HRE :: Volume #4

#375: Interrogation


LNMTL needs user funding to survive Read More

Austria is the Italian area revolt failure, the created influence had not actually ended. The Vienna government is furious, Franz ordered to investigate rigorously immediately across the country. 属意大利地区起义失败,造成的影响却没有结束。维也纳政府震怒,弗朗茨当即下令全国范围内严查。 Does not check does not know, has a scare. From Lombardy Venezia to Hungary and Galicia area, presented the trail of rebellious party. 不查不知道,一查吓一跳。从伦巴第-威尼西亚到匈牙利、加里西亚地区,都出现了乱党的踪迹。 Had the person of contact to receive the pass on message with the Hungarian independent body innumerably, at this time had not made an arrest, but made fluster. 无数和匈牙利独立组织有过接触的人受到了传讯,这个时候还没有抓人,不过已经闹的人心惶惶。 Person who was involved, at this time was greeting Steven Entire family. You revolt to revolt, why can write to us? 被牵扯进去的人,这个时候都在问候斯蒂芬全家。你造反就造反吧,干嘛要给我们写信呢? Must play such very difficult, knows the security awareness ? The done entire world knew, no wonder revolted the merit. 要玩儿这么高难度的,知不知道保密意识?搞的全世界都知道了,难怪造反成不了功。 Many people regretted, initially on this/should direct reporting. Finally the error in thought misses an opportunity, letter/believed is also destroyed by them presumptuously, now the matter has not talked clearly. 很多人都后悔了,当初就该直接举报的。结果一念之差错过了机会,偏偏信还被他们自作聪明的毁了,现在事情已经说不清楚。 Actually to attend the rebellion? Knows the circumstances of the matter? This becomes the key of issue , without enough evidence, the police not to arrest them, but conducted the routine pass on message. 究竟有没有参加叛乱?知不知情?这成为了问题的关键,没有足够的证据,警方没有缉捕他们,只是进行了例行传讯。 But this is also the unusual trouble, once involved in the rebellion, all human relations, were useless at this time. 可这也是非常的麻烦,一旦牵扯到了造反中,所有的人脉关系,这个时候都没有用。 Adisa was regretting at this time, he knows the Hungarian independent body could not accomplish, broke off very their relation. 阿蒂萨这个时候就在后悔中,他就知道匈牙利独立组织成不了事,断绝了很他们的联系。 Never expected that police come quickly, has the contact as one with the rebellious party heads, before the rebellion erupts, has had existence that the correspondence communicated, naturally becomes the key suspect. 没有想到警察这么快就找上了门,作为一名和乱党首脑有过接触,叛乱爆发前还有书信来往的存在,自然成为了重点嫌疑犯。 Adisa said anxiously: Sheriff Patay Watt, please believe that I am pure. I planted at a banquet ran into rebellious party Steven accidentally, was not ripe with him.” 阿蒂萨紧张的说:“帕提瓦特警长,请相信我是清白的。我只是在一次宴会种偶然遇到了乱党斯蒂芬,和他一点儿都不熟。” He has a dream cannot think, the Hungarian independent body launches the rebellion in the Italian area unexpectedly, isn't this cheats? 他做梦也想不到,匈牙利独立组织居然在意大利地区发动叛乱,这不是坑人么? Do not look that Steven invited him to participate in the revolt, but on that only had the time, has not actually written the concrete place. Believing that Adisa takes for granted, the Hungarian independent body must stage the revolt in the Hungarian area, asked him to solicit money. 不要看斯蒂芬邀请他参加起义,可那上面只有时间,却没有写具体的地点。阿蒂萨想当然的认为,匈牙利独立组织要在匈牙利地区发动起义,找他化缘来了。 If the rebellion happened in the Hungarian area, limited to the communication of this age, he and Steven has had the matter of contact, Hungarian Police cannot check. 如果叛乱发生在匈牙利地区,受限于这个年代的通讯,他和斯蒂芬有过接触的事情,匈牙利警方根本就查不到。 Sheriff Patay Watt unemotional saying: „ Mr. Adisa should not be anxious, no one said that you are the rebellious party, otherwise talked with you were not I. 帕提瓦特警长面无表情的说道:“阿蒂萨先生不要紧张,没有人说你是乱党,不然和你谈话的就不是我了。 Currently you have the suspicion, we are only the routine inquiries, wants to clear this suspicion, please answer my issue according to the facts. 现在你只是有嫌疑,我们只是例行询问,想要洗清这种嫌疑,请你据实回答我的问题。 Some people noticed that you and Steven discussed really happy, at that banquet in Mark manor, your conversation time surpassed for a half hour. 有人看到你和斯蒂芬相谈甚欢,在马克庄园中的那次宴会上,你们的交谈时间超过了半个小时。 This has surpassed the category of stranger, as far as I know at that time also had your many friend to attend the banquet, you and their talk time are not long. ” 这已经超过了陌生人的范畴,据我所知当时还有你的很多朋友参加宴会,你和他们的谈话时间都没有那么长。” Adisa quickly explained: „ At that time rebellious party head Steven hid the identity, in the surface he is a colonizing merchant, I am interested to the overseas colony. 阿蒂萨急忙解释道:“当时乱党首脑斯蒂芬隐藏了身份,表面上他是一名殖民商人,我对海外殖民地非常有兴趣。 Sheriff mister, you know. Now wants to obtain the title, the simplest way is to go to the overseas opens the colony receiving in exchange military exploit, I also prepare to form a colonizing team to go to the overseas to colonize. ” 警长先生,你是知道的。现在想要获得爵位,最简单的办法就是前往海外开辟殖民地换取军功,我也准备组建一支殖民团队前往海外殖民。” Sheriff Patay Watt unsatisfied continues to ask: „ As far as I know Steven to recruit the pattern of mercenary, the shield rebellious party to enter the home at that time. 帕提瓦特警长不满意的继续问道:“据我所知斯蒂芬当时以招募雇佣兵的模式,掩护乱党进入国内的。 These mostly are the Italians. Sorry, Mr. Adisa, I have not discriminated against the meaning of Italian. 这些大都是意大利人。抱歉,阿蒂萨先生,我没有歧视意大利人的意思。 However the Italian mercenaries do not have the battle efficiency, is recognized in continental Europe. 不过意大利雇佣兵没有战斗力,在欧洲大陆是公认的。 Wantonly the colonizing team that recruits the Italian mercenaries, paid the deeply grieved price completely. At present entire Austria is the mercenary on colony to be over 100,000 people, but the Italian mercenaries less than 1000, this have actually been able to explain many issues. 大肆招募意大利雇佣兵的殖民团队,全部都付出了惨痛的代价。目前整个属殖民地上的雇佣兵超过十万人,而意大利雇佣兵却不足一千,这已经能够说明很多问题。 From the beginning, Steven appears in the form of laughingstock. Is unusual based on this point, our police can deploy timely, suppresses the rebellious party. 从一开始,斯蒂芬就是以笑柄的形式出现的。正是基于这一点异常,我们警方才能够及时部署,将乱党镇压下去。 But, the rebellious party heads ran away. Had determined that some people provided the shield to them, evades our police to hunt down. 可是,乱党首脑还是逃走了。已经确定是有人给他们提供了掩护,躲过我们警方搜捕的。 Do not be anxious, Mr. Adisa. I also had not said that is you provides the shield to them, but you give my answer to have the issue. 不要紧张,阿蒂萨先生。我又没有说是你给他们提供掩护的,只是你给我的答案有问题。 If you want to form the colonizing team, has too many people to consult. Really is not good you from a wharf casual drawing sailor, they will also tell you Italian mercenaries is not far-fetched. 如果你想要组建殖民团队,有太多的人可以咨询。实在是不行你从码头随便拉一个水手,他们也会告诉你意大利雇佣兵不靠谱。 Even in your friend has also formed the colonizing team, why so many people you do not consult, must with a person discussion this topic that is going against the idiot given name? ” 甚至你的朋友中也有组建过殖民团队的,为什么那么多人你不咨询,偏偏要和一个顶着蠢货名号的人讨论这个话题?” Explanation that Adisa does not know whether to laugh or cry: „ Sheriff Patay Watt believes me, without so many reasons, is only pure, because cheap. 阿蒂萨哭笑不得的解释道:“帕提瓦特警长相信我,没有那么多理由,只是单纯的因为便宜。 Under the similar condition, hires a price of German mercenary to hire two Italian mercenaries, this is the huge manpower cost advantage. 同样的条件下,雇佣一名德意志雇佣兵的价格可以雇佣两名意大利雇佣兵,这是巨大的人力成本优势。 What we must cope is only indigenous, does not need too strong battle efficiency. The similar money, I can hire the Italian mercenary, can obtain more armies, will have the advantage in the labor services exporting business. ” 我们要对付的只是土著,不需要太强的战斗力。同样的钱,我可以雇佣意大利雇佣兵,可以获得更多的军队,在劳务输出业务中会占据优势。” He said is completely the truth, what a pity this cannot dash the suspicion of Sheriff Patay Watt. Matter of fishing law enforcement, is not, therefore Adisa's explanation that Patay Watt this rank knows instead aggravated his suspicion. 他说的完全是真话,可惜这不能够打消帕提瓦特警长的怀疑。钓鱼执法的事情,不是帕提瓦特这个级别所知道的,所以阿蒂萨的解释反而加重了他的怀疑。 Sheriff Patay Watt is frowning saying: Mr. Adisa, you should be clear that now was the last chance. If you are still not willing to speak the truth, finally was checked the consequence seriously.” 帕提瓦特警长皱着眉头说:“阿蒂萨先生,你应该清楚现在是最后的机会了。如果你依然不肯说实话,最后被查出来了后果会非常的严重。” Adisa quickly guarantees saying: I can pledge in the name of God, I said is completely the truth.” 阿蒂萨急忙保证道:“我可以用上帝的名义发誓,我所说的全部都是真话。” Sheriff Patay Watt asked with the ice-cold tone: „ Mr. Adisa, before the information rebellion erupts you received a confidential letter, this is the personal letter that Steven writes. If you have met, why he does want to write to you? 帕提瓦特警长用冰冷的语气问道:“阿蒂萨先生,根据情报叛乱爆发前你收到了一封密信,这是斯蒂芬写的亲笔信。如果你们只是见过一面,他为什么要给你写信? Do not tell me to feel like old friends at the first meeting, you are not a beautiful woman, without that strong charm. 不要告诉我一见如故,你又不是美女,没有那么强的魅力。 As rebellious party chieftain Steven is the overcautious, reduction and contact as far as possible, why can take risk to write to you? 作为乱党头目斯蒂芬一直都是谨小慎微,尽可能的减少和外界接触,为什么要冒险给你写信? As a more than ten years of felon at-large, he can not know that any unusual action will trigger everyone's attention, increases the exposed the risk? ” 难道作为一名在逃十几年的重犯,他会不知道任何异常的举动都会引发大家的关注,增加暴露的风险?” Adisa knows that the matter must, Sheriff Patay Watt this was in the suspicion he. Normally, Patay Watt should inquire that the content on letter/believes, rather than investigated why Steven must write to him. 阿蒂萨知道事情要遭,帕提瓦特警长这是怀疑上他了。正常情况下,帕提瓦特应该询问信上的内容,而不是追究为什么斯蒂芬要给他写信。 As a big capitalist, Adisa's human relations are broad, the ordinary period he does not pay attention to a young sheriff. 作为一名大资本家,阿蒂萨的人脉关系非常广,平常时期他根本就不把一名小警长放在眼里。 Now is but different, involves the rebellion, no one dares to start talking for him. 可是现在不一样,牵扯到了叛乱,没有任何人敢开口替他说话。 At this time if spoke incorrectly the words, not being able to do well is a charge of harbor rebellious party. The bureaucrats are not the fools, the matter of Vienna government's to involving rebellious party is always zero tolerance, learning from another's mistakes of great revolution period also. 这个时候要是说错了话,搞不好就是一个包庇乱党的罪名。官僚们都不是傻子,维也纳政府对涉及乱党的事情从来都是零容忍,大革命时期的前车之鉴还在。 Reply that Adisa is frowning: This issue, you should ask Steven, I have the right to decline to answer this issue.” 阿蒂萨皱着眉头的回答道:“这个问题,你应该去问斯蒂芬,我有权拒绝回答这个问题。” Sheriff Patay Watt sneered was saying: Naturally, this is your right. Now I request to provide this confidential letter, this above content relates to you whether involves with the rebellious party.” 帕提瓦特警长冷笑着说:“当然,这是你的权利。现在我要求提供这封密信,这上面的内容关系到你是否和乱党有牵连。” In Adisa heart starts to shout 'fuck your mom', the letter/believes has burnt, but how also to provide? The content on letter/believes if really exposed, today he does not need to leave. 阿蒂萨心中开始骂娘,信都已经烧了,还怎么提供?况且,信上的内容真要是曝光了,今天他就不用离开了。 Sorry, this type at sixes and sevens letter, I will receive every day seal, will not look. Generally works as scrap processing, I can go back to look, did not determine that can find.” “抱歉,这种乱七八糟的信件,我每天都会收到很多封,根本就不会看。一般都是当废品处理,我可以回去找找,不确定能够找到。” Sheriff Patay Watt has not continued to intertwine this issue, instead raised a new issue: „ Mr. Adisa, some people reported that you have the relation with the Italian independent body. 帕提瓦特警长没有继续纠结这个问题,反而抛出了一个新问题:“阿蒂萨先生,有人举报你和意大利独立组织有联系。 Young people art culture training class that you and friend establish, is the Italian independent body's affiliated propaganda organ, attempts to split great Austria to benefit the empire. 你和朋友建立的青少年艺术文化培训班,就是意大利独立组织旗下的宣传机构,企图分裂伟大的地利帝国。 Now asks you to give the reasonable explanation, why will train in the curriculum of organization to have Lombardy Venezia independent content? ” 现在请你给出合理的解释,为什么培训机构的课程中会有伦巴第-威尼西亚独立的内容?” In Adisa heart one startled, this was troubles in a big way. If the ordinary period discovered this issue, but can also make the training organization teachers take the rap, dismissed them on the line. 阿蒂萨心中一惊,这是麻烦大了。如果平常时期发现了这个问题,还可以让培养机构老师背黑锅,把他们开除掉就行了。 Now hits one exactly, this becomes suspecting his reason. Stared by the government, absolutely is not a good deed. 现在恰好撞到了一起,这就成为了怀疑他的理由。被政府盯上了,绝对不会是一件好事。 As a big capitalist, Adisa has too must not exposed to the light the matter, was checked anything casually, can send him to the prison. 作为一名大资本家,阿蒂萨有太多见不得光的事情,随便被查出来点儿什么,都可以送他进监狱。 The ordinary period, can using the matter that the human relations level with ease, now can become the curse. 平常时期,可以利用人脉关系轻松摆平的事情,现在就可以成为催命符。 If cannot eliminate at present this suspicion of Sheriff Patay Watt, his tragedy life almost can determine. 要是不能打消眼前这位了帕提瓦特警长的怀疑,他的悲剧人生几乎可以确定了。 Treats rebellious party that the suspicion revolts, so long as there are the charge them to feed in the prison, the Vienna government never lenient. 对待有嫌疑造反的乱党,只要有罪名可以把他们送进监狱,维也纳政府从来都没有手软过。 Adisa explained hastily: „ Sheriff Patay Watt, this nothing. The curriculum of young people art culture training class never involves the politics, you can send people to investigate, our teaching materials are the professional courses. 阿蒂萨连忙解释道:“帕提瓦特警长,这都是没有的事情。青少年艺术文化培养班的课程从来不涉及政治,你们可以派人调查,我们的教材都是专业课。 If some people dare to publicize the fission thought that we once were discovered dismisses immediately, these slander. ” 如果有人敢宣扬分裂思想,我们一经发现都是立即开除,这些都是污蔑。” The charge of splitting the country, Adisa cannot carry absolutely. If this were solid, he died. 分裂国家的罪名,阿蒂萨是万万背不起的。这要是坐实了,那他就死定了。 Even if he has the independent tendency, but this cannot say! This aspect Vienna government handles absolutely severely, so long as shouted an independent slogan, the latter half of life confessed. 即便是他有独立倾向,可这也不能够说出来啊!这方面维也纳政府绝对从严处置,只要喊一句独立的口号,下半辈子都交代进去了。 Sheriff Patay Watt sneered was saying: „ Mr. Adisa, in view of the fact that your does not coordinate, we do not have the means to clear your suspicion. Therefore formally informs you, from now on you will be detained. 帕提瓦特警长冷笑着说:“阿蒂萨先生,鉴于你的不配合,我们没有办法洗清你的嫌疑。所以正式通知你,从现在开始你被拘留了。 In the future, you might face the conspiracy to start the rebellion and indictment of splitting the country two charges. As soon as possible be please clear the issue confession, coordinates the action of government. ” 未来,你将有可能面临阴谋发动叛乱和分裂国家两项罪名的指控。请你尽快把问题交代清楚,配合政府的行动。” Adisa complexion big change, quickly said: I must see the attorney, I must sue, your is the illegal detention.” 阿蒂萨脸色大变,急忙说道:“我要见律师,我要投诉,你们这是非法拘禁。” He really flustered, if now were detained by the police. Even finally showed he is pure, has no relations with the rebellious party, if were checked his other charges by the police, same will determine guilt to him. 他真的慌了,现在要是被警方扣留。就算是最后证明他是清白的,和乱党没有任何关系,要是被警方查出来他的其它罪名,一样会给他定罪。 Determines guilt according to law, no matter what no one can pick up the problem. Especially this at crucial moment, oneself also involved in the rebellion, the human relations unable to use, wants to find the person to help unable to achieve. 依法定罪,任谁也挑不出毛病来。尤其是这种关键时候,自己还牵扯到了叛乱中,人脉关系用不了,想找人帮忙都做不到。 Sheriff Patay Watt said indifferently: Naturally, this is your right. However you were suspected of the conspiracy rebellion and splitting the country two significant charges, we have the right to forbid you in the next week, can not with the contact.” 帕提瓦特警长无所谓的说:“当然,这是你的权利。不过你涉嫌到了阴谋叛乱和分裂国家两项重大罪名,我们有权利禁止你在未来一个星期内,不得和外界接触。” Adisa surface like the dying embers, one week changes a lot sufficiently. Without him personally manages the general situation, god knows will expose many issues to come out. 阿蒂萨面如死灰,一个星期时间足以改变很多事情。没有他亲自主持大局,天知道会暴露多少问题出来。
To display comments and comment, click at the button