HRE :: Volume #1

#40: Wartime economy system

LNMTL needs user funding to survive Read More

After Vienna rebels was suppressed, Franz immediately orders the military control entire city, is busy confiscating family's property, this time involves broadly, does not stroke really for a short time clear. 维也纳叛乱被镇压过后,弗朗茨立即下令军管全城,然后就是忙着抄家,这次牵连甚广,一时半会儿是捋不清的。 In order to comfort the popular sentiment, Franz first provided the relief food, is confiscates family's property to come in any case, divided also divided, he did not love dearly. 为了安抚民心,弗朗茨第一时间发放了救济粮,反正都是抄家得来的,分了也就分了,他一点儿都不心疼。 Grain, coal and other daily necessities, are providing now free, just received the exciting people, stabilized finally. 粮食、煤炭等生活必需品,现在都是在免费发放,刚刚受到了刺激的民众,总算是安定了下来。 For political need, Franz also decisive determines the nature to this insurgency, will be unjustly discredited to lose to the capitalist. 为了政治需要,弗朗茨还果断的给这次叛乱事件定了性,将黑锅丢给了资本家。 The media of Vienna were controlled by him, the article that at this time published was „vigilant capitalists conspiracy” and „international evil behind-the-scenes manipulator rebels the function and „ capitalist to abscond to travel” in Vienna ” completely...... 维也纳的媒体都被他控制了,这个时候刊登的文章全部都是“警惕资本家们阴谋”、“国际黑手在维也纳叛乱中的作用”、“资本家卷款跑路”…… „Confiscating family's property” and „confiscating family's property”, „confiscating family's property”, the Austria Libyan provisional government most important work confiscates family's property now, the capitalist and aristocrat who participate in the rebellion, the industry not completely centralized in Vienna, therefore this confiscating family's property work has heavy responsibilities. “抄家”、“抄家”、还是“抄家”,现在奥地利临时政府最重要的工作就是进行抄家,参与叛乱的资本家和贵族,产业并没有全部集中在维也纳,所以这项抄家工作还是任重而道远。 Does not need the Franz appointment to form the cabinet, Lombardy rebels the news that erupts to pass to Vienna, this to conservative faction aristocrats, is heavy strikes. 不待弗朗茨任命组建内阁,伦巴第叛乱爆发的消息传到了维也纳,这对保守派贵族来说,又是沉重的一击。 When said things just to frighten people to become the reality, then reformed inevitably, in the Austria Libyan government the voice of reformist surged upward again, to avoid the empire collapsed, the conservative factions have to accept this reality. 当危言耸听变成了现实,那么改革就不可避免,奥地利政府中改革派的声音再次高涨了起来,为了避免帝国崩溃,保守派们不得不接受这个现实。 On March 18 , 1848, Franz appointed marquis Felix Swartzenberg to be the prime minister ; 1848年3月18日,弗朗茨任命费利克斯・施瓦岑贝格侯爵担任首相; Appoints Carl Ludwigg- Von Brucker is the First Lord of the Treasury ; 任命卡尔-路德维希-冯-布鲁克担任财政大臣; The appointment benefits Austria- Von Tus- Huo snort/hum Count Stein is the education minister ; 任命利奥-冯-图斯-霍哼伯爵施泰因担任教育大臣; Appoints Luis Archduke to be the home secretary ; 任命路易斯大公担任内政大臣; Appoints Count Roft to be the state minister ; 任命科洛夫特伯爵担任国务大臣; Appoints Klemens Metternich to be the foreign minister...... 任命克莱门斯-梅特涅担任外交大臣…… Regarding the political reform that Austria benefits, Franz took the conservative measure, without from the beginning incurs on the enlargement, can look from this list. 对于奥地利的政治改革,弗朗茨还是采取了保守措施,没有一开始就放大招,从这份名单上就可以看出来。 Incisiveness that the political means show, a position domineering suppression revolution prime minister, a First Lord of the Treasury of position financial reform, an education minister of position educational reform, conservative home secretary and state minister. 政治手段展现的淋漓尽致,一个主张强势镇压革命的首相,一个主张财政改革的财政大臣,一个主张教育改革的教育大臣,还有保守的内政大臣和国务大臣。 Even for the right balance, Franz also recalled discredited former Prime Minister Metternich to be the foreign minister. 甚至为了权利制衡,弗朗茨还召回了声名狼藉的前首相梅特涅担任外交大臣。 Naturally, the main reason or Metternich's diplomatic means are strong enough, at present Austria advantage not more suitable candidate. 当然,最主要的原因还是梅特涅的外交手段够强,目前奥地利没有更合适的人选。 The first matter that the new government establishes, is the aftermath that Vienna rebels. 新政府建立的第一件事情,就是维也纳叛乱的善后问题。 Now the pattern of this type of providing relief food definitely cannot get down for a long time, but the capitalists get sucked into the revolution unable to extricate oneself now, travelled, resumes production is out of the question. 现在这种发放救济粮的模式肯定不能够长久下去,可是现在资本家们深陷革命无法自拔,一个个都跑路了,恢复生产无从谈起。 Now this city, half of population are jobless, relief supplies that without the government provides, Vienna was immediately chaotic. 现在这个城市,一半的人口都处于失业状态,如果没有政府发放的救济物资,维也纳马上就要乱了。 Franz presided over the cabinet meeting not responsibly: „At present Vienna rebellion had ended, the post-war reconstruction work must immediately start, about 40,000 captives urgently need us to place, what does the cabinet have to plan?” 弗朗茨当仁不让的主持了内阁会议:“目前维也纳叛乱已经结束了,战后重建工作必须马上开始,近四万俘虏急待我们安置,内阁有什么计划？” Without the means that the present is the critical moment, just took office must carry out the responsibility, may not have the time to be familiar with the business to them. 没办法,现在是关键时刻,刚刚上任就必须要履行职责,可没有时间给他们熟悉业务。 Prime minister Felix replied: „ I suggested to use the wartime economy system, took over control of the factories of these without owners by the government, first resumed production, safeguards the employment problem of people. 首相费利克斯回答道:“我建议采用战时经济体制,由政府接管这些无主的工厂,先恢复生产,保障民众们的就业问题。 The special details, we can act according to the actual situation to fine-tune, by the market demand adjustment production line, avoids wasting to happen! ” 具体情况,我们可以根据实际情况进行微调,由市场需求调整生产线,避免浪费发生！” Just as expected, historically Austria benefits is also the wartime economy system, went through the initial difficulty. 果然不出所料,历史上奥地利也是战时经济体制,度过了最初的难关。 Present situation, what historically is better than is Franz acts enough quickly, got the handle of capitalists, gave the confiscation these factories directly. 现在的情况,比历史上更好的是弗朗茨出手够快,抓住了资本家们的把柄,直接把这些工厂给没收了。 In other words, now does is the state economy system is the leadership, the grass-root people will not definitely oppose that because state-owned enterprise not possible and private business equally unscrupulous exploiting. 换句话说,现在这么搞就是国有经济体制为主导,底层民众肯定是不会反对的,因为国企不可能和私企一样肆无忌惮的盘剥。 The situation that „ at present Austria benefits is not very good, the Italian area has had the rebellion, the Hungarian area has also been being ready to make trouble, with the wartime economy system is very necessary. “目前奥地利的情况很不好,意大利地区已经发生了叛乱,匈牙利地区也在蠢蠢欲动,采用战时经济体制是非常有必要的。 However, if in the government hand confiscates so many factories now, is organized to resume production by us, the cost labor force must increase! ” First Lord of the Treasury Carl says 不过,如果现在政府手中没收了这么多的工厂,由我们组织恢复生产的话,劳动力成本就必须要增加了！”财政大臣卡尔开口说道 Without a doubt, the government is concerned about face, the law that oneself make must observe, put aside «Labor protection» present definitely cannot work as the toilet paper. 毫无疑问,政府是要脸的,自己制定的法律必须要遵守,被搁置的《劳工保护法》现在肯定不能够当厕纸了。 Franz shakes the head saying: „ Labor cost cannot increase many, to rebel the average wages level computation of former Vienna industry worker, as basic salary. 弗朗茨摇了摇头说:“人工成本增加不了多少,以叛乱前维也纳行业工人的平均工资水平计算,作为底薪。 Most industries we can also use by the piece the system, the more pay for more work, the production enthusiasm of exciting workers, the artificial wages increased, the product that the workers make will increase similarly. 绝大多数行业我们还可以采用计件制,多劳多得,刺激工人们的生产积极性,人工工资增加了,工人们生产出来的产品同样会增加。 If shifted to the wartime economy system, has the waste that by the market competition, did not exist, so long as our management do not have problems, should not have the so-called loss! ” 如果转向了战时经济体制,由市场竞争产生的浪费,也就不复存在了,只要我们的管理不出问题,应该不存在所谓的亏损！” The market competition did not have, according to the plan produces, if can have the loss, or was the cost large scale enhancement, Franz must kill people. 市场竞争都没有了,按计划进行生产,如果都能够出现亏损,或者是成本大幅度提高,弗朗茨就要杀人了。 In any case planned economy, is only exists short-term, as far as possible focuses on suppressing regional rebellion, most 2-3 years, isn't the degeneration speed of leadership so fast? 反正计划经济,也只是短期存在的,尽可能的集中力量镇压各地的叛乱,最多也就2-3年时间,领导层的堕落速度没有这么快吧？ Waits for a Crimean War eruption, Austria to benefit happen to uses this war to pass the burden the labor pain that the economic change brings, smooths the wound by the war wealth. 等克里米亚战争一爆发,奥地利正好利用这场战争转嫁经济变革带来的阵痛,靠战争财来抚平伤口。 Carl at present one bright, they understand the economy, if with the system, can evade «Labor protection» by the piece perfectly. 卡尔眼前一亮,他们懂经济的,如果采用计件制的话,就可以完美的避过《劳工保护法》。 If 99% person wages exceeded this standard, the remaining that 1% person opinions are important? 如果百分之九十九的人工资都超过了这个标准,剩下那百分之一的人意见还重要么？ „Your highness's suggestion is good, actually all industries can use by the piece the system, needs many people to coordinate, can group, this can effectively display the production enthusiasm!” Carl smiles was saying “殿下的建议非常不错,其实所有的行业都可以采用计件制,需要多人配合的,也可以进行分组,这样可以有效的发挥生产积极性！”卡尔微笑着说道 „Stops, this suggestion and I have no relations, this is the experts through the research discovery, must complete the explanation outward, so long as makes the workers receive more money, will carry out not to have the issue!” Franz prevents to say hastily “打住,这个建议和我没有任何关系,这是专家们通过研究发现的,对外必须要做好解释工作,只要让工人们拿到更多的钱,想必推行起来就不会有问题！”弗朗茨连忙阻止道 He does not think in the future was scolded to fly in circles, how regardless to beautify again, essentially this is more advanced form of exploitation, if in addition his status black were not been strange. 他可不想未来被人骂成翔,无论再怎么美化,本质上这都是更加先进的剥削方式,加上他的身份如果不被黑才怪。 Pushes to good of experts, their taking the rap carried in any case, did not care about again on many one. 还是推给专家们的好,反正他们都背黑锅背惯了,不在乎再多上一条。 So long as the need, their what conclusions can, even Sun Wukong's tomb by the archaeology, „be made by the piece” are really not anything. 只要需要,他们什么样的结论都可以得出来,连孙悟空的墓地都被考古了出来,“计件制”实在是不算啥了。
To display comments and comment, click at the button