Thisiswhichexpertsays, everyoneverytacithad not asked. Franzis not willingto acknowledge that is„makesby the piece”, the people who proposedthink that washehas the principle, is not willingto covetothers'merit.
这是哪个专家提出来的,大家非常默契的没有问。弗朗茨不愿意承认是自己提出的“计件制”,众人认为是他有原则,不愿意贪别人的功。Inthisage, „makesby the piece”without doubtis progressive, canreleasemanyproductive forces, breaks„slacking off on the job”tradition.
在这个年代,“计件制”无疑是进步的,可以释放出更多的生产力,打破“磨洋工”的传统。Thisagecapitaliststoattack„slacking off on the job”, with the methodiscrude, bucklewagesthatislight.
要知道,这个年代资本家们为了打击“磨洋工”,采用的手段是粗暴至极,扣工资那是轻的了。Whatare moreiswhilededucting the wagesis intimateoneto beat mercilessly, every yeartherefore, but the workers of deathare not infrequent.
更多的还是在扣工资的同时挨上一顿毒打,每年因此被而死的工人都不在少数。Especiallyinmine, tostimulateeveryone'senthusiasm, the capitalistswill punish one as a warning to othersevery so often, toshock others to try hardto work.
尤其是在矿山里面,为了刺激大家的积极性,很多时候资本家们都会杀鸡儆猴,以震慑其他人努力干活。Thesebrutalmethods, the government is obviously impossibleto study, Carlworried that the governmentdirectmanagemententerprisewill happen to lose money, is worriedmassively„slacking off on the job”appearance.
这些残酷的手段,政府显然是不可能学习的,卡尔担心政府直接管理企业会发生亏本,就是担心大规模的“磨洋工”出现。Later generationcaseare also many, a lossseriousstate-owned enterprise, turns intoafter the private business, lay-offhalf, but can also achieve the capacityto turntime, turns losses into profitinstantaneously.
后世这种案例也不少,一个亏损严重的国企,变成私企过后,裁员一半,还能做到产能翻倍,瞬间扭亏为盈。
......
……„Regarding the discretion of punishment of captive, what you have to plan?”Franzthenasked
“对于俘虏的量刑,你们有什么计划?”弗朗茨接着问道Heneglecteddecisively the aristocrat and capitalist who participate in the rebellion, thesepeoplebasicallyransimilarly, heldwas the headnotmiraculousidiots.
他果断的忽略了参与叛乱的贵族和资本家,这些人基本上都跑得差不多了,被抓住的都是脑袋不怎么灵光的蠢货。As the head of thisrebellion, does not need of trialfrom the start, when the suppressionrebellion, had been solved.
作为这次叛乱的首脑,压根儿就没有审判的必要,在镇压叛乱的时候,都已经被解决了。It can be said that in the rebel armywantsismiddle-level and abovemilitary officer, Franzcuts the gordian knot, firstkilledsaidagain.
可以这么说,叛军中只要是中层及以上军官的,弗朗茨都是快刀斩乱麻,先杀了再说。Except thatthesespears/gunshave not put, brings the armyto runon own initiative the surrender, aboveotherrebel armychieftainplatoon leadersgot the box lunch.
除了那些一枪未放,就带着部队主动跑出来投降的,其他的叛军头目排长以上都领了盒饭。
The suppressionrebellionkilled more than 3000rebel armies, the rebel armyleading figure who was executed, has more than 2000peopleunexpectedly.
镇压叛乱才打死了三千多叛军,接下来被处决掉的叛军首脑人物,居然也有两千多号人。Without the means that the insurgentdoes not have the human rights, so long aswere involved, the positionis higher, diesquickly, is the general publicis investigatedon the contrarytoostrictly.
没有办法,叛乱分子是没有人权的,只要是被牵扯进去的,身份地位越高,就死得越快,反倒是普通民众没有被追究太严。
The artilleryparty of University of Viennapromotionrevolution, thistimegot the box lunch, the armyto take over control of the campus, everythingjoined the revolutionary party and promotionrevolutionary ideaonly had a result.
就连维也纳大学鼓吹革命的炮党,这次都领了盒饭,军队接管了校园,凡是加入革命党、鼓吹革命思想的都只有一个结果。TheseordersareunderFranz, takes the rapdefinitelywill not behe, the cabinethas not formed, heused the nameissueorder of cabinet.
这些命令是弗朗茨下的,不过背黑锅的肯定不会是他,内阁还没有组建,他就用内阁的名义发布命令了。If the historianis interested, will discover the issuers who theseorders is a prime minister, Franzthiscrown princeisanythingdoes not know.
如果历史学家感兴趣的话,就会发现这些命令的签发人都是首相,弗朗茨这个皇储是什么都不知道。Thisis the smallissue, thisViennaPeopledamagedheavy, everyonehad a mortal hatred of the revolutionary party, somepeoplewill not sympathizetheir.
这都是小问题,这次维也纳民众被祸害的不轻,大家都恨死了革命党,不会有人同情他们的。„Your highness, thisrebellioninvolvestoobroadly, mustpunish mercilesslyregardingthesecaptives, warns others against following a bad example, shocks the nation!”
“殿下,这次叛乱牵连太广,对于这些俘虏必须要严惩不贷,以儆效尤,震慑全国!”LuisArchdukeis red-eyed, saying of threatening, as if there is absolutely irreconcilableenmitywiththesepeople, wished one couldto giveto executethemcompletely.路易斯大公两眼发红,气势汹汹的说道,仿佛和这些人有不共戴天之仇,恨不得将他们全部给处决了。Not is only he, several other cabinet members is a vengefulexpression.
不光是他,其他几名内阁成员都是一副同仇敌忾的表情。Was needless saying that Franzalsoknows, the relative of establishedaristocratswere many, indefinitelyhastheirrelatives and friends who inthisrebellionhung.
不用说弗朗茨也知道,老牌贵族们的亲戚多,在这次叛乱中挂掉的肯定有他们的亲朋好友。
If this, is notcannotendure, the keywas the rebel armyalsolootstheirfamilies/home, moneyto be robbed, the loyalservantwas killed.
如果说是这的话,也不是不可以忍受,关键是叛军还洗劫了他们的家,财货被抢走了,忠诚的仆人被打死了。EvenLuisArchdukeyoungest son, becauseluck not goodescapetimeslowonestep, kawas scratchedby the rebel army, thisalsohesuchangryprimary cause.
连路易斯大公的小儿子,因为运气不好逃命的时候慢了一步,被叛军给咔擦了,这也他这么愤怒的主要原因。Before then, healsoadvocatesto deal with lenientlyto betray the party, comforts the popular sentiment, stabilizes the internal stabilityas soon as possible.
在此之前,他还主张从轻发落叛党,安抚民心,尽快稳定国内局势。At this time, involved the pain of losing a child, allwere different. Firstin the aristocratconferenceadvocated that executesto participate in the completearistocrat of rebellion, at this timedoes not wantto let off the captives.
这个时候,牵扯到了丧子之痛,就一切都不一样了。先是在贵族会议上主张处决参与叛乱的全部贵族,这个时候连俘虏都不想放过。Franzis clear the cause and effect of thisrebellion, clearerownclass standpoint, therefore after catching the aristocrat who participates in the rebellion, does not havefirstto executethem, butleft the aristocratparliament.弗朗茨非常清楚这次叛乱的前因后果,更清楚自己的阶级立场,所以抓到参与叛乱的贵族后,并没有第一时间处决他们,而是留给了贵族议会。
The aristocratsparticipate in the rebellion, mostlyisbecause the benefitis exciting, torecallloss, mostprime task that theydo, in factburns down the bankdata.
贵族们参与叛乱,大都是因为利益刺激,为了挽回损失,他们干的最主要工作,实际上还是烧毁银行数据。Not was only the nativefinancial institution that Austriabenefittedsuffered the heavy losses, the international bankhas not escapedin the branch of Vienna.
不光是奥地利的本土金融机构遭受了重创,就连国际银行在维也纳的分行也没有逃过一劫。
The secretbosses of thesefinancial institutions, isadvocated that the main force of severe punishmentinsurgent, includes the Viennapalace.
这些金融机构的幕后老板们,也是主张严惩叛乱分子的主力,其中就包括维也纳宫廷。
The profit of financial arenais so big, howpossiblynot to participateas the local bullyHabsburgfamily, in factAustriabenefitsinmanyfinancial institutionsto have the Habsburgfamily'sstock.
金融领域的利润那么大,作为地头蛇哈布斯堡家族怎么可能不参与了,实际上奥地利很多金融机构中都有哈布斯堡家族的股份。At this timewantedto recover the loss, obviouslywasnot possible. ThereforeFranzis forming the cabinetanxiously, the main purposeisto let the cabinetwithstands the pressure, preventing the aristocratsto bring back the loss.
这个时候想要追回损失,显然是不可能的了。为此弗朗茨才急着组建内阁,主要目的就是让内阁顶住压力,阻止贵族们拿回损失。After alltheseconfiscatefrom the rebel armyhand, who the rightful owner of propertyisdid not talk clearly, besidesonhas the Lordreal estateoutwardly, othermoneyFranzpreparescompletely the sufficientstate treasury.
毕竟这些都是从叛军手中没收的,财产的原主是谁根本就说不清楚了,除了明面上有主的不动产之外,别的财货弗朗茨是准备全部充国库了。
If returns the rightful owner, hecanguarantee that allspoils of war, quickwill be carved upby the aristocrats, humanegreedyFranzdoes not prepareto test.
如果要是发还原主的话,他敢保证所有的战利品,很快都会被贵族们瓜分一空,人性的贪婪弗朗茨不准备去考验。Franzthinks saying: „ Severe punishmentinsurgentmust, butthisgroup of captivemajoritiesare the workers, might as wellmakethemreturn to the factoryto continueto giveusto create the value.弗朗茨想了想说:“严惩叛乱分子是必须的,不过这帮俘虏大部分都是工人,不如让他们回到工厂继续给我们创造价值。According to the seriousness, receives the fine, makingthemgo to the factoryworkby the wagespayment, untilpays the fine, cangain the freedom. ”
根据情节轻重,处以罚金,让他们去工厂工作以工资支付,直到将罚金支付完,才可以获得自由。”Thishehas been ableto strivepunishedlightly, no onecan unable to passwithmoney, the cabinetis impossibleto rejectso manyfreelabor forces.
这已经他能够争取的最轻处罚了,没有人会和钱过不去,内阁不可能拒绝这么多免费劳动力。„Thisisgood means that so manypeoplewenot possibleto killthemcompletely, might as wellmake use of waste!”First Lord of the TreasuryCarltakes the leadto echoto say
“这是一个不错的办法,这么多人我们不可能将他们全部都杀了,不如废物利用好了!”财政大臣卡尔率先附和道
The place that Viennarebellionsame place, needsto spend moneywere many, can the suggestion of couple of child-bearing age, hesupport.
维也纳叛乱一起,需要用钱的地方就多了,能够增加财政收入的建议,他都是支持的。„Ok, butinthisdiehard? What to doiftheydo doto destroyin the middle of the factory?”LuisArchdukewillingdid not say
“可以,不过这里面的顽固分子呢?如果他们在工厂当中搞破坏怎么办?”路易斯大公不甘心的说
„ Thissimplicity, canadopt being implicatedsystem, is divided into the groupthem, making the workersmutual supervisionreport, reported that activecancommute a sentence.
“这个简单,可以采取连坐制,将他们分成小组,让工人们互相监督检举,举报有功者可以减刑。No onereported that was seized, everyoneis implicatedtogether, feeds in the minecompletely. ” First Lord of the TreasuryCarlsneerswas saying
没有人举报被逮住的,所有人一起连坐,全部送进矿山。”财政大臣卡尔冷笑着说道Franzcannot bearwant a to praise, ifin factwill not beAustriabenefitswill then have a series ofrebellion, hepreparedto send to mineandbuild a railroadthesecaptives.弗朗茨忍不住想要点赞,实际上如果不是奥地利接下来还会有一系列的叛乱,他都准备将这些俘虏送去挖矿、修铁路了。Considering that may have morecaptivesin the future, thesepeopleare not the diehard, rapidsurrenderunderhissummons, strove for the lightestpunishmenttothem.
考虑到未来可能还会有更多的俘虏,这些人又不是顽固分子,又是在他的号召下迅速投降的,才给他们争取了最轻的处罚。„Ifeveryonenotbettersuggestionwords, thenthismatterdecided!”Franztranquilsaying
“如果大家没有更好的建议话,那么这件事情就这么定了!”弗朗茨平静的说道
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #41: Processes the prisoner of war