The result of eastern Prussia battle made the European collective lose one's voice. This result made one be hard to accept, no one has thought that Prussia came the counterattack unexpectedly. 东普鲁士会战的结果令欧洲集体失声。这个结果太令人难以接受,谁也没有想到普鲁士居然来逆袭了。 Many mouth artillery expert also analyzes rationally, thinks that front east Prussia falls into enemy hands, is Prussian is luring the enemy in deep. 不少嘴炮专家还头头是道的分析,认为前面东普鲁士失守,是普鲁士人在诱敌深入。 Steps on the shoulder of Russia person, a Prussia kingdom war is becoming famous. Commander in chief Moltke also instant fame, becomes one of the present age most flamboyant military officers. 踩着俄国人的肩膀,普鲁士王国一战成名。就连主帅毛奇也一夜成名,成为了当代最牛逼将领之一。 As Moltke of litigant, actually does not dare to lead this merit. He can pledge to God, has not given up the meaning of eastern Prussia absolutely. 作为当事人的毛奇,却不敢领这个功。他可以向上帝发誓,绝对没有放弃东普鲁士的意思。 Really thinks that regained the eastern Prussia area on the line? Has a look at the local area also to be left over several people, knows the issue seriously. 真以为收复东普鲁士地区就行了？看看当地还剩下几个人,就知道问题有多严重。 After regaining the eastern Prussia area, the population of counting unexpectedly less than 80,000. Must know pre-war, but 1 million, even if tens of thousands people in army, in addition still hundreds of thousands. 收复东普鲁士地区后,统计出来的人口居然不足八万。要知道战前可是有一百万来着,就算是还有几万人在军队中,加起来也就十几万。 The remaining 800,000-900,000 people, were reimbursed in this war. Dies in the flames of war, colony that went to Austria to benefit, to the Prussia kingdom, these population lost. 剩下的800,000-900,000人,就在这场战争中被报销了。无论是死于战火中,还是去了奥地利的殖民地,对普鲁士王国来说,这些人口都损失掉了。 Now does the Prussia kingdom also dare to benefit the important person to be inadequate to Austria? It is estimated that the Vienna government is still thinking, must come to beg Silesia. 难道现在普鲁士王国还敢向奥地利要人不成？估计维也纳政府还在想,要不要过来讨要西里西亚。 At this time delivered, wasn't asks for trouble? 这个时候送上门去,不是自讨苦吃么？ The Berlin government does not want to throw the Silesia area, Austria benefits in the war supports the Russia person, has violated the initial agreement. 柏林政府可不想把西里西亚地区丢出去,奥地利在战争中支持俄国人,已经违背了当初的约定。 However the big powers, everyone knows- facial skin is quite usually thick. Only if the Prussia kingdom produces the evidence, otherwise the Vienna government will be will not acknowledge absolutely has supported the Russia person. 不过列强嘛,大家都知道的-脸皮通常比较厚。除非普鲁士王国拿出证据来,否则维也纳政府是绝对不会承认支持过俄国人的。 Why will present so many Austria weapon equipment as for the Russian force in? 至于为什么俄军中会出现那么多奥械装备？ suddenly Austria equipment common origin, this is the news that the entire world knows. Presenting the Austria weapon equipment is normal, does not appeared the issue. 俄奥装备同源而出,这是全世界都知道的消息。出现奥械装备才正常,不出现才是问题。 These are the Russia person domestic-made, but Russian Empire European hegemon, how possibly doesn't the trivial weaponry handle continually? 这些都是俄国人自己生产的,俄罗斯帝国可是欧陆霸主,怎么可能连区区武器装备都搞不定呢？ On the strategic resources presented Austria to benefit the mark of enterprise, that is not worth mentioning. Is the Russia person copies, the knockoff goods are certainly same. 战略物资上出现了奥地利企业的标记,那就更加不值得一提了。都是俄国人仿造出来的,山寨货当然是一样的。 Does not believe can go to Russian Empire, the Tsar government is good to speak, most also sends to Siberia to plant the potato. 不相信的可以去俄罗斯帝国查,沙皇政府还是非常好说话的,最多也就送去西伯利亚种土豆。 Has the evidence? Good that best do not take, the cover opened in everyone's face is not unattractive, might as well together tacit remains silent. 有证据？最好还是不要拿出来的好,盖子揭开了大家的面子上都不好看,不如一起默契的保持沉默。 The initial agreement has not fallen on the paper, is the oral commitments, what treating as has not happened is not good? 当初的约定又没有落在纸上,都是口头承诺,当做什么也没有发生不是挺好的么？ Then, the soldiers in family background eastern Prussia area do not comply. 然后,出身东普鲁士地区的士兵们就不答应了。 Their family members lost, now lives does not see the person, to refuse stubbornly to see the corpse. Actually ka to be scratched by the Russia person, was flickered to run, can have a clear answer? 他们家属丢了,现在是活不见人、死不见尸。究竟是被俄国人咔擦了,还是被人忽悠跑了,总得有一个明确的答案啊？ This spreads the eastern Prussia area on own initiative given up news, everyone cannot endure. Then mutinied to happen, several tens of thousands of armies took a confession to the Berlin government. 这个传出东普鲁士地区被主动放弃的消息,大家就更不能忍了。然后哗变发生了,数万大军向柏林政府要一个交代。 Moltke this commander-in-chief, becomes the criminal in many eyes. If not the senior military were clear, the eastern Prussia area loses accidentally/surprisingly, William I prepared to make Moltke work as the scapegoat. 毛奇这位总指挥,更是成为很多人眼中的罪人。如果不是军方高层都清楚,东普鲁士地区丢失只是意外,威廉一世都准备让毛奇当替罪羊了。 Now definitely cannot be so dry, will make the subordinate disappointed. 现在肯定不能那么干,会让手下人寒心的。 Naturally, before the matter could not explain, this suspicion is unable to eliminate. Was unjustly discredited or falls on Moltke this commander in chief, but the responsibility does not investigate. 当然,在事情解释不清楚前,这个嫌疑是无法消除的。黑锅还是落到了毛奇这个主帅身上,不过责任就不追究了。 William I am a smart person, dismantles the bridge after crossing and unloads the grinding to kill the donkey, that must cross, to rub the surface the river, will begin. 威廉一世是聪明人,过河拆桥、卸磨杀驴,那也必须要把河过了、把面磨完了,才会动手。 The Prussia war comes to the end is only temporary, nothing but was the winter oncoming weaponry cannot hit, will wait for also the test to wait for them next year, at this time the military could not offend absolutely. 普俄战争告一段落只是暂时的,无非是冬天来临仗打不下去了,等来年还有一场考验等着他们,这个时候军方是万万得罪不起的。 Such obvious sowing dissension, if William I cannot look, how he is also the king? 况且,这么明显的挑拨离间,要是威廉一世都看不出来,他还怎么做国王？ The Berlin government first gave the explanation and ensure has not given up the eastern Prussia area intentionally, but also announced to defend the strategic planning of eastern Prussia area deployment. 柏林政府第一时间做出了解释,保证没有故意放弃东普鲁士地区,还公布了为防守东普鲁士地区部署的战略计划。 The military officer who initially was responsible for guarding the coastal area, shouldered the full liability that eastern Prussia lost, was sent to the court martial. 当初负责守卫沿海地区的将领,承担了东普鲁士丢失的全部责任,被送上了军事法庭。 Then went to Austria to be the news that the colony sought asylum to announce the eastern Prussia area people, but also asked the religious figure to testify, showed that most people are also living. 接着又把东普鲁士地区民众前往奥属殖民地避难的消息公布了出来,还请出了宗教界人士作证,证明大部分人都还活着。 William I made the commitment, after the war ended, the government will invest to come back from the sea external connection them. 威廉一世做出了承诺,等战争结束后,政府会出资把他们从海外接回来。 The aristocrat military officers are also giving the soldiers to do the ideological work: The present is in time of war, the eastern Prussia area may degenerate into the battlefield anytime again, for the safety of people, first makes them seek asylum in the overseas. 贵族军官们也在给士兵们做思想工作:现在是战争时期,东普鲁士地区随时有可能再次沦为战场,为了民众们的安全,还是先让他们在海外避难。 This mutiny comes quick, goes quickly, comforts the morale of troops at the same time, does not forget to direct toward the Russia person the hatred. 这场兵变来的快、去得更快,安抚军心的同时,也不忘把仇恨往俄国人身上引。 Many religious figure, does not have the people of evacuation is the personal testimony, because of the Russia person perverse actions, everyone did not go on living completely, runs to go to the overseas to seek asylum. 众多宗教界人士、没有撤离的民众都是人证,完全是因为俄国人倒行逆施,大家活不下去了,才跑去海外避难的。 The heart of William I was very tired, comforted the soldier, but must comfort the aristocrat. The Junker aristocrats in eastern Prussia area are the loss are also serious, this was sacrificed for the country, must certainly give the compensation after the war. 威廉一世的心很累,安抚了士兵,还要安抚贵族。东普鲁士地区的容克贵族们也是损失惨重,这是为国家牺牲的,战后肯定要给予补偿。 This has not calculated, going to war the deceased person, in the victory magnificent back, lots of Prussia soldiers dropped down forever. 这还不算完,打仗是要死人的,在战果辉煌的背后,还有大量的普鲁士士兵永远的倒下了。 The Berlin royal palace, looks at the casualty of unceasingly increasing, the heart of William I in the drop blood. 柏林王宫,看着不断增加的死亡人数,威廉一世的心在滴血。 Right, eastern Prussia engages in a decisive battle they to win total victories, not only regained the eastern Prussia area, to seize the Lithuanian area, will also attack the Russian force of Poland to hurry back, even seized part of Belarus areas. 没错,东普鲁士会战他们是大获全胜,不但收复了东普鲁士地区、占领了立陶宛地区,还将进攻波兰的俄军赶了回去,甚至占领了一部分白俄罗斯地区。 Naturally, this is not the Prussia army is so flamboyant, can the overwhelmingly superior force beats the Russia person. 当然,这不是普鲁士军队真的这么牛逼,可以秋风扫落叶的击败俄国人。 In fact, these domains are Russia person let. Some few words saying well: In the battlefield can seize many domains, must look that the enemy is willing to give away many. 实际上,这些地盘都是俄国人自己让出来的。有一句话说得好:战场上能够占领多少地盘,就要看敌人肯让出多少。 The Russian force main force caused heavy losses, the morale of troops lax rout, the Prussia army naturally was follows on the heels the receive domain on the line. 俄军主力遭到重创,军心涣散一路溃败,普鲁士军队自然是跟在后面接收地盘就行了。 If really hits, how possibly to advance 200-300 kilometers within half a month? This is not the lightning war time, marches to go to war by two legs, wants quickly also quickly. 真要是一路打下去,怎么可能在半个月之内突进200-300公里？这又不是闪电战时代,靠两条腿行军打仗,想快也快不起来。 The victory is magnificent, the battle loss is also terrifying. Also paid the grievous cost in the back Prussia army of victory, in the entire eastern Prussia battle general army loses Gundam/reaches as high as 142,000. 战果是辉煌的,战损也是恐怖的。在胜利的背后普鲁士军队也付出了惨痛代价,整个东普鲁士会战中普军损失高达14.2万。 And died in battle 74,000 people, crippled due to injury 38,000 people, the diseases and accidental death 3216 people, wounded person who needed the long-term training 27,000. 其中战死7.4万人,因伤致残3.8万人,疾病、意外死亡3216人,需要长期修养的伤员2.7万。 This is not complete, erupts from the war now, total military strength that general army loses already over 280,000. 这还不是全部,从战争爆发到现在,普军损失的总兵力已经超过28万。 Besides the army loss, the civilians lose are bigger, the Russia navy makes a harassing attack the coastal area, brings big casualties to them. If counted by the Austria advantage is taken advantage, the total number of people soon approaches 1 million. 除了军队损失外,平民损失更大,俄国海军袭扰沿海地区,也给他们带来不小的伤亡。如果算上被奥地利趁火打劫的,总人数快要逼近百万。 Naturally is counted the new occupied area, the total population increased. However these new people, may not have approval that to the Prussia kingdom. 当然算上新占领区,总人口还是增加了。不过这些新增民众,对普鲁士王国可没有那么认同。 However William I am confident, without the contrast , there would be no injury. Has the Tsar government to make the frame of reference, he believes that the people will make the correct choice. 不过威廉一世有信心,没有对比就没有伤害。有沙皇政府做参照物,他相信民众会做出正确选择的。 So long as assimilates for more than ten 20 years, these new people are the cornerstones of Prussia kingdom, this aspect ancestor has set the example. 只要同化十几二十年,这些新增民众又是普鲁士王国的基石,这方面老祖宗已经做出了榜样。 Now the most essential issue was to exploit the victory and ended the war, the Prussia kingdom was too small, must expand. 现在最关键的问题是扩大战果和结束战争,普鲁士王国太小了,必须要进行扩张。 Since had offended the Russia person, then offends is deeper might also as well. As far as possible digs several meat from the Russia person, being used for strong Prussia Wang Guocai is the best choice. 既然已经得罪了俄国人,那么得罪的再深一些也无妨。尽可能的从俄国人身上多挖几块肉,用来壮大普鲁士王国才是最佳的选择。 So long as strength is powerful enough, even if the Russia person wants to retaliate, that is still indifferent. The Prussia kingdom never fears the war, even facing the Russia person. 只要自身实力够强大,就算是俄国人想要报复,那也无所谓。普鲁士王国从来不惧怕战争,即便是面对俄国人。 ...... …… „Your majesty, has arrived in the winter, now is unable to continue to conduct the war, I suggested first to give up the Lithuanian area, withdrew the eastern Prussia area to defend the army.” “陛下,冬天已经降临,现在无法继续进行战争,我建议先放弃立陶宛地区,把部队撤回东普鲁士地区防守。” The prime minister Frank's words broke giving free reign to the imagination of William I, pulled back the reality him. 首相弗兰克的话打断了威廉一世的畅想,把他拉回了现实。 „Reason? You should know that gives up the Lithuanian area, what politically means?” “理由呢？你应该知道放弃立陶宛地区,在政治上意味着什么？” In the military, defending the eastern Prussia area naturally is the optimization, can directly use the domestic railroad to transport the commodity. 军事上,防守东普鲁士地区当然是最佳选择,可以直接使用国内的铁路运送物资。 Defending the Lithuanian area was different, the line of supply increased more than 200 kilometers directly, does not have the railroad connection home, the logistics pressure will considerably increase. 防守立陶宛地区就不一样了,补给线直接增加了两百多公里,又没有铁路连通国内,后勤压力会大大增加。 But politically, seized the Lithuanian area to symbolize that the Prussia kingdom got the winning side in this war. Not can only drive the morale, but can also make the back donors intensify the intensity of input. 可是政治上,占领了立陶宛地区标志着普鲁士王国在这次战争中占据了上风。不但可以激励军心士气,还可以让背后的金主们加大投入力度。 In William I opinion, Lithuanian area in the winter is not too cold, the Prussia army can also withstand. Within the boundaries also has the rivers to reduce the logistics pressure, defending the Lithuanian regional issue is not big. 在威廉一世看来,立陶宛地区的冬天并不是太冷,普鲁士军队也可以承受。境内还有河流可以减小后勤压力,守住立陶宛地区问题不大。 Prime Minister Frank said prudently: „ War conducts the present, we must consider to settle. Might as well quit when you're ahead with the Russia person negotiates, keeps our fruits of victory. 弗兰克首相慎重的说:“战争进行到了现在,我们也要考虑善后了。不如见好就收和俄国人进行谈判,保住我们的胜利果实。 If we seized the Lithuanian area, the Tsar government will not negotiate with us. That fears for the face, they not at this time truce. ” 如果我们占领了立陶宛地区,沙皇政府是不会和我们谈判的。那怕是为了面子,他们也不会在这个时候停战。” This is not only only the face, but also related to the prestige of Alexander II. Lost the war, stepping onto conference table this is not he can tolerate. 这不仅仅只是面子,还关系到了亚历山大二世的个人威望。打输了战争,走上谈判桌这不是他能够容忍的。 If really lost, the opportunity without overturned, then the indifferent what prestige, does not want to recognize instigated, must recognize instigated. 如果真的打输了,没有翻盘的机会,那么无所谓什么威望,不想认怂,还是要认怂。 But the Russia person had not really lost the war, lost a campaign merely. 可是俄国人并没有真的输了战争,仅仅只是输了一场战役。 Prime Minister Frank does not want dead to knock obviously with the Russia person, planned that takes this opportunity to quit when you're ahead. Annexes the territory of Russia person, never in his plan range. 弗兰克首相显然是不想和俄国人死磕下去,打算利用这个机会见好就收。吞并俄国人的领土,从来就不在他的计划范围之内。 William I smiles bitterly to reply: „ Prime minister, the weaponry projected on this situation, without enough income, we give the domestic confession with what? 威廉一世苦笑着回答道:“首相,仗打到了这个地步,如果没有足够的收益,我们拿什么给国内交代？ The aid of English is not good to take. The London government support we annex the Baltic Sea area, does not support merely. 况且,英国人的援助也不是好拿的。伦敦政府支持我们吞并波罗地海地区,可不是仅仅是支持。 If cannot achieve, then behind did not have the support of English, how should our future roads walk? 如果做不到的话,那么后面没有了英国人的支持,我们未来的路该怎么走？ Provokes this war to start from the military, we are only a board game piece, rather than standard-bearer. The board game piece cannot lose the value, will otherwise become the abandoned child. ” 从军方挑起这一场战争开始,我们就只是一颗棋子,而不是旗手。棋子不能够丧失价值,不然就会成为弃子。” Dies to knock with the Russia person, is not William I wants. The reality told him, must die to knock with the Russia person. 和俄国人死磕到底,不是威廉一世想要的。现实却告诉他,必须要和俄国人死磕到底。 The victory of eastern Prussia battle, strengthened the determination of war party, the strength of radicalist group rapidly increases, they want to seize the benefit in the war. 东普鲁士会战的胜利,坚定了主战派的决心,激进主义团体的力量急剧增加,他们想要在战争中攫取利益。 Only Kingdom of Denmark, is unable to satisfy their appetites. The Prussia kingdom has not dared to annex the entire Kingdom of Denmark, most also shears place. 区区一个丹麦王国,根本就无法满足他们的胃口。况且,普鲁士王国还不敢吞并整个丹麦王国,最多也就割一块地。 The war conducts now, the Prussia kingdom is heavily in debt, the donors will not make them stop. 战争进行到现在,普鲁士王国已经债台高筑,金主们不会让他们停下来。 Not only now is the English needs them and Russia people dies to knock, the French and Austria altruistic also need them to continue to weaken the Russia person. If cannot achieve this point, value that then the Prussia kingdom has not had. 现在不仅仅是英国人需要他们和俄国人死磕,法国人和奥地利人同样需要他们继续削弱俄国人。如果做不到这一点的话,那么普鲁士王国就没有存在的价值了。 Prime Minister Frank does not know the circumstances of the matter, that is because from the beginning he is the anti-war faction, various countries have not contacted with him. 弗兰克首相不知情,那是因为从一开始他就是反战派,各国没有和他接触。 After war eruption, the military was in the dominant position, the government was overcoming the hand, his prime minister was marginalized. 战争爆发过后,军方占据了主导地位,政府只是在打下手,他这个首相被边缘化了。 Had not chased off the stage, that is because William I do not want to look at the military one-party rule, even if keeps Frank to occupy the position, he is not willing to give the military the position of prime minister. 没有被人赶下台,那是因为威廉一世不想看着军方一家独大,即便是留着弗兰克占位置,他也不愿意把首相之位交给军方。 Heard this news, Prime Minister Frank the surface like the dying embers, confused left the royal palace. 听到了这个消息,弗兰克首相面如死灰,神不守舍的离开了王宫。