Since October , the Prussia war was in the new stage. both sides conduct again wrestle furiously, hitting is gloomy, rivers of blood. 进入10月份过后,普俄战争又进入到了新的阶段。双方都再进行奋力一搏,打得是天昏地暗、血流成河。 In the eastern Prussia area, general army got the winning side ; In the Polish area, the Russian force is pressing Allied armies. 在东普鲁士地区,普军占据了上风;在波兰地区,俄军又压着普波联军。 Austria benefitted also sent out the military observer, looks information that collected from the battlefield, making Franz rejoice secretly. 奥地利也派出了军事观察员,看着从战场上搜集来的情报,令弗朗茨暗自庆幸不已。 Really under the great reputation does not have the person with reputation but no real merit, the Russian Empire European hegemon reputation is to hit, the Russian force battle efficiency in this age absolutely is the world leader. 果然盛名之下无虚士,俄罗斯帝国欧陆霸主的名头是打出来的,俄军战斗力在这个年代绝对是世界前列。 Original space and time Russian Empire throws the street, was still dreaded by various countries, may not only be only piece said- winter and vast in territory. 原时空俄罗斯帝国一路扑街,依然被各国所忌惮,可不仅仅只是段子里说的-冬天和地域辽阔。 Strategic advantage that in the geography brings, is only in the defense useful. Person who the war mainly depends on, the geographical qualification is only the subsidiarity. 地理上带来的战略优势,只是在防守的时候有用。战争主要靠的还是人,地理条件只是辅助作用。 The Prussia army has been at the world leader, the advantage that however to the battlefield, they had is not distinct. 普鲁士陆军已经走到了世界前列,然而到了战场上,他们取得的优势并不明显。 In the weaponry disadvantaged situation, the Russian force can block general army with the flesh and blood, the replacement battle loss of both sides compared with will gradually pull closer from now on. 在武器装备处于劣势的情况下,俄军都可以用血肉之躯挡住普军,换装过后双方的战损比逐渐被拉近。 general army also in the advantage by training slightly fights the winning side, meets certain elite Russian force time, they will even also be at a disadvantage. 普军也只是靠训练上的优势略战上风,遇到某些精锐俄军的时候,他们甚至还会处于下风。 The Near East war does not hit white/in vain, paid the losses about 1 million military, the Tsar government harvested a battle efficiency powerful army. 近东战争不是白打的,付出了近百万兵力的损失,沙皇政府还是收获了一支战斗力强悍的军队。 Schonbrunn Palace, in high-level military conference. 美泉宫,高层军事会议上。 „Material you looked, from the information of collection, you thinks at present who will win the victory of this campaign?” “资料你们都看了,从目前搜集的情报来看,你们觉得谁会赢得这次战役的胜利？” Franz asked this campaign, but did not ask the victory of entire war. The Prussia both sides power gap is too big, so long as the Tsar government is willing to explode the liver, the final victor is obvious. 弗朗茨只是问这次战役,而不是问整个战争的胜利。普俄双方实力差距太大,只要沙皇政府肯爆肝,最终的胜利者显而易见。 Do not say Prussia, facing going all out Russian Empire, has no country to guarantee that in the world can win. 不要说普鲁士,面对拼了命的俄罗斯帝国,全世界没有任何一个国家敢保证能够获得胜利。 Even Austria benefits and Russia to, Franz must use outside the plate the move, may win. 就算是奥地利和俄罗斯对上,弗朗茨必须要用盘外招,才有可能获得胜利。 Otherwise both sides depend on the strength blood to spell, paid with several million people of casualties, where also has what to win? 要不然双方凭实力血拼下来,付出了几百万人的伤亡,哪里还有什么胜利可言？ The person of this age, does not dare to imagine loses several million people of wars one time, but Franz actually understands. 这个年代的人,不敢想象一次性损失几百万人的战争,可是弗朗茨却是了解的。 Russian Empire is so big, a wave flow pushes radically evenly, cannot only put together the human life finally. This situation happens, where has what victor? 俄罗斯帝国那么大,一波流根本就推不平,最后只能拼人命。这种情况一旦出现,哪里有什么胜利者？ Chief of the general staff Marshal Edmund replied: „ Your majesty, judging from the present situation, I favors the Prussia kingdom. 总参谋长埃德蒙元帅回答道:“陛下,从目前的情况来看,我更加看好普鲁士王国。 They seem preparing a big plan, from the troop disposition, the Prussia army prepares in the eastern Prussia area and Russian force decisive battle. 他们似乎在准备着一个大计划,从兵力部署上来看,普鲁士军队准备在东普鲁士地区和俄军决战。 Once made them complete the plan, these 300,000 Russian force of eastern Prussia area, will at least have half to be remained. 一旦让他们完成了计划,东普鲁士地区的这三十万俄军,至少会有一半被留下来。 The Russian force commander extremely arrogance, wanted to advance wholeheartedly, has not considered the danger. In the disadvantaged situation, they still have not curtailed the front. ” 俄军指挥官太过傲气了,一心想要突进,根本就没有考虑到危险。在处于劣势的情况下,他们依然没有收缩战线。” This is understandable, the Prussia both armies power gap of battle is not big, even is in an inferior position, nothing but is the soldier casualties greatly a little, the Russian force commanders did not instigate. 这是可以理解的,交战的普俄两军实力差距不大,就算是处于劣势,无非是士兵伤亡大一点儿,俄军指挥官不怂。 The gray draft animal is not valuable, initiates an attack with general army fights the battle of attrition, so long as can win the victory, the Tsar government will not care about the casualties. 灰色牲口又不值钱,主动出击和普军打消耗战,只要能够赢得战争胜利,沙皇政府是不会在乎伤亡的。 The front 2 : 1 and 3 : 1 exchange dares to hit compared with the Russian force, now the casualties compared with have dropped 1.3 : 1, occasionally may also profit, why doesn't dare to hit? 前面2:1、3:1的交换比俄军都敢打,现在伤亡比已经下降到了1.3:1,偶尔还有可能占到便宜,为什么不敢打？ Secretary of war Albrechtovich analyzes saying: „ The Prussia recent movement is somewhat unusual, a lot of strategic resources have arrived in the frontline ahead of time, these commodities have surpassed the frontline demand. 陆军大臣阿尔布雷希特分析道:“普鲁士最近的动作有些异常,大量的战略物资已经提前抵达前线,这些物资已经超出了前线的需求。 The grain and ammunition stockpile some to be passable, the tent and daily necessities that but come out, definitely have the issue. 粮食、弹药多储备一些还说得过去,可是多出来的帐篷、生活用品,绝对有问题。 Preliminary estimate, even if increases troops suddenly 200,000, their material reserves are sufficient. I guessed that Prussian soon will increase troops the eastern Prussia frontline, these are only the preparations. 初步估计,就算是突然增兵二十万,他们的物资储备都是充足的。我猜测普鲁士人即将增兵东普鲁士前线,这些只是前期的准备。 At present the Prussia kingdom at sixes and sevens army adds, has 1.2 million fully. 目前普鲁士王国乱七八糟的军队加起来,足有一百二十万之多。 And principal force about 400,000, two reserve force about 150,000 people, remaining recruit who recruits temporarily. 其中主力部队大约有四十万,二线预备役部队大约有十五万人,剩下的都是临时征招起来的新兵。 The principal force struggles hard in the frontline and Russia person, the second-tier armies also in the Polish area, resist the Russian force to attack with the Polish insurrectionary armies jointly. 主力部队都在前线和俄国人苦战,二线部队也在波兰地区,和波兰起义军联手抵抗俄军进攻。 Remaining temporarily recruits the army, without many battle efficiencies, now they carry on the military training, while guards the coastal area. 剩下的临时征招部队,没有多少战斗力,现在他们一边进行军事训练,一边守卫沿海地区。 Making war is so long, in these recruit armies had part to complete the preliminary training, had strength of the war. 开战这么久,这些新兵部队中有一部分已经完成了初步训练,具备了一战之力。 In the both sides strength suitable situation, invests into the battlefield, also changes a result of war sufficiently. 在双方实力相当的情况下,投入到战场上,也足以改变一场战争的结局。 This aspect is not the Russia person can compare, limited to the logistics supply, they can only maintain the current military. ” 这方面不是俄国人能够比的,受限于后勤补给,他们只能维持目前的兵力。” In the history the Prussia kingdom completes the counterattack, is not their armies compared with enemy many, main one point is to concentrate the superior force and enemy battles. 历史上普鲁士王国完成逆袭,并不是他们的军队就比敌人强多少,最主要的一环就是集中优势兵力和敌人交战。 Austria war and Franco-Prussian War, win by the absolute superior force. If really the military is equivalent, that is one struggles hard, how to have the rolling -type victory? 普奥战争、普法战争,都是靠绝对的优势兵力打赢的。真要是兵力相当,那就是一场苦战,怎么会有辗压式的胜利呢？ The Prussia war conducted was so long, they have not taken this tactic, for two reasons: First, the Tsar army were too many ; Second, in Russian transportation is too bad, attacks the logistics on own initiative is a major problem. 普俄战争进行了这么久,他们都没有把这种战术拿出来,主要原因有两个:其一、沙皇军队太多了;其二、俄罗斯境内的交通太糟糕,主动进攻后勤是一个大问题。 Now the Russian force entered the eastern Prussia area, the situation changed. Battles in the native place, the railroad advantage of Prussia kingdom can display. 现在俄军进入了东普鲁士地区,情况就发生了变化。在本土作战中,普鲁士王国的铁路优势可以发挥出来。 This means that Prussian is capable of increasing troops to some area in a short time, establishes the region strength superiority, increases the odds of success in war. 这意味着普鲁士人有能力在短期内向某一地区增兵,建立区域兵力优势,增加战争中的胜算。 Franz is not military little white, the ability of being an armchair strategist has now, on difference final actual combat capability. 弗朗茨现在已经不是军事小白,纸上谈兵的能力已经具备了,就差最后的实战能力。 This does not have the means that the small war is not one's turn Emperor to direct personally, fights Franz not to dare to direct, therefore finally this weak area- non-solution. 这没有办法,小战轮不到皇帝亲自指挥,大战弗朗茨又不敢去指挥,所以最后这项短板-无解。 Looked at the battlefield sand table of simulation, Franz felt relieved quickly. This game has not played to collapse, although strengthened the Russian force battle efficiency, but they have not strengthened the command capability of Russian force high-level military officer. 看了看模拟的战场沙盘,弗朗茨很快放心了。这局没有玩崩,尽管加强了俄军战斗力,但是他们没有加强俄军高层军官的指挥能力。 The Prussia kingdom has not arrived at the end of hills and rivers the situation, the good and evil is also the countries of 15 million population, but also has potential. 普鲁士王国还没有到山穷水尽的地步,好歹也是一千五百万人口的国家,还有潜力可挖。 As -and-a-half industrialized countries, the mobilization capability of Prussia kingdom has considerably increased. Now some donors support, completing the limit mobilizes is not the dream. 作为一个半工业国,普鲁士王国的动员能力已经大大增加。现在又有金主支持,完成极限动员不是梦。 Recruit who temporarily mobilizes, although without many battle efficiencies. But in the decisive battle, these armies suddenly appears in the battlefield, similarly can become the last straw of change war result. 临时动员出来的新兵,虽然没有多少战斗力。可是在决战的时候,这些部队突然出现在战场上,同样可以成为改变战争结局的最后一根稻草。 As for the sneak attack of Russian force, how many coastal cities is discards at the worst, the warship cannot arrive at the land to come up, can the navy also the island of resistance be thorough? 至于俄军的偷袭,大不了就是丢掉几个沿海城市,军舰也不能开到陆地上去,海军还能孤军深入不成？ Too close to the problem onlooker is clear-headed. As the observer, knows to turn over to know, Franz does not have least bit to remind the meaning of Tsar government. 当局者迷旁观者清。作为旁观者,知道归知道,弗朗茨却没有半点儿要提醒沙皇政府的意思。 The Russian Empire big enterprise has lots of assets, this loses them to undertake. The Prussia kingdom strength is limited, most also defeats this Russian force, not possible to swallow hundreds of thousands of Russian force. 俄罗斯帝国家大业大,这点儿损失他们承担的起。普鲁士王国实力有限,最多也就击败这支俄军,又不可能一口吞掉数十万俄军。 ...... …… When Franz conducts the military deduction, has prepared the good Prew kingdom, started the action. 在弗朗茨进行军事推演的时候,已经准备好的普鲁王国,也开始了行动。 The railroad in nation revolved rapidly, trains dispersing transported the frontline in regional soldiers. The short two days of time, they delivered to the eastern Prussia frontline 150,000 armies. 全国的铁路都迅速运转了起来,一列列火车把分散在各地的士兵们运到了前线。短短的两天时间,他们就将15万军队送到了东普鲁士前线。 The decisive battle breaks out officially, the sudden new force, was perplexed the Russian force commander instantaneously. 大决战正式爆发,突然出现的生力军,瞬间打蒙了俄军指挥官。 Normally, the military of this scale transfers, takes ten days of half a month again quickly, they have enough time adjustment troop disposition. 正常情况下,这种规模的兵力调动,再快也要十天半个月,他们有足够的时间调整兵力部署。 However the short two days of time, the Prussia reinforcements arrived. The Russian force may not have the means in two days, completes several hundred kilometers front adjustment. 然而短短两天时间,普鲁士的援兵就抵达了。俄军可没有办法在两天内,完成几百公里的战线调整。 In certain regions, the Prussia army even formed 45 times of strength superiorities, launched the attack to the Russian force. 在某些区域,普鲁士军队甚至形成了四五倍的兵力优势,向俄军发起了进攻。 Finally naturally does not have the suspense, although the Russian force resists unusual is heroic, is still unable to change the destiny of failure. 结果自然没有悬念,尽管俄军抵抗的非常英勇,依然无法改变失败的命运。 But the eastern Prussia area Prussia kingdom, general army is familiar with the local situation, after breaking through the Russian force defense line, they alternate immediately. 东普鲁士地区可是普鲁士王国的本土,普军对当地的情况非常熟悉,突破了俄军防线后,他们就立即进行穿插。 At the same time, Prussian also formed east a family background the point soldier squad of Prussia area, sends the telegraph line of destruction Russian force this small unit. 同一时间,普鲁士人还组建了一支出身东普鲁士地区的尖兵小队,将这支小部队派出去破坏俄军的电报线路。 Organizes several hundred thousand army combats, the telegram is the biggest black science and technology. Without the telegram transmission order, delivers a letter by the messenger, the efficiency was really low. 组织几十万军队作战,电报就是最大的黑科技。没有电报传递命令,靠传令兵送信,效率实在是太低了。 Because guards beforehand insufficient, the Russian force suffers a loss quickly. Without the telegram prompt communication information, the frontline Russian force fell into the operating independently awkward position quickly. 由于事先防备不足,俄军很快就吃了大亏。没有电报及时沟通信息,前线的俄军很快就陷入了各自为战的尴尬境地。 Especially encounters the army of failure, turned into the headless fly directly, scurries about in the battlefield. The efficiency of messenger was too low, cannot keep up with the situation in battlefield completely. 尤其是遭遇失败的部队,直接变成了无头苍蝇,在战场上乱窜。传令兵的效率太低了,完全跟不上战场上的形势变化。 Many armies presented the regimental head quarter not to relate on the division headquarters, the division headquarters did not relate on the military headquarters, the Russian force of entire eastern Prussia area became a hopeless mess randomly. 很多部队都出现了团部联系不上师部,师部联系不上军部,整个东普鲁士地区的俄军乱成了一锅粥。 This situation, has not naturally escaped from the expectation of Moltke. Now from struggling hard to turn into the running free weaponry, his decisive invested in the rear recruit the fight. 这种情况,自然没有逃脱毛奇的预料。现在已经从苦战变成了顺风仗,他果断的把后方的新兵投入到了战斗中。 In the advantage by military, general army obtained the leading power in battlefield quickly. Falls into the chaotic Russian force rout, fell back on the Western Dvina River to stand reluctantly lord the foot.( In now Latvia Daugava) 凭借兵力上的优势,普军很快取得了战场上的主导权。陷入混乱的俄军一路溃败,一路退到了西德维纳河才勉强立主了脚。(今拉脱维亚境内道加瓦河) At this time, before the Russian force 386,000 from war has sharply fallen 112,000, and also discarded a lot of strategic resources, with nearly complete artillery. 这个时候,俄军已经从大战前的38.6万锐减到了11.2万,并且还丢掉了大量的战略物资,和近乎全部的火炮。 general army does not dare to continue thoroughly, the winter of Baltic Sea area has approached, they must eliminate domestic Russian force as soon as possible, consolidates the achieved victory. 普军也不敢继续深入,波罗地海地区的冬天已经来临,他们必须要尽快肃清境内的俄军,巩固已经取得的战果。 The situation in battlefield, a slight move in one part that may affect the whole situation. With falling to the enemy of Lithuanian area, Belarus area towering. 战场上的局势,牵一发而动全身。随着立陶宛地区的沦陷,白俄罗斯地区就就突兀了出来。 The flank was threaten , but also is attacking the Russian force of Allied armies, has to cut back the defense line. However at this time, made the decision already late. 侧翼受到了威胁过后,还在进攻普波联军的俄军,也不得不收缩防线。然而这个时候,才做出决定已经晚了。 After finishing the eastern Prussia area engaged in a decisive battle, general army at the maximum speed reenforced, bites a meat in the important pass that the Russian force retreated. 结束了东普鲁士地区会战后,普军以最快的速度增援了过来,在俄军撤退的关口咬下了一块肉。