Under hasto do mental arithmeticto have no interest, the Russiapersonpaid the priceforownbehaviorquickly, the Polishindependence movementcompared withhistorically a swifter more and violenteruption.
有心算无心之下,俄国人很快就为自己的行为付出了代价,波兰独立运动比历史上更加迅猛的爆发了。UK , Franceincreased the financial aidtoindependent body, after the revolteruption, the independent bodypulled up an armyat the maximum speed, andstartsto sweep across the four directions.
英法加大了对独立组织的资金援助,起义爆发过后,独立组织以最快的速度拉起了一支军队,并且开始席卷四方。AseatingFranz of melonpeople, quickreceived the written protest of Tsargovernment.
作为吃瓜群众的弗朗茨,很快就受到了沙皇政府的抗议书。Franzunbelievableasking: „Prime minister, do youdetermine the content on thiswritten protestreal?”弗朗茨难以置信的问:“首相,你确定这封抗议书上的内容是真的?”Being beyond controlFranzis not shocking, inthisPoland UprisingAustriabenefits400volunteersto enter the warunexpectedly, thesepeopleareAustriaare the retiredofficers in Poland.
由不得弗朗茨不震惊,这次波兰起义中奥地利居然有四百名志愿者参战,这些人大都是奥属波兰的退役官兵。Hidesunder the eye of Viennagovernment, Polandcanpull up such a military equipmentindependentlyunexpectedly, without the issuehas ghost.
在维也纳政府的眼皮子底下,波兰独立居然能够拉起这么一支武装来,要是没有问题才有鬼。Secretlyunder the short rope/obstructionto the Russiapersonis a matter, onemitsso manyvolunteersto comeoutwardly, is notshiningis telling the outside world, the Austriamoney pouchsupports the Polishindependence movement.
暗地里给俄国人下绊子是一回事,明面上冒出这么多志愿者来,不是明晃晃的在告诉外界,奥地利是支持波兰独立运动的。
Hasn't suddenlyAustriaUniondismissed? Gives the Tsargovernmentto hold the knife, morallycannot be justified!
俄奥同盟还没有解散呢?就这么给沙皇政府捅刀子,道义上也说不过去啊!Prime MinisterFelixrepliedawkwardly: „ Your majesty, someGasigliaareatrulymanyPolessupportthisrevolt. Participates inthisrevoltnot onlyalso400people, the digit that wecountis800people.
费利克斯首相尴尬的回答道:“陛下,加西利亚地区确实有不少波兰人支持这次起义。参加这次起义也不只是四百人,我们统计出来的数字是八百人。If as expected, thisdigitis still increasing. Beforehandourmiscalculation, has not thought that so manypeoplewill participate inthisrevolt, thereforehas not taken the measure. ”
如果不出意外的话,这个数字还在增加中。事先我们估计错误,没有想到有这么多人会参加这次起义,所以没有采取措施。”Franzrubbed the forehead, hedoes not know how shouldsayis good. After the Polishindependence movementerupts, the Poles in the world participate.弗朗茨揉了揉额头,他都不知道该怎么说才好。波兰独立运动爆发后,世界各地的波兰人都有参加。
The Pole in Austriabenefit for the nationhasmillions, some volunteerthat are also unavoidable, wasthisquantity were also too manya little.奥地利国内的波兰人有好几百万,有一些志愿者那也是在所难免的,可是这个数量也太多了一点儿。„Won't somepeopleframeus?”Franzindefiniteasking
“不会有人陷害我们吧?”弗朗茨不确定的问道Hesuspected that thisis the conspiracy of UK , France, the goalis to instigatesuddenlyAustriarelations, disintegratessuddenlyAustriaUnion.
他非常怀疑这是英法的阴谋,目的就是为了挑拨俄奥关系,瓦解俄奥同盟。Prime MinisterFelixreplied: „ Your majesty, pleaserelax. Weinvestigatespassed/lived, thesepeopledo not have the issue, indeedparticipates in the revoltvoluntarily.
费利克斯首相回答道:“陛下,请放心。我们已经查过了,这些人没有问题,的确是自愿参加起义的。Thisinsidemanypeople, arevery soonwere the resident in Polisharea, becausecannot bear the Russiaperson'srule, immigrationGasiglia.
这里面很多人,原本都是俄属波兰地区的居民,因为受不了俄国人的统治,才移民加西利亚的。Nowtheygo backto participate in the revolt, mostlyis the strength of hatred. Wehave taken the action, behindwill not continueto havethissituation. ”
现在他们回去参加起义,多半是仇恨的力量。我们已经采取了行动,后面不会继续出现这种情况了。”Facingthisresult, Franz can only sum upis the Russiapersondoes. Canmakeothersgo into exile in the mirror, does not forgetto take revengediligently, what to dobut can also.
面对这个结果,弗朗茨只能归结为俄国人太作死。能够让人家流亡出镜,都不忘努力复仇,还能怎么办。Naturally, in the Viennagovernmentdefinitelysomepeopleprovidedconvenientlytothem, otherwiseis absolutely impossibleto haveso manypeoplesmoothlyto enterPoland.
当然,维也纳政府中肯定有人给他们提供了方便,不然绝对不可能有这么多人顺利进入波兰。Franzthinks saying: „Ministry of Foreign Affairs and Russiapersonexplainedslowly, the publicationdiplomacydeclaredwhile convenient, very soonis the Polishissueis the internal affairs of Russian Empire, various countriesshould notinterfere.”弗朗茨想了想说:“外交部和俄国人慢慢解释吧,顺便发表外交申明,俄属波兰问题是俄罗斯帝国的内政,各国不应该干涉。”No matter howsaid that matterhad happened, can only find the wayto settle. Happen to after UK and Franceinternationallydeclared support for the Polishindependent body, various European countriesresponded, the Tsargovernmentalso the support that neededAustriato benefit.
不管怎么说事情已经发生了,就只能想办法善后。正好英法两国在国际上声援波兰独立组织后,欧洲各国纷纷响应,沙皇政府还需要奥地利的支持。Inthismatter, Franzdid not count on that wanted the advantage. Firstindicates the attitude, believesas for the Russiaperson can only meet one's fate with resignation.
发生了这种事情,弗朗茨也不指望要好处了。先表明态度,至于俄国人信不信就只能听天由命。Thismatter, estranging the relations between the two countrieswasenough, burstfromsuddenlyAustriaUnionalsomisses. So long as the alliancestill, behindmends the relationsat the worstslowly.
这点儿事情,离间两国关系是够了,距离俄奥同盟破裂还差了一些。只要联盟还在,大不了后面慢慢修复关系。Foreign ministerWessenbergreplied: „ Your majesty, the Russiapersonmust unable to take care of oneselfquickly. According tous the news that inSt. Petersburgspread, the Polishinsurrectionary armieshas been over100,000people.
外交大臣韦森贝格回答道:“陛下,俄国人很快就要自顾不暇了。根据我们驻圣彼得堡传来的消息,波兰起义军已经超过了十万人。
The Polishindependent bodyisearlydeliberate, after the revoltstarts, undercollaborating from outside with the inside, the Russiadeploymentin the 100,000armies of Polisharea, was hitscattered aboutby the Polishinsurrectionary armies.
波兰独立组织是早有预谋,起义发动过后,在里应外合之下,俄国部署在波兰地区的十万军队,被波兰起义军打得七零八落。Manyarmiessimplyhad not responded that became the captive, manysoldiersdirectlyjoinedin the Polishindependence movement, as if the Russiarevolutionorganization and Poleunited.
很多部队根本没有反应过来就成了俘虏,不少士兵直接加入到了波兰独立运动中,似乎俄国革命组织和波兰人联合了。Material that sincewecollect, the insurrectionary army is not completely a motley crew, theirleadershipshouldundergo the short-termmilitary training.
从我们搜集的资料来看,起义军也不完全是乌合之众,他们的领导层应该接受过短期的军事训练。Eruptsnow, at least5000fromPoland Uprising came from from all over the worldvolunteersto participate, thesepeoplehave undergone the military training, becomes the military officer of insurrectionary army.
从波兰起义爆发到现在,至少有五千名来自世界各地志愿者参与,这些人大都是接受过军事训练的,成为了起义军的军官。Ministry of Foreign Affairssuspected that somepeople the independent bodyprovide the military trainingtoPoland, perhapsthesevolunteerstrainbeforehand, after the revolteruptsentersPolandrapidly, ledthisrevolt. ”
外交部怀疑有人给波兰独立组织提供军事训练,这些志愿者恐怕是事先培训好的,在起义爆发后迅速进入波兰,领导了这次起义。”
The Franzcomplexionbig change, thisperhapsis the truth. EvenAustriabenefitsthissecretlyunderevil behind-the-scenes manipulator, cantoss aboutseveral hundredvolunteersto come, UK , Francethisbrightbladebrightspear/gundry/doesexistence, can only dois more excessive.弗朗茨脸色大变,这恐怕是事情真相。连奥地利这种暗地里下黑手的,都能够折腾出几百志愿者来,英法这种明刀明枪干的存在,只会做的更过分。Helps the Polishindependent bodytrain the manpowerto be very difficult?
帮波兰独立组织训练人手很难么?Was too easyto the bighooligan, recruitsonegroup of Anti-RussiaPole, then conducts the simpletraining, puts the colonyto makeseveralwars, livesis the qualifiedsoldier.
对大流氓来说太容易了,招募一帮反俄的波兰人,然后进行简单的训练,放到殖民地打上几仗,活下来的就是合格的士兵。If the Russiarevolutionorganizationparticipates, then the matterwas more complex, thismeans that the rebellioncannotlimitinPolishplace, the generalareas of Russian Empiremayerupt the revolution.
要是还有俄国革命组织参与,那么事情就更加复杂了,这意味着叛乱不会局限在波兰一地,俄罗斯帝国的广大地区都有可能爆发革命。Russian Empire in reform, was inintersectionwithout doubt. Nowis easiestto give rise to the problem, the person of domesticdiscontentedTsargovernment reformwere too many.
改革中的俄罗斯帝国,无疑是处于了十字路口。现在是最容易发生问题的,国内不满沙皇政府改革的人太多了。
The radical factiondislikes the Tsargovernment reform is not thorough, but the conservative factionthought that the Tsargovernment reformhurttheirinterests, oncethesediscontentedpeoplereceived the stimulation, whoknows that will doto have an accident?
激进派嫌沙皇政府改革不彻底,而保守派又觉得沙皇政府改革伤害到了他们的利益,这些不满的人一旦受到了刺激,谁知道会干出什么事?ReformsfromAlexander IIstarts, Russian Empiredoes not havepeacefully. Justobtained the freeserf, looked at the large amount oflandto buy offgold/metalto sigh.
要知道,从亚历山大二世改革开始,俄罗斯帝国内部就没有太平过。刚刚获得自由的农奴,望着巨额土地赎买金叹气。
The land of Russiapersonbuys off, maynot haveAustriato benefitthatharmoniously. Thesebuy off the gold/metal to pay the interest, delimits the paymentstandardwith the Franzunificationis not a concept.俄国人的土地赎买,可没有奥地利那么和谐。这些赎买金都是要支付利息的,和弗朗茨统一划定支付标准可不是一个概念。
The land that Austriabenefitsbuys off the gold/metal, basically the outputincome on landaccording to5 ~ 10will be the reference line, will be unified the collectionthento turn overby the governmentto the landholder.奥地利的土地赎买金,基本上按5~10年土地上的产出收益为基准线,由政府统一征收然后移交给土地所有者。
The farmersare longestcan40yearspay moneyby stages, does not calculate the benefit. Buying offgold/metal that every yearneedsto pay, ineveryone'sbearing capacityrange.
农民最长可以分期四十年付款,不计算利益。每年需要支付的赎买金,在大家的承受能力范围内。Reason that because the unificationshares, levying the standard is also the landevery yearactual output20%, canhand overorlittlehand over, in the prescribed time limitpays offin any casethen.
因为统一分摊的缘故,征收标准也就是土地每年实际产出的百分之二十,可以多交或者是少交,反正规定期限内还清即可。
The factor that becauserebels, the governmentinventoried and confiscatedmanylands, this type of collectionin factViennagovernmentgainsgreatly, naturallycanput outpart of money-shop scaleend to calamitiesyearsto buy off the situation that the gold/metalis insufficient.
由于叛乱的因素,政府查抄了不少土地,这种征收实际上维也纳政府还是大赚,自然可以拿出一部分钱平息灾年赎买金不足的情况。Was not goodtoTsargovernmenthere, the landlordsare also livingwell, the landmostlyisthisgroup of aristocrats, before the reform , the Russiacivilianmanorquantityless than20, the freefarmeralsohasfewlands.
到了沙皇政府这里就不行了,地主们都还活着好好的,土地大都是这帮贵族们的,改革前俄国的平民庄园数量已经不足二十个,自由农民也只是拥有少量土地。Underthisbackground, wantedto compress the landto buy off the pricedefinitely unable to achieve. The unificationcollectionprovides, does not pay the interestisnot possible.
这种背景下,想要压缩土地赎买价格肯定是做不到了。统一征收发放,不支付利息更是不可能。Because ofGreat Revolution, Franzdoes not have the abilityto force the aristocratsto accept that harshcondition. In fact, the land reform that Austriabenefitsis not thorough.
要不是因为大革命,弗朗茨也没有能力逼迫贵族们接受那么苛刻的条件。实际上,奥地利的土地改革也不彻底。Had not been involvedin the rebellion, has not received the aristocrat who the rebellionaffects the area, stillhasa lot oflands, so long astheydo not want the government unable to forceto buy off.
很多没有被牵扯到叛乱中,也没有受到叛乱波及地区的贵族,依然拥有大量的土地,只要他们不愿意政府也不能强制赎买。Has not erupted the social contradiction, was mainly the Viennagovernmentcompresses the average per personlandto buy off the area, safeguardedeveryoneto buy off the land, but the placewas indefinite.
没有爆发社会矛盾,主要是维也纳政府压缩了人均土地赎买面积,保障了所有人都可以赎买到土地,只不过地方不确定。Afterward in expansioninBalkan Peninsula, opened the overseascolony, made the intenselandsupplyloose, the landwere many contradictionto be ablecompletelyto solve.
后来随着在巴尔干半岛上的扩张,又开辟了海外殖民地,才让原本紧张的土地供应变得宽松了起来,土地多了矛盾才得以彻底解决。Nowcolonizes the immigrationcatchphrase of sectionis: „ Wantsownfarm? Goes to the colonyto open up wasteland.
现在殖民部的移民宣传口号就是:“想要属于自己的农场么?去殖民地开荒。Wantsownplantation? Goes to the colonyto open up wasteland.
想要属于自己的种植园么?去殖民地开荒。Openshow muchlands, youcanhavehow muchlands. ”
开出来多少土地,你就可以拥有多少土地。”Thisis the Tsargovernmentcannot achieve, although the homemayforreclaiming the open landare many, buttheseopen land have Lord.
这是沙皇政府做不到,尽管国内可供开垦的荒地很多,但是这些荒地也是有主的。
The farmersthrough the land area that buying offto obtain, the averageAustriabenefit the native placeto be lower than unexpectedly. Naturally, thiscalculated the result of Balkan Peninsula, the Romanianarea and Serbianareacontributedmanyfarming.
农民通过赎买获得的土地面积,平均下来居然比奥地利本土还要低。当然,这是计算了巴尔干半岛的结果,罗马尼亚地区和塞尔维亚地区贡献了不少耕地。Reform of Alexander II, buthelped13serfsobtainenoughland; The land that 42serfsobtain, will buy off the gold/metal to eke out a livingin the paymentfrom now onmerely;Remaininglight/onlydepends on the land unable to support itself, has togo outto work.
亚历山大二世的改革,只是让13的农奴获得了足够的土地;42的农奴获得的土地,在支付赎买金过后仅仅能够勉强糊口;剩下的光靠土地无法养活自己,不得不出去做工。Thiswas the scientific socialism of Russiaprovided the sufficientlabor force.
这为俄国的资本主义发展提供了充足的劳动力。In the history, with the development of capitalist economy, part of rural populationfloods into the city, the intenseland questionis gradually solved.
历史上,随着资本主义经济的发展,一部分农村人口涌入城市,原本紧张的土地问题才逐渐得以解决。In the late 19 th century, Russian Empirebecause of the reform of Alexander II, againbecamepowerful.
19世纪后期,俄罗斯帝国就因为亚历山大二世的改革,再次变得强盛了起来。Nowis very unfortunate, the capitalist economy of Russiaonlystarted, without the abilityabsorbstoomanypopulation.
现在很不幸,俄国的资本主义经济刚刚起步,没有能力吸纳太多的人口。Socialdividend that the reformbrings, but alsoplays the rolewithout enough time; The social contradiction that however the reformbrings, has startedto play the role.
改革带来的社会红利,还来不及发挥作用;但是改革带来的社会矛盾,已经开始发挥作用。„Pays close attention to the Russiasituation the trend, makes clearstrength that all partiesput, prepares forinterfering with, wecannotmakeRussiapresent the bigaccident.”
“密切关注俄国局势的走向,搞清楚各方投入的力量,做好干涉准备,我们不能够让俄罗斯出现大的变故。”Franzpromptlymade the decision, making the Russiapersoneatto owe, destroysRussian Empireto consider as finished!弗朗茨当机立断做出了决定,让俄国人吃点儿亏可以,搞垮俄罗斯帝国还是算了吧!Only ifcandismemberRussian Empire, solutionthreat of getting it over and done, otherwiseretainsgood of Tsargovernment.
除非能够肢解俄罗斯帝国,一劳永逸的解决威胁,不然还是保留沙皇政府的好。After all, Russia that the Tsargovernmentrulesbenefits the threatto be limitedtoAustria, the homehastoomanypeopleto hold back, even ifAlexander II of outstanding ability and grand visioncannot changethisissue.
毕竟,沙皇政府统治的俄国对奥地利威胁有限,国内有太多的人拖后腿,即便是雄才大略的亚历山大二世都改变不了这个问题。Ifbroke the ruleto be different, FranzcancleanHungaryusing the opportunity of civil strife, conformed with the Austriaadvantage, whocanguarantee that Russiadidn't present a fiercecharacterto overturn?
要是打破了规则就不一样了,弗朗茨可以利用内乱的机会清洗匈牙利,把奥地利整合起来,谁能够保证俄国不出现一个厉害人物翻盘呢?At leastAlexander IIhasthisability, reformsin the regularrange, hedoes not have the meanscompletelyto solve the problem.
起码亚历山大二世就有这个能力,在规则范围内进行改革,他没有办法彻底解决问题。
But once the orderwere broken, the situationwas different. Nicholas Ito the maximumheritage that heleaves, is loyal to the Tsararmy.
可是一旦秩序被打破,情况就不一样了。尼古拉一世给他留下来的最大遗产,就是忠于沙皇的军队。So long ashandled the army, manyissuesin factare not the issues. So long asthrew off the table, the possibility that Alexander IIregains the landscapeis big.
只要搞定了军队,很多问题实际上都不是问题。只要掀翻了桌子,亚历山大二世重拾河山的可能性非常大。
If othercountry, but can also various countries'compositionallied armiesinterveneonewave, bumped intoRussianFranzto express that hewas sensitive to cold.
如果是别的国家,还可以各国组成联军干预一波,碰到了俄罗斯弗朗茨表示他怕冷。Russia of bathhotrebirthappears, thenAustriabenefitsanythingnot to needto do, acts as the gate guard in Europewith single-hearted devotion, was responsible forwatchingRussian bearon the line.
浴火重生的俄罗斯出现,那么奥地利就什么也不用干,专心充当欧洲的门卫,负责看住毛熊就行了。Prime MinisterFelixopposes saying: „ Your majesty, wenoware not suitableact rashly. Although the reform of Alexander IIinfringed the interests of many, buthas not crossed the bottom line of conservative faction.
费利克斯首相反对道:“陛下,我们现在不宜妄动。尽管亚历山大二世的改革损害了很多人的利益,但是并没有越过保守派的底线。So long astheseperson of motionless, Russiarandomly. The Russian forcecollapse of Poland, wasinsidePolishsoldier are too mainly many.
只要这些人不动,俄罗斯就乱不起来。波兰的俄军崩溃,主要是里面的波兰士兵太多了。In order toguarantee the stability of Polisharea, the Tsargovernmentorderedfrom the Polishareaconscriptiona short time ago, attemptsto transfer the Polishareathesepeople, butplannedjustto startto revolt happened.
为了保证波兰地区的稳定,前不久沙皇政府下令从波兰地区征兵,企图将这些人调离波兰地区,可是计划刚刚开始起义就发生了。
The Russiaarmyis still loyalinTsar, the revolutionary partyhas not affectedin the army, somefoundations that rebelled the Tsargovernment.俄国军队依然忠诚于沙皇,革命党还影响不到军队中,些许叛乱动不了沙皇政府的根基。So long asUK , Francedo not dispatch troopsto intervenepersonally, how longcould not want, the rebellionwill be suppressed. ”
只要英法不亲自出兵干预,要不了多久,叛乱就会被镇压下去。”Listened toprime minister'sexplanation, Franzto relax. Heis the authorityriddle, will neglectUK , Francenot to actpersonally.
听了首相的解释,弗朗茨松了一口气。他是当局者谜,忽略了英法不会亲自出手。Lostafter the Near Eastwar, the Englishwas more discretein the Europeanissue, made himselfstay outas far as possible.
输了近东战争过后,英国人在欧洲问题上谨慎了很多,尽可能的使自己置身事外。
The Frenchnot to mention, Napoleon IIInearlydiscard the throne, makeshimgo to the RussiapersonNeitanturbid wateragain, howpossibly?
法国人更不用说,拿破仑三世差点儿丢掉皇位,再让他去趟俄国人那潭浑水,怎么可能呢?
The Prussiakingdomwas neglecteddirectly, do not looklater generationtheirblownis flamboyant, now the Russiapersonsneezes, the Berlingovernmenthasfearful and apprehensive.普鲁士王国直接被忽略了,不要看后世他们被吹的多么牛逼,现在俄国人打个喷嚏,柏林政府都有胆战心惊。
The optimization that nowAustriabenefitssees a play, rather thanpreparesto interfere. Any action of Viennagovernment, maygive the outside worldto send a wrongsignal, thusmakes the aspectbeyond redemption.
现在奥地利的最佳选择是看戏,而不是准备干涉。维也纳政府的任何举动,都有可能给外界释放一个错误的信号,从而造成不可收拾的局面。Franzthinks saying: Good that „ prime minister said that wasIwas extremely anxious, nowone should only attempt something he sure he will successful.弗朗茨想了想说:“首相说的不错,是我太过紧张了,现在一动不如一静。Ministry of Foreign Affairstold the Tsargovernmentusto supportthemanyactioninPolishissue, the matter of volunteerpushedtoUK , France.
外交部告诉沙皇政府我们支持他们在波兰问题上的任何行动,志愿者的事情推给英法。Otherthings, have not relatedwithus, anythingdoes not know. ”
其它的事情,和我们没有关系,什么都不知道。”Sinceadoptsby the staticbrake, thenfeignedis OK.
既然采取以静制动,那么装傻充愣就可以了。UK , Francecanstanddrawinghatred, thatisbecausetheyare away from the Russiapersonto be farenough, the retaliation of fearlessTsargovernment.
英法可以站出来拉仇恨,那是因为他们距离俄国人足够远,无惧沙皇政府的报复。Canattack the Russiapersonto be best, does not attack the Russiapersonalsoto be abledisgustingRussiaperson, delays the reform process of Tsargovernmentusing the Polishindependence movement.
能够打击到俄国人最好,打击不到俄国人也可以恶心一下俄国人,利用波兰独立运动拖延沙皇政府的改革进程。
Is mattersoreally simple? Until now, the international situationhas becomechanges beyond all recognition, the advantage that Franzis prescientdoes not exist.
事情真的有这么简单么?时至今日,国际局势早就变得面目全非,弗朗茨先知先觉的优势也不复存在。Reorganized a train of thought that Franzthought throughquickly.
整理了一下思绪,弗朗茨很快想通了。Austriabenefitsis nothistoricalAustriabenefits, earlierhad accumulatedenoughadvantage, evendid not have the advantage of being prescient, is still in the advantagein the international competition.奥地利已经不是历史上的奥地利,前期已经积累了足够的优势,就算是没有了先知先觉的优势,在国际竞争中依然处于有利地位。Is worried about the Russian Empirechange in situation, in fact is also the reason that Franzlacks confidence. After all the conceptinfluence of previous generationis too big, heneglected the change of oneselfstrength.
过于担心俄罗斯帝国变局,实际上也是弗朗茨信心不足的缘故。毕竟前世的观念影响太大,以至于他忽略了自身实力的变化。Contrastsanycompetitor, Austriabenefitshasone, ormanydomainsstrengths, so long asdisplayedtheseadvantagesenough.
对比任何一个竞争对手,奥地利都存在着一个,或多个领域的优势,只要把这些优势发挥出来就够了。Firstisin the population quality, first an openingcompulsory education, Austriabenefitsnowhas been enjoyingthisdividend.
首先就是人口素质上,抢先一步开启义务教育,现在奥地利已经在享受这个红利了。Once the secondIndustrial Revolutionopens, the offensiveadvantagehas been doomed. Waits for the competitorto respond the time, Austriabenefittedhad run up tomostfront row.
第二次工业革命一旦开起,先手优势已经注定。等竞争对手反应过来的时候,奥地利已经跑到了最前列。
It seems likeAustriato benefitnowhas not fallen behind, is following close on the footsteps of English, front certainindustries can also run up.
貌似现在奥地利也没有落后,紧跟着英国人的脚步,某些行业还可以跑到前面去。On the contraryis the usuryempire, has startedto have the embryonic form of drift off. The localcoalcapacityis insufficient, has pulled the costs of Frenchmanyindustry, the capitalistslikemaking a profitin the financemore and more.
反倒是高利贷帝国,已经开始有跑偏的雏形了。本土煤炭产能不足,已经拉高了法国很多行业的成本,资本家们越来越喜欢在金融上获利。CompetitorUK , Francein a short time, by the restriction of populationandnativearea, the developmentupper limithad been locked.
短期内的竞争对手英法,受人口数量和本土面积的制约,发展上限已经被锁定了。Restriction on nativeareaandresources, but can also make upusing the colony, everyoneis the colonial empiredoes not lackthisresources, but the insufficiency in populationdid not have the means.
本土面积、资源上的制约,还可以利用殖民地弥补,大家都是殖民帝国不缺这点儿资源,可人口上的不足就没办法了。
It is not right, the Frenchhas been finding the wayto solve, thatis the expansion. Napoleon IIIjustate the Sardiniakingdom, offset the insufficiency of domestic labor.
不对,法国人已经在想办法解决了,那就是对外扩张。拿破仑三世刚刚吃掉了撒丁王国,弥补了国内劳动力的不足。
The Englishreallydo not have the means that four sides the surrounding seamustexpandgoes to the mainland. What a pityJohn Bulldoes not dare, oncestepscontinental Europe, will immediately be taughtto cultivate the behavior.
英国人才是真的没办法,四面环海要扩张就上大陆。可惜约翰牛不敢,一旦踏上欧洲大陆,马上就会被教做人。IntermediatecompetitorRussian Empire, but alsoin the reform, in the industryhad fallen behind for at least20years, thisis nota short timecanmake up.
中期竞争对手俄罗斯帝国,还在改革中,工业上已经落后了至少二十年,这不是一时半会儿能够弥补起来的。Even ifopenshangs, stillneedsmore than tenyearsto pursue. Inthisquickly changingtechnological changeage, the opponentis impossibleto wait forthemto pursue.
就算是开挂,也要十几年才追得上去。在这个日新月异的技术变革年代,对手不可能等着他们追上来。So long asunder the rule of Tsargovernment, thistype the development of suspension typeis impossibleto happen, canguarantee that normal leveldevelopment speed, thatisGodblesses.
只要还在沙皇政府的统治下,这种开挂式的发展就不可能发生,能够保证正常水平发展速度,那都是上帝保佑。
The forwardcompetitorAmerican, aftertossing about of thiscivil war, the time of it is estimated thatdevelopingmustdragin the future20-30years. At least must wait forthemto completeagainwas nationwide, has the ability of striving for hegemonyworld.
远期的竞争对手美国人,经过这次内战的折腾,估计发展起来的时间要往后拖上个20-30年。至少也得等他们再次完成了国家统一,才有争霸世界的能力。Theseadvantages can only bein the surfaces, the trueadvantageis the competitorhad not perceived that ownweakness, has not taken the correspondingmeasureto solvetheseproblems.
这些优势只能算是表面上的,真正的优势是竞争对手还没有觉察到自身的弱点,没有采取相应的措施解决这些问题。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #354: Being prescient of disappearance, mentality change