RebelssuppressedwhileMilanandVenice, Austriabenefitted the empireto startpublic securitystriking hard, firstwas the Hungarianareaarrestedlots ofindependent bodymembers, thenmanycultswere smashed.
在米兰和威尼斯叛乱被镇压的同时,奥地利帝国又开始了治安严打,先是匈牙利地区抓捕了大量的独立组织成员,接着还有很多邪教组织被捣毁。Inshortonemonth, the arrestedpopulationsurpasses150,000, frightensFranzhastilyto stop. Continues the magnificationagain, mustaffect the domesticeconomic development.
短短的一个月内,被捕人数超过十五万,吓得弗朗茨连忙叫停。再继续下去扩大化,就要影响国内的经济发展了。Howeveron suspicion ofparticipating in the rebellion, hasindividual of independenttendency and social group, stillcannotescape.
不过涉嫌参与叛乱,有独立倾向的个人和社会团体,依然没有能够逃过一劫。Originally the backgroundis unclean, so long as the charge the governmentwantsto look, did not fear unable to find. As the key strike target, thisgroup of peopledo not have the qualifications of exilecolony, mustfullyenter the building roadsarmy.
本来底子就不干净,罪名只要政府想找,就不怕找不到。作为重点打击对象,这帮人连流放殖民地的资格都没有,要全部进入修路大军。
More than 90,000kilometersrailroad projects, maynot onlybe only a plan. The timeis progressing, the plan of fantasy storybeforeseveral years, has the feasibilitynow.
九万多公里的铁路计划,可不仅仅只是一个计划。时代在进步,在数年前天方夜谭的计划,现在已经具备了可行性。With the rapid development of economy, did not have the track line of economic valueto turn losses into profit. After the railway company that Austriabenefitsincontinuing for more than tenyearsloses money, finallystands up from failure.
随着经济的迅速发展,很多原本没有经济价值的铁路线都扭亏为盈。奥地利的铁路公司在持续十几年亏本过后,终于还是翻了身。Butat this time, the biggestshareholderhad turned into the Viennagovernment. The contract that originally and governmentsigns, naturallyneedsto fulfill, the essence of strap-onoperationhas not changed.
只不过这个时候,最大的股东已经变成了维也纳政府。原来和政府签订的合同,自然还是需要履行,捆绑式经营的本质从来都没有变过。By1865, the entirenewHoly Roman Empire railroadtotal lengthas high as 58000 km, had dropped downas the pricefreelaborgroup by group.
截止到1865年,整个新神圣罗马帝国的铁路总里程已经高达58000公里,作为代价就是免费劳工倒下了一批又一批。Normally, the criminalabsolutelydoes not haveso many, every yearjoins the population of building roadsarmy unable to catch up with the consumptionby far.
正常情况下,犯罪分子根本就没有那么多,每年加入修路大军的人数远远赶不上消耗。
In 1848afterGreat Revolution, reform-through-laborarmiesoncebroke450,000, laterdroppedyear by year, by the presentalreadyless than100,000people.
1848年大革命过后,劳改大军人数一度突破四十五万大关,随后就逐年下降,到了现在已经不足十万人。After all is notanycriminalwill delivertowardinside, so long asbasicallydoes not involve the rebellion, the sentenceage limitis lower thanfiveyears, exiles the colonymostly.
毕竟不是任何罪犯都会往里面送,基本上只要不涉及造反,判刑年限低于五年的,大都是流放殖民地。Enters the building roadsarmymainlyserious criminal, theseperson of socialhazardous naturesare quite big, the exilecolonyis the hidden danger, isgood of central management.
进入修路大军的主要还是重犯,这些人社会危害性比较大,流放殖民地都是隐患,还是统一管理的好。Franzwill not throw into the colony the political offenders and nationalists, god knows can thesepeopledo the matterin the colony?弗朗茨可不会把政治犯、民族主义者丢进殖民地,天知道这些人会不会在殖民地搞事情?If by some chanceled into the colonytheseat sixes and sevens thought that to increasegovernment cost? Thisasking for troublematter, Franzwill not always do.
万一把这些乱七八糟的思想带入了殖民地,岂不是增加了统治成本?这种自讨苦吃的事情,弗朗茨从来都不会干。Howeverbesides1848Great Revolution, behindthesedangerous elementswere few. Enters the building roadsarmyalsono longeris the rebellious party, turned into the ordinarygrave offense, the quantityfellall of a sudden.
不过除了1848年大革命外,后面这些危险分子就少了。进入修路大军的也不再是乱党,变成了普通重罪,数量一下子降了下来。Every yearonly thenseveral thousandspeoplesupplement,cannot catch up with the consumption. Thisis not the contractoris abusing the labor, not considerationpersonnel casualty, in factthisfreelabor forceeveryonelikesvery much.
每年只有万儿八千人补充进去,根本就赶不上消耗。这不是施工方在滥用劳工,不顾及人员伤亡,实际上这种免费劳动力大家都很喜欢。Isthisagemedical technologyis mainly limited, do not count on that the Viennagovernmentluxuriouslytogiving the criminalwill match the doctor. Falls ill the past of boilingto boil, cannot boilto seeGodahead of time.
主要是这个年代医疗技术有限,不要指望维也纳政府会奢侈到给罪犯配医生。生了病熬的过去就熬,熬不过去就提前见上帝。
The average life span that Austriabenefitsjuststepped over40 years old, before enteringprison, mostlyis the adult, after experiencingmore than tenyears of prisonlived, canhavehow manyto live?奥地利的人均寿命刚刚迈过40岁大关,进监狱前大都是成年人,经历了十几年监狱生活后,能有几个活下来的?In order tosolve the insufficiency of cheap labor, reduces the railroad constructioncost, last yearRailways Ministryproposedto the governmentfromAfricanintroductionindentured worker, butbyFranzstopping.
为了解决廉价劳动力的不足,降低铁路建设成本,去年铁道部就向政府提议从非洲引进包身工,只不过被弗朗茨给制止了。Fordoes not lift a rock to drop it on one's own feet, the matter of thisno end of trouble for the future, Franzis not always dry.
为了不搬起石头砸自己的脚,这种后患无穷的事情,弗朗茨从来都不干。To a certain extent, thisrebellionnot onlysolvedinternalhidden danger, is the long-term peace and good government that Austriabenefitsmade the contribution, issue that but alsoin the solutionrailroad construction the cheap laboris insufficient.
某种程度上来说,这次叛乱不但解决了内部隐患,为奥地利的长治久安做出了贡献,还解决铁路建设中廉价劳动力不足的问题。Compared withthis, confiscates family's property the wealth of obtaining, is not worth mentioning. NowAustriabenefittedis notinitiallythatpoor country, somewealthradicallyevenanything.
和这相比,抄家获得的财富,就不值得一提了。现在奥地利已经不是当初那个穷国了,些许钱财根本就算什么。
The examinationis still continuing, besidesLombardy and Veneziaareaas the rebellioneruptionarea, handling to be simpler, the personnel who otherareaswere involved, need the tangibleevidence to punish.
审查还在继续,除了伦巴第、威尼西亚地区作为叛乱爆发区,处置起来要简单些外,其它地区被牵扯到的人员,都需要切实的证据才可以治罪。Assystem of rule, Franzsimilarly is also the regularobserver. Insituation that in the situationhas become, hewill naturally handle affairsaccording to the rule.
作为规则的制度者,弗朗茨同样也是规则的遵守者。在大势已成的情况下,他自然会按照规则行事。However the Hungarianindependent bodymembers and ItalianRevolutionary Party member, thesepeopleareready the properrebellious parties, does not needdeeplyto investigate.
不过匈牙利独立组织成员和意大利革命党人,这些人都是妥妥的乱党,根本就不需要深入调查。Eitherkawipes off, eitherthrows into the building roadsarmy the reform-through-laborto be life-long. Without a doubt, the railroad constructionis short of manpowernow, theynaturallyavoided a tribulationnot to needto eat the bullet.
要么咔擦掉,要么丢进修路大军中劳改终生。毫无疑问,现在铁路建设缺人,他们自然躲过一劫不需要吃枪子了。Mainlywas the chief instigator who took the lead inrevoltinglet escape, remainingcancalculateto coerce into following, looksineveryonecooperationhappyface, naturallydoes not needto utterly destroy.
主要是带头造反的主谋放跑了,剩下的都可以算胁从,看在大家合作愉快的面子上,自然没必要斩尽杀绝。Ifwill needin the future, everyone can also comeagainonetime. The politicsstopped at nothing, the fishinglaw enforcement, frames by planting stolen goods on the method of framingto be much wiser than directly.
如果未来需要了,大家还可以再来一次。政治本来就是无所不用其极,钓鱼执法而已,比直接栽赃陷害的手段要高明得多。Prime MinisterFelixsaid: „ Your majesty, thisMilanrebelskills the rebellious party461people, to seize2986rebellious parties;Venicerebelledkills the rebellious party296people, to seize3128rebellious parties, was the victoryis it may be said that magnificent.
费利克斯首相说道:“陛下,这次米兰叛乱共击毙乱党461人、抓捕2986名乱党;威尼斯叛乱共击毙乱党296人、抓捕了3128名乱党,可谓是战果辉煌。It is a pity thatbandit chieftaincompletelyat-large, weonlyheldseveralsmallroles, cannoteliminate the Hungarianindependent bodycompletely.
遗憾的是贼首全部在逃,我们只抓住了几个小角色,没有能够完全消灭匈牙利独立组织。
The rebellious party that theseare arrestedmostlyis the Italianmercenary, approximately2518peoplearecross-boundarycommit a crime, in addition864peopleare the localmercenaries.
这些被捕的乱党大都是意大利雇佣兵,其中约2518人是跨境犯案,另外还有864人是本地雇佣兵。
The remaining more than 2000rebellious parties, provide the funds and intelligence supportto the revolutionary partymostly. So manymercenariesflood into the local area, isthesepeopleprovides the shield. ”
剩下的两千余名乱党,大都是给革命党提供经费、情报支持。这么多雇佣兵涌入当地,也是这些人提供掩护的。”Without a doubt, this is makingfinal judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried. Lostallblack potto the rebellious party, the matter that the Viennagovernmentmurdered with a borrowed knife, will be buriedforeverin the history.
毫无疑问,这是在做盖棺定论。把所有的黑锅丢给了乱党,维也纳政府借刀杀人的事情,将永远被埋藏在历史中。After this service, Austriawas the Italianareano oneto darewith the Viennagovernmentto do against. Fewfish slip through, toreport that the heroes of rebellious partyappearedin the newspaper.
经此一役过后,奥属意大利地区再也没有人敢和维也纳政府对着干了。少许几个漏网之鱼,都以举报乱党的功臣出现在了报纸上。Thatfeared that considersforownpoor life, they must maintain the rule that Austriabenefits. IfAustriawere the Italianareato be really independent, theirtheserebels, howalsopossiblyto have the auspicious day?
那怕是为了自己的小命着想,他们也必须要维护奥地利的统治。要是奥属意大利地区真的独立了,他们这些叛徒,又怎么可能有好日子过呢?
The rebelsare more hateful than the enemyforever, thisiscrosses the east and west the truth. AnyItalianAreaRevolutionary partyOrganization, stoodintheiropposite.
叛徒永远比敌人更加可恶,这是横贯东西的真理。任何一个意大利地区革命党组织,都站在了他们的对立面。Thisis the price of reporting, makes the mistakealwaysto needto shoulder the responsibility. Sincefrontdid the foolish matter, must pay the price.
这是举报的代价,做错了事总是需要承担责任的。既然前面干了蠢事,现在就要付出代价。Is a report, cannotprovetheirloyalty. Only thenbecomes the rebel in revolutionary party, ties uponeselfon the chariot of Viennagovernment, wasfinished up.
仅仅是一封举报信,可不能够证明他们的忠诚。只有成为了革命党中的叛徒,把自己绑在维也纳政府的战车上,才算是完事。Franzsaidcalm: „ Makes the judicial organdetermine guilttothemas soon as possible, thenfeeds in the building roadsarmy, not onlyRailways Ministryseeking vengeanceis short-handed, do not makethembecome impatient.弗朗茨淡定的说:“让司法机关尽快给他们定罪,然后送进修路大军中,铁道部不只是一次报怨人手不足,不要让他们等急了。Otherareas? Iremember that thistimeseizedhundreds of thousandspeople, thisis only an odd change, how were hundreds of thousandspeoplegrasped? ”
还有其他地区呢?我记得这次抓捕了十几万人,这才只是一个零头,还有十几万人是怎么被抓的?”Prime MinisterFelixexplained: „ Your majesty, arrestshundreds of thousandssuspects, is not suspected of the rebellious party.
费利克斯首相解释道:“陛下,抓捕十几万嫌疑犯,并不是都是涉嫌乱党。At presentalsoinexaminationevidence collection, a large part ofpeopleare notbecauserebels, theywere checked onotherissues, was arrestedby the police.
目前还在审查取证中,其中很大一部分人并不是因为叛乱,他们是被查出来其它问题,才被警方逮捕的。BesidesItalianareadisaster area, wealsoarrested more than 200independent bodycore membersin the Hungarianarea, as well ason suspicion of more than 500people of rebellion.
除了意大利地区这个重灾区外,在匈牙利地区我们还抓捕了两百余名独立组织核心成员,以及涉嫌叛乱的五百余人。HesitantHungaryrebelledbeforelaunchis suppressedbyus, thereforeindetermining guiltissue, but alsoneededsometimeexamination.
犹豫匈牙利叛乱在发动前就被我们镇压了,所以在定罪问题上,还需要一定时间审查。Otherdomesticareas, totalseizingon suspicion ofinsurgent183people, because the evidenceare notveryample, the chargehad not officially determined. ”
国内其它地区,共计抓捕涉嫌叛乱分子183人,因为证据不是很充分,罪名尚未正式确定。”ThisexplanationcommandFranzrelaxes, ifreallysomeso manypeoplewantto revolt, hislandscapeis not steady.
这个解释令弗朗茨松了一口气,真要是有那么多人想要造反,他的江山就不稳了。Factsshowed, the insurgentis onlya few. Thisis the result of fishinglaw enforcement, otherwise, the population can also falldownwarda little.
事实证明,叛乱分子只是少数。这还是钓鱼执法的结果,不然的话,人数还可以往下降一点儿。Inventoriescarefully, deductsaftermercenary who was pinchedto bind, in factfavorsdangerous elementsalsosuch2,000-3,000people of rebellious party, the total number of people that thisandis arrested is completely not a concept.
仔细盘点一下,扣除被挟裹的雇佣兵过后,实际上倾向于乱党的危险分子也就那么2,000-3,000人,这和被捕的总人数完全不是一个概念。Thesepeoplealsonot necessarilywantto revolt, was revoltedmostly. Nothing butwasin the political thinkingis broughtcrookedly, stoodin the Viennagovernmentopposite.
这些人也未必就是想要造反,多半都是被造反的。无非是政治思想上被带歪了,才站在了维也纳政府对立面。Franzthinks saying: „Then, continuedto investigatethisgroup of suspectsas scheduled, allpressed the legal ruleoffice.”弗朗茨想了想说:“那么按照原计划,继续调查这帮嫌疑犯,一切按法律规定办。”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #376: Answering multiple purpose