Facts showed that the person are fear death, favored in front of the bayonet the great people of south government compromised, the federal government implemented the military control to Maryland. 事实证明人都是怕死的,在刺刀面前原本倾向于南方政府的大人物们都妥协了,联邦政府对马里兰州实施了军管。 These are the great person, Lincoln can detain them for a while, actually cannot detain first. In incorporating after Maryland militiamen, the federal government has to release people. 这些都是大人物,林肯能够扣押他们一时,却不能够扣押一世。在收编了马里兰州民兵过后,联邦政府就不得不放人了。 Also is this age communication is inconvenient, while taking over control of Maryland, Lincoln also assigned/life the person to take over control of the telegraph system that related with outside area. 也就是这个年代通信不便,在接管马里兰州的同时,林肯还命人接管了同外地联系的电报系统。 Otherwise, the news spread the northern provinces to explode boils. Cannot do well to recall the bill of president, entered in Congress. 不然的话,消息传来北方各州早就炸开锅了。搞不好罢免总统的议案,都进入了国会中。 Maryland pro- south school of leader Descollas, stern-faced left this sadly. Under the bayonet to the federal government concessions, this to him is completely an insult. 马里兰州亲南方派领袖德克拉,一脸阴沉离开了这个伤心地。在刺刀下对联邦政府让步,这对他来说完全就是一个侮辱。 This age, the morals have not perished completely, these great people are concerned about face. For own prestige, is forced the matter that compromises, they also can only first install in the belly. 这个年代,道德还没有完全沦丧,这些大人物们还是要脸的。为了自己的声誉,被迫妥协的事情,他们也只能先装在肚子里。 Descollas is not the rash person, he very clearly now is not the retaliation time, the people of federal government are also staring at their every action and every movement. 德克拉不是莽撞的人,他非常清楚现在不是报复的时候,联邦政府的人还盯着他们的一举一动。 If normally, he naturally cannot fear the federal government, the federal government under the rule system cannot do to him. But bumps into one not by the president of custom, that situation was different. 如果是正常情况下,他自然不会怕联邦政府,在规则体系下联邦政府根本就奈何不了他。可是碰到一个不受规矩的总统,那情况就不一样了。 Goes home, Descollas does not have first to take action. Instead was pondering calmly, these people are the allies, these people are the enemies. 回到家中过后,德克拉没有第一时间采取行动。反而在冷静思考,那些人是盟友,那些人是敌人。 The steward neither arrogant nor servile voice of resounds: „Mr. Descollas, Mr. Edward and Mr. Pirlo come visiting.” 管家不卑不亢的声音响起:“德克拉先生,爱德华先生和皮尔洛先生来访。” These two are Descollas's friend and concurrent job ally, is the Maryland top ten farm operators, with him same is the frustrated people in banquet. 这两人都是德克拉的朋友、兼职战友,是马里兰州排名前十的农场主,和他一样都是宴会上的失意人。 Descollas said at will: „Asked them to come.” 德克拉随意的说:“请他们进来。” „Yes!” The stewards replied “是！”管家回答道 Was the old friends, does not need that politely. If because of the etiquette, did not even notify saves. 都是老朋友了,没有必要那么客气。如果不是因为礼仪,连通报都省了。 Because was despised by the European aristocrats, called them, not to have good manners for the eruption household the meter, therefore the rich men in US in the daily life, instead paid great attention to the formality. 因为被欧洲贵族鄙视,称呼他们为爆发户、不懂礼仪,所以美国的有钱人在日常生活中,反而非常注重礼节。 Was despised by the European aristocrats even, the American arrogance of this age does not get up. However cannot be despised by the same hick absolutely, therefore Descollas's manor is completely the plagiarism English aristocrat style. 被欧洲贵族鄙视就算了,这个年代的美国人傲气不起来。不过绝对不能被同样的土包子鄙视,所以德克拉的庄园完全都是抄袭英式贵族风格。 The stewards and servants have trained specially, contrasts in any Europe the young aristocrat, not inferior slightest. 管家和仆人都是专门培养过的,对比任何一个欧洲中小贵族,都不逊色分毫。 The flash time, the steward led. 一刹那功夫,管家把人带了进来。 Descollas asked: „Friend of mine, what do you want to drink?” 德克拉问道:“我的朋友,你们要喝点儿什么？” Pirlo hits to block the way: „Descollas, you have the leisurely mood to drink the coffee here. Lincoln that lunatic rode in our heads defecated, if did not give him to select the lesson, how we also did mix?” 皮尔洛打断道:“德克拉,你还有闲心在这里喝咖啡。林肯那疯子都骑在我们头上拉屎了,要是不给他点儿教训,我们还怎么混？” Pirlo's words, instantaneously clean that the atmosphere destroys. Descollas could ignore what etiquette, in any case he was not an aristocrat. 皮尔洛的话,瞬间把气氛破坏的一干二净。德克拉也顾不得什么礼仪了,反正他也不是贵族。 Usually imitated also even, if really made him achieve the Washington Mountain capping to be without turning a hair, this also needed the background accumulation. 平时模仿一下也就算了,真要是让他做到华盛顿山压顶面不改色,这还需要底蕴积累。 Descollas asked back directly: „ How do you want to do, send people to get rid of him? 德克拉直接反问道:“你想怎么做,派人去干掉他？ Now the federal government stares at stubbornly us, seeks for our vulnerable point everywhere, was not careful also to build oneself. ” 现在联邦政府把我们盯得死死的,到处寻找我们的小辫子,一个不小心就把自己也搭进去了。” Pirlo is gloomy the face to reply: „ Of course not, I am not silly. Even if must get rid of him, that is not now. 皮尔洛阴沉着脸回答道:“当然不是,我又不傻。就算是要干掉他,那也不是现在。 Also, what can't not do? Now the armed forces in hand were incorporated by the federal government, even to join the southern government unable to achieve. ” 可是,也不能什么都不做吧？现在我们手中的武装力量被联邦政府收编了,就算是想要加入南方政府也做不到。” Here, Pirlo on some regrets. Must know early the federal government dares not to obey the custom, at that time voted time, their attitudes should firm a little. 说到了这里,皮尔洛就有些后悔了。要早知道联邦政府敢不守规矩,当时表决的时候,他们的态度就应该坚决一点儿。 Now but the northern government the world of capitalists, their these farm operators' rights to speak in government was too low, a president dares to force them to compromise with the bayonet. 现在北方政府可是资本家们的天下,他们这些农场主在政府中的话语权太低了,一个总统都敢用刺刀逼迫他们妥协。 Descollas said unhurriedly: „ Worries, must to his discontented person. Since the ancient times, the person who breaks the rule, several can have the good end. 德克拉不慌不忙的说:“着什么急,对他不满的人多得去了。自古以来,破坏规则的人,有几个能有好下场。 This time matter, these capitalists of support federal government, feels fearful and apprehensive? Dares to the president of everyone bright knife, being doomed to do is not long. ” 这次的事情,想必支持联邦政府的那些资本家们,也感到胆战心惊吧？一个敢向大家亮刀子的总统,注定是做不长的。” This is the fact, the US from was just founded to start, is by the big capitalist, the big plantation lord and large landed estate together control world. 这是事实,美国从刚刚建立开始,就是由大资本家、大种植园主、大农场主共同主宰的世界。 All parties that now join up because the benefit had a falling out, the control turned into the capitalist financial group. Regardless how changes, these people do not hope that saw dares to shine the president of knife to them. 现在联合起来的各方因为利益闹翻了,主宰变成了资本家财团。无论怎么变,这些人都不希望看到一个敢向他们亮刀子的总统。 Today what Lincoln threatens is Maryland, who can guarantee that tomorrow he will not use the similar method, copes with other province? 今天林肯威胁的是马里兰州,谁能够保证明天他不会用同样的手段,对付别的州呢？ Asking that Edward cares about: „Descollas, are you prepare the joint capitalists to impeach the president?” 爱德华关心的问:“德克拉,你是准备联合资本家们弹劾总统？” Descollas shakes the head saying: „ Without is so easy, Lincoln that mixes the ball is the benefit spokesman who the capitalists push, now is also unified in the maintenance country. 德克拉摇了摇头说:“没有这么容易,林肯那混球是资本家们推出来的利益代言人,现在又是在维护国家统一。 Only depending on this matter, but also is very difficult to move to him. You do not hope that this scandal, exposes before the American people? ” 仅凭这一件事情,还很难搬到他。况且,你们也不希望把这一件丑事,暴露在美国民众面前吧？” This is the most realistic issue, so long as safeguarded everyone's interests, the capitalists will not care, the behavior of president does have the overflight. 这是最现实的问题,只要保障了大家的利益,资本家们才不会关心,总统的行为有没有越线。 Even if must look for trouble, cannot at this time. At least before the American Civil War ended, is not suitable to replace the president rashly. 就算是要找麻烦,也不会这个时候。至少在南北战争结束前,不适合冒然更换总统。 Edward thinks saying: „ That's true, although I dislike him, but has to acknowledge that stands in the standpoint of country, he is indeed unified in the maintenance country. 爱德华想了想说:“确实如此,尽管我非常的讨厌他,但是不得不承认站在国家的立场上,他的确在维护国家统一。 The capitalists do not want to give up the southern market and inexpensive industrial material, Lincoln this useful board game piece, the short time they will not abandon. 资本家们不想放弃南方的市场和廉价的工业原材料,林肯这颗有用的棋子,短时间他们是不会抛弃的。 The non- over-carriage in our standpoints, this is not a good deed. If not do him, we very difficult to base in this circle. ” 不过站在我们的立场上,这可不是一件好事。如果不把他搞下去,我们很难在这个圈子里立足。” Descollas sneers saying: „ How does that make him lose this war? Triggers the north-south civil war, creates president who the US splits, enough lost the smelly several hundred years. 德克拉冷笑道:“那就让他输掉这次战争如何？一个引发南北内战,造成美国分裂的总统,足够遗臭几百年了。 Let him turn into a being chased by all loser, is the best retaliation. If you do not want to see him, when the time comes can also send people to deliver him a regulation. ” 让他变成一个人人喊打的失败者,才是最好的报复。如果你们不想看到他,到时候还可以派人送他一程。” The winners become kings while the losers become bandits, a loser who violates the rule, the final result is naturally pitiful. 成王败寇,一个违反规则的失败者,最终的结局自然是凄惨的。 For the benefit, is for the face, they need to drag federal government. 无论是为了利益,还是为了面子,他们这些人都有必要扯联邦政府的后腿。 Asking that Pirlo cares about: „What do you have to plan?” 皮尔洛关心的问:“你有什么计划？” Descollas somewhat awkward reply: „ This no talent just started, you ran over. 德克拉有些尴尬的回答道:“这不才刚刚开始,你们就跑过来了。 However I have the preliminary mentality, resists the federal government directly is unwise. Secretly next short rope/obstruction, simple many. 不过我已经有了初步思路,直接对抗联邦政府是不明智的。暗地里下绊子,就简单的多了。 Now Maryland does not dislike Lincoln on no one, on this issue, we can unite with the capitalists. 现在马里兰州就没有人不讨厌林肯的,在这个问题上,我们可以和资本家们联合。 For example: Let the State Assembly release a law, lists as the most unwelcome person him, forbidding his president to enter a country. 比如说:让州议会出台一条法律,把他列为最不受欢迎的人,禁止他这个总统入境。 Incites Maryland the special skill of public officials full display, making the federal government feel anything is the bureaucracy. 授意马里兰州的公职人员充分发挥的特长,让联邦政府感受一下什么是官僚作风。 The federal government summoned the people to enlist in the military, we made the person who wants to enlist in the military unable to enter the five, bludger and who local ruffian do not want to enlist in the military, squeezing in army. 联邦政府号召民众参军,我们就让想参军的人入不了伍,把不想参军的混混、地痞流氓,都给塞入军队中去。 Didn't Lincoln abolish the Habeas corpus? We must continue to carry out, he has the skill, made the federal government send people to enforce the law personally. 林肯不是废除了人身保护令么？我们偏偏要继续执行,他有本事,就让联邦政府亲自派人来执法好了。 Then mobilizes us in parliament member, puts to trouble to him, we who every he supports opposed. 接下来再发动我们在国会议员,给他添麻烦,凡是他支持的我们就反对。 At the first opportunity, impeachment this president, we could not have projected on him now, but first disgusting he, is exhales. 一有机会,就弹劾这位总统,现在我们还打不到他,不过先恶心一下他,也算是出了一口气。 The following matter only then we did, capitalists not because of repugnant Lincoln, on the reversing to southern government. 后面的事情就只有我们自己干了,资本家们不会因为讨厌林肯,就倒向南方政府的。 For example: We cover, the guidance supports the youth of southern government, south runs to go to enlist in the military ; 比如说:我们打个掩护,引导拥护南方政府的青年,跑去南方参军; Smuggles the commodity in secret, with the southern government trade, this can also draw the capitalists to do together ; 私底下走私物资,和南方政府进行贸易,这还可以拉着资本家们一起干; ...... ” ……” The level that without a doubt, Descollas holds back is the specialized level. drawing the upper circles of society of Maryland, are adding to stop up to the federal government together, even the matter exposed, the federal government still takes them to be helpless. 毫无疑问,德克拉扯后腿的水平是专业级的。拉着马里兰州的上流社会,一起给联邦政府添堵,就算是事情暴露了,联邦政府也拿他们无能为力。 Does against using the State authority and federal government, this matter in US were too many. The federal government every so often, was done dirtily. 利用州政府和联邦政府对着干,这种事情在美国发生的太多了。联邦政府很多时候,都被搞得灰头土脸。 These behaviors have not committed a footfault, so long as they do not have the personal fate to help the southern government, that is not the matter. 偏偏这些行为都没有过线,只要他们没有亲自下场帮助南方政府,那都不算事儿。 As for the issue of smuggling, had the capitalists who the strength participated to participate. For the benefit, does not have them not to dare to do. 至于走私的问题,有实力参与的资本家都参与了。为了利益,就没有他们不敢干的。 In history, after the southern government was blocked, there is a large part of arms and ammunition to contribute by the north capitalists, otherwise the south government may be unable to insist that was so long. 历史上,在南方政府被封锁过后,有很大一部分的武器弹药都是由北方资本家们贡献的,不然南方政府可坚持不了那么久。 Edward sighs: „Descollas, we with the southern friend confession? Beforehand we pledged, Maryland keeps in the federal government temporarily, is good to aid them to attack Washington.” 爱德华叹了一口气说:“德克拉,我们怎么和南方的朋友交代呢？事先我们可是承诺了,马里兰州暂时留在联邦政府中,好接应他们进攻华盛顿。” Descollas's calm reply: „ They will understand that our difficulties, no one knows that will meet one not by the lord of rule, now we similarly for the southern independence and diligently. 德克拉淡定的回答道:“他们会理解我们的苦衷,谁都不知道会遇到一个不受规则的主,现在我们同样在为南方的独立而努力。 The firmest fortress breaks through from the interior forever. Now we add to the chaos to the federal government to the enemy in the interior, believes the role that finally plays, will not compare directly joins the war to be minor. ” 最坚固的堡垒永远都是从内部攻破的。现在我们就在内部给联邦政府给敌人添乱,相信最后起到的作用,不会比直接加入战争小。” Facing holding back member who one group non-violent does not cooperate, federal government radically helpless. Various US province rights are big, the State authority is elected, is not appointed by the central government. 面对一帮非暴力不合作的扯后腿分子,联邦政府根本就无能为力。美国各州权利都非常大,州政府是选举产生的,根本就不是由中央政府任命。 To the officials of local government, offended the president not to matter, offends the federal government also to might as well. In any case these people their officers, cannot rise their officers. 对地方政府的官员来说,得罪了总统无所谓,得罪联邦政府也无妨。反正这些人既罢不了他们的官,也升不了他们的官。 Cannot offend the local real power faction only, these capitalist and in the farm operator hand is grasping the local ballot, their standpoints are the standpoints of American people. 唯独不能得罪当地的实力派,这些资本家、农场主手中掌握着当地的选票,他们的立场就是美国民众的立场。 Any policy needs the person to be implemented, once the local government played the bureaucratism, the federal government was helpless. 任何政策都需要人去实施,地方政府一旦玩儿起了官僚主义,联邦政府就无能为力了。 The military control place said easily, without the coordination of local bully, doing to be difficult. Maryland of this age may be big, without 100,000 armies cannot achieve. 军管地方说起来容易,要是没有地头蛇的配合,做起来就难了。这个年代的马里兰州可不小,没有十万军队根本就做不到。