In the Berlinroyal palace, the Junkeraristocratslaid cards on the tableto the government. Theyhave the brain, before knowingattacksDenmark, informs the governmentto coordinate, has not playedfirsthitssaidagain.
柏林王宫中,容克贵族们向政府摊牌了。他们还是有脑子的,知道进攻丹麦前通知政府配合,没有玩儿先打了再说。Prime MinisterFrankair/Qiresults in the complexionto be pale, he was also the Junkernoble birth, has tosend the swordto the stringininformedhim, thishas not clearly worked as the person on one's own sidehim.
弗兰克首相气得脸色铁青,他也是容克贵族出身,剑到弦上不得不发了才通知他,这分明是没把他当自己人。This pointis serious, this time the Prussiakingdompolitical powerhad fallen into the Junkeraristocrathand, the political partyandparliament that the bourgeoisiecontrols, degenerated into the supporting role.
这一点非常严重,这个时期普鲁士王国政权已经落入了容克贵族手中,资产阶级掌控的政党、议会,都沦为了配角。Ifdivideswith the joint stock system, the JunkeraristocratholdingPrussiathiscompany65%stocks, are the absolutemajor stockholder.
如果用股份制来划分的话,容克贵族已经控股普鲁士这家公司百分之六十五的股份,属于绝对的大股东。Inthismatter, means that Frankhad received the vacillationin the Junkeraristocratinternalposition. Thisis a political signal , indicating that the Junkeraristocratreducedtohissupport.
发生了这种事情,意味着弗兰克在容克贵族内部的地位已经受到了动摇。这是一个政治信号,表明容克贵族对他支持度降低了。
The complexion of William I am also ugly, his kingwas also concealed the truthin the drum. Combativelooks at the military representative, if not giveoneto explainreasonablyhewants is not impolite.
威廉一世的脸色也非常难看,他这个国王也被瞒在鼓里。杀气腾腾的看着军方代表,要是不给一个合理的解释他就要不客气了。Does not have the meanswithJunkeraristocratsocial class, did not representhim unable to moveseveralsenior militaries. PresentJunkeraristocratormonolithic bloc?
拿容克贵族这个阶级没有办法,并不代表他动不了几个军方高层。况且,现在的容克贵族还是铁板一块么?
The seasends the birth that sendswith the mainland, inthisalsohas the merit of William I. No onelikes the subordinatemonolithic blocas the monarchy, splitting up the subordinateis only an instinct.
海洋派和大陆派的诞生,这里面也有威廉一世的功劳。作为君主没有人喜欢手下人铁板一块,分化手下人只是一种本能。Stared atscalp tingles, Rowen who concurs the landministers of the navy, explainedhastily: „ Your majesty, youreadsthisEuropeanmap, hereis the position of ourPrussiakingdom.
被盯得头皮发麻,身兼陆海军大臣的罗恩,连忙解释道:“陛下,你看这副欧洲地图,这里是我们普鲁士王国的位置。Ournative placeswere divided into twoby the Germanfederationempire, the westernRhinelandareawas under the military threat of French, easternwasPolandto be under the military threat of Russiaperson, the southernSilesiaareawas under the military threat that Austriabenefitted.
我们的本土被德意志联邦帝国一分为二,西部的莱茵兰地区受到了法国人的军事威胁,东部的普属波兰受到了俄国人的军事威胁,南部的西里西亚地区又受到了奥地利的军事威胁。
The entire worldhas no country, hasus is so badstrategically, simultaneouslywas under the threats of threebigpowerful nations.
全世界没有任何一个国家,在战略上有我们这么糟糕,同时受到了三大强国的威胁。In this case, the choice that wecollapseare not many. To annex the Germanfederationempire, will be opposed byvarious European countriesinevitably.
这种情况下,我们破局的选择已经不多了。想要兼并德意志联邦帝国,势必会遭到欧洲各国的反对。
The FrenchdroolRhineland, does not wantto makeournative placelink up into a single stretch;Austriawantsto unify the Germanareaaltruistic, is impossibleto makeusreach out the Germanfederation; The Englishdo not wantto give upthenail in continental Europe, similarlywill not supportusto annex the Germanfederation.
法国人垂涎莱茵兰,不想让我们本土连成一片;奥地利人想要统一德意志地区,不可能让我们向德意志联邦伸手;英国人不想放弃欧洲大陆上的这颗钉子,同样不会支持我们吞并德意志联邦。
The Russiapersonnot to mention, theywere the ambition of Polishareato be well-known, so long asweexpose weaknesses, theywill throwimmediately.俄国人更不用说了,他们对普属波兰地区的野心人尽皆知,只要我们露出破绽,他们马上就会扑上来。
To expand itself, ourpresentonlychoicesregain the Schleswig-Holsteintwoduchiesfrom a native of Denmarkhand, if the luckis goodalso to biteDaneoneruthlessly.
想要壮大自身,我们现在的唯一选择就是从丹麦人手中收复石勒苏益格-荷尔斯泰因两公国,如果运气好的话还可以狠咬丹麦人一口。Regainingtwoduchiesis significantto the German nationsignificance. Under the influence of noble cause for the entire nation, Austriabenefitswill not standinouropposites, evenin the diplomacytheywill also supportouractions.
收复两公国对德意志民族意义重大。在民族大义的影响下,奥地利不会站在我们的对立面,甚至外交上他们还会支持我们的行动。
The Danishpoliticallypro-very soon, UK , Francewill not mind that wecrack down on the influence of Russiaperson, eventhey will also push, makingusstandin the opposite of Russiaperson.
丹麦王国政治上亲俄,英法不会介意我们打击俄国人的势力,甚至他们还会推一把,让我们站在俄国人的对立面。
The presentis the Russiapersonweakesttime, the reform of Alexander IIhad not ended, metPoland Uprising, the conservative factionsmustcounter-attackinevitably.
现在是俄国人最虚弱的时候,亚历山大二世的改革还没有结束,又遇到了波兰起义,保守派们势必要反扑。Russian Empire of internal disorder and foreign invasion, even to intervenethiswar, by the fiscalsituation of Tsargovernment, the strength that theycanput outis still limited.
内忧外患的俄罗斯帝国,就算是想要干预这次战争,以沙皇政府的财政情况,他们能够拿出的力量也非常有限。Once the Russiapersondispatches troops, wedo not fight single-handedly, UK and Francewill certainly supportus, evenAustriabenefitsalso hopes to see the Russiapersonis defeated.
一旦俄国人出兵,我们也不是孤军奋战,英法两国肯定会支持我们,甚至奥地利也希望看到俄国人失败。
The odds of success that webeginnowis high, onlytakesonemonthto occupy the Kingdom of Denmark, hitsRussiapersononeto be caught off guard, thensolves the followingproblemthrough the negotiations. ”
我们现在动手的胜算非常高,只需要一个月时间就可以占领丹麦王国,打俄国人一个措手不及,然后通过谈判解决后面的问题。”Thisisgambling, bets the Russiaperson to dispatch troopsto interfere withthiswar. The gamblingwonnaturallytakes backtwoduchies, bit the nextmeatfrom the Kingdom of Denmarkwhile convenient.
这是一场赌博,赌俄国人会不会出兵干涉这场战争。赌赢了自然是收回两公国,顺便从丹麦王国身上咬下一块肉来。Lostwent toUK , France, acted astheiragents, personwithtwo countries the support and Russia of made a war.
赌输了就投奔英法,充当他们的代理人,在两国的支持下和俄国人干一仗。Without a doubt, lacks self-confidencewith the RussiapersoncomprehensivePKPrussiamilitary, but the strength and the Russiapersoncausing the downfall of the nationhad a local warto be different.
毫无疑问,和俄国人全面PK普鲁士军方也没底,可是倾国之力和俄国人打一场局部战争就不同了。Russian Empireis very powerful, what a pity the Tsargovernmentis very poor. The Tsargovernment in reformcompared with the pasttime, but must be poorer.
俄罗斯帝国很强大,可惜沙皇政府很穷。改革中的沙皇政府比以往时候,还要更穷一些。Although the Prussiagovernmentdoes not havemoney, isUK , France is very wealthy. Sinceworks as the goon, naturallydisbursed moneyby the eldest child.普鲁士政府虽然没钱,可是英法却很富裕。既然是当打手,自然是由老大出钱了。Thisexplanationmakes the anger of William Islightlyreduce, wantinghimto uncoverthismatter, obviouslyalsoinsufficient.
这个解释只是让威廉一世的怒火略减,想要他揭过这件事情,显然还不够。William Isneeredwas saying: „Yes, mysecretary of warandminister of the navy, mychief of the general staff. From starts, did the internal affairsdiplomacy of Prussiakingdomtake responsibilitybyyoucompletely?”
威廉一世冷笑着说:“是么,我的陆军大臣、海军大臣,我的总参谋长。从什么时候开始,普鲁士王国的内政外交全部都由你们做主了?”Landminister of the navyRowenandchief of the general staffMoltkelowered, installed the ostrich.
陆海军大臣罗恩和总参谋长毛奇都把头低了下去,装起了驼鸟。
It is not they want to take action first and explain later, the issuereportedahead of time, thisplandid not pass.
不是他们想要先斩后奏,问题是提前汇报了,这份儿计划根本就通过不了。Superficially, risk of thisgamblingincontrollablerange. The most seriousconsequence is also and Russiapersonhas a local war, hasUK , Franceto support the Prussiaodds of success is not low.
表面上来看,这次赌博的风险在可控范围内。最严重的后果也就是和俄国人打一场局部战争,有英法支持普鲁士的胜算并不低。In fact, thisis onlytheoretically. If by some chancesomelinkhad the problem, the Prussiakingdommayface the total destructionimmediately.
实际上,这只是理论上的。万一某一个环节出现了问题,普鲁士王国马上就有可能面临灭顶之灾。For example: The Tsargovernmentwas madmuddled, spares nothing dead to knockwiththem. Do not say the support of UK , France, even ifUK , Francego forth to battlepersonally, theymustbe finishedsimilarly.
比如说:沙皇政府被气糊涂了,不惜一切代价和他们死磕。不要说英法的支持了,就算是英法亲自上阵,他们同样要完蛋。If by some chance the RussiapersonandAustriaadvantagereached the compromiseto carve upPrussia, the Prussiaenemywill turn intotwoimmediately.
万一俄国人和奥地利达成了妥协瓜分普鲁士,普鲁士的敌人马上就会变成两个。Do not think that thispossibilitydoes not exist, the Prussiakingdomtotal area305,000square kilometers of thisage, wasPolandto account for141,100square kilometers.
不要以为这种可能性不存在,这个年代的普鲁士王国总面积30.5万平方公里,普属波兰就占了14.11万平方公里。Austriabenefitsdoes not dareto give up the PrussiaGermanyareaterritory, butthat141,100square kilometersisPoland, the Viennagovernmentlosesisa littlepressuredoes not have.奥地利不敢放弃普鲁士德意志地区领土,但是那14.11万平方公里的普属波兰,维也纳政府丢出去是一点儿压力都没有。Normally, the Tsargovernmentwill not do. Thatisbecause the Austriaadvantagewill annexthesedomainsquicklyto doin a big way, after without the Prussiakingdomkept in balance, Germanfederationempirebasiconsupporthow long.
正常情况下,沙皇政府不会这么干。那是因为奥地利吞并了这些地盘会迅速做大,没有普鲁士王国制衡后,德意志联邦帝国根本就支撑不了多久。Alsofor example: The bureaucratic groups in UK , Francerespondedtime that onestep, waited to aidslowly, could not do wellPrussiato be paralyzed.
又比如:英法的官僚集团反应慢了一步,等援助过来的时候,搞不好普鲁士已经半身不遂了。Alternatively: AttackedDenmarkto have the accident/surprise, war that has not wonimmediately. Finally the Russiapersongot the gate, forcedwar on two fronts.
或者是:进攻丹麦发生了意外,没有在第一时间赢的战争。结果俄国人又打上了门来,被迫两线作战。
......
……So manyaccidental/surprisedfactors, anymade the Prussiakingdombe finishedsufficiently. Prussiawas finished, the domesticaristocrats and capitalistsmay notfollowto be finished, onlyWilliam I am doomedto be hapless.
这么多意外因素,其中任何一个都足以令普鲁士王国完蛋。普鲁士完蛋了,国内的贵族和资本家们不一定会跟着完蛋,唯独威廉一世注定要倒霉。As a qualifiedking, whycantake risk? According to the currentsituation, isn't developmentroutinely, good?
作为一名合格的国王,为什么要去冒险?按照目前的情况,按部就班的发展下去,难道不好么?To put it bluntly, is the Junkeraristocratforownbenefit, draggingin the Prussiakingdomto bet the table, andongamblingtableinpreparationinsufficientlyfullsituation.
说白了,就是容克贵族为了自身的利益,拖着普鲁士王国上了赌桌,并且还是在准备不够充分的情况下上的赌桌。Prime MinisterFrankpersuaded: „ Your majesty, things have gotten to this point, the matter of holding responsiblewill putin the future! Nowwhatis most importantisimmediatelyandvarious countriescommunicates, seeks the diplomaticsupport.
弗兰克首相劝说道:“陛下,事已至此,追究责任的事情还是往后放吧!现在最重要的是立即和各国沟通,寻求外交支持。Regains the things of Schleswig-Holsteintwoduchies, is the entireGerman nationcommonimportant matter, cannotmakethispressureundertakebyourone. ”
收复石勒苏益格-荷尔斯泰因两公国的事情,是整个德意志民族共同的大事,不能让这个压力由我们一家来承担。”No matterwants, thisbuttocksmustscratchby the Prussiagovernment. Whateverif the militarytosses about, whoknows that whatresultfinallywill do?
不管愿不愿意,这个屁股都要由普鲁士政府来擦。如果任由军方折腾,谁知道最后会搞出什么结果来?Prime MinisterFrankdoes not dareto take risk, the Prussiakingdomcannot take the consequence of failure. Ifheoperatesfrom the beginning, before does not handle the UK , FranceAustriathree countries, will not take riskabsolutely.
弗兰克首相不敢冒这个险,普鲁士王国承担不起失败的后果。如果一开始就他进行操作,不搞定英法奥三国前,绝对不会冒这个险的。William Isighs: „ I, no matteryouusewhat means that immediatelyorders the armyto ceaseallactions.
威廉一世叹了一口气说:“我不管你们用什么办法,立即命令部队停止一切行动。Weneed a reasonableexcuse, safeguarded the Germansovereigntyto useonetime.
我们需要一个合理的借口,维护德意志主权已经用过一次了。InParis Peace Conference the Germanareabyseperate, the Prussiakingdomdoes not have the qualificationsto representGermanareaallstate, thisreasoncannotbecomeourwarexcuses. ”
巴黎和会中德意志地区就被拆分,普鲁士王国已经没有资格代表德意志地区所有邦国了,这个理由不能成为我们的战争借口。”
The inspirationmorale, safeguards the Germansovereigntymost to stimulate the patriotic enthusiasm of soldiers, butpoliticallythisis the faulty stroke in handwriting.
鼓舞士气上来说,维护德意志主权最能够激发士兵们的爱国热情,但是政治上这就是败笔。
The firstSecond Schleswig War, Prussiakingdomunder the pressure of Russiaperson, gave up the Schleswig-Holsteintwoduchies, is discreditedin the Germanarea.
第一次普丹战争,普鲁士王国迫于俄国人的压力,又放弃了石勒苏益格-荷尔斯泰因两公国,在德意志地区声名狼藉。Againwiththisreason, Austriabenefits, is the Germanfederation, will not buytheiraccounts.
再用这个理由,无论是奥地利,还是德意志联邦,都不会买他们的账。Because of the internationalresolution of ParisconferenceseperateGermanyarea, makes the warto give a pretextwiththisreason, UK , Francewill not acknowledge.
因为巴黎会议拆分德意志地区的国际决议,用这个理由做战争借口,英法也不会承认。Rowensomewhathesitantreply: „ Your majesty, intimealreadywithout enough time.
罗恩有些犹豫的回答道:“陛下,时间上已经来不及了。Although the planis the day after tomorrowlaunches the attack, but the armyhas cut off the telegramrelationnow. Suchshorttime, weradicallyonnoticearmy.
虽然计划是后天上午发动进攻,可是现在部队已经切断了电报联系。这么短的时间,我们根本就通知不到部队。Youlooked, orfound an excuseto assembleto result incasually, for example: Saves the Germancompatriot who was oppressedby the Kingdom of Denmark. ”
你看,要不随便找个借口凑合一下得了,比如说:拯救被丹麦王国压迫的德意志同胞。”Obviously, the militaryis preparedearly. Regardless of the Berlingovernmentis the coordination, the attackwill initiateon time. Leaves the time of government, isunder the war declarationuses.
显然,军方是早有准备。无论柏林政府是不是配合,进攻还是会准时发起。留给政府的时间,就是下战书用的。
The delaying tactics, do not have a dream. Everyonewas busy at workwas so long, howpossibly saying that didn't hitdoes not hit?
缓兵之计,不要做梦了。大家忙活了这么久,怎么可能说不打就不打呢?Nearbychief of the general staffMoltkestarts to speak but hesitates, from beginning to endhas not expressed the opinion.
一旁的总参谋长毛奇欲言又止,至始至终都没有发表意见。Thisplanis earlieststems from the General Staff Headquarters, the necessarycombat planisheis in charge of the formulation, does not only dareto open the mouthdepending onthishimrashly, so as to avoidangers the king.
这份计划最早是出自总参谋部,配套的作战计划还是他本人亲自主持制定的,仅凭这一条他就不敢冒然开口,免得惹怒国王。William IstaredRowenoneeyes, sneeredwas saying: „Prepared, did thatalsotellmeto do? Youare so competent, oneselfdo!”
威廉一世瞪了罗恩一眼,冷笑着说:“都准备好了么,那还告诉我干什么?你们这么能干,就自己干吧!”Then, going out that does not return togoes. The kingwalkedspitefully, mattermustcontinueto manage. At least under the war declarationneeds, the attacking without prior noticematterPrussiakingdomcould not have done.
说完,头也不回的出门而去。国王赌气走了,事情还是要继续办的。至少战书必须要下,不宣而战的事情普鲁士王国还干不出来。Prime MinisterFrank the whole faceangersaid: „ Sinceyourmilitary decided that thenyousent peopleto give the Dane the war declarationcasually!
弗兰克首相满脸怒火的说:“既然你们军方都决定好了,那么你们随便派个人把战书递给丹麦人吧!
The work of Ministry of Foreign Affairsis very busy, settlestoyou, did not needto troublethem. ”
外交部的工作很忙,还有给你们善后,就不用麻烦他们了。”
If the ordinaryperiod, whodaresto steal the work of Ministry of Foreign Affairs, the foreign ministerhad erupted. Nownaturallywas the exception, the prime ministermustloseallresponsibilityto the military, henaturallycannotoppose.
如果是平常时期,谁敢抢了外交部的工作,外交大臣早就爆发了。现在自然是例外了,首相要把所有的责任都丢给军方,他自然不会反对了。Wonnaturally to say, ifhadto be accidental, lostthiswar, then the militarymustresistallthunder.
打赢了自然一切好说,万一发生点儿意外,输了这次战争,那么军方就要把所有的雷抗起来。MoltkeandRowenlooked at each otherone, looks at each otherto smile bitterly. Obviouslythistimeapproachwickedkingandgovernment, in the futuretheydo not want the auspicious day.毛奇和罗恩对视了一眼,相视苦笑。显然这次的做法恶了国王和政府,未来他们不要想有好日子过了。As long asisthiswarhas not obtainedto makeeveryonesatisfactoryincome, theymust certainlyget the hell out, cannot do wellalsowantson the court martial.
但凡是这次战争没有获得令大家满意的收益,他们两人肯定是要滚蛋的,搞不好还要上军事法庭。Authorizesto transfer the armywithout the kingarbitrarily, thisviolated the taboo. Now the government the stopper a chargecomes, the militaryrunsto deliver the war declaration.
未经国王批准擅自调动军队,这本来就犯了大忌。现在政府又塞了一条罪名过来,军方跑去送战书。Winningthatis the governmentdecided that lost the war, it is estimated when the time comesthiswar declarationwill also turn into the militaryforge.
赢了那就是政府决定的,输了战争,估计到时候这封战书也会变成军方伪造了。
The debtmanydoes not press the body, wonwarallissuesto write offin any case, losingwarmanychargeandfewchargewas not different.
债多不压身,反正赢了战争所有问题一笔勾销,输了战争多一条罪名和少一条罪名没有什么两样。In brief, all thesewere the militaryfirstwent bad the custom, naturallymustshoulder the correspondingresponsibility.
总之,这一切都是军方先坏了规矩,自然要承担相应的责任。Moltkereplied: „Does not have the issue. Howeverotheraspectgovernmentsmustcomplete the adjusting work, becauseifcertaindepartmentsare slack in work, created the disaster, thenwego to helltogether!”毛奇回答道:“没有问题。不过其它方面政府必须要做好配合工作,如果因为某些部门消极怠工,造成了战争失败,那么我们就一起下地狱吧!”HereisPrussia, an armyhas the world of country. Needsto be responsible for the kingaschief of the general staffMoltke, beforeWilliam Ihedoes not darehurriedly, not to matterto the government officials.
这里是普鲁士,一个军队拥有国家的世界。作为总参谋长毛奇只是需要对国王负责,在威廉一世面前他不敢造次,对政府官员就无所谓了。
The relationsare in any case deadlocked, persuaded the good wordswith the threatdirectlyis more effective.
反正关系已经僵了,直接用威胁比好言相劝更加有效率。Prime MinisterFrankrebutted with sarcasm: „ Completesyourwork, do not doonepile of calamitieswhen the time comes, wemaynot have the timeto settletoyoudaily.
弗兰克首相反唇相讥道:“还是做好你们自己的工作吧,不要到时候又搞出一堆乱子来,我们可没有功夫天天给你们善后。Nowwemusthold the government conference, yournon-aspectsparticipate, twoinvited! ”
现在我们要召开政府会议,你们不方面参与,两位请吧!”Is slack in workdoes not exist, once the disaster, senior government officialscannot run away. Evendoes not have anyresponsibility, will still receiveto involveto leave office.
消极怠工不存在的,一旦战争失败,政府高层一个也跑不掉。就算是没有任何责任,也会受到牵连下台。
To display comments and comment, click at the button