Bernard had nothing to say in reply, the hidden danger also survived again greatly greatly. The future issue, will say in the future again, first passed at present this tribulation, has the capital of considering these issues. 伯纳德无言以对,隐患再大也大不过生存。未来的问题,未来再说,先度过眼下这一劫,才有考虑这些问题的资本。 Threat everyone of Russia person personally experienced, the property losses were only the small issue, the key are the personal safety have not safeguarded. 俄国人的威胁大家都亲身感受到了,财产损失只是小问题,关键是人身安全都没有保障。 A Genis fort depression , because the Tsar army discipline is too bad, the previous street is with trepidation, who also dares to do business? 格尼斯堡一片萧条,就是因为沙皇军队军纪太差,上个街都要提心吊胆,谁还敢做生意啊？ A father proposed: „Or did the we and city aristocrats in discuss?” 一名神父提议道:“要不我们和城内的贵族商议一下？” Bishop Bernard quickly said: „It is not good! Father Rayne, you should know in the city the situation of aristocrats, the Russia person stare now stubbornly them, now do we deliver also to leave?” 伯纳德主教急忙说道:“不行！雷恩神父,你应该知道现在城中贵族们的处境,俄国人把他们盯得死死的,现在我们送上门去还想离开么？” The Junker aristocrats to the Prussia kingdom are very loyal, many enthusiastic youths lead the guerrilla force after the enemy, naturally received the key attention of Russia person. 容克贵族们对普鲁士王国还是非常忠诚的,其中不少热血青年都在敌后领导游击队,自然受到了俄国人的重点关注。 It is not Bishop Bernard does not support the guerrilla force, was east Prussia was too small, on only more than 30,000 square kilometers lands gathered 380,000 Russian force, how did this also play? 不是伯纳德主教不支持游击队,实在是东普鲁士太小了,区区三万多平方公里的土地上汇聚了三十八万俄军,这还怎么玩？ The result naturally is self-evident, revolts against the team to extinguish, the people that support the guerrilla force loses seriously, the Russia person took a class with over ten thousand entirely corpse to them: Do not do the matter. 结局自然是不言而喻,反抗团队全灭,支持游击队的民众损失惨重,俄国人用上万俱尸体给他们上了一课:不要搞事情。 This is also the local aristocrat must gather reason, they were really scared, was worried that a Russia barbarian head convulsion, gave them. 这也是当地贵族要聚集在一起的原因,他们实在是被吓着了,担心俄国蛮子脑袋一抽风,把他们也给咔嚓了。 Everyone gathers, even if some people of head convulsion want to begin, the aristocrat military officers in Russian force will still prevent, this is their common class interests. 大家聚集在一起,就算有人脑袋抽风想要动手,俄军中的贵族军官也会阻止,这是属于他们共同的阶级利益。 The aristocrats are unable to defend oneself, now will collect to have will greatly possibly draw fire to oneself very much. Normally, the Russian force to their these religious figures, will not collect saying that on own initiative does not permit. 贵族们自身难保,现在凑上去有很大可能会引火烧身。正常情况下,俄军不会对他们这些宗教界人士,主动凑上去就说不准了。 James does intentionally the urging of worry: „, Makes the decision earlier, the Russia person will not give us so many time. 詹姆斯故作担心的催促道:“诸位,还是早点儿做出决定吧,俄国人可不会给我们那么多时间。 The Genis fort some so many elderly and infirm, want to sign the normal employment contract to be almost impossible now. Must convince Austria to benefit the company to hire them, is not that easy. ” 格尼斯堡现在有这么多老弱妇孺,想要签订正常的雇佣合同几乎不可能。要说服奥地利公司雇佣他们,也不是那么容易。” Listened to James's words, the people complexion big change. Normally, the colonizing company hires is the young labor forces, the elderly and infirm were very difficult to find the work. 听了詹姆斯的话,众人脸色大变。正常情况下,殖民公司雇佣的都是青壮劳动力,老弱妇孺是很难找到工作的。 Now wants to hire the channel to leave through the service, is not that simple. 现在想要通过劳务雇佣渠道离开,也不是那么简单。 Asking that Prague father anticipates: „Mr. James, you have certainly means solution this issue, right?” 布拉格神父期待的问:“詹姆斯先生,你一定有办法解决这个问题,对嘛？” James slightly said obviously scruple: „ If the population are few, I can also ask the friend to help. 詹姆斯略显迟疑的说:“如果人数少的话,我还可以找朋友帮忙。 Now the entire Genis fort, at least several tens of thousands of people need to shift, majority old and weak. Normally, will not have the colonizing company to hire their. 现在整个格尼斯堡,至少有数万人需要转移,其中大部分还是老弱。正常情况下,是不会有殖民公司雇佣他们的。 The only means are we have the transport expense, I am contacting with the friends to help. These companies look in the friendship of compatriot, should start out a false employment contract. ” 唯一的办法是我们自己出运费,我在联系朋友们帮忙。这些公司看在同胞的情分上,应该会开出一份虚假雇佣合同。” This is James's smartness, the scruple people, cannot help but are still transforming the standpoint now, considered how organization everyone left. 这是詹姆斯的高明之处,原本还在迟疑的众人,现在不由自主的转换了立场,考虑如何组织大家离开了。 Bishop Bernard is frowning saying: The person who „ this unusual trouble, the Genis fort needs to leave are too many, most people cannot pay the travel expense, we teach unable to put out this sum of money to come. 伯纳德主教皱着眉头说:“这非常的麻烦,格尼斯堡需要离开的人太多,大部分民众都支付不起路费,我们教会也拿不出这笔钱来。 Let alone to the African continent, did not have the work, everyone's life is also an issue. ” 更何况到了非洲大陆,没有了工作,大家的生活也是一个问题。” Several tens of thousands of people must leave, the travel expense and family settlement fee of needs are not a small number. 数万人要离开,所需的路费、安家费也不是一笔小数字。 If in pre-war, church also collection to this fund, the not possible bank to be looted by the Russia person now, the church also only had the property in church. 如果在战前,教会还筹集的到这笔资金,现在不可能银行都被俄国人洗劫了,教会也只剩下了教堂内的财产。 Religion most important believes that so long as there is a follower sooner or later to gain in money. In the pocket does not have money, Bernard can only give up this consolidated belief the opportunity. 宗教最重要的就是信仰,只要有信徒在钱迟早都可以赚回来。兜里没钱,伯纳德只能放弃这个巩固信仰的机会。 James thinks saying: „ Travel expense can only first lend, we can seek help to the place from the local church, but can also be able to seek help to the German nation revival. 詹姆斯想了想说:“路费只能先借贷了,到了地方我们可以求助于当地教会,还可以向德意志民族复兴会求助。 Although the elderly and infirm are in the majority, but everyone is not out-of-service. Also can wash clothes to prepare food again badly, or is helps the plantation Lord pick the cotton. 虽然老弱妇孺居多,可大家也不是不能工作。再不济也能够洗衣做饭,或者是帮种植园主们采棉花。 I in some that side also many friends, can provide part of jobs. If there is a peculiar circumstance, really could not find the work, we applied for the colony government relief! ” 我在那边还有不少朋友,可以提供一部分工作岗位。如果有特殊情况,实在是找不到工作,我们就申请殖民地政府救济！” The crisis time side reveals the true feelings, James no doubt is to make money, but after returning to the Genis fort, he also really wants to help compatriots. 危机时刻方显真情,詹姆斯固然是想要赚钱,可是回到格尼斯堡后,他也是真的想帮同胞们一把。 With its keeps the life that here is in a precarious state, might as well go to Austria to be Africa to open the new life. 与其留在这里朝不保夕的生活,不如去奥属非洲开启新的人生。 Just like most people, James despairs about the Berlin government, he does not think that the Prussia kingdom can win this war. 和大多数人一样,詹姆斯对柏林政府已经绝望,他不认为普鲁士王国能够赢得这场战争。 The present digging person acts, in James opinion is the sacred relief operations, is helping the compatriots escape from the evil clutches of Russia person. 现在的挖人行动,在詹姆斯看来是神圣的救援行动,在帮助同胞们逃脱俄国人的魔爪。 The eastern Prussia area has completed the assimilation, many Poles and Lithuanians turned into the German, local German in the official document of Berlin government already over seven. 东普鲁士地区早就完成了同化,很多波兰人、立陶宛人都变成了德国人,在柏林政府的官方文件上当地的德国人已经超过七层。 Remaining also has been used to speak German, to write German, the habits and customs and a native of Germany are also similar. Was Africa to pretend to be a native of Germany to Austria, applying to aid was good, not some people bored checked. 剩下的也早就习惯了说德语、写德文,生活习惯和德意志人也差不多。到了奥属非洲冒充德意志人,申请援助就行了,根本就不会有人会无聊的去查。 Franz settles on the population, naturally also affected the following official. Perhaps in the capitalist eyes, the elderly and infirm has no value, but in the government official eyes same is the population. 弗朗茨非常看中人口,自然也影响到了下面的官员。或许在资本家眼中,老弱妇孺没有什么价值,可是在政府官员眼中一样是人口。 Giving shelter to the old and weak can buy the hearts of the people, the Vienna government does not lack this grain ; The women and children not to mention, the female is also the labor force, the child can grow up, valuable. 收留老弱可以收买人心,维也纳政府又不缺这点儿粮食;妇孺更不用说,女子也是劳动力,孩童可以长大,都是有价值的。 Young little means to manage, the immigration of being tied down by care of one's family is the best immigration. Once stabilized in the area, these people could not get away. 青壮少意味着好管理,拖家带口的移民才是最好的移民。一旦在当地安定了下来,这些人都走不了了。 The lending travel expense, nothing but set a leaving threshold, lengthens them in the time of colony work. 借贷路费,无非是设置了一个离开的门槛,延长他们在殖民地工作的时间。 After 35 years, the Russia person seizes eastern Prussia, the Prussia kingdom regains the native land, these places will have the new resident, when the time comes the immigrants want to go back to be hard to survive. 三五年过后,无论是俄国人占领东普鲁士,还是普鲁士王国收复故土,这些地方都会有新的居民,到时候移民们想回去都难以生存下来。 An only way out, not being able to allow everyone to reject. The church member is not the ferocious bastard, the bad apple is only a few, the average person are most is also greedy for money a little, the private life is imprudent. 唯一的一条生路,容不得大家拒绝。教会成员也不都是穷凶极恶的坏蛋,害群之马只是少数,普通人最多也就贪财一点儿,私生活不检点。 In front of relating several tens of thousands of people of life and death, everyone knows how should choose. 在关系数万人的生死存亡面前,大家还是知道该怎么选择的。 This is the characteristics of European Society, wanting the organization people to leave, so long as two communities have such influence: Aristocrats and churches. 这是欧洲社会的特点,想要组织民众们离开,只要两个群体有这样的影响力:贵族和教会。 Flickers the Junker aristocrats to leave, James does not think oneself have that ability. The Prussia kingdom can their treatments, the Austria money pouch unable to give absolutely. 忽悠容克贵族们离开,詹姆斯不认为自己有那份儿能耐。普鲁士王国能够给他们的待遇,奥地利是万万给不了的。 Therefore from the beginning, the aristocrat on place was put under house arrest, the outside world thinks that is the writing skill of Russia person, in fact after was James bribed Officer Russia , happened. 所以从一开始,地方上的贵族就被软禁了起来,外界都认为是俄国人的手笔,实际上是詹姆斯贿赂了俄国军官后才发生的。 The Tsar government does not lack the population, keeps one group of momentarily possible incarnations for existence of guerrilla force, goes looking for trouble completely, might as well make use of waste to sell to the Austria advantage to consider as finished. 沙皇政府又不缺人口,留着一帮随时可能化身为游击队的存在,完全是自找麻烦,不如废物利用卖给奥地利算了。 With the mean coordination of Russia person, the immigration activities that James organizes is smooth. The Russian force is similar anything not to see, whatever they organize to connect. 在俄国人的有意配合下,詹姆斯组织的移民活动非常顺利。俄军仿佛什么都没看到,任由他们组织串联。 Guarding in Genis fort Colonel Nicola, reads the employment contract that James submits, the above dense and numerous names he is disinclined to look, throws conveniently one side. 驻守在格尼斯堡尼古拉上校,看着詹姆斯递交的雇佣合同,上面密密麻麻的名字他都懒得看,随手扔到一边。 „Mr. James, under the Russian Empire law stipulated, every time hires a labor you to need to pay 5 rubles employment taxes, altogether is 448,000 rubles.” “詹姆斯先生,按照俄罗斯帝国法律规定,每雇佣一名劳工你们需要支付五卢布的雇佣税,一共是44.8万卢布。” In James heart one startled, on the face hangs the smile to say as before: „Lieutenant colonel, we hired 12,000 people, remaining is the family members of accompanying.” 詹姆斯心中一惊,脸上依旧挂着笑容说道:“中校阁下,我们只是雇佣了1.2万人,剩下的都是随行的家属。” Colonel Nicola sneered was saying: „Very regrettable, the present is in time of war, the situation is somewhat special. We must check the spy, these family members cannot leave temporarily.” 尼古拉上校冷笑着说:“很遗憾,现在是战争时期,情况有些特殊。我们还要清查奸细,这些家属暂时不能离开。” Responded James, immediately handed over a check of 5000 aegis. This is the check that Royal Bank issues, can cash in the European key city. 反应过来的詹姆斯,立即将一张5000神盾的支票递了上去。这是皇家银行发行的支票,在欧洲主要城市都可以兑付。 Looked at the digit, distinguished after genuine and fake carefully, Colonel Nicola complexion slightly slow, received calmly. 看了看数字,又仔细鉴别了一下真假过后,尼古拉上校脸色稍缓,若无其事的收了起来。 Tears up the tax receipt in hand, started out a 60,000 rubles tax receipt, gave James. 将手中的税票撕掉,重新开出了一张6万卢布的税票,递给了詹姆斯。 This is the advantage in time of war, the Genis fort can snatch was snatched similarly, radically there is no tax revenue, the Tsar government naturally cannot send out the tax collector. 这是战争时期的好处,格尼斯堡能抢的都被抢得差不多了,根本就没有什么税收可言,沙皇政府自然不会派出税务官。 Colonel Nicola creates obstacles for James, naturally to scoop up one. Do not look at James to organize so many immigrants, is the true young insufficient also 6000 people. 尼古拉上校刁难詹姆斯,自然是为了捞上一笔。不要看詹姆斯组织了这么多移民,可是真正的青壮不足还6000人。 Filling in hires 12,000 people, is mainly because must guarantee that each household hires one person, can carry the family member to leave legitimately. For does not cause complications, this money James does not dare to save. 填写雇佣1.2万人,主要是因为必须保证每户雇佣一人,才能够合法的携带家属离开。为了不节外生枝,这笔钱詹姆斯可不敢省。 Attained after the written note of instruction, James relaxes. Austria benefits Ministry of Foreign Affairs to have the office that also sets up in the eastern Prussia area, had this legitimate procedure, he can make Ministry of Foreign Affairs involve. 拿到了批条过后,詹姆斯松了一口气。奥地利外交部在东普鲁士地区也设立的有办事处,有了这合法的手续,他就可以让外交部介入了。 Packed off after James, asking that a young military officer has doubts: „Uncle, is not the blackmail of reaching an agreement their one, why can put his horse?” 送走了詹姆斯过后,一名年轻军官疑惑的问道:“叔叔,不是说好的敲诈他们一笔,为什么要放他一马呢？” Collects taxes, sees has had the army to collect taxes? Let alone this is the new occupied area, absolutely does not have the concept of tax. 收税,见过有军队收税的么？何况这还是新占领区,根本就没有税的概念。 From beginning to end, is Nicola Colonel and the others wanted to blackmail one, temporary tax bureau that seizes the chance to fiddle with. 从头到尾,都是尼古拉上校等人想要敲诈一笔,才趁机捣鼓出来的临时税务局。 „Boris, you were too tender. If I really must blackmail, it is estimated that could not attain to the last ruble, but must go home to care for the aged ahead of time. You still remember telegram that yesterday evening received?” “鲍里斯,你还是太嫩了。如果我真要敲诈下去,估计到了最后一卢布都拿不到,还要提前回家养老。你还记得昨天晚上收到的电报么？” Boris responded said: „You meant, Austria did benefit Ministry of Foreign Affairs to involve?” 鲍里斯反应了过来说道:“你的意思是说,奥地利外交部已经介入了？” Colonel Nicola nods, money of this population transaction business, the St. Petersburg government had received, contains within suddenly Austria loan. 尼古拉上校点了点头,这笔人口交易买卖的钱,圣彼得堡政府早就收了,包含在俄奥贷款之内。 Now what acts is folk merchant James, they also dare to blackmail one, if traded Austria to benefit Ministry of Foreign Affairs, the situation was different. 现在出面的是民间商人詹姆斯,他们还敢敲诈一笔,要是换了奥地利外交部,情况就不一样了。 Logistical materials majority of Russian force is the Austria advantage provides. If provoked the two countries conflict at this time, affected the war, their these troublemakers, will definitely not have the good fruit to eat. 俄军的后勤物资大部分都是奥地利提供的。要是这个时候挑起了两国争端,影响到了战争,他们这些肇事者,绝对不会有好果子吃。 The Tsar government is truly corrupt, but this does not represent Alexander II to see the government corruption. If they jumped at this time, could not do well punishes one as a warning to others. 沙皇政府确实腐败,但这不代表着亚历山大二世就希望看到政府腐败。他们要是在这个时候跳出来,搞不好就被杀鸡儆猴了。 The Genis fort is only an index, the entire eastern Prussia area is flooding the form of immigration merchant, everyone is trying hard for evacuation eastern Prussia. 格尼斯堡只是一个索引,整个东普鲁士地区都充斥着移民商人的身影,大家都在为搬空东普鲁士而努力。 It is not right, should say that everyone to rescue the compatriot tries hard. Grasps to rescue from the Russia person demon own compatriot, this is the official answer that the Austria advantage gives. 不对,应该说大家都在为解救同胞而努力。把自己的同胞从俄国人魔抓中解救出来,这是奥地利给出的官方答案。 No matter others do believe that the participants letter/believed in any case. Eastern Prussia people that the choice leaves, believed. 不管别人信不信,反正参与者们都信了。选择离开的东普鲁士民众,也都相信了。 This is good that the Russia army coordinates, the performance of their complete true colors, has daunted the local residents. 这是俄国军队配合的好,他们完全本色的演出,已经吓住了当地民众。 The day of being in a precarious state no one has thought that recruits recruit few battlefields and countries goes to war, is to make them be hard to accept in the sentiment. 朝不保夕的日子没人想过,征招壮丁少战场和自己国家打仗,更是让他们在感情上难以接受。