RussianNavyeruptedto seize the Baltiyskareasuddenly, the entireEuropeanworldwas shockedbythisnews, manypeoplethink that the Kingdom of Prussiamustbe finished.
俄国海军突然爆发占领了波罗的斯克地区,整个欧洲世界都被这个消息惊呆了,很多人都认为普鲁士王国要完蛋了。Opens the mapto know, the coastline of Kingdom of PrussiainBaltic Sea, hereis the sphere of influence of RussianNavy.
打开地图就知道,普鲁士王国的海岸线都在波罗地海中,这里是俄国海军的势力范围。Eruptsto startfrom the war, DanishNavydied of suffocation the maritime transport route of native of Prussia, the strategic resources that UK , Francesupport can only transportfrom the land.
从战争爆发开始,丹麦海军就堵死了普鲁士人的海上运输通道,英法支援的战略物资只能从陆地上转运。Earlierczar the governmentneglected the function of navy, withoutattackingcoastal area of Prussia, purelyresistson the land, the strength of Kingdom of Prussiaalsowar.
前期沙皇政府忽略了海军的作用,没有袭击普鲁士沿海地区,单纯的在陆地上对抗,普鲁士王国还有一战之力。Nowwas different, on the landis unable to break through, the Russianlooked at the sea, attacked the Kingdom of Prussiausing the navyadvantage.
现在不一样了,陆地上迟迟无法突破,俄国人把目光转向了海上,利用海军优势打击普鲁士王国。Thisis the non-solutiondifficult problem, the Russiancaninanyonefire in bursts the landing operations, butPrussia is actually not ableto achieve the comprehensivedefense.
这是无解的难题,俄国人可以在任何一点发起登陆作战,而普鲁士却无法做到全面防守。
......
……
The Viennapalace, foreign ministerWesenbergsaid: „Yesterday afternoon, Russianministerproposedtousnewmortgage application, theyprepareto be the Saxonyareato make the mortgagewith, loans30 millionaegises.”
维也纳宫,外交大臣韦森贝格说道:“昨天下午,俄国公使向我们提出了新的贷款申请,他们准备用普属萨克森地区做抵押,贷款3000万神盾。”Acts as the collateralloanwith the territory of enemy, this can also doon the czargovernment. It is not right, thisperhapsis not the mortgage, likely buys and sells.
拿敌人的领土充当抵押品贷款,这也就沙皇政府干得出来。不对,这或许不是抵押,很可能是买卖。By the fiscalsituation of czargovernment, canon time the repaymentsis likely, finallysells out the possibility that repays a debtto be big collateral.
以沙皇政府的财政情况,能够按时还款的可能性非常小,最后把抵押品卖掉还债的可能性非常大。
The prerequisitewas the Russianwonthiswar, andtore downthismeatfrom the Kingdom of Prussia.
前提条件是俄国人打赢了这一仗,并且从普鲁士王国身上撕下了这一块肉。Asking that Franzcares about: „Whatopinion is the Saxonygovernment? Are theyinterested, disburses moneyto buy backthislands?”
弗朗茨关心的问道:“萨克森政府是什么意见?他们有没有兴趣,出钱买回这片土地?”Was the Saxonyareais in 1815in the Congress of ViennadelimitstoPrussia. Now the Kingdom of Saxonyis an member in newHoly Roman Empire, if some landsreturn, naturallymustgive back to the Kingdom of Saxony.
普属萨克森地区是1815年维也纳会议上划给普鲁士的。现在萨克森王国是新神圣罗马帝国的一份子,这部分土地如果回归,自然是要还给萨克森王国的。Was the Saxonyareato occupy the Kingdom of Saxony40%territories, the Kingdom of Saxonyhas wantedto receive. In the pasttheyjoined the newgodLuoempirein the pasttime, Prime MinisterFelixhas made the promise.
普属萨克森地区占据了萨克森王国百分之四十的领土,萨克森王国一直都想收回来。当年他们当年加入新神罗帝国的时候,费利克斯首相就做出过许诺。Now the opportunitycame, can the Saxonygovernmentbe able to bear?
现在机会来了,萨克森政府能够忍得住么?Franz'sunusualsuspicion.
弗朗茨非常的怀疑。If the Saxonygovernmentcould not bear, then the Viennagovernmentdoes not have the meansto stopinthisissue, after allFranz must consider the popular sentiment.
如果萨克森政府忍不住了,那么维也纳政府也没有办法在这个问题上阻拦,毕竟弗朗茨也是要考虑民心的。30 millionaegisprices, to the economically developedKingdom of Saxony, are unable to withstand. So long astheyare willingto try to find the solution, cancollect.
3000万神盾这个价格,对经济发达的萨克森王国来说,并不是无法承受。只要他们愿意想办法,就能够筹集起来。Prime MinisterFelixreplied: „The Saxonygovernmentshouldfavorinvestingto purchaseto be the Saxonyarea, Prime MinisterFreselwill arrive inViennathis afternoon.”
费利克斯首相回答道:“萨克森政府应该是倾向于出资购买普属萨克森地区的,弗雷塞尔首相今天下午就会抵达维也纳。”Franzthinks saying: „ Firstcomfortsthem. Nowtheselandsin the Prussiahand, Russian'scommitmentcould not have made the number.
弗朗茨想了想说:“先安抚住他们。现在这些土地还在普鲁士手中,俄国人的承诺根本就做不了数。Wemusthaveothercollateral, reducescredit risk.
我们必须要有其它抵押品,来降低贷款风险。Can the governmentmake the commitmentto the Saxony, authorizingthisRussia , Austriato loan the prerequisite that is- Russianagreed that sellsto be the Saxonyarea, andmustdecide the goodpriceahead of time. ”
可以给萨克森政府做出承诺,批准这次俄奥贷款的前提条件是-俄国人同意出售普属萨克森地区,并且要提前约定好价格。”Thismatteris troublesome, cansay that the Russianchose a goodtime.
这件事情非常麻烦,可以说俄国人选择了一个好时机。Nowmost peoplethink that the Russianwill win the war, at this timewas the Saxonyareato make the baitwith, was beyond control the Viennagovernmentto reject.
现在大部分人都认为俄国人会赢得战争,这个时候用普属萨克森地区做诱饵,就由不得维也纳政府拒绝。
The loanmortgageisfalse, the real motive of czargovernmentis to raise the fund , to continue thiswar.
贷款抵押是假,沙皇政府的真实目的是想要筹集资金,继续这场战争。So long as the newspassed on, the SaxonyPeoplewill requestto buy backthisland, the Saxonygovernmentis impossibleto reject, Viennaalsohas tocoordinate.
只要消息传了出去,萨克森民众就会要求买回这块土地,萨克森政府不可能拒绝,维也纳也不得不配合。Franzis not willingto bethisfool. If the Russianhad won the war, thendo not say30 millionaegises, even50 millionaegiseshe can still leave.
弗朗茨可不愿意当这个冤大头。如果俄国人已经赢得了战争,那么不要说3000万神盾,就算是5000万神盾他也会出。But the presentis only an unknown. If by some chance the czargovernmentdefeats, orhas not cededthislandsfrom the Prussiahand, thenthisloan might throw away carelessly.
可是现在只是一个未知数。万一沙皇政府战败,或者是没有从普鲁士手中割让这片土地,那么这笔贷款很可能会打了水漂。
The mortgage loan and sellaretwoconcepts. Nowczaris short of moneyfiercely, tocollect the military expenses, naturallydoes not dare to have a lion's share, so as to avoidran away in fear the donor, in the futurewill be uncertain.
况且,抵押贷款和出售是两个概念。现在沙皇缺钱厉害,为了筹集军费,自然不敢狮子大开口,免得吓跑了金主,未来就不一定了。When the time comesprimary and secondarytransposes, takes backusing the peopleeagerlyis the Saxonyareaat heart, hasn't sold a sky-high priceto come out?
到时候主次易位,利用民众们急于收回普属萨克森地区的心里,还不卖一个天价出来?Foreign ministerWesenbergsaidheavyheartedly: „Your majesty, Russian, sinceejectedto be the Saxonyarea, Iworried that theyhad the possibility the Rhinelandareapromiseto the French, toreceive in exchangeto loan.”
外交大臣韦森贝格忧心忡忡的说:“陛下,俄国人既然抛出了普属萨克森地区,我担心他们有可能将莱茵兰地区许诺给法国人,以换取贷款。”Franzcomplexionchanges, thisdoes not have the possibility, buthas the possibility.
弗朗茨脸色一变,这不是有可能,而是非常有可能。Was short of money, can't czargovernmentwhatmatterdo?
缺钱了,沙皇政府什么事情干不出来?Isgenerous others the indignance. Once the Frenchreceived the seduction, then the Parisgovernmentwill also do one's bestto support the Kingdom of Prussia?
况且,还是慷他人之慨。一旦法国人受到了诱惑,接下来巴黎政府还会这么尽心尽力支援普鲁士王国么?
The sameconditionBerlingovernment may be unable to promise, is not everyone isBismarck, daresto write the bounced checkto the French.
同样的条件柏林政府可许诺不出来,不是每个人都是俾斯麦,敢对法国人开空头支票。In the diplomacycannotpromisecarelessly, if notBismarckwrist/skillis strong, luck is also goodenoughenough, the originalspace and timeRhinelandareafell into a native of Francehand.
外交上不能够胡乱许诺,如果不是俾斯麦手腕够强、运气又足够好,原时空莱茵兰地区就落入法国人手中了。Rhinelandaspart of Germanarea, had been regarded as the 's in the bagby the Viennagovernment, howpossiblyreadilyto help the Frenchobtain?
莱茵兰作为德意志地区的一部分,早就被维也纳政府视为了囊中之物,怎么可能轻易让法国人获得呢?
The destruction, mustdestroy the French and Russiantransaction!
破坏,必须要破坏法俄交易!Thisis the Franz'sfirstresponse, along withandhimhad a headache, howshoulddestroy the French and Russiantransaction that possiblyhas.
这是弗朗茨的第一反应,随及他又头疼了起来,该怎么破坏可能存在的法俄交易。
„ Holds the newsto the English, although the Rhinelandarea the recent yearsdevelopedslowly, was the localrichresources and industrial infrastructurealso, oncewill fall into a native of Francehandquickto result in the qualitative change.
“把消息捅给英国人,莱茵兰地区虽然最近几年发展慢了起来,可是当地丰富的资源和工业基础还在,一旦落入了法国人手中很快就会引发质变。Franceis very powerful, expandsagain, the Londongovernmentmust unable to sleep. ”
法兰西已经很强大了,再壮大下去,伦敦政府就要睡不着觉了。”Thisiswest the source of troubledirects. Russia , AustriaUnionsalso , the matter that aims at the Russian, the Viennagovernmentnon-aspectdoes.
这是祸水西引。俄奥同盟还在,很多针对俄国人的事情,维也纳政府不方面去干。Prime MinisterFelixproposed: „Your majesty, wemustpush, makes the Russianlosethiswarsimply?”
费利克斯首相提议道:“陛下,我们要不要推一把,干脆让俄国人输掉这场战争?”Wants the Russianto lose the warto be very simple, so long asAustria conducted the commodityto embargosuddenlyis OK. Now the strategic resources of frontlineRussian force, most probablyareAustrianproduction.
想要俄国人输掉战争很简单,只要奥地利突然进行物资禁运就可以了。现在前线俄军的战略物资,大半都是奥地利生产的。Even if the czargovernmentwantsto go tootherplaceto buy, in the timewithout enough time, theycould not find the customerlet alone.
就算是沙皇政府想去别的地方买,时间上也来不及,更何况他们还找不到买主。Europehasthisproductivity, only thenUK , France and Austria. Ifcanpull downfrom the overlordposition the Russian, UK , Francepossiblydo reject?
欧洲有这个生产能力的,只有英法奥三国。如果可以将俄国人从霸主位置上拉下来,英法怎么可能拒绝呢?
The French and Russiancompromise, thatalsoestablishesinfoundation that in the czargovernmenthas victory in the hand. Napoleon IIIwill not help the Russianwin the war, the hegemony of consolidatedenemy.
法俄妥协,那也是建立在沙皇政府胜券在握的基础上。拿破仑三世可不会帮着俄国人赢得战争,巩固敌人的霸权。This is also various countriesdreaded that the reason of Russia , AustriaUnion, both countriesformed an allianceto conduct the resourcesto be supplementary, strength that caneruptalready112.
这也是各国忌惮俄奥同盟的缘故,两国结盟进行了资源互补,能够爆发出的实力已经112。Franzshakes the head saying: „ It is not good, at this timewecannotmake a move.
弗朗茨摇了摇头说:“不行,这个时候我们不能出手。Natives of Prussiastillstrength of the war, so long asUK , Franceagainnaturala little, letting a native of Prussia the nationyoungarms, the Russianis not necessarily ableto win.
普鲁士人仍然有一战之力,只要英法再大方一点儿,让普鲁士人把全国的青壮都武装起来,俄国人未必能够获得胜利。Youdiscovered that the reform of Alexander IIhad suspended, after the warended, is the czargovernmentalsocapable of continue reform? ”
你们有没有发现亚历山大二世的改革已经暂停了,战争结束过后,沙皇政府还有能力继续改革么?”In order tosupportthiswar, Alexander IIhas tocompromisewith the domesticconservative faction, guarantees the domesticstability.
为了支撑这场战争,亚历山大二世不得不和国内的保守派进行妥协,保证国内的稳定。Thiscompromise, will wantto reformin the futureagainis difficult. At least whenfacingsimilarissue, the reformdifficultydramaticallyincreases.
这一妥协,未来再想要改革就难了。至少在面对同样的问题时,改革难度大幅度增加。From the perspective of long-term development, thisvery soonwarhas achieved the strategic target. A reformimperfectRussian Empire, isAustrianeeds.
从长远发展的角度来看,这次普俄战争已经完成了战略目标。一个改革不完善的俄罗斯帝国,才是奥地利需要的。Since the strategic goalhas been achievednow, naturallydoes not needto continueto aim at the Russian. Russia , AustriaUnionshave not arrived at the conclusiontime, the matter that draws the hatred can only makeothersdo.
既然现在战略目的已经达到,自然就没有必要继续针对俄国人。俄奥同盟还没有到结束的时候,拉仇恨的事情只能让别人干。
......
……
The plancannot catch upforeverchangesquickly, the czargovernmentduring the negotiations with Austria, startedandFrench'snegotiationssimilarly.
计划永远赶不上变化快,沙皇政府在同奥地利谈判的时候,同样也开启了和法国人的谈判。Palace of Versailles, to the olive branch that the czargovernmenttosses, Napoleon IIIhesitated.
凡尔赛宫,对沙皇政府抛出来的橄榄枝,拿破仑三世犹豫了。
The Europeanoverlords can only haveone, on this issue, Russian EmpireisFrenchbiggestcompetitor.
欧洲霸主只能有一个,在这个问题上,俄罗斯帝国是法兰西最大的竞争对手。Nowloansto the czar the government, without doubtis supporting the enemy.
现在贷款给沙皇政府,无疑是在资敌。InNapoleon IIIopinion, mustobtain the Rhinelandarea, biggestdifficult problemnotmilitarily, butpolitically.
在拿破仑三世看来,要获得莱茵兰地区,最大的难题不在军事上,而在政治上。Annexes the Sadinkingdomenough, various European countriesaimed atthemto do a joint defensecircle, if the military forceannexed the Rhinelandarea, mustlead to the intervention of various countriesinevitably.
吞并撒丁王国够,欧洲各国就针对他们搞出了一个联合防御圈,如果武力吞并莱茵兰地区,势必要引发各国的干预。At this time, the Frenchneeded the ally. Withmortgagingis the Saxonyarealoanto be different, the commitment that the czargovernmentoffersis: Supports the Frenchto annex the Rhinelandarea.
这个时候,法国人就需要盟友。和抵押普属萨克森地区贷款不一样,沙皇政府给出的承诺是:支持法国人吞并莱茵兰地区。Thisis the geopoliticsdecision, no matter the czaris fierce, is impossibleto span the Germanfederationto seize the Rhinelandarea, the mortgageis naturally out of the question.
这是地缘政治决定的,不管沙皇多厉害,也不可能跨越德意志联邦占领莱茵兰地区,抵押自然就无从谈起。Had the support of czargovernment, Francewill not fall into the isolated statepolitically. Carries onsomebenefitexchangeswithvarious countriesagain, annexes the success ratio of Rhinelandareato be high.
有了沙皇政府的支持,法兰西在政治上就不会陷入孤立状态。再和各国进行一些利益交换,吞并莱茵兰地区的成功率非常高。Foreign ministerAbrahamproposed: „ Your majesty, mustto the czar the government loan, Ithink that the key must look at the final outcome of thiswar.
外交大臣亚伯拉罕提议道:“陛下,要不要给沙皇政府贷款,我认为关键是还要看这场战争的最终结果。Now the odds of success of Russianis big, Icannot think how a native of Prussiaoverturns. Evenwithoutourloans, the czargovernment can still raise the fundfromelsewhere.
现在俄国人的胜算非常大,我想不到普鲁士人怎么翻盘。就算是没有我们的贷款,沙皇政府也可以从别处筹集到资金。Such being the case, might as wellcarve up the Kingdom of Prussiawith the Russiansimply, letsourmaximum benefits. ”
既然如此,不如索性和俄国人瓜分普鲁士王国,让我们的利益最大化。”First Lord of the TreasuryAlanopposes saying: „ It is not good, the prestige of Russianis too bad, is incapable ofrepayingthisloanbytheirfiscal capacitiesradically.
财政大臣艾伦反对道:“不行,俄国人的信誉太差,以他们的财政能力根本就无力偿还这笔贷款。Ourmoneyare not the galeblow, cannotsuchwastein vain. Mustcarve up the Kingdom of Prussia, does not give the Russianto provide the loan, similarly can also achieve.
我们的钱不是大风刮来的,不能就这么白白的浪费掉。要瓜分普鲁士王国,不给俄国人提供贷款,同样也可以做到。Once the Kingdom of Prussiadefeats, wecanwithdemanding the debtare the excuses, temporarilyacts as an agent the Rhinelandarea, creates the established facts.
一旦普鲁士王国战败,我们可以用索要债务为借口,暂时代管莱茵兰地区,造成既定事实。Thenpublic relationsslowly, conduct the benefitexchangewithvarious countries, makingthemacknowledgeourseizuretoRhinelandareaon the line.
然后慢慢的公关,和各国进行利益交换,让他们承认我们对莱茵兰地区的占领就行了。
The support of Russianradicallyimmaterial, hasthemto supportus to tradewithvarious countries, even the czargovernmentopposed,theydo not have the abilityto intervene.
俄国人的支持根本就无关紧要,有没有他们支持我们都要和各国进行交易,就算是沙皇政府反对,他们也没有能力干预。Whycanspendthiswasted money? ”
何必要花这笔冤枉钱呢?”Foreign ministerAbrahamrefuted: „ CountAlan, thisis not the wasted money. Has the support of Russian, weobtainvarious countries'defaultto wanteasymany.
外交大臣亚伯拉罕反驳道:“艾伦伯爵,这可不是什么冤枉钱。有俄国人的支持,我们获得各国默认要容易的多。Without the Russiansupports, when the time comes various European countriesopposed,weate up the Rhinelandareaeven, finallyspits. ”
如果没有俄国人支持,到时候欧洲各国都反对,我们就算是吃下了莱茵兰地区,最后还是吐出来。”
The support of various European countriesis perhaps unimportant, but the great nationsupportmusthave.
欧洲各国的支持或许不重要,但是大国支持必须要有。
The Europeanfivebigbig powers, inSpainbesidescivil strifecandisregard, inremainingseveralat leastneedsto gain a support.
欧洲五大列强,除了内乱中的西班牙可以无视外,剩下的几家中至少要取得一家的支持。
The lesson of historyhad told the French, the individual farmingisincorrect, rashis not better.
历史的教训已经告诉了法国人,单干是不行的,莽撞更加不行。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #385: West the source of trouble directs