The Europeanarms racebegan, the lawAustriatwo countriesnegotiations was also near the end. Napoleon IIIwantsto foundFrance, Franzalsowantsto found the bigHoly Romanempire, both sidesplanrespectively.
欧洲军备竞赛拉开了序幕,法奥两国谈判也接近了尾声。拿破仑三世想要建立大法兰西,弗朗茨也想建立大神罗帝国,双方各有算计。Without a doubt, lawAustriaboth countrieshave the conflictalmostto be doomedstrategically. Time that however the conflictbreaks out, absolutelyis notnow.
毫无疑问,法奥两国战略上发生冲突几乎是注定的。不过冲突爆发的时间,绝对不是现在。Establishesbefore the empire, lawAustriaboth countriesor the allies, needto share the international pressurejointly, thisis a seeking an impossibilitycooperation.
在帝国建立起来前,法奥两国还是盟友,需要联手分担国际压力,这是一次与虎谋皮的合作。
On June 6 , 1866, newHoly Roman Empire foreign ministerWessenbergandFrenchforeign ministerAbrahamsignedtreaty of alliance«66Treaty».
1866年6月6日,新神圣罗马帝国外交大臣韦森贝格和法兰西外交大臣亚伯拉罕签订了盟约《六六条约》。
The treatycontentincludes: 1st, FranceandnewHoly Roman Empire form an allianceofficially, treaty of allianceterm of validitytenyears;
条约内容包括:一、法兰西和新神圣罗马帝国正式结盟,盟约有效期十年;2nd, both countriesacknowledgedmutually the respectivesphere of influence, is primarilynow the actualcontrol area;
二、两国互相承认各自势力范围,以现在实际控制区为主;3rd, Austriabenefitswith20 millionaegises( 250 millionfrancs) the pricesells the Kingdom of the Two Sicilies, Papal States, Tuscanyand otherItalianstatesuzeraintiesto giveFrance;
三、奥地利以2000万神盾(2.5亿法郎)的价格出售两西西里王国、教皇国、托斯卡纳等意大利邦国宗主权给法兰西;4 th, Franceby200 millionfrancs( 8 millionaegises) the priceselllawisBalkansto benefittoAustria, at a price of 50000000 francsold the West Africanoverlappingpart the colonyto givenewHoly Roman Empire ;
四、法兰西以2亿法郎(800万神盾)的价格出售法属巴尔干地区给奥地利,以50000000法郎的价格出售西非两国交叉部分的殖民地给新神圣罗马帝国;5 th, the Austriaadvantagetacitly consented that FranceannexesBelgium, Kingdom of the Two Sicilies, Papal States, Tuscanyand otherareas, is not interfering with the Austriaadvantageto unify the GermanareaaspriceFrance;( Hasdisputed areato put asidefor the time being)
五、奥地利默许法兰西吞并比利时、两西西里王国、教皇国、托斯卡纳等地区,作为代价法兰西不在干涉奥地利统一德意志地区;(存在争议地区暂且搁置)6 th, both countrieson the African continentsphere of influencedivision:
六、两国就非洲大陆势力范围划分:
The Frenchobtainedmost areas in North Africaandsome areas in West Africa;
法国人获得了北非大部分地区和西非部分地区;
( Note: How is mainly nowEgypt, Tunisia, Algeria, Morocco, Mauritania, Western Sahara, Senegal, Gambia, MaliandNiger, andSultansome areas......)
(备注:主要是今埃及、突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥、毛里塔尼亚、西撒哈拉、塞内加尔、冈比亚、马里、尼日尔、咋得和苏丹的部分地区……)NewHoly Roman Empire obtainssome areas in the most areas, North Africa and South AfricaWest AfricaandCentral Africa;
新神圣罗马帝国则获得西非和中非的大部分地区、北非、南非的部分地区;
( Mainlyisnow: Libya, Burkina Faso, Guinea, Guinea-Bissau, Cape Verde, Sierra Leone, Liberia, Cote d'Ivoire, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Central Africa, Cameroon, Gabon, Congo, Uganda, ZambiaandZimbabwe, howandSultansome areas......)
(主要是今:利比亚、布基纳法索、几内亚、几内亚比绍、佛得角、塞拉利昂、利比里亚、科特迪瓦、加纳、多哥、贝宁、尼日利亚、中非、喀麦隆、加蓬、刚果、乌干达、赞比亚、津巴布韦、咋得和苏丹的部分地区……)Note: Had not been included in the sphere of influencebyboth countriesEast AfricaandSouth Africanmajority, whofirstsnatchesto turn over toanyone, twoacknowledgedmutuallyopposite party the sphere of influence in the African continentexpanding.
备注:尚未被两国纳入势力范围的东非、南非大部分,谁先抢到归谁,两互相承认对方在非洲大陆扩张的势力范围。
......
……Without a doubt, this66treatieswere full of the tendencies toward compromise and uncertainty, the forming an alliancetimetenyears, both sidescomplete the mental preparation that the futuregot angry.
毫无疑问,这份六六条约充满了妥协性和不确定性,结盟时间都只有十年,双方都做好了未来翻脸的思想准备。
The corecontradictoryRhinelandarea, has not made the explicitagreementin the treaty, thiswill leave the hidden troublesforboth countriesin the future.
核心矛盾莱茵兰地区,并没有在条约中做出明确约定,这就为两国未来埋下了隐患。Naturally, in the treatydoes not have the verbal contract, whooccupiedturned over toanyone. In other words, whosefistisreturns to parental home after being divorcedanyone.
当然,条约上没有口头约定还是的,谁占了归谁。换句话说,就是谁的拳头大归谁。Howto determinespecifically, when the bigempire of Frenchcompletes, orwas the Germanareafirstunified, wassolved the problem the time.
具体怎么确定,等法国人的大帝国建成,或者是德意志地区先统一了,就是解决问题的时候。
It looks like inFranz, thistreatybesidesshares the diplomatic pressurewith the French, only then the interests of African continentdivided, lawAustriaboth countriesseized and occupied1/3African continentrespectively.
在弗朗茨看来,这份条约除了和法国人一起分担外交压力外,就只有非洲大陆的利益划分了,法奥两国各自圈占了三分之一个非洲大陆。
If notboth countriesis insufficientinEast Africa and strength of South Africanarea, perhapsfinallyisboth side seven, carves up the African continentdirectly.
如果不是两国在东非和南非地区的实力不足,没准最后就是二一添作五,直接瓜分非洲大陆。
The circle is also only an agreement, the African continentmaybe big, even1/3that is still 10 millionsquare kilometers.
圈地也只是一个约定,非洲大陆可不小,就算是三分之一那也是一千万平方公里。Franzdeliveredso manyimmigrantsin the past, is less than5 millionsquare kilometersin the actualcontrol area of African continent, remainingis only the nominalrules.弗朗茨送了那么多移民过去,在非洲大陆的实际控制区都不到五百万平方公里,剩下的都只是名义上的统治。Frenchnot to mention, even ifNapoleon IIIfrom the Balkan Peninsulaimmigrant, the lawis the immigration on Africancolonywantonlystill1 million, controlling the coastal areais good, furtherdid not needto think.
法国人就更不用说了,即便是拿破仑三世大肆从巴尔干半岛移民,法属非洲殖民地上的移民也就百万,控制沿海地区还行,更进一步不用想了。Colonizing that Austriabenefitsis good, even the colonizingfoothold in various countries, that is still unpromising, wantsto eliminate is not difficult.奥地利的殖民还好,就算是还有各国的殖民据点,那也不成气候,想要清除掉并不难。
The Frenchhadwere busy, for example: The Egyptianarea, did the Englishcomply? Alsofor example: Moroccanarea, but must ask that SpainandJohn Bulldid agree.
法国人就有得忙了,比如说:埃及地区,英国人答应了么?又比如说:摩洛哥地区,还要问西班牙和约翰牛同不同意。East AfricaandSouth Africado not carve upfor the time being, was passable. The Frenchreallydo not swallow down, signing a paper is about easy, butwithout the strengthbecomes the reality, thatis a joke.
东非和南非暂且不瓜分,也就说得过去了。法国人实在是吞不下去,签订一纸条约容易,可是没有实力去变成现实,那就是一个笑话。Twopoints of African continentis onlylawAustriaboth countriesclosesfrom, in factbeforehas not kicked out the English, Portuguese, SpanishandDutch, thisplan is not not possibleto be carried out.
两分非洲大陆只是法奥两国关起门来在自嗨,实际上在没有把英国人、葡萄牙人、西班牙人、荷兰人踢出去前,这项计划是不可能实现的。ToFranz, the Dutchcanignore, the Spanish can also neglect, thesetwocountriesare not bigin the sphere of influence of African continent, withnewHoly Roman Empire does not builddid not answer.
对弗朗茨来说,荷兰人可以忽略不计,西班牙人也可以忽略,这两个国家在非洲大陆的势力范围不大,和新神圣罗马帝国不搭边不怎么答边。In the treatya whileAustriabenefits, a whilenewHoly Roman Empire , thisis the tradition of EuropeanEuropedoes not have the means that otherwisedoes not have the legaleffect.
条约中一会儿奥地利,一会儿新神圣罗马帝国,这是欧洲欧洲的传统没有办法,不然没有法律效应。ItalianstatesuzeraintybenefitsinAustria, althoughthisis onlyeveryonetacitly approves, since the Frenchacknowledgesnow, that can only purchasefrom the Austriaadvantage.
意大利邦国的宗主权在奥地利,尽管这只是大家默认的,不过既然法国人现在承认了,那就只能向奥地利购买。Similarly, the FranzpreparationisBalkansto merge intoAustriato benefitlaw, thatalso can only take out moneybyAustria, otherwiseotherstatewill have the opinion.
同样,弗朗茨准备把法属巴尔干地区并入奥地利,那也只能由奥地利自己掏钱,不然别的邦国会有意见。Butcolonizingground-returnnewHoly Roman Empire all, the naturewas purchasedby the central governmentallocation. AlthoughtoFranz, thisis the issue of left handbut actuallyright hand, this/shoulddoingmustdoaccording to the legal proceeding.
而殖民地归新神圣罗马帝国所有,自然由中央政府拨款购买了。尽管对弗朗茨来说,这是左手倒右手的问题,该做的还是要按照法律程序做。Inempirevariousstategain the advantagein the colony, thiscolonizingcostnaturally must sharebyeveryonetogether.
帝国境内的各邦国都在殖民地中获取好处,这笔殖民成本自然也要由大家共同分担了。
After Africancolonylocalization, the issueswill be more, must be clear aboutthesesystems.
非洲殖民地本土化后,遇到的问题还会更多,现在必须要把这些制度明确下来。Tothistreaty, Franzareverysatisfied. AustriabenefittedtoItalianstatehad lost the control, orhas not controlledtruly.
对这份条约,弗朗茨还是非常满意的。奥地利对意大利邦国早就丧失了控制,或者说从来都没有真正控制过。Ifreallyannexed the Italianarea, tenyears, Austriabenefitswill turn into the Austro-Hungarian Empirereprint, shouldcall„the Austriaintentempire”.
真要是兼并了意大利地区,不出十年,奥地利就会变成奥匈帝国的翻版,应该叫“奥意帝国”。Mustknow that the Italianareamayhave25 millionpopulation, is the nationality of unifiedcultural tradition, thisassimilationdifficultybig, Franzhas realized.
要知道意大利地区可有两千五百万人口,还是统一文化传统的民族,这个同化难度有多大,弗朗茨已经体会到了。So manyyearspassed by, LombardyVeneziaalsohas the thickItalianflavor, reviewsAustriato benefitotherareas, basicallychangedunder the influence of Germanicculture.
这么多年过去了,伦巴第-威尼西亚还有浓浓的意大利风味,反观奥地利其它地区,基本上都在日耳曼文化的影响下发生了变化。Without the means that makingthemstudyGerman and learnGermanto be easy, deliveredtoward the school the childrenwas good, butmustwash off the localcustomculture, thisalsorequiredlots oftime.
没办法,让他们学德语、习德文容易,把小朋友们往学校一送就行了,可是要洗去当地的风俗文化,这还需要大量的时间。No matter howsaid,eachmark of onegeneration of Italy, will have downplayedseveralpoints, according to the currentprogressalsowants2-3, Austriais the Italianareabasicallyto complete the nationalityto fuse.
不管怎么说,每过一代意大利的印记,都会淡化几分,按照目前的进度还要2-3代人,奥属意大利地区才基本上完成民族融合。Butothernationalities in Austriabenefit for the nation, have turned into a native of Germany.
而奥地利国内的其它民族,很多已经变成德意志人。For example: In the Czechculturehad been assimilated, besideslanguage and writingdifferent, was affected the locallife, the manners and customsand a native of Germanyby the aristocrathas no difference. Now the language and writingis unified, the finalissuedoes not exist.
比如说:捷克人文化上早就被同化了,除了语言文字不同外,受贵族影响当地生活、风俗习惯和德意志人没有任何区别。现在语言文字统一,最后的问题也不存在了。Franzis helplesswith20 millionItalians, then can only send to damage the French. No matterin a short time, canmake the Frenchempirehowpowerful, so long as the lawagrees in opinionandin the same place, sooner or laterwill be able the stepAustro-Hungarian Empirefootsteps.弗朗茨拿两千万意大利人无能为力,那么就只能送去祸害法国人了。甭管短期内,能够让法兰西帝国变得多么强大,只要法意合并在一起,早晚都会步奥匈帝国的后尘。Do not look that now the total population of Francehas44 million, thiswasannexes the Sardiniakingdomto bring the results of 6 millionpopulation. Now the dominant ethnic group of Franceincludes: French, Corsicapeople, native of BritneyandItalian.
不要看现在法兰西的总人口已经有四千四百万,这是吞并了撒丁王国带来了六百万人口的结果。现在法国的主体民族包括:法兰西人、科西嘉人、布列塔尼人、意大利人。But the French, the Corsicapersonand a native of Britneyhave completed the nationalfusion, butjoins the Italianto be incompatiblewiththemnewly.
只不过法兰西人、科西嘉人、布列塔尼人已经完成了民族融合,而新加入意大利人则和他们格格不入。AnnexesseveralItalianstateagain, thenNapoleon III largest nationality in the Frenchempireturned into the Italian.
再吞并几个意大利邦国,那么拿破仑三世的大法兰西帝国中的第一大民族就变成了意大利人。Thisissueestimated that hewill not care, inEmperorisin the situation of Italian, the Italianturns into the largest nationality, but also is the issue?
这个问题估计他不会在乎,在皇帝本身就是意大利人的情况下,意大利人变成第一大民族,还算是问题么?Discussed that thisissueis too early, nowto Napoleon III, how the biggest problem annexestheseItalianstate, rather thanconsideredtrouble that will annexwill bringfrom now on.
谈这个问题还为时过早,现在对拿破仑三世来说,最大的问题是怎么吞并这些意大利邦国,而不是考虑吞并过后带来的麻烦。
The directswallow alive, thatisnot possible, various European countriesignoresmatterwill not happen. Franceis not the Holy Romanempire, canincreaseseveralstateseats.
直接生吞,那是不可能的,欧洲各国不会放任这种事情发生。法兰西也不是神罗帝国,可以增加几个邦国席位。In the legal principle theory of law, the Sardiniakingdomindependent nation, they and FrenchaltogetherMonarchcountry, is not a part of France.
在法理上,撒丁王国都还是独立国家,他们和法国人共君国家,并不是法国的一部分。Although the Parisgovernmentcontrolled the Sardiniakingdominternal affairsanddiplomacy, is still unable to changethis point. The Frenchwantto merge the Sardiniakingdom, has heavy responsibilities.
尽管巴黎政府掌控了撒丁王国内政、外交,依然无法改变这一点。法国人想要合并撒丁王国,都是任重而道远。Franz how Napoleon IIIthinkshas not known, butannexesItalianstateprospectus, Franzhas helpedcomplete.
拿破仑三世怎么想的弗朗茨还不知道,不过兼并意大利邦国的计划书,弗朗茨已经帮忙做好了。Whenconditions are ripe, will appearin Napoleon III's hands. The meansare simple: Firstforms the Italianfederation, makingvariousItalianstatebe involved, thenlets the ItalianfederationandFrancecomposes the newfederalempire.
等到条件成熟了,就会出现在拿破仑三世的手中。办法非常简单:先组建意大利联邦,让意大利各邦国加入其中,然后让意大利联邦和法兰西组成新的联邦帝国。
It seems likeveryfamiliar? Right, thisisFranzrefers toAustro-Hungarian Empire, forNapoleon IIIspecially designed.
看上去是不是非常的熟悉?没错,这就是弗朗茨参考奥匈帝国,为拿破仑三世专门设计的。Has not experiencedin any case, no oneknows that a dualempirewill have the multi-pits. Similar to the originalspace and time, forming of Austro-Hungarian Empire is also considered as the Habsburgdynastygreat rejuvenation.
反正没有经历过,谁也不知道二元帝国会有多坑。就如同原时空,奥匈帝国的组建还被认为是哈布斯堡王朝伟大复兴。In additionNapoleon IIIabsolutelydoes not have the legally constituted authority of Italianarea, the folksupporteris extremely rare, now can only depend on the military forcehigh-rank, thishidden dangerwas bigger.
再加上拿破仑三世根本就没有意大利地区的法统,民间支持者凤毛麟角,现在只能靠武力上位,这个隐患就更大了。Prime MinisterFelixsaidheavyheartedly: „ Your majesty, weattained the lawto beBalkans, behindalsohada series ofissues to process, is not goodalsoto bring in a biggertrouble.
费利克斯首相忧心忡忡的说:“陛下,我们拿到了法属巴尔干地区,后面还有一系列的问题要处理,一个不好还会引来更大的麻烦。InsuddenlyAustriasecret treatyhas had the explicitagreement, the presentlawwasBalkansto delimitin the pastto the Russiaperson. Althoughwebuyfrom a native of Francehand, butregulations on treaty is also bigtroublesome.
俄奥密约中有过明确约定,现在的法属巴尔干地区当年划给了俄国人。尽管我们是从法国人手中买来的,可是条约上的明文规定也是不小麻烦。EspeciallyDardanelles, the Russiapersonhas eyed covetously. Nowtheyare busy with the Prussiawar, perhapswill not sayanything, in the futurethesewill be the hidden dangers of suddenlyAustriarelations. ”
尤其是达达尼尔海峡,俄国人一直都虎视眈眈。现在他们忙于普俄战争,或许不会说什么,未来这些都是俄奥关系的隐患。”
The annexationlawisBalkans, to the Austriaadvantagenaturallyis a good deed. Not onlydrew out a backnail, but alsoextended the Aegean Region the influence.
兼并法属巴尔干地区,对奥地利来说当然是一件好事。不但拔出了一颗背后的钉子,还把势力延伸到了爱琴海地区。
The future trouble that butbringsis also big, the Austriaadvantageacted as the Europeangate god, stopped up the RussiapersoninBlack Sea, suddenlyAustriaUnionwill be split upinevitably.
可是带来的后患也不小,奥地利充当了欧洲门神,将俄国人堵在了黑海中,俄奥同盟势必会受到分化。
The west sidehasambitiousFranceandstirsexcrementstickJohn Bull, with the eastRussiaperson to, Austriabenefitted the futuredaynot to feel betteragain.
西边有野心勃勃的法兰西和搅屎棍约翰牛,再和东边的俄国人对上了,奥地利未来的日子可不好过。Franzsaidindifferently: „ Doesn't matter, thisis the transaction of weandFrench. IfRussiapersontotheseareasinterested, candisburse moneyto buy, the pricewas multiplied by10to be OK.弗朗茨无所谓的说:“没有关系,这是我们和法国人的交易。如果俄国人对这些地区有兴趣的话,可以出钱来买,价格乘以十就可以了。We can also acceptto trade, if the Tsargovernmentwantsto enterMediterranean Seawholeheartedly, makesthempay the properprice!
我们也可以接受换地,如果沙皇政府一心想要进入地中海,就让他们付出应有的代价吧!Ministry of Foreign Affairscancontactwith the Russiaperson, besides the Polishareawedo not want, the area that otherandournative placeborders oncanaccept. ”
外交部可以和俄国人接触,除了波兰地区我们不要外,其它和我们本土接壤的地区都可以接受。”Thisis the idle talk, the Tsargovernment , if so wealthy, in the pastovercame the entireBalkan Peninsulaon the one breath, the Prussiawarfinishedlast year.
这是废话,沙皇政府要是这么富裕的话,当年就一口气打下整个巴尔干半岛,普俄战争在去年结束了。At that time the Polishareahas not lost, the military provisionscansolvemajorityin the area, had the waterwayto connectAustriato benefit, the logisticswas not the issue. So long asis willingto put up the cash, 1 millionarmiespress, Prussianhas knelt.
当时波兰地区还没有丢,军粮可以在当地解决大部分,有水路连通奥地利,后勤不是问题。只要舍得砸钱,百万大军一路压过去,普鲁士人早就跪了。Withoutmoneythat can only the territoryreplace, do not look at the Russiapersonbig enterprise has lots of assets, territory that butborders onwith the Austriaadvantage, besidesvery soonisPoland, only thenSiwuKranearea. Thisalmostinshiningtold the Russiaperson, theyhad a liking forSiwuKranearea.
没钱那就只能领土置换了,不要看俄国人家大业大,可是和奥地利接壤的领土,除了俄属波兰外,就只有西乌克兰地区。这几乎是在明晃晃的告诉俄国人,他们看上西乌克兰地区了。Howto tradespecifically, did the Tsargovernmentagree,thisis not the key point. For 20years, the Russiapersonhas not possibly staged a comebackin any case.
具体怎么换地,沙皇政府同不同意,这都不是重点。反正二十年来,俄国人是没有可能卷土重来的。20yearschangeda lotsufficiently, the Africanstrategy when the time comesAustriabenefitted was also almost completed, ifdid not have the accidental/surprisedFrenchalsoto jump the pit.
二十年时间足以改变很多事情了,到时候奥地利的非洲战略差不多也完成了,如果不发生意外法国人也跳坑了。Perhaps the luckgoodwords, Frenchplayed the collapse. Napoleon IIIwas poor almost 60-year- old person, the bodyalready, the originalspace and time in 1873hung, how longnow can also livenot to know.
运气好的话,没准法国人自己就玩儿崩溃了。拿破仑三世都快60岁的人,身体已经不怎么好了,原时空1873年就挂了,现在还能够活多久还不知道。Hisillegitimate childhasmany, however the legitimatesononly hasone. In 1856was born, ifNapoleon IIIwere not manylives for severalyears, his sonmaynot have the abilityto control the empire.
他的私生子有不少,然而合法的儿子只有一个。1856年才出生,如果拿破仑三世不多活几年,他的儿子可没有能力掌控帝国。
A dualempireis not the average personcanplay the revolutions, withoutenoughprestige and wrist/skillsuppresses the opposition forces, thatissays the issueto have problems.
二元帝国可不是普通人能够玩儿转的,没有足够的威望和手腕压住反对势力,那是说出问题就出问题。Alsoin the revolutionaryholy landParis, anyslightest sign of troublemaytrigger the revolutionary the area, monarchyyoungthatis a disaster.
又在革命圣地巴黎,任何风吹草动都有可能引发革命的地区,君主年幼那就是一场灾难。Even if no disaster, can still artificiallycreate the disaster, for example: Supporting the Italianis independent, oris the lawAustriawareruptssuddenly.
就算是没有灾难,也可以人为制造灾难,比如说:支持意大利人独立,或者是法奥战争突然爆发。So long asfell face downdry/doesFrance, got out of the crisis of war on two fronts, suddenlyAustriareallycanfriendlybe together.
只要干趴下了法国,摆脱了两线作战的危局,俄奥就真的可以友好相处了。
To display comments and comment, click at the button