To a certain extent, thisAustriaadvantageactedrole that stirs the excrementstick. Normally, thismatteris usually doneby the English.
某种程度上来说,这次奥地利充当了搅屎棍的角色。正常情况下,这种事情通常是由英国人来干。But the Englishis afraid, is worriedto sellafterlarge number ofwarships, without the abilitysuppresses the challenge of various European countries.
只不过英国人心虚,担心出售大量的军舰过后,没有能力压制住欧洲各国的挑战。
The thalassocracycountrynavyis the core, the royal navy, once the current situationis weak, Challengerwill throw.
海权国家海军就是核心,皇家海军一旦出现势弱,挑战者就是会扑上来。Do not look that nowFrance is in powerby the pro-UK faction, in the event of the opportunity, the Frenchdoes not mindto displaceabsolutely, this is also the worldeldest childrenusuallysuppresses the reason of second child.
不要看现在法国是由亲英派执政,一旦出现了机会,法国人绝对不介意取而代之,这也是世界老大通常打压老二的原因。In the history the Englishsupports the southerngovernment, sells is also the obsoletewarshipis in the majority, the corewarship of royal navyhas not taken.
历史上英国人支持南方政府,卖出去的也是老旧军舰居多,皇家海军的核心军舰可没有拿出来过。Franzconscientiouswere many, althoughalsomixedto buildmanyobsoletewarships, butthatseveralarmored vesselswereAustriabenefit the masterpiece of modernizedindustrial technology, hehas not played the deletionversion.弗朗茨就有良心的多了,虽然也混搭了很多老旧军舰,可是那几艘铁甲舰都是奥地利现代化工业技术的杰作,他可没有玩儿删减版。Technically, at leastleadsAmericanmore than tenyears. Twowarshipseveral hundredmetersdistancecorrelations, the ammunitionantiquing, the hit probabilityiszero , can achieveon the US Navy.
从技术上来说,至少还是领先美国人十几年的。两艘军舰几百米距离对射,弹药打光,命中率为零,也就美国海军能做得到。Naturally the factor of heredough figurine, is a primary cause, tworookiesnaviescannothold the anticipationvalue. However the artillerytechnologydoes not reach a certain standard, is an important factor.
当然这里面人的因素,也是一个主要原因,两支菜鸟海军不能抱有期待值。不过火炮技术不过关,也是一个重要因素。Austriabenefitsis not the thalassocracycountry, even if the southgovernmentcountercame up with the warshiptechnology, is still harmless, the sufficientindustrialstrengthhas not wantedto copydifficultly.奥地利又不是海权国家,就算南方政府逆推出了军舰技术,也无伤大雅,没有足够的工业实力想要仿造都难。As foraccording to the structure of warship, draws up the correspondingcounter measures, thatwants. Is producing the newship, but alsofeared that the oldwarshipdid aim at?
至于根据军舰的构造,制定出相应的应对措施,那就想多了。都在造新舰了,还怕老军舰被针对?Do not look atthis time the spannot long, in factthisagetechnologyrenewalis quick, Austriabenefitted the armored vesseltechnologyto improvemanytimes. Nowalsolies down the warshiponberth, is completely different from the initialarmored vessel.
不要看这个时间跨度没有多久,实际上这个年代技术更新换代非常快,奥地利铁甲舰都技术已经改进了很多次。现在还躺在船台上的军舰,和最初的铁甲舰完全不一样。Similarfirepower, when8 th9000tonsarmored vessels, onlyneed more than 7000tonsto realizenow.
同样的火力,当初八九千吨的铁甲舰,现在只需要七千多吨就可以实现了。
The warship is not bigger, the battle efficiencyis stronger. Whatare moreismustlook at the artillery of installment, usually the gun poweris big, quantitymanywarships, the battle efficiencyis stronger.
军舰并不是越大,战斗力就越强。更多的还是要看安装的火炮,通常来说火炮威力大、数量多的军舰,战斗力就越强。
The thickness of armor is also the measurables, butcurrently speakingunvalued. Sinceis the colonial empire, thenmust certainlyconsider that the open seabattled, defensivenavy not suitableAustriato benefit.
装甲厚度也是衡量标准,不过目前来说并不受重视。既然是殖民帝国,那么肯定要考虑远洋作战了,防守型的海军不适合奥地利。
......
……New York, justevacuatedfromWashingtontoherefederal government, encounteredbolt from the blueagain.
纽约,刚刚从华盛顿撤离到这里的联邦政府,再次遭到了晴天霹雳。Justmobilized the people, usedeveryone'senthusiasmto the land, obtainedenoughsoldier, formed the strength superiorityto the southerngovernment.
刚刚才把民众发动了起来,利用大家对土地的热情,获得了足够的士兵,对南方政府形成了兵力优势。
The warsectionis planningto counter-attack, preparesto use the advantage in militaryto consume the deadrebellious party. What a pity, thisplanhas not been implementedwith enough time, received the southerngovernmentto purchase the news of fleet.
战争部正在策划反攻,准备利用兵力上的优势耗死乱党。可惜,这个计划还没有来得及实施,就收到了南方政府购买舰队的消息。Thismeaninggoes bankruptby the naval blocadesouthernplanthoroughly, even the federal governmentnavywill also be in an inferior positionin the future, cannot do well the southerngovernmentalso to blockthemin turn.
这意味靠海军封锁南方的计划彻底破产,甚至在未来一段时间内联邦政府海军还会处于劣势,搞不好南方政府还要反过来封锁他们。Does not needto suspect,the one whodecides the southerngovernmentnaval powerlies insouth the investment of government, withbig powerssupport.
不用怀疑,决定南方政府海军实力的在于南方政府的投入,和列强的支持力度。
The Austriaadvantagecansell the fleetto the southerngovernment, thenwestern France , UKcansell the fleetto give the southerngovernmentsimilarly. The northerngovernmentnot possible and UK , FranceAustriaXisicountryputs together the industrialstrength, both sidescompletelynotin a scale.奥地利可以卖舰队给南方政府,那么英法西同样可以卖舰队给南方政府。北方政府不可能和英法奥西四国拼工业实力,双方完全不在一个档次。PresidentLincolnmade himselfcalmforcefully, looksasking that the ministers of the navyanticipated: „Ifthisfleetenters the rebel armyfleet, the navycanguaranteeunimpeded of ourseatransportation?”
林肯总统强行令自己冷静,看着海军大臣期待的问道:“如果这支舰队进入叛军舰队,海军能不能保证我们海上运输的畅通?”Obviously, hehad given up the usenaval blocadesouthernprovinces. Lincolnhadself-knowledge, withitthinks the matter that thesecould not accomplish, might as wellfirstconsider the federal governmentcanbe blocked.
显然,他已经放弃了利用海军封锁南方各州。林肯有自知之明,与其想那些办不到的事情,不如先考虑一下联邦政府会不会被封锁。Minister of the navyGideon Wellsthinks saying: „ Possiblywill meeta littlesmalltroublesome, but the enemyhas not blockedourcoastalabilities.
海军部长吉迪恩・韦尔斯想了想说:“可能会遇到一点儿小麻烦,不过敌人并没有封锁我们沿海的能力。Austriabenefits the sell the open seafleetbattle efficiencyto be powerful, thatisbecausetheyare centered onfivemost advancedarmored vessels, supplements more than 30sailbattleships.奥地利出售的远洋舰队战斗力强大,那是因为他们以五艘最先进的铁甲舰为核心,附带三十余艘风帆战列舰。Buttheirwarshipnumbersare not many, besidesthesemain actionwarships, remainingis the auxiliaryships.
可是他们的军舰数量并不多,除了这些主战军舰外,剩下的都是辅助船只。Ournaval constructionabilitiesare limited, ifonlyrelied onownstrength, at leasttakestwoyearsto be able the insteadultrarebel army.
我们的造舰能力有限,如果仅凭自身的实力,至少需要两年时间才能够反超叛军。
The warwas so long, tohave the seaadvantageas soon as possible, we can only orrent the warshipfrom the purchase. ”
战争等不了那么久,为了尽快取得海上优势,我们只能从外界购买或者是租借军舰。”
The naval constructionrequires the time, by the ship-building industry of US, regardless of is not how impossible, in just several years, makesseveral hundredwarships.
造舰是需要时间的,以美国的造船工业无论如何也不可能,在短短的几年时间里,建造出几百艘军舰来。In the history, that navy of UScivil warfederationis primarilysimilarlypurchasingandrenting, whatoneselfconstructsis onlypart.
历史上,美国内战联邦的那支海军同样是以购买和租借为主,自己建造的只是其中一部分。After all the warship is so much easyto construct, the armored vesseldid not say that thisismanifestation of new timesindustrial capacity, the woodensailbattleshiprequest is also not low.
毕竟军舰不少那么容易建造的,铁甲舰就不说了这是新时代工业能力的体现,就连木制风帆战舰要求同样不低。Is the lumber, thatis a difficult problem. A sailbattleshipusuallyneedsto fellover a thousandtrees, the after lumbers of thesefellingwere processed, usuallywill depositseveralyears of withered.
仅仅是木材,那都是一个难题。一艘风帆战舰往往需要砍伐上千颗树,这些砍伐的木材经过处理后通常都会存放几年干枯。
The most essentialdragon bone|keel can only use the oakoris the common teak, the requestto the treesis high.
最关键的龙骨只能用橡木或者是柚木,对树木的要求非常高。Is goodbecause, with the development of Marine Technology, thesecomponentscannowmostlywith the steelsubstitution, otherwiseunderwentafterso manyyearsfelling, the Americanwantsto look forso manylumbersto have a dream.
好在,随着造船技术的发展,这些构件现在大都可以用钢铁替代,不然经过了这么多年的砍伐过后,美国人想要找这么多木材就是在做梦。Mentioned the steelwithout a doubt, naturallymustimportfrom a native of Britainhand. USalreadycontinuouslymanyyears of reputation that defends the world'sfirststeelimporter, the warbreaks outnow, was biggerto the demand of steel.
提到钢铁毫无疑问,自然是要从英国人手中进口。美国已经连续很多年卫冕世界第一钢铁进口国的美名,现在战争爆发,对钢铁的需求量就更大了。This is also Lincolnis worried about the blockedreason, ifshut off the provisioning, theycanadmit defeatdirectly, recognized the independence of southerngovernment.
这也是林肯担心被封锁的原因,要是被切断了物资供应,他们就可以直接认输,承认南方政府的独立了。PresidentLincolnsayingruthlessly: „According toyourplans conducts, tothesestepalsoarrived at and southerngovernmentput together the financial resource the time, looked the time that whoinsistedwas longer.”
林肯总统狠狠的说道:“按你们的计划进行吧,到了这一步也到了和南方政府拼财力的时候,看谁坚持的时间更长。”
The warhitsis the money, thisagelotscanspend moneyto buy, includes the warship.
战争打的就是钱,这个年代很多东西都可以用钱买到,其中也包括军舰。AnyEuropean countryis gladto meetthisbusiness, so long asthere is an enoughprofit, whowill care about the warshipto sell towho?
任何一个欧洲国家都乐意接这笔买卖,只要有足够的利润,谁会在乎军舰卖给了谁?Secretary of stateZafarsays: „ Thisperhapsalsoinsufficient, the Europeanbig powerssupport the southerngovernment. Even if willingto sell the warshiptous. Mostalsomakes the two sidesbalanced.
国务卿萨法尔开口说道:“这恐怕还不够,欧洲列强是支持南方政府的。就算肯卖军舰给我们。最多也就让两边平衡。
The seablockadehas been defeated, decided that thiswarresult the keyreturned to the army. Only thenon the landwon, wecanwinthiswar, the maintenancecountryis unified. ”海上封锁已经失败,决定这场战争胜负的关键又回到了陆军上。只有陆地上打赢了,我们才能够赢得这场战争,维护国家统一。”Thisis very realisticissue, do not look that in the northerngovernmenthas the advantage, ifreallyputs together the financial resource, not necessarilyissouth the opponent of government.
这是非常现实的问题,不要看北方政府经济上占据优势,真要是拼起财力来,未必就是南方政府的对手。ThisageUS Tax Bureaudid not havethatstrongbattle efficiency, the capitalistsnaturally unable to pay taxeshonestly. In comparison, southernplantationLordexports of commoditiestimegathers the tariffto be instead easier.
这个年代美国税务局还没有那么强大的战斗力,资本家们自然不会老老实实纳税。相比之下,南方的种植园主们商品出口的时候收取关税反而更加容易。In order toraise the fund, the federal governmentissued the multiplebondsinternally, what a pitythesemoneyareUS dollars, innative place with alsogood, butinternationallyno oneis convinced.
为了筹集资金,联邦政府在国内发行了多次债券,可惜这些钱都是美元,在本土用用还行,在国际上可没有人买账。Because the southerngovernmenthas the cottonto make the mortgage, inoverseasissue debentures, takendirectlyis the foreign exchange. Occasionallybigsynthesiscommoditybusiness, but can also mix withpart of bondsto pay a bill.
南方政府因为有棉花做抵押,在海外发行债券,拿到手的直接就是外汇。偶尔大综商品买卖,还可以夹杂一部分债券付账。As forwinning over the support of various European countries, the federal governmenthas attempted, does not have anyeffect. Even ifsomepeoplesupportthem, stillremainsmerelyorally.
至于争取欧洲各国的支持,联邦政府已经尝试过了,没有任何效果。就算有人支持他们,也仅仅留在口头上。NowNapoleon IIIis also busyannexing the Sardiniakingdom, not possible, fortheirinterestoffended the BritishAustriawesternthree countries, loses the opportunity in continental Europeexpanding.
现在拿破仑三世还忙着吞并撒丁王国,不可能为了他们利益得罪了英奥西三国,丧失了欧洲大陆上扩张的机会。PresidentLincolnexploratoryasking: „How do weabolish the slavery?”
林肯总统试探性的问道:“我们废除奴隶制怎么样?”Secretary of stateZafaropposesto sayimmediately: „Private propertyis sacred, thisviolated the United States Constitution, but alsobeing loyal to the federallivestockslaveprovincewill push to the southerngovernment.”
国务卿萨法尔立即反对道:“私有财产神圣不可侵犯,这违背了美国宪法,还会把忠于联邦的畜奴州推向南方政府。”
The private propertyis sacred, not onlythisprotected the interests of slave-owner, similarlyalsoprotected the interests of capitalists.
私有财产神圣不可侵犯,这不光是保护了奴隶主的利益,同样也保护了资本家们的利益。Like grieve for likewhohasat heart, if the federal governmentripped openthisopening, the capitalistswill worrysimilarly,someday of federal governmentwill cutto sayonthem the blade.
兔死狐悲的心里谁都有,联邦政府要是撕开了这个口子,资本家们同样会担心,某一天联邦政府会把刀砍道他们身上。Lincolnexplained: „Mymeaningisto liberate the black slave in rebellionprovince, otherareasstillas usual.”
林肯解释道:“我的意思是解放叛乱州的黑奴,其它地区依然照旧。”Secretary of stateZafarshakes the headas before, now the federal16livestockslaveprovinces, 15had joined the southerngovernment, the remainingDelawareslaveryhave survived in name only.
国务卿萨法尔依旧摇了摇头,现在联邦的16个畜奴州,已经有15个加入了南方政府,剩下的特拉华州奴隶制早就名存实亡。Thismagic artscommandcanhave the bigpotency, is an unknown, negative role that butbrings, is actually veryserious.
这道法令能够产生多大的效力,还是一个未知数,可是带来的负面作用,却是非常严重的。Cannot do well the southernstates'peopleto think that the federal governmentmustrobtheirentire fortunes, wantsthem dead to knock, thatwas really finished.
搞不好南方各州的民众认为联邦政府要剥夺他们的全部财产,要他们死磕到底,那就真的完蛋了。Evenremoves the black slave, othersalso7,000,000-8,000,000people, andthere is a support of big powers, iftheirmillions of people are all of one mindis independent, the federal governmentdoes not have the unifiedopportunityforever.
就算刨除黑奴,人家还有7,000,000-8,000,000人,并且有列强的支持,要是他们万众一心要独立,联邦政府永远都没有统一的机会。PresidentLincolnaddedagain: „ Wedid not haveto choose, in the rebel armyhad presentedmassiveblack personarmies. Ifcannotsplit upthem, the rebel armymustconsumeourelite armieswiththesecannon fodders.
林肯总统再次补充道:“我们没得选择了,叛军中已经出现了大量的黑人军队。要是不能分化他们,叛军就要用这些炮灰消耗我们的精锐部队。As far as I know, the rebel armyalsosigned the laborto introduce the treatywithAustriaaltruistic, the averageevery yearintroduces300,000stronglabor forces.
据我所知,叛军还和奥地利人签订了劳工引进条约,平均下来每年引进三十万壮劳力。
Is their wantsto do? Nothing butwas the presentslave-ownerstopay the priceindependently, in the futurewill compensatethemwiththeselabors.
他们这是想干什么?无非是现在奴隶主们为独立付出了代价,未来用这些劳工补偿他们。In any casetotheirdomains, actuallyfinallyis the labor, is the slave, is decidedbythem. ”
反正到了他们的地盘上,最后究竟是劳工,还是奴隶,都是由他们自己说了算。”Do not say that the southernplantationlord, the northerncapitalists, somepeoplewantsto introducea number ofinexpensivestronglabor forcesto mine.
不要说南方的种植园主,就连北方的资本家们,都有人想要引进一批廉价壮劳力挖矿。
The peoplewere compelled, because the southgovernment the populationis insufficient, the armyquantitynaturallycannot put together the northgovernment, the useslavegoes to war is also a choice.
人都是被逼出来的,南方政府因为人口不足,军队数量自然拼不过北方政府,使用奴隶打仗也是一个选择。Secretary of stateZafarhas not continuedto oppose,according to the currentsituation, wantsto have the advantagein the battlefield, mustsplit up the relations between slave and slave-owner.
国务卿萨法尔没有继续反对,按照目前的情况,想要在战场上取得优势,就必须要分化奴隶和奴隶主之间的关系。Otherwise, the southrebel armyoristhreeblack slavesdefeats a federalsoldierwithtwo, theymustcry.
不然的话,南方叛军用两个或者是三个黑奴拼掉一名联邦士兵,他们都要哭死。Do not look atfiery that the warhits, the business of labor services exportingcompanyhas not stopped, the rebel armyloses.
不要看战争打的火热,劳务输出公司的业务可从来都没有停止过,叛军损失的起。
......
……
In September 1862, PresidentLincolnsubmittedtoCongress«LiberatedBlack slaveManifesto». After a conniption, at the insistence of President Lincoln, passedby a narrow margin.
1862年9月,林肯总统向国会提交了《解放黑人奴隶宣言》。经过了一番激烈争吵,在林肯总统的坚持下,以微弱优势通过。Content: The stipulationfrom1863New Year's Day, abolishedrebels the slavery of variousprovinces, andallowed the slaveto participate in the northernarmyas the free man.
内容:规定从1863年元旦起,废除叛乱各州的奴隶制,并允许奴隶作为自由人参加北方军队。
The wasteslavebillimmediatelycaused the stirin the US, varioussouthprovincesalsoerupted the escapingslavetide, in the conscriptionpoint of northgovernmentstartedto present the form of black person.
废奴法案立即在美国引起了轰动,南方各州还爆发了逃奴潮,北方政府的征兵点上开始出现了黑人的身影。Evenalsoaffectedin the army of confederationgovernment, tocomfort the morale of troops, the confederationgovernmenthas toaward the black slave the soldierfreemanstatus.
甚至还波及到了邦联政府的军队中,为了安抚军心,邦联政府不得不授予黑奴士兵自由民身份。Becauseappearing of wasteslavebill, the southgovernmenthas been at the unfavored statepolitically, tochangethisaspect, the confederationgovernmenthas not been idling.
因为废奴法案的出台,在政治上南方政府已经处于了不利状态,为了改变这种局面,邦联政府也没有闲着。At the suggestion ofrepresentatives, the southconfederationgovernmentstartsto win over the Indian, andpledged that supportsthemto found a nationindependently.
在各国代表的建议下,南方邦联政府开始拉拢印第安人,并且承诺支持他们独立建国。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #339: «Liberates Black slave Manifesto»