manyissuescandiscuss.
要获得波罗地海地区也相对容易,当地人都是坚定的反俄派,只要能够脱离沙皇政府的统治,很多问题都可以谈。
( Now: The Baltic Seathree countries, the areamustextendpartto the inland)
(今:波罗地海三国,区域面积要向内陆延伸一部分)
The most important thing isEnglishsupportsPrussiato obtain the Baltic Seaarea, FranceandAustriabenefitinthisissue are also the acquiescing attitudes.
最重要的是英国人支持普鲁士获得波罗地海地区,法国和奥地利在这个问题上也是默许态度。Wantedto annexPolandreally is very difficult. First, the presentPolish provisional government, is the firstbarrier.
想要兼并波兰就真的很难了。首先,现在的波兰临时政府,就是第一个障碍。Freely, Moltkehas been usingwith the opportunity that the Russiapersonbattles, exhaustes the strength of Pole, the military powerloss of provisional governmentis serious, butotherswant the independence!
尽管,毛奇一直在利用同俄国人作战的机会,消耗波兰人的实力,临时政府的军事力量损失惨重,可是人家还是想要独立啊!Wants the one breathto swallowthem, was notsaidwas so simple. The Polish provisional governmentdoes not complyto merge, can't Prussiastartto the allydirectly?
想要一口气吞下他们,可不是说起来那么简单。波兰临时政府不答应合并,普鲁士总不能直接对盟友下手吧?Ifthesefactorscan the military forceovercome, then the response of big powerswas desperate. After annexing the Polisharea, the territoryarea of PrussiakingdomonlythisexistenceinsuddenlyAustriaboth countries, the populationalsocaught up withFrance.
如果说这些因素可以武力克服,那么列强的反应就让人绝望了。吞并波兰地区后,普鲁士王国的领土面积就是仅此于俄奥两国的存在,人口也赶上了法兰西。Suchjumbo, France and Austriamoney pouchare absolutely impossibleto visitthemto appear, the Russiaperson who justdefeatedwill not agree.
这样的巨无霸,法国和奥地利是绝对不可能看着他们出现的,刚刚战败的俄国人也不会同意。So long as the big powersintervene, the Prussiakingdomwas doomed unable to annexPoland. Iftheydareon, to completekilledmental preparationforcefully.
只要列强出面干预,普鲁士王国就注定了无法吞并波兰。要是他们敢强行上,就要做好被打死的思想准备。Landminister of the navyRowensays: „ AnnexingPolandis notissuein one single day, wecanfirstmake the Polishareaindependent, behindis looking for the opportunity.
陆海军大臣罗恩开口说道:“吞并波兰不是一朝一夕的问题,我们可以先让波兰地区独立,后面在寻找机会。
The Silesiaareacannotcedeabsolutely. Austriabenefitshas not maintainedinthiswarabsolutelyneutral, if not they are supporting the Russiaperson, last year the warended. ”
西里西亚地区绝对不能就这么割让出去。奥地利并没有在这次战争中保持绝对中立,如果不是他们在支持俄国人,去年战争就结束了。”
The Silesiaareaisbad debts, the both sidesverbal contract, has not fallento the paper surfaceon, the Prussiagovernmentrepudiates a debtdirectlyis not.
西里西亚地区是一笔烂账,双方只是口头约定,并没有落到纸面上,普鲁士政府直接赖账也不是不可以。Innow the subject matterAustriadoes not benefitaffably, the words that repudiates a debt, thenmustbe retaliated.
主要问题上奥地利不好惹,现在赖账的话,接下来就要遭到报复。Perhapsthisis not enoughto produce the war between two countries, butmerelyisproblem-making on diplomacy, made the Prussiakingdomuncomfortablesufficiently.
或许这不足以引发两国间的战争,但仅仅是外交上的刁难,都足以令普鲁士王国难受了。Inconference roomtense atmosphere, thisis the difficultchoice. No oneis willingto cede territory, similarlyeveryonedoes not wantbenefitsinthis timeandAustria to.
会议室中气氛紧张了起来,这是两难的选择。没有人愿意割地,同样大家也不想在这个时候和奥地利对上。Especially the Prussianegotiationsnear, if the Viennagovernmentfull powersupports the Russiaperson, theycanattainall that wants?
尤其是普俄谈判在即,万一维也纳政府全力支持俄国人,他们能够拿到想要的一切么?Thisissueno onecanreply where no oneknows the bottom line of Viennagovernment!
这个问题没有人能够回答,谁也不知道维也纳政府的底线在哪里!
After ponderinga while, William Iprudentsaying of: „The issue of Silesiaarea, is first towing, the timeunless it is absolutely essential, wecannotgive up every inchs the national territory!”
沉思了一会儿后,威廉一世慎重的说道:“西里西亚地区的问题,还是先拖着吧,不到万不得已的时刻,我们不能放弃每一寸国土!”Drags the characterto decide, is not the bestway, is actually the most effectiveway.
拖字决,不是最好的办法,却是最有效的办法。
To display comments and comment, click at the button