HRE :: Volume #5

#420: Removing evil ministers from beside the throne


LNMTL needs user funding to survive Read More

suddenly Austria relations presented the accident, quick triggered the chain-reaction, the London government finally to sleep well politically. 关系出现了变故,很快就在政治上引发了连锁反应,伦敦政府终于可以睡个安稳觉了。 The contradictory alliance is not very fearful, the contradictory numerous alliance actually nothing to be worried. 没有矛盾的联盟很可怕,矛盾重重的联盟却不足为虑。 Now the relations between the two countries meet coldly, the Vienna government's support to the Russia person will definitely sell at a discount, this is the London government most wants. 现在两国关系遇冷,维也纳政府对俄国人的支持肯定会打折扣,这是伦敦政府最想要的。 Other issue can detain the post-processing, the only Russia person's threat to India, must solve immediately. 别的问题都可以押后处理,唯独俄国人对印度的威胁,必须要马上解决掉。 Several years ago India revolts greatly, the English has a vivid memory. Because of supporting secretly of Russia person, making the London government pay several hundreds of millions pounds military expenses. 几年前的印度大起义,英国人还是记忆犹新。就是因为俄国人的暗中支持,让伦敦政府付出了数亿英镑的军费。 If not solve this hidden danger, regularly comes, who can bear? 如果不把这个隐患解决,隔三差五的来一下,谁能够受得了? India most does not lack is the person, the social contradiction is also a big pile, so long as some people agitate, the eruption rebellion simply is nothing out of the ordinary. 印度最不缺的就是人,社会矛盾也是一大堆,只要有人煽风点火,爆发叛乱简直就是家常便饭 The best way is to let India and various countries separates, the small country is indifferent, the courage, without the strength do the matter, the great nation was different. 最好的办法就是让印度和各国隔开,小国无所谓,他们既没有没有胆子,更没有实力搞事情,大国就不一样了。 Especially the Russia , France Austria three countries, are the key points that the London government takes strict precautions against cling to tenaciously. Now law Austria both countries have not extended the claw to India, only then Russia person expressed the interest, the London government naturally must be cut off reading of Tsar government to think. 尤其是俄法三国,都是伦敦政府严防死守的重点。现在法两国都没有向印度伸爪子,只有俄国人一家表示了兴趣,伦敦政府自然要断掉沙皇政府的念想。 Let Central Asia independently is the best choice, leaves behind such a buffer, realizes defend beyond the entrance. Even if Britain , Russia have the conflict still in Central Asia, beat the Central Asia London government not to love dearly. 让中亚地区独立就是最好的选择,留下一个这么缓冲区,实现御敌于国门之外。就算是英俄发生冲突也是在中亚地区,打烂了中亚伦敦政府都不心疼。 In present four fronts, London government support effort biggest is Central Asia, sends out the mercenary to go forth to battle to speak for itself personally. 现在的四条战线上,伦敦政府支持力度最大的就是中亚地区,亲自派出雇佣兵上阵就足以说明问题。 Downing Street No. 10, the foreign minister Raistlin report said: „ Has not had any accident/surprise, this negotiations were defeated, the Russia person is not willing to make any concession, the condition that they give finally is to regain the pre-war condition. 唐宁街十号,外交大臣雷斯林汇报道:“没有发生任何意外,这次谈判失败了,俄国人不愿意做出任何让步,他们最后给出的条件是恢复战前状态。 This keeps our friends from accepting, Prussian proposed to the Lithuanian area the territorial claim, meanwhile requests Poland to be independent. 这让我们的朋友无法接受,普鲁士人对立陶宛地区提出了领土要求,同时还要求波兰独立。 The Ottoman person wants to take back Constantinopolis, it is said that they are still negotiating with Austria, the preparation redeems some territories of Balkan Peninsula. 奥斯曼人想要收回君士坦丁堡,据说他们还在和地利谈判,准备赎回部分巴尔干半岛的领土。 The Vienna government has not rejected directly, the present is only in the price has not discussed gathers together, if the Ottoman empire took back Constantinopolis, then buys off the issue of Dardanelles is not big, Austria benefits to the Black Sea as if deficient interest. 维也纳政府没有直接拒绝,现在只是价格上没谈拢,如果奥斯曼帝国收回了君士坦丁堡,那么赎买达达尼尔海峡的问题不大,地利对黑海似乎缺乏兴趣。 The Eastern empire representative wants to take back Xijiang and Far East, at present they hit also well, that senior general in the Xijiang area carry the coffin to go to battle it is said. 东方帝国代表希望收回西疆和远东,目前他们在西疆地区打得还不错,据说那位老将军还是抬着棺材出征的。 Central Asia is somewhat chaotic, must coordinate several Khanate combined military operations is too difficult, but the hatred to Russia person are regarded as positive. 中亚地区有些混乱,要协调几个汗国联合作战太难了,不过他们对俄国人的仇恨还是值得肯定的。 Our friend combat will is firm, the situation in battlefield, the situation is favorable for us generally speaking. 我们的朋友作战意志都还算坚定,战场上的局势,总体来说局势对我们还是有利的。 A short time ago suddenly Austria relations changed, seemed like Alexander II to lose the child temper. Under the agitation of capitalists, the Tsar government enhanced with the tariff that Austria benefits, both sides erupted the cold war. 前不久俄关系发生了变化,似乎是亚历山大二世发小孩子脾气了。在资本家们的鼓动下,沙皇政府提高了同地利的关税,双方爆发了冷战。 Altruistic Austria is in sharp opposition raises the export commodity price, approximately increased 50% compared with before, certain commodities also rose in prices 100%. 地利人针锋相对的提高出口商品价格,大约比之前增加了百分之五十,某些商品还涨价了百分之百。 If as expected, Austria in the following war benefits the support to the Russia person will further also reduce, the Russia person this time did not have the opportunity to move out. ” 如果不出意外,在后面的战争中地利对俄国人的支持还会进一步降低,俄国人这次没有机会全身而退了。” These conditions, are not the Tsar government can accept obviously. Otherwise Russian Empire wants on instantaneously small, particularly Constantinopolis has no leeway that discussed. 这些条件,显然不是沙皇政府能够接受的。不然俄罗斯帝国瞬间就要小上一圈,尤其是君士坦丁堡没有任何商量的余地。 suddenly Austria relations meet coldly, originally is the London government operates single-handedly. Any contradiction bit by bit saves, in the Tsar government some people thought that formed an alliance they to suffer a loss with the Austria advantage, in the Vienna government also had such person. 关系遇冷,本来就是伦敦政府一手操作的。任何矛盾都是一点一点积攒起来的,沙皇政府中有人觉得和地利结盟他们吃亏了,维也纳政府中同样有这样的人。 Under this situation, ran into the English of sowing dissension, the ordinary small contradiction, the nature was enlarged infinitely. 在这种背景下,又遇到了挑拨离间的英国人,平常的小矛盾,自然被无限放大了。 When Franz knew, is helpless, but makes the relations between the two countries continue to deteriorate. Alexander II similarly is so, even discovered this situation, is unable to prevent. 弗朗茨知道了,也无能为力,只是让两国关系继续恶化下去。亚历山大二世同样是如此,即便是发现了这种情况,也无法进行阻止。 Besides the benefit, everyone also attaches great importance to face-saving. The benefit that suddenly Austria Union brings, has made them make a move to suppress the contradiction insufficiently. 除了利益之外,大家还要面子。俄同盟带来的利益,已经不足以令他们出手压制矛盾。 Both domineering Emperor are not willing to yield, matter gradually became serious, only then and other after-effects erupted, both sides will stress the function of alliance. 两个强势的皇帝都不愿意让步,事情逐渐变得严重了起来,只有等后遗症爆发了,双方才会重新重视联盟的作用。 Obviously, the English will not leave behind such opportunity. Continues to estrange suddenly Austria Union, has become British Ministry of Foreign Affairs most important relations. 显然,英国人不会给留下这样的机会。继续离间俄同盟,已经成为了英国外交部最重要的一项关系。 Prime Minister John Russell smiled slightly was saying: „ It seems like the method of peace has been defeated, then must test the strength. 约翰-罗素首相笑微着说:“看来和平的手段已经失败,那么接下来就要考验实力了。 The Russia person of fighting single-handedly, without is so fearful. So long as drags the war next year, perhaps then the wallet of Tsar government, can be in danger? ” 孤军奋战的俄国人,没有那么可怕。只要把战争拖到明年,那么沙皇政府的钱包,恐怕又要告急了吧?” John Russell is happy, if possible, he did not mind that issues a medal to the Russia capitalist and bureaucrat, is the maximum scale. 约翰-罗素的心情非常不错,如果可能的话,他不介意给俄国资本家、官僚颁发一枚勋章,还是最高档次的。 According to the plan, they think causes to be Austria that suddenly Austria relations deteriorate altruistic. After all now the Russia person still makes war in four sides, how possibly to neglect the relations between the two countries? 按照计划,他们原本以为导致俄关系恶化的应该是地利人。毕竟现在俄国人还在四面开战,怎么可能忽视两国关系呢? Who first did the matter is not unimportant, the final result was in any case same. The present change, raised the war cost of Russia person directly. 谁先搞出了事情并不重要,反正最终的结果都一样。现在的变化,直接抬高了俄国人的战争成本。 The war is commits suicide the beast, money really does not pass through the flower. Do not look that the Tsar government income is very rich, but cannot support the bureaucratic group is too greedy, much money they will also be spent freely quickly. 战争是吞金兽,钱真的是不经花。不要看沙皇政府收益很丰厚,可是架不住官僚集团太贪婪,再多的钱他们也会很快被挥霍一空。 This is the general character of established empire, UK , France, very soon, Austria, west, responsibility and Portuguese which isn't the corrupt empire? 这是老牌帝国的共性,英、法、俄、、西、荷、葡哪一个不是腐败帝国? But the Tsar government must be fiercer, the chaotic system to multiply to provide the hotbed corrupt, but UK , France Austria one set of system, can contain the corruption to a certain extent. 只不过沙皇政府要更厉害一些,混乱的制度为腐败滋生提供了温床,而英法则有一套体制,可以在一定程度上遏制腐败。 Even Franz does not have the means thorough settlement problem of corruption, can only use the indefinite tense to kill the pig policy, separates for 35 years to come big anti-corruption a time, punishes one as a warning to others to shock the bureaucratic group. 即便是弗朗茨也没有办法彻底解决腐败问题,只能采用不定时杀猪政策,隔上三五年就来一次大反贪,杀鸡儆猴震慑官僚集团。 The advantage that does that is, making the bureaucrats study intelligently, knows that what money cannot bump, restrained table manners. 这么做的好处就是,让官僚们学得更聪明了,知道什么钱不能碰,收敛了一下吃相。 Arrived this step, is the pinnacle that this age can achieve. To cease the corruption, simply not possibly. 到了这一步,已经是这个年代所能做到的极致了。想要杜绝腐败,根本没有可能。 The final result naturally is, has 10 dollars of restraint, always had 78 to spend the tangible ; Without 10 dollars of restraint, finally can 45 land on feet, is not very easy. 最终的结果自然是,有约束的十块钱,总有七八块花到了实处;没有约束的十块钱,最后能有四五块落到实处,都很不容易。 Calculated, First Lord of the Treasury Agarossi replied: „ Without is so quick, the Tsar government is still thinking the means collection fund, does not sit idle and eat. 盘算了一下,财政大臣阿加瓦尔回答道:“没有那么快,沙皇政府还在想办法筹集资金,并不是完全坐吃山空。 Naturally, if their domestic that fire lit, then the wallet of Tsar government, really must exhaust. 当然,如果他们国内那一把火点燃了,那么沙皇政府的钱包,真的就要耗尽了。 When the time comes, the Tsar government should announce the bankruptcy, reneged all debts, suddenly Austria Union also almost this/should breakage. ” 到时候,沙皇政府就应该会宣布破产,赖掉所有的债务,俄同盟也差不多该破裂了。” The actual situation is more serious, because of the reason of war, Russian Empire has massive gold and silver to flow out every year, supplement speed that this take-off rate far ultra has opened up a mine. 实际情况更加严重,因为战争的缘故,每年俄罗斯帝国都有大量的金银外流,这个流出速度已经远超开矿的补充速度。 The Tsar government reduces from the Austria advantage imports, there is „a cash squeeze factor, after all this is the cash transaction, they put out passes the hard currency. 沙皇政府减少从地利进口,也有“钱荒”的因素,毕竟这是现款交易,他们拿出的都是通硬货币。 A transaction, equivalent to the silver words little several million two, to more than ten million two, the big family property cannot withstand spends freely. 一次交易,折合白银的话少则几百万两,多则上千万两,再大的家业也经不起这么挥霍。 This is among suddenly Austria the reason of loan rapid rise, in the Tsar government short-term cannot put out enough cash, can only take the material object mortgage loan payment payment for goods. 这也是俄之间贷款急剧增长的原因,沙皇政府短期内拿不出足够的现钱,只能拿实物抵押贷款支付货款。 This mortgage must establish in the Russian Empire stable situation, if had the civil war, being worth a red cent that many collateral can fall instantaneously. 这种抵押必须要建立在俄罗斯帝国稳定的情况下,如果发生了内战,很多抵押品瞬间会跌的一文不值。 At present, in the Tsar government hand has a lot of real estate, for example: Store and house in harbor wharf, mine, farm, tree farm and city...... 目前,沙皇政府手中就持有大量的不动产,比如说:港口码头、矿山、农场、林场、城市中的商铺、住宅…… These were still the good collateral, every year can have part of incomes. Once the civil war breaks out, these things are not valuable. 这些都是尚好的抵押品,每年都能够产生一部分收益。内战一旦爆发,这些东西就不值钱了。 ...... …… Moscow, horse Tertolsky sharply has not been staging the revolt. This revolt, the back has so many international friends to participate, naturally must have the rebellion expert exchange the experience. 莫斯科,马泰托尔斯基没有急着发动起义。这次起义,背后有那么多国际友人参与,自然少不了造反专家交流经验。 Underwent training of specialization, the horse Tertolsky evolution. In order to mobilize more people supports the revolution, he is mobilizing the worker to strike, the organization farmers refuse payment of taxes. 经过了专业化的培训,马泰托尔斯基进化了。为了发动更多的人拥护革命,他正在发动工人罢工,组织农民抗税。 After the war , the price rises suddenly, however the wages have not grown, the overtime actually lengthened, everyone good fortune good fortune with hardship practical training day, acquired reward the belly of filling whole family, becomes the delusion. 战争发生后物价暴涨,然而工资没有增长,加班时间却延长了,大家幸幸苦苦劳作一天,获得的报酬连填饱一家人的肚子,都成为了妄想。 Entire in 1866, Russian Empire eruption size strike 76, these do not have the resistance of organization to be unproductive without a doubt, was suppressed completely. 整个1866年,俄罗斯帝国爆发大小罢工事件76起,毫无疑问这些没有组织的反抗都是徒劳的,全部被镇压了下去。 Similarly does not feel better also has the farmer, the high war tax makes them be hard to accept. 同样不好过的还有农民,高额的战争税就让他们难以接受。 Although the Tsar government's war tax in fact is not high, but received 35 fights of things, is actually not Alexander II can prevent. 尽管沙皇政府实际上的战争税并不高,可是多收了三五斗的事情,却不是亚历山大二世能够阻止的。 A young men said in a low voice: Mister, Prussian is urging. They want us to find the way to shut off Moscow this railroad, cuts off the provisioning of Tsar army.” 一名青年男子低声说道:“先生,普鲁士人又在催了。他们要我们想办法切断莫斯科这条铁路,断绝沙皇军队的物资供应。” The railroad of Russia person are not many, but Moscow has one. So long as shut off this railroad, the industrial product that then the grain and Moscow of Volga river basin make, wanted to enter transports/fortunes is more difficult to the frontline. 俄国人的铁路不多,而莫斯科恰好就有一条。只要切断了这条铁路,那么伏尔加河流域的粮食、莫斯科生产的工业品,想要进入运到前线就更加困难了。 In fact the Volga river strategic position is more important, as mother river of Russia, here can the waterway connect Moscow and St. Petersburg. However in the winter iced up, is unable to play the role. 实际上伏尔加河战略地位更加重要,作为俄罗斯的母亲河,这里可以水路连通莫斯科和圣彼得堡。不过冬天结冰了,无法发挥作用。 Pondered the moment, horse Tertolsky is frowning to reply: Makes them be able rest assured that we will complete the agreement!” 沉思了片刻,马泰托尔斯基皱着眉头回答道:“让他们放心,我们会完成约定的!” Obviously, he does not want with the Prussian cooperation, if there is means that horse Tertolsky is not willing to betray the Russia interests. 显然,他并不想和普鲁士人合作,如果不是没有办法,马泰托尔斯基也不愿意出卖俄国的利益。 The Moscow geographical position is important, is not only the Russian Empire's second largest industrial base, is connects the thing the important highway, is one of the Russian Empire most important grain habitats. 莫斯科地理位置非常重要,不但是俄罗斯帝国第二大工业基地,同时也是连通东西的要道,还是俄罗斯帝国最重要的粮食产地之一。 Now the Russian Empire three big grain habitats, are the Polish area and Moscow neighboring region( the Volga river basin), the Ukrainian area, other areas have not developed. 现在俄罗斯帝国三大粮食产地,就是波兰地区、莫斯科周边地区(伏尔加河流域)、乌克兰地区,其它地区还没有开发出来。 The Polish area could not have counted on, the Moscow neighboring region had the confusion again, the Tsar government on the remaining Ukraine. 波兰地区已经指望不上了,莫斯科周边地区再发生混乱,沙皇政府就剩下一个乌克兰了。 Then lacks the grain also to become a Tsar government big difficult problem, is the non-solution difficult problem. When the time comes is not only the frontline soldier must have an empty stomach, how long St. Petersburg could not insist. 那么缺粮也将成为沙皇政府一大难题,还是无解的难题。到时候不光是前线的士兵要饿肚子,圣彼得堡也坚持不了多久。 Prussian delivers to the Moscow area them, is to be cut off the logistics replenishment of Russia person, weakens the war-making potential of Tsar government. 普鲁士人把他们送到莫斯科地区,就是想要断掉俄国人的后勤供应,削弱沙皇政府的战争潜力。 Without the supplement of native place, counted on that imports from the outside world, not to mention can the wallet of Tsar government support, the key is their ample capacities cannot meet the need. 没有了本土的补充,指望从外界进口,且不说沙皇政府的钱包能不能支撑住,关键是他们的运力根本就不能满足需求。 horse Tertolsky does not want to be the puppet, he wants to overthrow the rule of Tsar government, establishes a free country. 泰托尔斯基不想做傀儡,他想要推翻沙皇政府的统治,建立一个自由的国家。 After the Moscow area, he alienated Prussian on own initiative, the reason to keep secret, in fact does not want to cede territory. 到了莫斯科地区后,他就主动疏远了普鲁士人,理由是为了保密,实际上就是不想割地。 But he cannot leave the support of Prussian now, cannot leave the support of back English, has to make a gratitude flow of tears the appearance. 只不过现在他离不开普鲁士人的支持,更离不开背后英国人的支持,不得不做出一副感激零涕的样子来。 The industry of this age Russian Empire has not developed, the worker number are not many, wants to overthrow the rule of Tsar government insufficiently also by far. 这个年代俄罗斯帝国的工业没有发展起来,工人数量并不多,想要推翻沙皇政府的统治还远远不够。 In order to offset the insufficiency of strength, horse Tertolsky focused in the large group of farmer. Alexander II liberated the serf, obtained everyone's support, this becomes difficult problem that revolts in a big way. 为了弥补力量的不足,马泰托尔斯基把目标放在了人数众多的农民身上。亚历山大二世解放了农奴,获得了大家的拥护,这成为了起义最大的难题。 Removing evil ministers from beside the throne this is some international friend, free support revolt slogan. The goal is to naturally win over more people participates in the revolt, after all Tsar is very good in the prestige of folk, the direct rebellion people do not comply. “清君侧”这是某位国际友人,无偿赞助的起义口号。目的自然是为了拉拢更多的人参加起义,毕竟沙皇在民间的声望还很不错,直接造反民众不答应。 This and horse Tertolsky ideal violates. The cultural tradition of Europe decided that once held this banner, even if overthrew the government, Tsar or Tsar, most still restrain using the constitutional monarchy. 这和马泰托尔斯基的理想相违背。欧洲的文化传统决定了,一旦打出了这个旗号,就算是推翻了政府,沙皇还是沙皇,最多也就利用君主立宪约束一下。 Nicholas I regained Constantinopolis, left behind enough political blessings left by predecessors to Alexander II, he also announced that abolishes the serfdom, obtained several million just liberated Russia farmer supports. 尼古拉一世收复了君士坦丁堡,给亚历山大二世留下了足够的政治遗泽,他本人又宣布废除农奴制,获得了几千万刚刚被解放的俄国农民拥护。 horse Tertolsky suspected, even overthrew the present government, Alexander II can still have great power. 泰托尔斯基非常怀疑,就算是推翻了现在的政府,亚历山大二世依然可以大权在握。 Removing evil ministers from beside the throne, although good, but also put in itself under Tsar, the rulers and ministers status decided that politically he is in an inferior position naturally. “清君侧”虽好,可是也把自己置于了沙皇之下,君臣名分定了下来,在政治上他天然处于劣势。 However, this slogan earns the support of many international friend. The reason was needless saying that everyone was the monarchy country, naturally must support this set of system. 然而,这个口号获得众多国际友人的支持。原因自不用说,大家都是君主制国家,自然要拥护这套体制了。 Yeah!” “哎!” Deep sighing, horse Tertolsky chose the compromise reluctantly. The revolutionary party interior all parties influence converges, has not been sheet iron one, his leader cannot achieve effective and influential word. 深深的叹了一口气,马泰托尔斯基无奈的选择了妥协。革命党内部各方势力云集,早就不是铁板一块了,他这个领袖做不到一言九鼎。 Supports their bourgeoisie, but wants through the revolutionary control right, may not have the preparation raising Tsar. 支持他们的资产阶级,只是想要通过革命掌控权利,可没有准备把沙皇给掀下去。 Revolutionary party interior most similar support retain Tsar, without Tsar, how they can the counterattack become the aristocrat? 革命党内部大部分同样支持保留沙皇,要是没有了沙皇,他们怎么能够逆袭成为贵族呢? Do not count on that everyone's ideological consciousness high, most Revolutionary Party members are because revolts to the reality discontentedly, has not liberated the human the lofty ideal. 不要指望大家的思想觉悟有多高,大部分革命党人都是因为对现实不满才造反的,并没有解放人类的崇高理想。 horse Tertolsky is unable to run counter to the wish of people, otherwise changes a leader also on an issue of conference, most quarrelled again for 35 days. 泰托尔斯基也无法违背众人的意愿,不然换个领袖也就一个会议的问题,最多再吵上三五天。 On December 12 , 1866, under the leadership of horse Tertolsky , the Russia many revolutionary party alliances staged pair of 12 revolts in Moscow. 1866年12月12日,在马泰托尔斯基的领导下,俄国众多革命党联盟在莫斯科发动了双十二起义。 The insurrectionary armies take removing evil ministers from beside the throne as the political program, summoned that all Russian People put to death the dirt feudal official, but also politics in Tsar. 起义军以“清君侧”为政治纲领,号召全体俄罗斯民众起来诛杀污臣,还政于沙皇
To display comments and comment, click at the button