The easternPrussiawharf that suddenlyprospers, brought to the attention of Berlingovernmentquickly. Thisimmigrationon a grand scale, is unable to keep secret, the newsnaturallydivulgedearly.
突然繁荣起来的东普鲁士码头,很快引起了柏林政府的注意。这样大张旗鼓的移民,根本就无法保密,消息自然早早的泄露了出去。
The written protest of Prussiakingdom, Franzdoes not regard a matter, Ministry of Foreign Affairsrepliesdirectly: Has not relatedwithus, finds the Russiapersonto go.普鲁士王国的抗议书,弗朗茨根本就不当成一回事,外交部直接回复:和我们没有关系,找俄国人去。Right, if not the Russiapersonperverse actions, even ifcanflickeragain, is impossibleto presentthislarge-scalefleeing.
没错,如果不是俄国人倒行逆施,就算是再能忽悠,也不可能出现这种大规模的出逃。1 millioneasternPrussiapeoplecantestify, theytoflee from calamityto leave, Austriabenefitsis conducting the humanitarian assistance.
一百万东普鲁士民众都可以作证,他们是为了逃难才离开的,奥地利只是在进行人道主义救援。„Does suddenlyAustriatransaction”, have the evidence? Does not have the evidenceto speak at a venture, is to pay the price.
“俄奥交易”,有证据么?没有证据乱说话,是要付出代价的。From beginning to end, the Viennagovernmenthas not appeared in public. The organizationpeopleleaveiseast the family background the Prussiamerchant, localchurch.
从头到尾,维也纳政府都没有抛头露面。组织民众离开的都是出身东普鲁士的商人,还有当地的教会。Berlin, since receiving the message of easternPrussiaarea, the complexion of William I have not felt betteragain.
柏林,自从收到了东普鲁士地区的消息后,威廉一世的脸色就没有再好过。
The Russiapersondoes not care about the population of easternPrussiaarea, thatistheirpeopleare many, moreoverthesepersonto themit is a trouble.俄国人不在意东普鲁士地区的人口,那是他们人多,况且这些人对他们来说本身就是一个麻烦。Packed off the natives, Alexander II can also sealto enjoy the herowith the easternPrussialand, answers multiple purposesimply.
把当地人都送走了,亚历山大二世还可以拿东普鲁士的土地封赏功臣,简直就是一举多得。
The Prussiakingdomwas different, his populationwere not many, the easternPrussiaareais the core region that theypainstakingly plan. Without the population of easternPrussiaarea, theymaynot have the meansto find the personto fill.普鲁士王国就不一样了,他一们人口本来就不多,东普鲁士地区又是他们苦心经营的核心区域。如果没有了东普鲁士地区的人口,他们可没有办法找人填充。Besidesoccupying the Schleswig-Holsteintwoduchies, increasedsomenatives of Germany, otherareasmayfewnatives of Germany.
除了占领石勒苏益格-荷尔斯泰因两公国,增加了一部分德意志人外,其它地区可没有几个德意志人。Prime MinisterFrankpersuaded: „Your majesty, the easternPrussiaissuebehindconsidered,nowwon the warto be important, at presentweare beyond control.”
弗兰克首相劝说道:“陛下,东普鲁士的问题还是后面考虑,现在赢得战争要紧,目前我们是鞭长莫及。”Prime MinisterFranklooked that the issueis very accurate, the easternPrussiaareapopulationdid not have, the sequelais serious, butthatwasestablishesunderwinning the premise of war.
弗兰克首相看问题很准确,东普鲁士地区人口没了,后遗症非常严重,可那是建立在赢得战争的前提下。Iflostthiswar, in any caseis nottheirdomains, theseworriesnaturallydo not exist.
如果输了这场战争,反正也不会是他们的地盘,这些烦恼自然不存在了。William Ishakes the headsaid: „It is not good, wemusttake action, delays the Austriaaltruisticimmigrationspeed. Otherwiseand otherarmieshit, the local areabecomespiece of whiteplace.”
威廉一世摇了摇头的说:“不行,我们必须采取行动,拖延奥地利人的移民速度。不然等我们的军队打过去了,当地就成为了一片白地。”Thiswaris the Junkeraristocratsshouldersluckily, otherwisethrew the core area of Junkeraristocrat, William Ireallydid not have the meansto confesstothem.
幸好这次战争是容克贵族们挑起的,不然丢了容克贵族的核心地区,威廉一世还真没有办法给他们交代。Now, hisapproachalsonothing butindicates the standpoint, conducts politicsto show a time, making the Junkeraristocratslook.
现在,他的做法也无非是表明立场,进行一次政治作秀,让容克贵族们看的。Prevents the Austriaaltruisticimmigration activities, thatis a joke. Seizes the easternPrussiaareato startfrom the Russiaperson, the immigration activitieshave started.
阻止奥地利人的移民活动,那就是一个笑话。从俄国人占领东普鲁士地区开始,移民活动就已经开始了。At firstisseveral hundredpeopleandseveral thousandpeople of departures, leftto the presenttens of thousandsandhundreds of thousandspeopletogether. Ifreallypreparesto prevent, did not needto wait tillnow.
最初还是几百人、几千人的离开,到了现在都几万、十几万人一起离开。真要是准备阻止,也不用等到现在了。ButWilliam Iwas clearhe unable to prevent, but might also trigger a biggertrouble, choseinstalledmuddled.
只不过威廉一世非常清楚他根本就阻止不了,还有可能引发更大的麻烦,才选择了装糊涂。Now the matteris noisily big, the coverreallycould not cover, has toattain the issueoutwardly.
现在事情闹大了,盖子实在是捂不住了,才不得不把问题拿到明面上来说。
......
……
The finalresultnaturallydid not have the result, resisted the immigrationbesides the summonslocal residents, in facttheiranythingdid not do.
最终的结果当然是没有结果了,除了号召当地民众抵制移民外,实际上他们啥也干不了。Eventhissummons, may nottransmitin front of the people. The Russiapersonwill not helpthempropagandize, once the people of Prussiagovernmententer the easternPrussiaarea, mustfacechasing down of Russiaperson.
甚至这个号召,都不一定能够传递到民众面前。俄国人可不会帮他们宣传,普鲁士政府的人一旦进入东普鲁士地区,就要面临俄国人的追杀。
The easternPrussiaarea'speople, the Russian forcehave helpedthemmake the decision. In order toquickenimmigrationstep, the Russian forceorganized the levying grain taxesteam, startedto walk the townshippoor people.
东普鲁士地区的民众,俄军已经帮他们做出了决定。为了加快移民步伐,俄军组织了征粮队,开始了走乡下户。Was differentgrabs the propertyfrombefore, thistimemustcut offthempossiblyto remaincompletely. Did not leavequickly, how longcannot wantto be hungry the belly.
不同于之前只是劫掠财物,这次完全是要断绝他们留下来可能。不赶快离开,要不了多久就饿肚皮了。
The bigimmigrationactedto continue at the end of September, the easternPrussiaareamostpopulation, has arrived inAustriato beAfrica, a smallpartwas assigned the Southeast AsiaareaandCentral America.
大移民行动持续到了九月底,东普鲁士地区大半的人口,都已经抵达奥属非洲,还有一小部分被分配去了南洋地区和中美洲地区。
The centralizedplacementdoes not exist, Franzis not silly, howpossiblyto leave behindsticking togethertothem the opportunity? Naturally, in nametolettheybetterfindingwork.
集中安置不存在的,弗朗茨又不傻,怎么可能给他们留下抱团的机会呢?当然,名义上为了让他们更好的找到工作。After all, theseimmigrantmajoritiesare the elderly and infirm, lookingto work is not easy. If the centralismis placingtogether, wherehasso manyto suittheirposts?
毕竟,这些移民大部分都是老弱妇孺,找起工作来不容易。要是集中在一起安置,哪里有这么多适合他们的岗位?
The dispersionis easy, gatheringis difficult. Theseimmigrantslocateall over the countryare, after waited for the warto end, it is estimated thatmanyPrussiasoldiersmuststepten thousandli (0.5 km)trying to find relativesroad.
分散容易,聚拢难。这些移民天南海北都处都是,等战争结束过后,估计不少普鲁士士兵都要踏上万里寻亲路。
......
……Schonbrunn Palace, looks at the data that compiles, Franzis satisfied. According to incomplete statistics, inthiswarAustriabenefittedfrom the Prussiakingdomflickeredabout800,000immigrations, itsMiddle EastPrussiaareahad730,000people.
美泉宫,看着汇总起来的数据,弗朗茨非常满意。据不完全统计,这次战争中奥地利从普鲁士王国忽悠了大约80万移民,其中东普鲁士地区就有73万人。Evacuates is completely not possible, wouldnot wantingto leave the diehard, Franzalwaysdoes not likeforcing someone to do something against his will.
全部搬空是不可能的,总会有不想离开的顽固分子,弗朗茨从来都不喜欢强人所难。Sincechosestaying behind, thatdoes not closehismatter. Can thesepeopleliveinthiswar, thatmustlook at whether Godblessed.
既然选择了留下,那就不关他的事。这些人能不能在这场战争中活下来,那就要看上帝是否保佑了。Whatonlyregretis the Danedefeatstooquickly, otherwise can also flicker an important goodspersonto immigratefrom the Schleswig-Holsteintwoduchies.
唯一遗憾的是丹麦人败得太快,不然还可以从石勒苏益格-荷尔斯泰因两公国忽悠一大帮人移民。By the present, no longeris the landandresources that the Austriaadvantagelacks, the high-qualitypopulationwasAustriabenefitsmostneeds.
到了现在,奥地利缺的已经不再是土地、资源,优质的人口才是奥地利最需要的。Franzwantsto unify the Germanarea, mainlyforpopulation. Otherwise, that400,000square kilometersland, has not deservedconsideration.弗朗茨想要统一德意志地区,主要还是为了人口。不然,就那四十万平方公里的土地,还不值得重视。Especially the badstrategic location, is to make oneshrink back at the sight. IfAustriabenefittedbyFrance and Russiais clampedin the center, then the northernGermanyareaclampedonUK , Francevery soonAustriain the middle.
尤其是糟糕的战略位置,更是令人望而却步。如果说奥地利被法俄两国夹在了中央,那么北德意志地区就英法俄奥夹在了中间。
It can be said that unified the Germanarea, the national defensepressure that Austriabenefittedat leastneedsto double, will be more.
可以说统一了德意志地区,奥地利的国防压力至少要增加一倍,甚至还会更多。Mediterranean regionat leastdoes not needto face directly the English, once the Suez Canalis open, the strategic environment that Austriabenefits can also furtherimprove.
地中海地区至少不需要直面英国人,一旦苏伊士运河通航,奥地利的战略环境还可以进一步改善。As forissue that being worried about the Englishblocks, has groundless fearscompletely. Mustblock the Straits of Gibraltar and Suez Canalsimultaneously, only if the royal navyturns out in full strength, otherwisecannot achieve.
至于担心英国人封锁的问题,完全是杞人忧天。要同时堵上直布罗陀海峡和苏伊士运河,除非皇家海军倾巢而出,不然根本就做不到。
The presentwasin the 19 th century, is notin the 21 st century, deployed a fleet to block the coastlinecasually, thatradicallywas the myth.
现在是19世纪,还不是21世纪,随便部署一支舰队就能够封锁海岸线,那根本就是神话。Otherdoes not dare saying that the navy that raisesroyal navyhalf ofstrengths, Franzhas the confidenceto achieve.
别的不敢说,养一支皇家海军一半实力的海军,弗朗茨还是有信心做到的。As a landpowercountry, Franzdaresto take the navyshow-hand, has a mutually woundedwar, changed the Englishtheyto dareadventure?
作为一个陆权国家,弗朗茨敢拿海军梭哈,打一场两败俱伤的战争,换了英国人他们敢冒险么?Once the royal navy the vitalitydamages severely, theydo defend the length and breadthbywhat the colony? In front of the benefit, various European countrieswill be impolitewiththem.
皇家海军一旦元气大伤,他们靠什么守住广袤的殖民地?利益面前,欧洲各国可不会和他们客气。This is also a factor of Franzcrazyimmigration, tobe worriedsomedaydidwith the naval power, the navywas incapable ofguarding the colonysecurity.
这也是弗朗茨疯狂移民的一个因素,就是为了担心某一天和海军强国干上了,海军无力守卫殖民地安全。When the time comesonthis/shouldarmyon. Insomeimportantcolony, canform a nicearmyto comecasually, whoalsodaresto experiencethissetback?
到时候就该陆军上了。随便在某一处重要的殖民地,都能够组建起一支像样的部队来,谁还敢去碰这个钉子?
, The strengthis strategically more powerful, the waris more difficultto hit. Especiallymakesvarious countriesrealizeafter the highcost of war, the possibility that the warbreaks out will further also reduce.
从战略上来说,实力越强大,战争就越难打起来。尤其是让各国认识到战争的高额成本过后,战争爆发的可能性还会进一步降低。Thisyearfarmsis a kingly way, bulliessmall and weakly. If conducts the bloodto spellwith the powerful nation, even ifwon the war, stillloststrategically.
这年头种田才是王道,欺负一下弱小也就罢了。要是和强国进行血拼,就算是赢得了战争,在战略上也是输了。This pointis the lessons that Franzlearns, canrefer to the Near Eastwar and currentPrussiawarspecifically, the finalvictorsin the elderly fisherman who the one sidesees a play.
这一点是弗朗茨总结的经验,具体可以参考近东战争和正在进行的普俄战争,最后的胜利者都是在一旁看戏的渔翁。Franzacknowledged,hewas the elderly fishermandoesto become addicted, does not wantto be outadventurepersonally. Thisis not the misdemeanor, an outstandingstatesmanmustlearnto be the elderly fisherman.弗朗茨承认,他是渔翁做上瘾了,不想亲自下场去冒险。这不是什么坏事,一个优秀的政治家都必须要学会做渔翁。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #396: The learned is the elderly fisherman( hegemon in addition of southern street 4)