Because of the relations of distance, the UScivil warbroke outafter for twomonths, the newstransmitsVienna.
因为距离的关系,美国内战爆发了两个多月过后,消息才传递到了维也纳。Looks at the information in hand, Prime MinisterFelixis spitting the mortise: „It seems likewepropped up a pigteammate!”
看着手中的情报,费利克斯首相吐槽道:“看来我们扶植了一个猪队友!”Standsin the angle of observer, the southgovernmentprovokes the waron own initiative, without doubtis asking for trouble. Regardless ofwhetherfinally to force the northerngovernmentcompromise, is the gains don't equal the loss.
站在旁观者的角度上,南方政府主动挑起战争,无疑是在自讨苦吃。无论最终能否逼迫北方政府妥协,都是得不偿失。Foreign ministerWessenbergsighs: „ No, the southgovernmentis not stupid, their issecure.
外交大臣韦森贝格叹了一口气说:“不,南方政府并不蠢,他们这是有恃无恐。Ifaccording to the beforehandscriptwalks, in the future the southerngovernmentwill be very difficultto break out of the influence of various countries. For the futurebenefit, theydecided that takes riskto wrestle, haswestern France , UKin any caseandwehelpsreveal. ”
如果按照之前的剧本走下去,未来南方政府很难摆脱各国的影响。为了未来利益,他们决定冒险一搏,反正有英法西和我们帮忙兜底。”First Lord of the TreasuryCarlquestioned: „But the southgovernmentstarts the time of war is not right, variousnorthprovinceshave not prepared, they can definitely delayseveralmonths the wartimeagainin the future.”
财政大臣卡尔质疑道:“可是南方政府发动战争的时间不对,北方各州根本就没有备战,他们完全可以把战争时间再往后拖上几个月。”Foreign ministerWessenbergexplained: „ Dragsafter for severalmonths, the northgovernmentcompromised. Do not look at the Lincoln administrationto clamor the war, in factinnorthgovernmenthandbasiconfewsoldiers.
外交大臣韦森贝格解释道:“拖上几个月过后,北方政府就妥协了。不要看林肯政府叫嚣着战争,实际上北方政府手中根本就没有几个兵。
The political system and various European countriesUSare different, the rights of theirprovinceare too big, the right of central governmentwas compressed.
美国的政治体制和欧洲各国不一样,他们各州的权利太大,中央政府的权利被压缩了。Variousprovinceshaveoneselfarmy, ifcannotobtain the agreement of State authority, the northgovernmenthas no rightto directthesearmies.
各州都有自己的军队,如果不能获得州政府的同意,北方政府根本就无权指挥这些军队。Theycontrolling forcetovariousprovinces, but alsocannot compareourcontrolling forcestoseveralstate. After the southernmilitary officerleaves, the military power of central governmentcould not have comparedcertainpowerfulStates of Germany.
他们对各州的控制力,还比不上我们对几个邦国的控制力。南方的军官离开后,中央政府的军事实力还比不上某些强大的联邦州。Before the southbegins, the American peopleoppose the civil warmostly. The capitaliststrulysupport the northerngovernment, buttheywill not shoulder a rifleon the battlefield.
在南方动手前,美国民众大都反对内战。资本家们确实支持北方政府,但是他们不会扛枪上战场。Underinterference of various countries, manyStates of Germanyhas not saidto the federal government. States of Germanyoverten that is willingto dispatch troops , the Lincoln administrationwill not have the military forceto solve the strength of southerngovernment.
在各国的干涉下,很多联邦州已经对联邦政府说不了。愿意出兵的联邦州不会超过十个,林肯政府没有武力解决南方政府的实力。Does not fight a war, shows the strength, is the southgovernmentalso independent? The European countriessupportthem, is not free! ”
不打一仗,展示一下实力,南方政府又如何自主呢?欧洲各国支持他们,可不是无偿的!”
The benefit makes one lose, clear(ly)knewto have the danger, should still do.
利益使人迷失,明知道有危险,仍然会去做。Franzhitsto block the way: „ Ok, no matter how the southgovernmentthinks, the warhas broken out. The life of American, are not related withus.弗朗茨打断道:“好了,不管南方政府是怎么想的,战争已经爆发了。美国人的死活,和我们没有关系。To us, the priority targetisto split the US. Nowalthough the situationwent beyond the control, buthas not had the worst situation.
对我们来说,首要目标就是分裂美国。现在情况虽然超出了控制,但也没有出现最糟糕的情况。
The geographical position of USis advantageous, theydo not have the economicalexcessivelybrutalwar, the presentonetimewas the timemakesthemfeel. ”
美国的地理位置得天独厚,他们没有经济过残酷的战争,现在是时候让他们感受一次了。”Being beyond controlFranzis not vigilant, evendivides into two. ThesetwoUShave the base of hegemon, the fissiondelay the time that theygrew.
由不得弗朗茨不警惕,即便是一分为二。这两个美国都拥有霸主之基,分裂只是拖延了他们成长起来的时间。
The southerngovernmentis easy to do, sincetheylikeplaying the plantationeconomy, thatmakesthemcontinue. The agricultural countrywill not become the threat, Franzdid not mind that helpsthemsolve the labor forceproblem.
南方政府好办,既然他们喜欢玩儿种植园经济,那就让他们继续下去。农业国不会成为威胁,弗朗茨不介意帮他们解决劳动力问题。
The northerngovernmentwas different, oncecompleted the industrializationto be able the qualitative change. Driven bybenefit, theyplayed the expansion, whocanprevent?
北方政府就不同了,一旦完成了工业化就会质变。在利益的驱动下,他们玩起了扩张,谁能够阻挡?
The determination that even ifFranzsomeinterferes withagain, the situation in Spaindeclining, are UK and Francewillingto followto explode the liver?
就算弗朗茨有再次干涉的决心,在西班牙没落的情况下,英法两国肯跟着爆肝么?Splits the USusing the political means that in factalsoconceals the murderous intention. Once the USsplits, the federal governmentnaturallysweeps the floordignifiedly, the influence on variousStates of Germany must drop.
利用政治手段分裂美国,实际上还暗藏杀机。美国一旦分裂,联邦政府自然是威严扫地,对各联邦州的影响力还要下降。Sincevarioussouthprovincesbecause of the benefit, canleave the United States of America, thenotherprovince can also be separatedsimilarly.
既然南方各州因为利益,可以离开美利坚合众国,那么别的州同样也可以脱离了。Once the seed of fissionplanted, in the future the northerngovernmentwill havebusily. So long asthinksto look, an underStates of Germanywordat earliest conveniencedo not be noisyindependently, madeanygovernmentcollapsesufficiently.
分裂的种子一旦种了下去,未来北方政府就有得忙了。只要想想看,底下的联邦州一言不合就要闹独立,就足以令任何政府崩溃。For example: Someprovincediscovered that suffers a lossin the federal government, jumps to with the central governmentdiscuss the condition. Ifcannotmeettheirbenefitneeds, theyare independent.
比如说:某个州发现在联邦政府中吃了亏,就跳出来要和中央政府谈条件。如果不能满足他们的利益需求,他们就要独立。Alsofor example: Did variousStates of Germanyhave the conflicts of interest, the federal governmentoccupied that side? Supports a side, the other sidemustmakeindependently. Ifprocessingis not good, doesseveralprovincesnot to declare independencetogether.
又比如:各联邦州发生了利益冲突,联邦政府占那边?支持一方,另一方就要闹独立。要是处理不好,搞不好几个州一起宣布独立。Oncausing the contradiction, the Englishmostwas an expert, does not needAustriato benefitgoes forth to battlepersonally. Could not need20years, the Americanmainland was also like continental Europe, everywherewas the small country.
论制造矛盾,英国人最在行了,都不用奥地利亲自上阵。要不了二十年,美洲大陆也和欧洲大陆一样,遍地是小国。What a pity, the greatplan of Franz, juststarted dead. The civil warbreaks out, the federal governmentdefinitelywon the command jurisdiction of variousprovincearmies. The military authoritysucceeded in obtaining, the central government'scontrolling forcetovariousprovincesnaturallymustrise a scale.
可惜,弗朗茨的伟大计划,刚刚开始就夭折了。内战爆发,联邦政府肯定获得了各州军队的指挥权。军权到手了,中央政府对各州的控制力自然要上升一个档次。How longit is estimated thatcould not want, PresidentLincolnmustrevise the constitutionto have the patch, abolisheslegal basis that variousprovincescan the freefederationwithdraw from.
估计要不了多久,林肯总统又要修改宪法打补丁,废除各州可以自由联邦退出的法理基础。Home secretaryCrown PrinceWindischGretzproposed: „Your majesty, orordered the open seafleetto go to the Americasas soon as possible, firstestablished the footholdinCentral America, laid the foundationforarmed intervention.”
内政大臣温迪施格雷茨亲王提议道:“陛下,要不下令远洋舰队尽快前往美洲,先在中美洲地区建立落脚点,为武装干涉奠定基础。”Thisfoothold, maynot onlybe only the harbor. Mustbe have tens of thousandsarmies, and ensure foundationprovisioning, the placesmallwas not good.
这个落脚点,可不仅仅只是港口。要能够驻扎几万军队,并且保证基础物资供应,地方小了可不行。Franzshakes the head: „Does not needto worry, according to the normalprogresswas OK. First discussed that where did weplace the foothold?”弗朗茨摇了摇头:“不用着急,按照正常进度就可以了。先讨论一下,我们把落脚点放在什么地方吧?”ColonizesministerYosip Jelacicto reply: „ Your majesty, Nicaraguafrom the resourcesis most appropriate, wecanborrow a placehere.
殖民大臣约西普・耶拉契奇回答道:“陛下,从资源上来说尼加拉瓜最合适,我们可以在这里借一块地方。Ifwill want the military forceto interferein the future, actuallywealsotochoosefromWest Pacific Oceanbegin, attackwest coast of US, forcing the northerngovernmentto acknowledge that the southerngovernmentis independent. ”
如果未来要武力干涉,其实我们也以选择从西太平洋动手,进攻美国西海岸,逼迫北方政府承认南方政府独立。”Read the mapbrightly, Franzat presentone. ThisagePanama Canalhas not cleared, the Americanaloneday the thickgeographical positionis superior, has not highlightedcompletely.
看了看地图,弗朗茨眼前一亮。这个年代巴拿马运河还没开通,美国人独天得厚的地理位置优越,还没有完全凸显出来。Now the main force of US Navyin the east coastcore region, the defense of West coastrelativelyis weak. Onceencountered the war threats, no matter the northgovernmentcancompromise, variousWest coastprovinceswill definitely withdraw from the warin any case.
现在美国海军的主力都在东海岸核心区域,西海岸的防御相对薄弱。一旦遭遇到了战争威胁,不管北方政府会不会妥协,反正西海岸各州肯定会退出战争。
After withouttheseprovinces, the populationadvantage of North Americangovernmentis not distinct. Enoughstrength superiority, has not wantedto win the waralmostnotpossibly.
没有了这几个州后,北美政府的人口优势就不明显了。没有足够的兵力优势,想要赢得战争几乎没有可能。UK , France and Spainare not the fruit cake, the navytowardeast coastone, evenbombs the east coast, the northgovernmentthinks that uncompromisingis not good.
英法西三国也不是软柿子,海军往东海岸一堵,甚至是炮轰东海岸,北方政府想不妥协都不行。At least the easternfinancial groupcannot bear, theyare impossibleto withstand the foundationdestroyedprice , to continue to support the northerngovernmentto hit.
至少东部财团受不了,他们不可能承受根基被毁的代价,继续支持北方政府打下去。Franzsomewhatsaidhesitant: „Planis good, but such a comesus to in the West coaststationed in a naval fleet, is coordinatedwith the English, so thatsinceCanadacan obtain the supplies.”弗朗茨有些犹豫的说:“计划不错,只是这么一来我们又要在西海岸驻扎一支海军舰队,还有和英国人协调,以便从加拿大获得补给。”Foreign ministerWessenbergreplied: „ Your majesty, in the diplomacydoes not have the issue. Wehad signed the secret treatywithUK , France and Spain, intervenes the UScivil warjointly.
外交大臣韦森贝格回答道:“陛下,外交上没有问题。我们已经和英法西三国签订了密约,联手干预美国内战。Once the USsplits, the Englishisbiggestprofit, theydo not have the truthto reject. ”
一旦美国分裂,英国人就是最大的获利者,他们没有道理拒绝。”Readafter the map, Franzmadedecided: „ From the homearmy that reassignsfivedivisions, twodivisionsdivide the raidto dispatch the Southeast Asiaarea, Viennaarmored vessel that welook after the house, sends the Southeast Asiaarea.
看了看地图过后,弗朗茨做出了决定:“从国内抽调五个师的部队,其中两个师分批次派往南洋地区,把我们看家的维也纳号铁甲舰,也派到南洋地区。In the near termfirstopens to expandSoutheast Asiaareathattwobig islands, withperipheralattachedislands. Meanwhile, prepares forexpeditingUS.
短期内先开扩南洋地区那两个大岛,和周边附属岛屿。同时,做好远征美国的准备。Anotherthreedivisions, dispatchCentral America, twodispatch the African continent, makesus to speed up the overseasto colonize the situation of advancement.
另外三个师,一个派往中美洲地区,两个派往非洲大陆,做出一副我们要加快海外殖民进程的态势。
The open seafleetdivides into two, leaves behindtwoarmored vesselsandpart of attachedfleetsinNicaragua, remainingcontinuesto visit the Americancountries.
远洋舰队一分为二,留下两艘铁甲舰和一部分附属舰队在尼加拉瓜,剩下的继续访问美洲各国。Do not worry, the UScivil waris notonedaytwodayscandecide the victory and defeat. The armyarrivedin two yearswas OK, the navy conducted according to the normalrhythm. ”
不要着急,美国内战不是一天两天就能够分出胜负的。陆军在两年内到位就可以了,海军按照正常节奏进行。”Really when counterfeits, falsealso.
真作假时,假亦真。
The plan of Franzis notto act unreasonably, the historyhas changed, the UScivil warwill have made intowhatresultwhonot to know.弗朗茨的计划不是乱来的,历史已经发生了改变,美国内战会打成什么结果谁也不知道。Needsarmed intervention, wheninterferes, is the unknowns. The strategic planning that Austriabenefits, not possibleto conduct regarding the UScivil warobviously.
需不需要武装干涉,什么时候干涉,都是未知数。奥地利的战略计划,显然不可能围绕着美国内战进行。Otherwise the UScivil warrefuses to compromise, the interferedtimedoes not come, thenAustriaLijun team can also waitinadequately?
要不然美国内战僵持不下,干涉的时机迟迟不来,那么奥地利军队还能一直等下去不成?Interferes must consider the cost. ThereforeFranzdecidedcolonizes, makes the preparation of military intervention.
干涉也是要考虑成本的。所以弗朗茨决定边殖民,边做军事干涉的准备。As for the open seafleet, waits forvisits the southerngovernment the time, the packsold tothemto be good. It is estimated that south at this time next year, the northernnavyalsoalmostmustblock.
至于远洋舰队,等访问南方政府的时候,打包卖给他们好了。估计明年这个时候,北方的海军也差不多要封锁南方了。Took advantage, strivesto sell to the sky-high priceto come out. Franzhas no pressure, the money of slave-ownerdoes not gaindoes not gainwhite/in vain.
趁火打劫,争取卖给天价出来。弗朗茨没有任何压力,奴隶主的钱不赚白不赚。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #324: Preparation that Austria benefits