At the end of 1862 continued several years puncturing Monarch case to drop the curtain finally, synthesized after all evidence, the secret evil behind-the-scenes manipulators aimed at the Sardinia government. 1862年末持续数年的刺君案终于落下了帷幕,综合所有的证据过后,幕后黑手都指向了撒丁政府。 No matter others do believe that the Paris government believed in any case, the Vienna government also accepted this explanation. 不管别人信不信,反正巴黎政府是相信了,维也纳政府也接受了这个解释。 The protest of Sardinia government was disregarded, before the assassination case erupts the Sardinia government secret provided funds to Carbonari, becomes evidence that identifies advantageously they. 撒丁政府的抗议被无视了,在刺杀案爆发前撒丁政府秘密给烧炭党提供了一笔经费,成为了指证他们最有利的证据。 What is most essential is in a native of France hand also has the personal testimony, the arrested suspect confessed fully to this assassination case, but also stands to identify the Sardinia government. 最关键的是法国人手中还有人证,被逮捕的嫌疑犯对这次刺杀案供认不讳,还站出来指证撒丁政府。 Former government prime minister Cavour also therefore ends up in prison, if the luck is not good, he may also be delivered the topping cheat. 前政府首相加富尔也因此锒铛入狱,如果运气不好的话,他还有可能被送上绞刑架。 The prime ministers and senior government officials were carried by a nest directly, king Vittori Austria Emmanuele II can also hardly absolve, has announced two days ago abdicates. 首相、政府高层直接被一窝端了,国王维托里奥・埃马努埃莱二世也难辞其咎,在两天前已经宣布退位。 This following benefit transaction did not need to relate in detail, in brief the French paid the big price, making various countries tacitly approve all these to happen. 这后面的利益交易就不用细说了,总之法国人是付出了大代价,让各国默认这一切发生。 Franz said with amazement: „Did English sell out the Sardinia kingdom?” 弗朗茨惊讶的说:“英国人就这么卖掉了撒丁王国？” Originally he also thinks that regarding the Sardinia kingdom, UK and France must conduct a fierce struggle between two evenly matched opponents, without thinking of such quick London government compromised. 本来他还以为围绕着撒丁王国,英法两国还要进行一场龙争虎斗,没有想到这么快伦敦政府就妥协了。 Foreign minister Wessenberg explained: „ Your majesty, we tacitly approved the action of French, the Russia person was busy with the domestic reform, had no interest in participate in the Italian business, the English wanted to interfere is incapable incompetently. 外交大臣韦森贝格解释道:“陛下,我们默认了法国人的行动,俄国人又忙于内部改革,无心参与意大利事务,英国人想要干涉则无能无力。 The European balance had not been broken in any case, the French annexed the Sardinia kingdom even, still cannot change the mainland pattern of the confrontation among three forces. 反正欧陆平衡并没有被打破,法国人就算是吞并了撒丁王国,依然不能改变三足鼎立的大陆格局。 The loss in English interests, the French also gave making up in other place. The fact-finding team inventories and confiscates the family property of suspect, almost enough repaid the loan of English. 英国人利益上的损失,法国人也在别的地方给了弥补。调查团查抄嫌疑犯的家产,就差不多够偿还英国人的贷款了。 Now the French annexed the barrier of Sardinia kingdom basically to sweep clean, now looks when the Paris government began. ” 现在法国人吞并撒丁王国的障碍基本上已经扫清了,现在就看巴黎政府什么时候动手。” Franz sneered was saying: „Then Napoleon III does prepare to obtain the throne by the election?” 弗朗茨冷笑着说:“那么拿破仑三世是不是又准备靠选举获得王位呢？” Does not want the reason of view people as if full, what a pity these being insufficient makes them annex the Sardinia kingdom legitimately. 不要看法国人的理由似乎非常充分,可惜这些并不足以让他们合法吞并撒丁王国。 Instigates to puncture Monarch case, investigated that the chief instigator responsibility does not have the problem, the Vienna government is also pursuing the responsibility. Therefore annexes the Sardinia kingdom, must first ask that the Sardinia person does want. 阴谋策划刺君案,追究主谋责任没有毛病,维也纳政府也在追责。可是因此吞并撒丁王国,先要问撒丁人愿不愿意。 Especially lets Vittori Austria Emmanuele II abdicates, is the political faulty stroke in handwriting, that feared that is exchanges the territory, the table manners also is more attractive. 尤其是让维托里奥・埃马努埃莱二世退位,更是政治上的败笔,那怕是互换领土,吃相也要好看一些。 French overseas colony so many, lose a name casually to Vittori Austria Emmanuele II, good that also compared with chases off the stage him. 法国海外殖民地那么多,随便丢一个名义给维托里奥・埃马努埃莱二世,也比把他赶下台的好。 Is elected to mount the throne by the people, this is the legal principle theory of law lowest one way. To put it bluntly, some day of people looked at him is not feeling well, but can also make him get the hell out with the similar way. 由民众选举登上王位,这是法理最低的一种方式。说白了,某一天民众看他不爽了,还可以用同样的方式让他滚蛋。 Wessenberg replied: „From our acquired information, the French is truly preparing for the election.” 韦森贝格回答道:“从我们收集到的情报来看,法国人确实在为选举做准备。” Franz said calm: „That helps their, making the nail that we lay down also support Napoleon III to hold a concurrent post of King Sardinia, drums up support to him in the public opinion.” 弗朗茨淡定的说:“那就帮他们一把,让我们埋下的钉子也支持拿破仑三世兼任撒丁国王,在舆论上给他造势。” The Sardinia kingdom directly joins France, holds a concurrent post of King Sardinia by Napoleon III, this point very important. 撒丁王国是直接加入法国,还是由拿破仑三世兼任撒丁国王,这一点非常的重要。 Former's words, the Sardinia people will definitely not comply. But in fact, this most serves the French interests. Experienced the labor pain in short-term, can guarantee that the Sardinia kingdom will not be independent. 前者的话,撒丁民众肯定不会答应。可实际上,这是最符合法国利益的。经历了短期内的阵痛,才可以保证撒丁王国不会独立出去。 But does, in the table manners is somewhat ugly, arrived in any case this step, their table manners want attractively difficult. Either does not do, must do must do certainly. 只不过这么干,吃相上有些难看,反正都到了这一步,他们的吃相想要好看都难。要么不做,要做就要做绝。 The latter, counted on that France is powerful forever, can suppress the Sardinia kingdom forever. Once France had the least bit problem, others must make independently. 后者,就指望法兰西永远强大,可以永远压制住撒丁王国。一旦法国出现了半点问题,人家都是要闹独立的。 The Italians do not think they with France are one, the so-called dominant foundation does not exist. Napoleon III does not have the means buy grass-root people, approves his rule. 意大利人可不认为他们和法国是一家,所谓的统治基础根本就不存在。拿破仑三世也没有办法收买底层民众,认同他的统治。 Although Napoleon is flamboyant, what a pity Napoleon family background is too shallow, political legacy being insufficient that leaves behind makes Napoleon III realize own political ambition. 拿破仑虽然牛逼,可惜拿破仑家族底蕴太浅,遗留下来的政治遗产不足以让拿破仑三世实现自己的政治野心。 This aspect Franz has profound understanding, the Austria advantage can expand in Europe smoothly, political legacy that to a great extent the Habsburg dynasty stays behind. 这方面弗朗茨是深有体会的,奥地利能够在欧洲顺利扩张,很大程度上还是哈布斯堡王朝留下的政治遗产。 Opens the history book, for several hundred years European many areas had been ruled by the Habsburg dynasty. Even if flaunted, he can also lift up high the banner that the dynasty restored, even the forced a little legal basis remains. 翻开历史书,几百年来欧洲很多地区都被哈布斯堡王朝统治过。就算是打过去了,他还可以高举王朝复辟的旗号,就算是牵强一点儿法理基础也是存在的。 Without ancestor's political legacy, German state who will buy his account? Is the Italian area including Austria is also so, in the legal principle theory of law he is legitimate. 没有祖宗的政治遗产,德意志邦国谁会买他的账？包括奥属意大利地区也是如此,在法理上他是正统。 Legitimate East and West have, Eastern many people revolted to lift up high the previous dynasty banner. It is not because can obtain many supporters, mainly to prove them is not the rebellious party, they have the orthodox principle of righteousness. 正统东西方都有,东方很多人造反都要高举前朝的旗号。不是因为能够获得多少支持者,主要是为了证明他们不是乱党,他们是拥有正统大义的。 Has the principle of righteousness to be called the striving for hegemony world, without the principle of righteousness is the thick patch of grass bandit. Finally accomplishes basically is the striving for hegemony world, had not heard that thick patch of grass bandit sat the world. 有大义叫做争霸天下,没有大义就是草莽贼寇。最后成事的基本上都是争霸天下的,没有听说那个草莽贼寇坐了天下。 „Since old times did not seek ten thousand th, the insufficient stratagem for a while, does not seek overall situation, an insufficient stratagem country”. “自古不谋万世者,不足谋一时,不谋全局者,不足谋一国”。 This is the Franz motto, frequently reminds to maintain the vigilance. 这是弗朗茨的座右铭,时刻提醒着自己保持警惕。 ...... …… On January 15 , 1863, with the support of southern confederation government, the central native of Indiana area announced the independent founding of the nation. 1863年1月15日,在南方邦联政府的支持下,中部的印第安纳人地区宣布独立建国。 This area is the area of public placing Indian, ~ 1840 years had dozens tribes from 1830, was pursued this area. 这一地区是美国政府安置印第安人的地区,从1830年年间有数十个部落,被驱逐到了这一地区。 The federal government has not implemented the effective dominion to this/should area, relational local few Caucasian residents who because hate, historically in 1889 the Caucasian will flood into from now on massively. 联邦政府还没有对该地区实施有效统治,因为仇恨的关系当地很少有白人居民,历史上1889年过后白人才大量涌入的。 The war continues the present, what both sides competed was the comprehensive national strength. In order to win war, the south government has to win over more allies. 战争持续到了现在,双方比拼的是综合国力。为了赢得战争,南方政府不得不拉拢更多的盟友。 They were in any case independent, betrays the benefit buy ally of federal government, they have no pressure. 反正他们都独立了,出卖联邦政府的利益收买盟友,他们没有任何压力。 In order to win over the Indian enters the war, the confederation government provided 50,000 rifles, 100 artilleries and certain ammunition to just the independent Indian United Arab Emirates. 为了拉拢印第安人参战,邦联政府向刚独立的印第安酋长国提供了五万支步枪、一百门火炮、若干弹药。 Attained after the weapon, the Indian started the road of revenge. Kansas becomes the first sacrificial victim. 拿到了武器过后,印第安人就开始了复仇之路。堪萨斯州就成为了第一个牺牲品。 Originally they were being pressed hitting by the southern army of Missouri, suddenly was punctured the back by the Indian, collapses instantaneously on all fronts. 本来他们就被密苏里州的南军压着打,突然被印第安人刺背,瞬间就全线崩溃。 With the Indian of intense and deep-seated hatred, initiated the most violent retaliation, kills rivers of blood that in the area. 怀着血海深仇的印第安人,发起了最猛烈的报复,在当地杀的血流成河。 Not is only this battlefield, the war conducts the present, the north and south have killed the red eyes. Some areas have turned to slaughter to slaughter, the civilians become the biggest victim. 不光是这一处战场,战争进行到了现在,南北双方都已经杀红眼了。有的地区已经变成为了杀戮而杀戮,平民成为最大的受害者。 Ohio, Maryland, Kentucky, Virginia and other battle areas, degenerated into the living hell. 俄亥俄州、马里兰州、肯塔基州、弗吉尼亚州等交战区,都沦为了人间地狱。 The nature of war had changed, after the propagandas of governments of the two sides, the hatred has become one of the support war primary factors. 战争的性质已经变了,经过双方政府的宣传,仇恨已经成为了支持战争的主要因素之一。 Various countries that prepared to interfere with, were shocked by crazy of American, chose stopped to wait and see. 原本准备干涉的各国,都被美国人的疯狂惊呆了,纷纷选择了驻足观望。 Do not misunderstand, everyone had not been scared. Mainly is wants the American to continue to kill one another, the mutual consumption strength, best is ends mutually wounded. 不要误会,大家没有被吓着。主要是想要美国人继续自相残杀,相互消耗实力,最好是两败俱伤收场。 Therefore, how British Austria both countries in turning to the southern government play the diplomacy, winning over the Indian is one of them. 为此,英奥两国都在交南方政府怎么玩儿外交,拉拢印第安人就是其中之一。 ...... …… New York, looks casualty report that the federal government presents, President Lincoln do not dare to look straight ahead. 纽约,看着联邦政府递交上来的伤亡报告,林肯总统都不敢直视。 Joining of Indian, Kansas falls to the enemy 70,000 federal armies almost to be annihilated, the civilian casualty is over 300,000, remaining degenerates into the war refugee, ran into the western area. 印第安人的加入,堪萨斯州沦陷七万联邦军队几乎全军覆没,平民伤亡更是超过三十万,剩下的都沦为战争难民,逃入了西部地区。 This means anything, he is clear. The range of war magnifies again, the flames of war burnt into the middle area, the politics and military pressure of federal government further increased. 这意味着什么,他再清楚不过。战争的范围再次扩大化,战火烧入了中部地区,联邦政府的政治、军事压力进一步增加。 If the federation cannot have the advantage, it is estimated that many States of Germany for own security withdraws from this war. In the face of the life and death, what benefit is unimportant. 如果联邦再不能取得优势,估计很多联邦州都会为了自身的安全退出这次战争。在生死存亡面前,什么利益都不重要了。 Pictures of cakes in happy, must let the hope that everyone sees to eat. Otherwise, supports the capitalist of federal government, the standpoint will have the vacillation similarly. 画饼在美好,也要让大家看见有吃到的希望。不然的话,支持联邦政府的资本家,立场同样会发生动摇。 At least the capitalists in Kansas complete wipe-out, many people compensated the poor life. The capitalists in frontline battle province, become this shuffling loser similarly. 至少堪萨斯州的资本家们就是血本无归,不少人连小命都赔上去了。地处前线交战州的资本家们,同样成为了这次洗牌的输家。 Regardless of federal government whether to gain the victory, they had been eliminated. 无论联邦政府能否取得胜利,他们都已经被淘汰出局了。 If not south the government foreign diplomatic capability is insufficient, British Austria both countries hope that sees the war to continue, led leaning them intentionally, now at least several provinces withdrew from the war. 如果不是南方政府外交能力不足,英奥两国又希望看到战争持续下去,故意带偏了他们,现在至少有数个州退出战争了。 „A radish, a big stick” is the most correct operation, if the south government has not focused in the north government from the beginning, but is a province province adopts the political offensive, it is estimated that various neighboring provinces now will choose the neutrality. “一手萝卜,一手大棒”才是最正确的操作,要是南方政府从一开始就没有把目标放在北方政府身上,而是一个州一个州采取政治攻势,估计相邻各州现在都会选择中立。 To entire federal government, the assurance that the south confederation cannot win, but must cope with one or is several States of Germany, that is a cinch radically. 对上整个联邦政府,南方邦联没有必胜的把握,可是要对付一个或者是几个联邦州,那根本就不在话下。 Tends to the fierce capitalists, mostly for own choice of interests neutrality. Especially the after tragedy of Kansas happened, everyone knows the federal government is incapable of protecting their securities. 趋于厉害的资本家们,多半会为了自己的利益选择中立。尤其是堪萨斯州的惨剧发生过后,大家知道了联邦政府无力保护他们的安全。 President Lincoln thought aloud: „Civil war is held now, have our casualties broken through 3 million?” 林肯总统自言自语道:“内战进行到现在,我们的伤亡已经突破三百万了吧？” Secretary of state replied: „Also no, perhaps but will arrive next week. The army total casualty of federal government is 1.768 million, died in battle 456,000 ; Civilian casualty 1.182 million, died 382,000.” 门外的国务卿回答道:“还没有,不过或许下个星期就到了。联邦政府的军队伤亡总数是176.8万,其中战死45.6万;平民伤亡118.2万,其中死亡38.2万。” ( Note: The casualties by the injured number of times computation, a soldier were counted injured to have possibility theoretically dozens times) (备注:伤亡是按受伤次数计算的,理论上一个士兵被统计受伤几十次都有可能) Lincoln sighs: „The population loss that if the casualties of rebel army, for this war, we pay in addition feared already over 1.5 million.” 林肯叹了一口气说:“如果加上叛军的伤亡,为了这场战争,我们付出的人口损失怕是已经超过150万了。” Obviously, he regretted to launch this war. Not is only Lincoln, many Americans were regretting. If everyone knows that the war so will be brutal, before the war breaks out, everyone compromised mutually. 显然,他后悔发动这场战争了。不光是林肯,很多美国人都在后悔。如果大家知道战争会这么残酷,战争爆发前大家就相互妥协了。 Although the capitalists and plantation Lord interests are unable to compromise, but battled the capitalists and plantations in various provinces Lord is different. 虽然资本家们和种植园主的利益无法调和,可是交战各州的资本家和种植园主就不同了。 The benefit of social class is not equal to own benefit, for own benefit betrays the social class, may not have the pressure on the capitalists. 阶级的利益不等于自身的利益,为了自己的利益出卖阶级,对资本家们来说可没有压力。 Secretary of state Zafar thinks saying: „ How this must look calculated, if considered immigration that the immigration that because the civil war reduces and leaves, then this loss could increase 1 million again. 国务卿萨法尔想了想说:“这要看怎么计算了,如果要是考虑到因为内战减少的移民和离开的移民,那么这个损失或许可以再增加一百万。 It is not right, cannot say that is an immigrant. In fact our immigrations have not dropped many. But the white settler reduced, the Asian and black person immigrate in continue increase. ” 不对,不能说是移民。实际上我们的移民总量并没有下降多少。只不过白人移民减少了,亚裔和黑人移民可是在持续增加中。” The black person immigration increases, in fact is also forced. Massive young entered in the army, created various trades and occupations labor shortage. 黑人移民增加,实际上也是被迫的。大量的青壮进入了军队中,造成了各行各业劳动力不足。 Now is in time of war, various European countries immigrants do not come. But, everyone can only introduce the labor from outside, the colored immigration increases becomes inevitable. 现在又是战争时期,欧洲各国移民根本就不来。无奈之下,大家只能从外面引进劳工,有色移民增加成为了必然。 Lincoln nods saying: „No wonder the black person soldiers in army are getting more and more, some it seems like many people replaced the military service with them.” 林肯点了点头说:“难怪军队中的黑人士兵越来越多,看来有不少人用他们顶替了兵役。” It is not everyone wants on the battlefield, particularly the rich capitalist, is in the repel the battlefield. In the state of this capitalist, the federal government is naturally impossible to force the capitalists to serve. 不是每个人都愿意上战场,尤其是富甲一方的资本家,更是排斥上战场。在这个资本家的国度,联邦政府自然不可能强制资本家们服役。 Hired the person to perform military service solves this problem perfectly, the federal government obtained the soldier, the capitalists completed the military service. 雇人服兵役就完美的解决了这个问题,联邦政府获得了兵员,资本家们完成了兵役。 Secretary of state Zafar said distressfully: „ Mr. President, I thought that you do not need to care about these branch details. 国务卿萨法尔愁眉苦脸的说:“总统阁下,我觉得你没必要关心这些旁枝末节。 Our big troubles soon came, next week's Congress interpellates, you think how to deal with? ” 我们的大麻烦就快要来了,下周的国会质询,你想好了怎么应付么？” , The federal government blocked the offensive of southern government strategically, defended the Great Lakes core region, preserved Washington, has gained the initial victory. 从战略上来说,联邦政府挡住了南方政府的攻势,守住了五大湖核心区域,又保住了华盛顿,已经取得了阶段性胜利。 Although Kansas in US Center, in geography: The east is the Flynt hill, the west is Moggi hill and Red Hills, close to the Colorado border is the Sunflower mountain. 堪萨斯州虽然地处美国中心,地理上:东部是弗林特丘陵,西部是斯莫基丘陵及雷德丘陵,靠近科罗拉多州边境的又是森弗劳尔山。 The southern government grasped here, no means march to the west, the eastern Missouri joined the southern government, does not need to worry. 南方政府掌握了这里,也没有办法向西部进军,东部的密苏里州本来就加入了南方政府,根本不用操心。 Failure in a tactic, affects is not big to the overall war. Living that President Lincoln can sit, ponder future issue. 一次战术上的失败,对整体战局来说影响并不大。林肯总统才能够坐的住,思考未来的问题。 If changed Binxi Falla province to fall to the enemy, he could not have done. 如果换了宾西法利亚州沦陷,他早就做不住了。 Lincoln said indifferently: „ Things have gotten to this point, having anything is good to fear. Even if I am willing to leave office immediately, still wants some people willing to meet this mess to be good. 林肯无所谓的说:“事已至此,有什么好怕的。就算是我愿意立即下台,也要有人愿意接这个烂摊子才行。 Before the war ended, Congress is not possible to catch up with us to leave office. If by some chance the federal government lost the war, splits the federal the charge, but also needs us to carry. ” 在战争结束前,国会是不可能赶我们下台的。万一联邦政府输了战争,分裂联邦的罪名,还需要我们来背。” This does not abandon something as beyond redemption, but is he really understands the US politics very much. The present situation is still very disadvantageous to the federal government, the possibility that the federal government splits is big, no one is willing to undertake the charge that the federation splits. 这不是破罐子破摔,而是他真的很了解美国政治。现在的局势对联邦政府来说依然很不利,联邦政府分裂的可能性非常大,没有人愿意承担联邦分裂的罪名。 Judging from the present situation, even if won this war, processes the southern provinces after the war similarly is greatly troublesome. Who sits to this position , the result will not be wonderful. 从目前的情况来看,纵使赢得这场战争,战后处理南方各州同样是一个大麻烦。无论是谁坐到这个位置上,结局都不会美妙。