On October 11 , 1862, the Prussiakingdom'sfirstarmored vesselFrederickcruise, William Ipersonallypresided over the ceremony, develops the determination of navy.
1862年10月11日,普鲁士王国第一艘铁甲舰腓特烈号试航,威廉一世亲自主持仪式,以示发展海军的决心。Theyreallyset firm resolve, saw that Austria of next doorbenefits the aristocratto get rich by foul meansin the overseascolonizingmovement, the Junkeraristocratscould not bear.
他们是真的下定决心,看到隔壁的奥地利贵族在海外殖民运动中大发横财,容克贵族们也忍不住了。Especiallymanyyoung people, alreadydiscontentedgovernmentwas conservative. Mustknow that the Austriaadvantageopens the overseascolonyalso less than tenyears, had the nativearea56times of domains.
尤其很多年轻人,早就不满政府的保守了。要知道奥地利开辟海外殖民地还不到十年,就拥有了本土面积五六倍的地盘。Manypersonoptimisticconsiderings of only thenjoinin the colonizingmovement, theycanget richandseal the nobilityto move toward the lifequickly the peak.
很多人乐观的认为只有加入殖民运动中,他们很快就可以发财、封爵走向人生的巅峰。„Worldin the futureinsea”, whothese wordswill first say, cannotresearch, obtains the extensive recognition of EuropeanSocietyin any casenow.
“世界的未来在海洋”,这句话谁最先说出来的,已经不可考证,反正现在已经得到了欧洲社会的广泛认可。Inopeningbeginningoverseascolony, Franzalsoadded fuel to the flamesto advocate this theory, now the Germanareahas spreadwidely.
在开辟海外殖民地初起,弗朗茨也推波助澜宣扬了一番这个理论,现在德意志地区已经广为流传。
The armored vesselis universally recognized as the navytechnological revolution, is published the shortseveral yearstime, UK , France , USSpain , Portugalresponsibilityand othernaval powers, madeownarmored vessel.
铁甲舰被公认为海军技术革命,才问世短短的数年时间,英法美西葡荷等海军强国,都建造了属于自己的铁甲舰。Currently the Prussiakingdomhasownarmored vesselfinally, manypeopleare joyfully celebrating. Only the senior government officialsare clear, disparities between theirarmored vessels and variousnaval powers.
现在普鲁士王国终于有了自己的铁甲舰,很多人都在欢庆。只有政府高层才清楚,他们的铁甲舰和各海军强国之间的差距。After all is a non-swimmer, since long the Prussianavyisdispensableexistence, more oftenis playing the role of maritime police, evenDenmark of next doorcannot compare.
毕竟是旱鸭子,长期以来普鲁士海军都是可有可无的存在,更多的时候都充当着海警的角色,连隔壁的丹麦都比不上。Propagandaarmored vesselon a grand scale, tofill people with enthusiasm. After allin recent yearsPrussiakingdomdevelopmentis not smooth, the peopleneed the news.
大张旗鼓的宣传铁甲舰,还是为了振奋人心。毕竟最近几年普鲁士王国发展的非常不顺利,民众需要好消息。Asking that William Icares about: „Navytrainshow, whencanopen the overseascolony?”
威廉一世关心的问:“海军训练的怎么样了,什么时候可以开辟海外殖民地?”
The Rowencomplexion of secretary of warconcurrent jobminister of the navychanges, smiles bitterlyto reply: „ Your majesty, ournavybackgroundwere too thin.
陆军大臣兼职海军大臣的罗恩脸色一变,苦笑着回答道:“陛下,我们的海军底子太薄了。Before the expansion of armaments, the navyonly more than 1300officers, thisalsoincludes the naval departmentcivilian personnel.
在扩军前,海军仅有一千三百余名官兵,这还包括海军部上上下下的文职人员。
To form the battle efficiency, at leastalsoneedstwotothreeyears. Naturallyif the enemyis onlyindigenous, theseare not the issues. ”
想要形成战斗力,至少还需要两到三年时间。当然如果敌人只是土著的话,这些都不是问题。”
The secretaries of warstillhold a concurrent post of the minister of the navy, this is also the result that all partiescompromise. Although the Junkeraristocratsdroolto open the interests of overseascolony, they are still not willingto give upto the leading power of army.
陆军大臣依然兼任海军大臣,这也是各方妥协的结果。尽管容克贵族们垂涎开辟海外殖民地的利益,他们仍然不愿意放弃对军队的主导权。
The armyleads the navynot to have the problem, the naval officerschanged careerby the armystanding armyin any casedirectlyin the past. Evenmarine corpssaved, theyabsolutelywere the ground warfarestrongestnavies, did not haveone.
陆军领导海军没有毛病,反正海军官兵都是由陆军现役部队直接转业过去的。连海军陆战队都省了,他们绝对是陆战最强的海军,没有之一。OriginallyledRowen who the armyreformed, the discovery of tragedyhemustlead the Prussianavyto construct. Othercountryare mostalsoleads the experton the layman, hisheredirectlaymanleads the layman.
本来主导陆军改革的罗恩,悲剧的发现他又要主导普鲁士海军建设了。别的国家最多也就外行领导内行,他这里直接外行领导外行。In any casebefore the Prussianavy, was the maritime police in Prussiakingdom, the ordinarybusinesswasto crack down on the smuggling activities.
反正之前普鲁士海军,就是普鲁士王国的海警,平常的业务就是打击一下走私活动。Several thousandarmy that nowincreaseswere more amateur, from top to bottomis the amateur, Rowennaturallyispressesstrength mountainto be big.
现在增加进来的几千陆军那就更业余了,从上到下都是业余选手,罗恩自然是压力山大。
The navyis not the army, trains for severalmonthsto be ableon the battlefield. Even the ordinarysoldier, mustspendseveralyears of training.
海军不是陆军,训练几个月就可以上战场。即便是普通士兵,都要花费几年时间训练。Obviously, thisisRowendeeplyunderstood that from now onwill discover, the Prussiagovernmentupper layeror the army thought that have not distinguished clearly the difference of landnavyincludingWilliam I, will otherwise not ask.
显然,这是罗恩深入了解过后才发现的,普鲁士政府上层还是陆军思想,包括威廉一世都没有分清陆海军的差别,不然也就不会这么问了。Asking of William Isurprise: „Unexpectedlywantssuch a long time, howthatAustriaaltruisticexpands the navy, said that theirofficersdon't trainqualified?”
威廉一世诧异的问:“居然要这么长时间,那奥地利人是怎么扩充海军的,还是说他们的官兵训练根本就不合格?”In recent yearstrulyAustriabenefitsferocity that somewhat the navyexpands, since1850now, Austriabenefitted the navytonnageto increaseseveraltimes, became the world'sthirdnaval power.
确实最近几年奥地利海军扩充的有些猛,从1850年开始到现在,奥地利海军吨位增加了好几倍,一跃成为了世界第三海军强国。Rowenexplained: „ Your majesty, before Austriabenefits the navy, has movedinMediterranean Sea, the popularityis somewhat low, buttheirnavybackground are very in fact thick, the Veneziaareais the traditionalnaval power.
罗恩解释道:“陛下,奥地利海军之前一直在地中海活动,知名度有些低,可实际上他们的海军底蕴却很厚实,威尼西亚地区更是传统的海军强国。Theyhave the completenavytechnologyinheritance and personnel trainingsystem. Metternichyearsdo not take seriously the navyto develop, madeAustriabenefit the navyto desalinatein everyone mind, the Viennagovernmentattach great importance tonow, the naturecaught upquickly. ”
他们拥有完整的海军技术传承和人才培养体系。梅特涅时代不重视海军发展,才让奥地利海军淡化在大家的印象中,现在维也纳政府重视了起来,自然很快就赶上去了。”In fact, Austriabenefits the rapid growth of navy is also the luck. The sailbattleshiptime, the navytechnologyhad arrived at the bottleneck, thatfeared that is the technology of Englishis also advancednottovarious countries.
实际上,奥地利海军的快速发展也是运气。风帆战舰时代,海军技术已经到了瓶颈,那怕是英国人的技术对各国也先进不到哪里去。
After the armored vesseltimearrives, the sailbattleshipwas eliminateddirectly, the pastexperiencetechnologyhas fallen behind, muststartto reshuffle.
铁甲舰时代降临过后,风帆战舰直接被淘汰了,以往的经验技术已经落后,又要开始重新洗牌。To a certain extent, the presentisvarious countriesis easiestto pursue the years of English. After allarmored vesseltechnologyeveryonejustdeveloped, thisdisparityhas not been in the desperatesituation.
某种程度上来说,现在是各国最容易追赶英国人的时代。毕竟铁甲舰技术大家都才刚刚发展,这个差距还没有到令人绝望的地步。Listened tothisexplanation, William Isighs, hethinkshundredyears of navyis the Englishblows, has not thought that thisisreal.
听了这个解释,威廉一世叹了一口气,原本他以为百年海军是英国人吹出来,没有想到这是真的。Without the background, startsto establish a powerfulnavyfrom the beginning, even if not take100years, dozensyearswant.
要是没有底蕴,从头开始建立一支强大的海军,就算是不需要一百年,几十年还是要的。
„ A short time agoAustriabenefitted otherstousproposed,develops the Southeast Asiaareatogether. Thisis a rareopportunity.
“前不久奥地利人向我们提议,共同开发南洋地区。这是一个难得的机会。If the cooperationis smooth, wecan the direct utilizationAustriaaltruisticoverseascolonizingfootholdobtain the supplies, obtains the firstcolonyin the Southeast Asiaarea. ”
如果合作顺利的话,我们可以直接利用奥地利人的海外殖民据点获得补给,在南洋地区获得第一块殖民地。”
The logistics supply, this is also the colonial empireto the barrier that the successorsets. Everyonewelcomevarious countries'merchantsto goto supply, the warshipwantsto obtain the supplies to communicateahead of time.
后勤补给,这也是殖民帝国给后来者设置的障碍。大家只是欢迎各国商船前往补给,军舰想要获得补给就必须要提前沟通。
If onlygoing abroadvisits, theneasy to doeveryoneis gladto dothisbusiness. Ifwantsto open the overseascolony, the communication of thisneeddeeperlevel.
如果只是出国访问,那么好办大家都乐意做这一笔生意。要是想开辟海外殖民地,这就需要更深层次的沟通了。In brief, withoutenoughprice, do not wantto geteveryone'shelp.
总之,没有足够的代价,就不要想获得大家的帮助。Thisto the successorissuitableis unharmonious, opensoverseascolonynot possibleanythingfrom the countryinland transportation, nearby the purchaseis the bestway of cost reduction.
这对后来者是相当的不和谐,开辟海外殖民地也不可能什么都从国内运,就近采购是降低成本的最佳方法。In order toobtain the logistics supply, Austriabenefittedsigned the agreementwithSpain , Portugal and Holland, pledged that did not seektheircoloniesinanyway, securedeveryone'sunderstanding.
为了获得后勤补给,奥地利都和西葡荷三国签订了协议,承诺不以任何方式谋求他们的殖民地,才取得了大家的谅解。TheseagreedFranzto cash, inoverseascolonizing, the Austriaadvantagehas not seized the colony of anycountry, takenwas the place of without owner.
这些约定弗朗茨已经兑现了,在海外殖民活动中,奥地利没有抢占过任何一个国家的殖民地,拿的都是无主之地。Now the Prussiakingdomalsofaces the similarissue, if unable to solve the logistics supplyproblem, the colonizingcostcanmakeanybodydesperatedirectly.
现在普鲁士王国也面临同样的问题,如果无法解决后勤补给问题,殖民成本可以直接让任何人绝望。Signsduty-boundas the agreement? Do not have a dream, the Prussiakingdominfluencepoliticallybecomes worse and worse, whyto makeeveryoneshow due respect for the feelings?
签订一份内似的协议?不要做梦了,普鲁士王国在政治上的影响力每况愈下,凭什么让大家给面子?Inthiswith the world of fistspeech, by the strength of Prussianavy, various countriesdisdainsinradicallyattending. Even the Portuguese, canextinguish2-3times the Prussiasearegiment.
在这个用拳头说话的世界,以普鲁士海军的实力,各国根本就不屑于顾。即便是葡萄牙人,都可以把普鲁士海军团灭个2-3次。Especially the armychanges the navydirectly, becomes the laughingstockinEurope. Everyonedoes not think that the Prussiakingdomin the developmentnavy, manynewspaperssatirized the Prussianavyfor the armyfleetdirectly.
尤其是陆军直接变海军,更是在欧洲成为了笑柄。大家根本就不认为普鲁士王国在发展海军,不少报纸直接讽刺普鲁士海军为陆军舰队。Asking that Rowencares about: „Your majesty, what do weneedto pay?”
罗恩关心的问:“陛下,我们需要付出什么呢?”
The spacewill not fall the pie, ifreallyfell, that can also being battered to deathperson. Rowendoes not think that AustriaadvantagefreehelpPrussia, thischeaplydefinitelyis not greatly goodto pick.
天上不会掉馅饼,真要是掉下来了,那也能够砸死人。罗恩不认为奥地利会无偿的帮助普鲁士,这个大便宜肯定不好捡。William Isneeredwas saying: „ Theyalsoregard themselves the Germanareaeldest child, the preparationdraws our little brothersto passto work as the goon.
威廉一世冷笑着说:“他们还把自己当成德意志地区老大呢,准备拉我们这个小弟过去当打手。
The Southeast Asiaareacountriesinfluenceconverges, theseyear of Austriaaltruisticoutdoor shopsspreadtoogreatly, caninvestinto the strength of Southeast Asiaareais limited.南洋地区各国势力云集,这些年奥地利人的摊子铺得太大,能够投入到南洋地区的实力有限。In order toguaranteethemin the interests of Southeast Asiaarea, the Viennagovernmentthistimeinvitedusto joinwith the Germanfederationempire.
为了保证他们在南洋地区的利益,维也纳政府这次就邀请了我们和德意志联邦帝国加入。Naturally, in their alsohas the meaning of winning overourdomesticaristocrat. FranzthatkiddailyunifyingGermany said that for fear thatothersdid not know. ”
当然,他们这里面也有拉拢我们国内贵族的意思。弗朗茨那个小屁孩天天把统一德意志挂在嘴边,生怕别人不知道似的。”Thisis an open intrigue, thatfeared that isclearlyknows the baitis possibly virulent, William I must swallow down.
这是一个阳谋,那怕是明知道诱饵可能有毒,威廉一世也要吞下去。Cannot, becausepossiblyhas the hidden danger, doesn't open the overseascolony?
总不能因为可能有隐患,就不开辟海外殖民地吧?Austriabenefitsin the Prussiacountrywins over the will of the people, was notonetimetwice. ThesetimeenterAustriato be the Prussiaimmigration of colony, surpassed150,000.奥地利在普鲁士国拉拢人心,也不是一次两次了。这些年光进入奥属殖民地的普鲁士移民,就超过了十五万。InPrussiakingdommanyoverseascolonizingteam, nowaccommodates alongsideinAustriaaltruistic, ifthesepeoplehave not reversed toAustriato benefit, only if the Viennagovernmentwereinsanewill shelterthem.普鲁士王国中很多海外殖民团队,现在都是挂靠在奥地利人的旗下,这些人要是没有倒向奥地利,维也纳政府除非是疯了才会庇护他们。William I have the crisis awareness, heextremelyworried that continuesto get down, does not know when by the handunderlingsselling, canrefer to the Kingdom of Bavariaspecifically.
威廉一世是有危机意识的,他非常担心继续这么下去,不知道什么时候就被手底下人给卖了,具体可以参考巴伐利亚王国。
After joinsAustriato benefit. The Kingdom of Bavariadevelops, butgood. The traditionaltextilecenter of thisGermanarea, glowedagainsecondspring.
加入奥地利过后。巴伐利亚王国发展的可是不错。这个德意志地区的传统纺织中心,再次焕发了第二春。In order tosolve the industrial materialsupply, the Viennagovernmentopened the cotton plantationinWest Africaspecially.
为了解决工业原材料供应,维也纳政府可是专门在西非地区开辟了棉花种植园。In comparison, keptBudden of Germanfederationempireon the tragedy. Similarlyis the cotton spinningindustrycenter of Germanarea, nowis restrained the raw material supplyis insufficient, graduallydeclined.
相比之下,留在了德意志联邦帝国的巴登就悲剧了。同样是德意志地区的棉纺业中心,现在就受制于原材料供应不足,逐渐没落了下去。Had the power of example, underWilliam Iopponentpersondoes not have the confidence. Even the Junkeraristocrat, hecannotbelieve.
有了榜样的力量在,威廉一世对手底下的人没有信心。即便是容克贵族,他也不敢相信。After allchanges the eldest childaristocrator the aristocrat, capitalistor the capitalist, everyone'sparamount interestwill not be affected, even may also takeare more.
毕竟换个老大贵族还是贵族、资本家还是资本家,大家的核心利益是不会受损的,甚至还有可能拿的更多。In order toavoid the worst matter happened, William I have tofind the wayto open a new pathto come out, otherwise the Prussiakingdommustbe given the annexationby the Austriaadvantagesooner or later.
为了避免最糟糕的事情发生,威廉一世不得不想办法开辟一条新路出来,不然早晚普鲁士王国要被奥地利给吞并了。William I am not willingto play the political meanswith the Habsburgdynasty, thisis nothisstrong point.
威廉一世可不愿意和哈布斯堡王朝玩儿政治手段,这不是他的强项。
To display comments and comment, click at the button