HRE :: Volume #4

#387: Counter-attack of Prussia

LNMTL needs user funding to survive Read More

Europe is blustery, first cannot sit is still not Austria benefits, is not John Bull, but is the Berlin government in vortex. 欧洲风起云涌,最先坐不住的不是奥地利,也不是约翰牛,而是漩涡中的柏林政府。 Without the means that no matter the Russia person planned many people, once plans successfully, they absolutely are most miserable. 没办法,不管俄国人算计了多少人,一旦计划成功,他们绝对是最惨的。 „In any event, we must spoil the Russia person's borrowing program.” “无论如何,我们也必须要破坏俄国人的借款计划。” William I prudent saying. He has not wanted to be deposed, the Prussia kingdom has bet the national destiny, the people cannot allow to be defeated. 威廉一世慎重的说道。他还不想被赶下台,普鲁士王国已经赌上了国运,民众容不得失败。 Once helps the Russia person obtain the loan from law Austria both countries, this war really had no way to hit. Even if wins in the forthcoming decisive battle, the Prussia kingdom still cannot change the destiny of failure. 一旦让俄国人从法奥两国获得贷款,这场战争就真的没法打了。即便是在即将开始的决战中获得胜利,普鲁士王国依然改变不了失败的命运。 The Tsar government lacks is not the soldier, they are short of money! The loss is serious, to St. Petersburg also that matter. 沙皇政府缺的不是兵,他们只是缺钱！损失再惨重,对圣彼得堡来说也就那么回事。 This has the history to check, Russia several hundred years ago goes on an expedition in successive years, the adult males who finally hit did not have, finally others organized the enlisted woman to continue to hit. 这是有历史可查的,在数百年前俄罗斯连年征战,最后打的男丁都没有了,结果人家组织了女兵继续打。 At this time is different in those days, now the people in Russian Empire really many, has 890 million fully. William I do not believe, can put together the Tsar government unable to bear. 今时不同往日,现在俄罗斯帝国的人真的很多,足有八九千万。威廉一世可不认为,能够拼得沙皇政府受不了。 Foreign minister Mike Kate proposed: „ Your majesty, I suggested to take the different measures in view of law Austria both countries, obstructed their loan origination to Russia person. 外交大臣麦克凯特提议道:“陛下,针对法奥两国我建议采取不同的措施,阻挠他们对俄国人的贷款发放。 Deals with the French, can plan to start from the joint defense. Using various European countries' dreading to French, brings the pressure with the diplomatic means. 对付法国人,可以从联合防御计划入手。利用欧洲各国对法国人的忌惮,用外交手段施加压力。 The Austria advantage unifies the ambition of German area not to extinguish, the French schemes the Rhineland area, they stood in the opposite. 奥地利统一德意志地区的野心从来都没有熄灭过,法国人图谋莱茵兰地区,他们就站在了对立面。 The English dread to the French similarly , the French must annex the Rhineland area, the London government may intervene very much. 英国人同样对法国人忌惮非常,法国人要吞并莱茵兰地区,伦敦政府很有可能出面干预。 We must do is to make Napoleon III think: So long as they annex the Rhineland area, will meet with the boycott of British Austria two countries. 我们要做的就是让拿破仑三世认为:他们只要吞并莱茵兰地区,就会遭到英奥两国的联合抵制。 Drama that this outside turns, Vienna and London will coordinate us to develop. They need a strong-worded diplomacy to state, the French will hesitate. 这场外交上的大戏,维也纳和伦敦会配合我们演下去的。他们只是需要一个措辞强烈的外交声明,法国人就会迟疑。 Copes with Austria altruistic, I suggested to use the nationalist, the create public opinion pressure, accused the Vienna government to collude with the foreign enemy, betrayed the interests of German nation. 对付奥地利人,我建议利用民族主义者,制造舆论压力,指责维也纳政府勾结外敌,出卖德意志民族的利益。 Originally this loan, is the result that the Russia person plans, agrees under the public opinion Vienna government. Now we also using the nationalism, send a excuse to destroy this loan to Anti-Russia. ” 本来这次贷款,就是俄国人算计的结果,迫于舆论维也纳政府才同意的。现在我们同样利用民族主义,给反俄派一个借口破坏这次贷款。” The standpoint of politicians, always transforms with the demand. At first to expand the need, the Prussia kingdom did the German nation principle, advocated that the German area unification founds a big empire. 政客们的立场,从来都是随着需求而转变的。最初为了扩张需要,普鲁士王国搞起了德意志民族主义,主张德意志地区统一建立一个大帝国。 Revival that as Austria benefits, they discovered that unifies the German area is not not possible, instead has greatly possibly becomes by the unified object. In order to ensure own benefit, they did the Prussia independent principle. 随着奥地利的复兴,他们发现统一德意志地区不可能了,反而有很大可能成为被统一的对象。为了保证自己的利益,他们又搞起了普鲁士独立主义。 Now to destroy the Russia person benefits the loan from Austria, Mike Kate without hesitation offered a sacrifice to the German nation principle again, prepared to affect the decision of Vienna government using the nationalism. 现在为了破坏俄国人从奥地利贷款,麦克凯特毫不犹豫的再次祭出了德意志民族主义,准备利用民族主义影响维也纳政府的决策。 Prime minister Christian thinks saying: „ These plans can only delay the time, only if we obtain one to win in the battlefield, eliminates everyone to think viewpoint that the Russia person must win. 首相克里斯蒂安想了想说:“这些计划都只能拖延时间,除非我们在战场上取得一场大胜,打消大家认为俄国人必胜的观点。 Otherwise, will succeed to the conspiracy of Russia person finally. In the face of the benefit, all contradictions are not worth mentioning. 不然,到了最后俄国人的阴谋还是会成功。在利益面前,所有的矛盾都不值得一提。 Among law Austria is not the possibility of compromise, only needs a excuse, three carve up Prussia to become the reality. 法奥之间不是妥协的可能,只需要一个借口,三家瓜分普鲁士就可以变成现实。 The nationalism affects the decision of Vienna government most, is actually not able to control their decisions. 民族主义最多影响维也纳政府的决策,却无法左右他们的决策。 They opposed that the French seizes the Rhineland area, not because of nationalism, what are more does not want to see the French to do in a big way, in this divided the booty to plan to suffer a loss. ” 他们反对法国人占领莱茵兰地区,不是因为民族主义,更多的还是不想看到法国人做大,还有就是在这场分赃计划中吃亏了。” This is the essence of issue, unifying the German area is only the Franz political slogan. Needed time shouted, does not need on throwing on the side. 这才是问题的本质,统一德意志地区只是弗朗茨的政治口号。需要的时候就喊起来,不需要了就扔一边去。 This and annexed the Southern Germany will area to be different initially, the national issue that now Austria benefits is not serious, the fusion work steadily advances, unifying the northern German area no longer is the only choice. 这和当初兼并南德意志地区不一样,现在奥地利的民族问题已经没有那么严重,融合工作稳步推进,统一北德意志地区已经不再是唯一选择。 Finally the core of issue returned to the battlefield. If lost this war, the Prussia kingdom naturally died in bed of old age/be exhausted, is difficult to escape the carved up destiny. 最后问题的核心又回到了战场上。如果输了这场战争,普鲁士王国自然是寿终正寝,难逃被瓜分的命运。 Now they consider in fact won the issue after war. The Russia person was not good to cope, loses an battle, the Tsar government can organize an battle again. 现在他们考虑的实际上赢得战争后的问题。俄国人不好对付,输了一次会战,沙皇政府可以再组织一次会战。 Can restrict the Tsar government is only the finance. Now they are considering how to cut off the source of funds of Tsar government. 唯一能够制约沙皇政府的就是财政。现在他们就是在考虑,如何断绝沙皇政府的资金来源。 Hesitant a while, William I was determined saying: „ Ministry of Foreign Affairs felt relieved that does boldly, to this step, regardless of is not how worse. 犹豫了一会儿,威廉一世下定决心道:“外交部放心大胆干吧,都到了这一步,无论如何也不会更加糟糕。 The necessary time, can write the bounced check to law Austria both countries, the Russia person can promise, we can also promise similarly. 必要时候,可以给法奥两国开出空头支票,俄国人可以许诺,我们同样也可以许诺。 So long as we can obtain from Russian Empire, then sold to them these lands, no reason why not! ” 只要我们能够从俄罗斯帝国获得更多,那么把这些土地卖给他们,又未尝不可呢！” This is William I am consoling oneself, even won the war, can bite many meat from the Russia person is still an unknown. 这是威廉一世在自我安慰,就算是赢得了战争,能够从俄国人身上咬下多少肉依然是一个未知数。 To the commitment of law Austria two countries, since is the bounced check, he has not prepared to cash. 对法奥两国的承诺,既然是空头支票,他就没有准备要兑现。 Only if has no recourse, William I am not possible with operating the good native place, received exchange Russia person land. 除非是迫不得已,威廉一世是不可能拿经营好的本土,去换取俄国人土地的。 Has a look at the map to know, area that Prussia both countries border on, is big domain. Although the geographical qualification is good, the resources are also rich, the issue is not good to rule! 看看地图就知道,普俄两国接壤的地区,都是大波波的地盘儿。虽然地理条件不错,资源也算是丰富,问题是不好统治啊！ The Poles in Prussia kingdom may be many, once annexes very soon to be Poland, then Prussia from a native of Germany country, became the country of Pole. 普鲁士王国的波兰人可不少,一旦吞并俄属波兰,那么普鲁士就从一个德意志人国家,变成了波兰人的国家。 If were not in 1815 in the Congress of Vienna, Prussia gave up the Warsaw area receiving in exchange for the Rhineland area and is the Saxony area, Germanic melts the movement is not easy to succeed. 如果不是1815年维也纳会议中,普鲁士放弃了华沙地区换取了莱茵兰地区和普属萨克森地区,日耳曼化运动也不会那么容易成功。 Must know after the Prussia Austria three countries carve up the Polish area, in 10 million Poles Prussia and 1.5 million people of 4.5 million people in benefitted, 4 million to stay in Russian Empire in Austria. 要知道普俄奥三国瓜分波兰地区后,1000万波兰人中450万人在普鲁士、150万人在奥地利、400万留在了俄罗斯帝国。 It can be said that the first Vienna system, saved the Prussia kingdom, making them get rid of the Pole to occupy most awkwards position. 可以说第一次维也纳体系,拯救了普鲁士王国,让他们摆脱了波兰人占多数的尴尬境地。 Now continues to jump Polish this huge pit, obviously is not the best choice. What a pity the reality is beyond control William I to choose, the Junker aristocrat cannot tolerate Prussia to become the second-rate country. 现在继续跳波兰这个巨坑,显然不是最好的选择。可惜现实由不得威廉一世选择,容克贵族不能够容忍普鲁士变成二流国家。 Naturally, the Prussia kingdom has had the experience of assimilation Pole. William I have not prepared to annex the Polish core area, their goals are the Lithuanian areas, if takes the Baltic Sea three countries if possible at one fell swoop. 当然,普鲁士王国有过同化波兰人的经验。威廉一世也没有准备吞并波兰核心地区,他们的目标是立陶宛地区,如果可能的话一举拿下波罗地海三国。 Since were the goal definitely is quite big, can realize? The ideal must always have, how doesn't attempt to know the result? 既然是目标肯定是比较大了,能不能实现？理想总是要有的,不尝试怎么知道结果呢？ This is also part of English strategic planning : The Polish independence and Prussia seize most areas in Baltic Sea, weakens the strength of Russia person. 这也是英国人战略计划的一部分,既:波兰独立、普鲁士占领波罗地海大部地区,削弱俄国人的实力。 ...... …… The politics is to need the military coordination, takes the diplomatic initiatives while the Berlin government, the Prussia army also started the counter-attack. 政治是需要军事配合的,在柏林政府采取外交行动的同时,普鲁士军队也开始了反击。 Before Moltke changes immovability, consumes the strategy of dead Tsar government, transfers initiates an attack to seek for the opportunity and Russia person fights a decisive battle. 毛奇一改之前不动如山,耗死沙皇政府的战略,转为主动出击寻找机会和俄国人决战。 This transformation made the Russia person unusual did not adapt, unexpected, entered the Russian force loss of eastern Prussia area to be serious, in short one week built 30,000 people. 这种转变令俄国人非常的不适应,猝不及防之下,进入东普鲁士地区的俄军损失惨重,短短的一个星期内就搭进去了3万人。 To the entire war, the both sides total military strength adds to cross 1 million, seeming like 30,000 armies seems to be common, the impact that in fact has is truly huge. 对整个战局来说,双方总兵力加起来都过百万,看起来3万军队似乎不起眼,实际上带来的影响确实巨大的。 In the field operation, the might of breech rifle made people be startled, both sides in the exchange ratio in battlefield presented astonishingly 1 : 2.7. 在野战中,后膛步枪的威力令人大吃一惊,双方在战场上的交换比出现了惊人的1:2.7。 This does not defend a city, in the field operation presents such disparate exchange ratio, without doubt is telling the battle efficiencies of the world two armies not in a scale. 这可不是守城,野战中出现这么悬殊的交换比,无疑是在告诉世界两支军队的战斗力不在一个档次。
To display comments and comment, click at the button