Washington, ingovernment building
华盛顿,政府大楼内Northerngovernmentforeign ministerZafarZou the browreportwas saying: „Mr. President, the presentsituationis disadvantageoustous. The southerngovernmentwon over the UK , FranceAustriaXisicountryusing the cottondiplomacy, the international opinionpresentedone-sided.”
北方政府外交部长萨法尔邹着眉头汇报道:“总统阁下,现在的局势对我们非常不利。南方政府利用棉花外交拉拢了英法奥西四国,国际舆论呈现了一边倒。”Was notZafar, is really not the enemy is too diligently powerful. Since the southerngovernmentpledgesin the futureabolishesafter the slavery, thisAmerican Civil Warevolves the struggle of tariff.
不是萨法尔不努力,实在是敌人太强大了。自从南方政府承诺会在未来废除奴隶制过后,这次南北战争就演变成了关税之争。
The northerngovernment the so-calledjustness, bybeing worth a red cent that the public opinionapproves. Thisis the pot of United States Constitution, provided the legal basisto the southernindependence.
北方政府所所谓的正义性,被舆论批的一文不值。这是美国宪法的锅,给南方独立提供了法理基础。
If notsouth the governmentprovokes the waron own initiative, nowtheyhave not known that shouldbe what to do good. Thisage, variousUSprovincerightsare big, everyonedoes not coordinateto prepare, central governmentradicallyhelpless.
如果不是南方政府主动挑起战争,现在他们还不知道该怎么办才好。这个年代,美国各州权利非常大,大家不配合备战,中央政府根本就无能为力。In the Europeanculture systemtakes seriously the legal principle theory of law. Had the legal basis, all governmentsdirectlyrecognized the legitimacy of southerngovernment.
欧洲文化体系内非常重视法理。有了法理基础,各国政府直接承认了南方政府的合法性。
The northerngovernment public relationsare useless, the importance of textile industrytoEnglishis too big, the national economywas kidnapped.
北方政府公关都没用,纺织业对英国人的重要性太大,国家经济都被绑架了。
Also has a big effect on France and Spain, the tariff barrier of northgovernment, enhancedeveryone'sproduction costwithout doubt, thisisamasses moneyin the pocket of capitalists.
对法西两国同样也有不小的影响,北方政府的关税壁垒,无疑是提高了大家的生产成本,这是在资本家们的口袋里抢钱。Asking that Lincolnhas doubts: „Iremember that Austriahas stoppedfrom the southimport cottonaltruistic, why can theyalsosupport the southerngovernment?”
林肯疑惑的问:“我记得奥地利人已经停止从南方进口棉花了,他们为什么还要支持南方政府?”Not onlystopped the cottonimport, inagricultural productdomainbeautifulAustriaboth countriesorcompetitors. The southernplantationeconomic type, has the impact on the agricultural system that Austriabenefits.
不光是停止了棉花进口,在农产品领域美奥两国还是竞争对手。南方的种植园经济模式,对奥地利的农业体系还是有冲击的。Embarksfrom the benefit, at this timeAustriashouldsupport the northerngovernmentto hit the southernplantationeconomyaltruisticto be right.
从利益上出发,这个时候奥地利人应该支持北方政府打击南方种植园经济才对。Foreign ministerZafarexplained: „ According to the information that wereceive, the southgovernmentpledgedto give up the interests of Central America, received in exchange for the Austriaaltruisticsupport.
外交部长萨法尔解释道:“根据我们收到的情报,南方政府承诺放弃中美洲地区的利益,换取了奥地利人的支持。Thisis only the factor in surface, according tousanalyzesis possibly relatedwith the industrial market. The industrial development that in recent yearsAustriabenefitsis rapid.
这只是表面上的因素,根据我们分析可能和工业市场有关。最近几年奥地利的工业发展非常快。Although the southernplantationeconomyattackedtheiragricultural export, butthisimpactwas not big, whatAustriabenefitted the exit|to speakwas the processingcompletes the end product that.
南方种植园经济虽然冲击到了他们的农产品出口,但是这种冲击并不大,奥地利出口的是加工完成的成品。In the international farmexport trade, Austriagrabbed the maximumsharealtruistic. At presentEuropeanbiggestgrain importregionGermany, ItalyandEngland, fronttworeceiveAustriato benefit the influence.
国际农产品出口贸易中,奥地利人占据了最大的份额。目前欧洲最大粮食进口区域德意志、意大利、英格兰,前面两个都受奥地利影响。Under the southernplantationeconomic system, needs the massive importindustry and commerceproduct, thismarket is also the land that must fight for of various countries. ”
南方的种植园经济体制下,需要大量进口工商业产品,这个市场也是各国的必争之地。”Without the means that the northgovernmentwants the industrialchemical potential is necessary and Europeanmajorindustrialized countrieshave the competition;Butsoutherngovernmentactuallyinproductionindustrial material, andprovides the manufactured productsexport markettoeveryone.
没有办法,北方政府要工业化势必要和欧洲各大工业国发生竞争;而南方政府却在生产工业原材料,并且给大家提供工业产品出口市场。Thisis the practicalbenefit, alldiplomatic effortsin the face of the benefitis unproductive. The northerngovernmentis impossibleto start outcompared with a southgovernmentbettercondition, naturallycould not win overvarious countries.
这是切切实实的利益,在利益面前所有的外交努力都是徒劳的。北方政府不可能开出比南方政府更好的条件,自然拉拢不了各国。
After pondering the momenttime, PresidentLincolnsaid: „Then the keypublic relationsRussiaperson, theyalwaysdon't need the industrial material and market?”
沉思了片刻功夫后,林肯总统说道:“那么重点公关俄国人,他们总不需要工业原材料和市场吧?”Internationallydid not feel betterby the isolatedday, the presentUS is also only an adzuki beanDing, but alsodoes not have the meansto disregard the international pressure.
国际上被孤立的日子不好过,现在的美国还只是一个小豆丁,还没有办法无视国际压力。Foreign ministerZafarreplied: „ Winning over the Russiapersonis not difficult, was only they are too lowin the right to speak of Americas.
外交部长萨法尔回答道:“拉拢俄国人不难,只是他们在美洲地区的发言权太低了。Besidesgivesusto supportdiplomatically, theycould not provide the aidin fact, even will also bringmuchtoustroublesome. ”
除了在外交上给予我们支持外,他们提供不了实质上的援助,甚至还会给我们带来不少麻烦。”Thisis the practical problem, Russian EmpireNavy that roarsflamboyantis not powerful, influence, althoughis big, but the sphere of influencewas actually limitedin the native placeperipheral.
这是现实问题,牛逼哄哄的俄罗斯帝国海军不给力,影响力虽然大,可势力范围却被局限在了本土周边。Do not look atRussiato have a territoryin the Americanmainland, is the Arasfootingpopulation of this is less than 10,000, even if the Russiapersonwantsto do the matter, is still helpless.
不要看俄罗斯有一片领土在美洲大陆,可是这个年代的阿拉斯加总人口都不到一万,俄国人就算是想要搞事情,也无能为力。PresidentLincolnasked back: „Do wealsowantotherchoice?”
林肯总统反问道:“我们还要别的选择么?”Powerful nationsuchseveral in the world, remainingcountries, even ifwon overbythem, a UK , FranceAustriaXisicountrylookin the past, theireffortsdidcompletelynotstudiously.
世界上的强国就这么几个,剩下的国家就算是被他们拉拢了,英法奥西四国一个眼神过去,他们的努力就全部做了无用功。Winning overRussian Empireis not the bestchoice, is actually the onlychoice.
拉拢俄罗斯帝国不是最好的选择,却是唯一的选择。
The diplomacy of southerngovernmentis not powerful, left behind the opportunitytothem. If the southerngovernmentalsowon over the Russiaperson, PresidentLincolnsuspected that the domesticcapitalistswill recognizedirectlyinstigated.
南方政府的外交不给力,才给他们留下了机会。要是南方政府把俄国人也拉拢了过去,林肯总统非常怀疑国内的资本家们会直接认怂。NationalconcepttomanyAmericans, but alsounusualliving simply.
国家这个概念对很多美国人来说,还非常的淡泊。DrawsAmerican peopleto ask the presentto the streetoncasually,hewill tellyou: Heis the English, French, a native of GermanyandIrish person...... will not say the American.
现在到街上随便拉着一个美国民众问,他会告诉你:他是英国人、法国人、德意志人、爱尔兰人……就是不会说美国人。
The truestanding erectcountryself-confidence, was a post-warmatter. In the Washingtonconference, the Americanattained and Englishsamenavytonnage, established the powerful nationposition, obtained the extensive recognition of people.
真正竖立国家自信心,还是一战后的事情。华盛顿会议上,美国人拿到了和英国佬同等的海军吨位,确立了强国地位,才获得了民众们的广泛认可。
......
……
The UScivil warbreaks out, tomanycountriesis an opportunity. The UK , FranceAustriaXisicountryintervenes the UScivil waraggressively, in factseizes the chanceto break through„the Monroe doctrine” the intention of fence.
美国内战爆发,对很多国家来说都是一个机遇。英法奥西四国积极干预美国内战,实际上还有趁机冲破“门罗主义”篱笆的意图。
Since the USrises, various countriessuffered the heavy lossin the interests of Americas. The Spanishsare no exception, was robbedFloridaby the American.
自从美国崛起后,各国在美洲地区的利益都遭受了严重损失。西班牙人也不例外,被美国人强夺了佛罗里达。
If notvarious countriesintervenes, the Americanalsopreparesto rob the Cubanarea. Nowalthough the military power of Spanishalsoabove the US, butcaninvestinto the strength of Americasis limited.
如果不是各国干预,美国人还准备强夺古巴地区。现在西班牙人的军事实力虽然还在美国之上,可是能够投入到美洲地区的实力却非常有限。This is also the reason that the Spanishactivelyparticipates ininterfering with the alliance. So long aseveryonesticks together to suppress the American, preservesownbenefit.
这也是西班牙人积极参与干涉联盟的原因。大家只要抱团才能够压制住美国人,保住自身的利益。SpaininCubanareagovernorPerez'sanxiousasking: „Minister, the UScivil warhas broken out, whether to recaptureEspardell Island?”
西班牙驻古巴地区总督佩雷斯急切的问:“公使阁下,美国内战已经爆发,是不是可以重新夺回西班牙岛了?”Spanish minister in USFranciscoreplied: „ Relax the governor, I have coordinatedwith the UK , FranceAustriathree countrieswell, theywill supportourmilitary actions, and southgovernmenthas recognizedoursovereigntyoverEspardell Island.
西班牙驻美公使弗朗西斯科回答道:“放心吧总督阁下,我已经和英法奥三国协调好了,他们会支持我们的军事行动,并且南方政府已经承认我们对西班牙岛的主权。Howeveryouare quick, ifcannot the shorttimeseizeEspardell Island, wemustmissto carve up the time of Mexico. ”
不过你们必须要快,如果不能短时间占领西班牙岛,我们就要错过瓜分墨西哥的时间了。”
( Note: Espardell Islandalso namesHaiti)
(备注:西班牙岛又名海地岛)Anycountrywill not be resignedto decline, Spainis no exception. In abundance independentin the colony, the domestic developmentcannot keep up with the rhythmin the situation, the Spanishmen of insightalsostarted the self-helpmovement.
任何一个国家都不会甘心没落,西班牙也不例外。在殖民地纷纷独立,国内发展跟不上节奏的情况下,西班牙有识之士也是开始了自救运动。GovernorPerezandMinisterFranciscoareone. In order tosavethisdeclinecolonial empire, theydecideto capture the fertileland.
佩雷斯总督和弗朗西斯科公使都是其中的一员。为了挽救这个没落殖民帝国,他们决定夺取更多肥沃的土地。NowUK , France and Spainstared atMexicanthissilverkingdom, the Austriaadvantagestared atCentral America, as forcapturingEspardell Islandwas only the appetizer before grand feast.
现在英法西三国盯上了墨西哥这个白银王国,奥地利盯上了中美洲地区,至于夺取西班牙岛只是盛宴前的开胃菜。Saying that GovernorPereznot cares: „Relax, mosttimewecanseizeEspardell Islandagain, will not delay the plan.”
佩雷斯总督毫不在意的说道:“放心吧,最多一个时间我们就可以再次占领西班牙岛,不会耽搁计划的。”
......
……Espardell Island, since being separated the Spanishkingdomrules, in the islandfounds the two countriescountryHaitiandDominica.
西班牙岛,自从脱离西班牙王国统治后,岛上就建立起了两国国家海地和多米尼加。Do not look that later generationthesetwocountriesare poor, thisageEspardell Islandis the place of rarerichmelting, is next toCuba IslandinCaribbean Sea.
不要看后世这两个国家穷得叮当响,这个年代西班牙岛还是难得的富烁之地,在加勒比海仅次于古巴岛。Small and weakandrichbrightbecomes the original sin, in the age of thislaw of the jungle, HaitiandDominicadegenerated intobig powersfood.
弱小、富烁就成为了原罪,在这个弱肉强食的年代,海地和多米尼加就沦为了列强的食物。
After the determinationcanbegin, after GovernorPerezreturns toCuba Island, firstorganized5000armies, appointsGaryto extort the colonelto be the commander, dispatches troopsto seizeEspardell Island.
确定可以动手过后,佩雷斯总督返回古巴岛后第一时间组织了五千军队,任命加里勒索上校担任指挥官,出兵占领西班牙岛。
The vastboundlessdeep bluesea, wavescontinuallywell up, hitson the warship, exuded the roar of sea, is splattering the snow whitebubble.
浩瀚无边的湛蓝的海洋,一道道波浪不断涌来,撞击在军舰上,发出了大海的吼声,喷溅着雪白的泡沫。Gary of firstindependentdirectioncombatextorts the colonel, standslooks into the distanceon the clamping plank of warship. As if appreciating the sea the charm, hasdisturbedly, hasexcitedly, has the fervor......
第一次独立指挥作战的加里勒索上校,站在军舰的夹板上眺望远方。似乎在欣赏海的魅力,有忐忑、有兴奋、有激情……
The guardsreminded: „Colonel, 20nautical milesarrived inEspardell Island, the front may have the enemywarship, on the clamping plankis unsafe.”
卫兵提醒道:“上校,还有二十海里就抵达西班牙岛了,前方可能会有敌军军舰,夹板上不安全了。”Garyextorts the colonelto laugh: „Relax, Andre. Thisourenemyis only the two countriesindigenouskingdom, basicondoes not have anynavy.”
加里勒索上校哈哈一笑,:“放心吧,小安德烈。这次我们的敌人只是两国土著王国,根本就没有什么海军。”
The indigenouskingdomis also not complete, canget rid of the colonial ruleindependence of Spanishkingdom, many are a little strength.
土著王国也不尽然,能够摆脱西班牙王国的殖民统治独立,多少还是有点儿实力的。However, thisisestablisheswith the support of American. Now the UScivil warbreaks out, without the external forcesupport, thistwosmall countriesrevealed one's true colors.
不过,这是建立在美国人的支持下。现在美国内战爆发,没有了外力支持,这个两个小国就原形毕露了。Garyextorted the colonelultimatelyto acceptsuggestedto return toindoor the direction. HaitiandDominicawithout the navy of tenthorganization system, were not equal to that theywould have no strength to hit back.
加里勒索上校最终还是接受了建议回到了指挥室内。海地和多米尼加没有成建制的海军,并不等于他们就没还手之力了。AnPaoseveral, if the luckwere not goodexactlyoneround of shellto fly, thencriedwithout enough time.
岸炮还是有几门的,万一运气不好恰好一发炮弹飞了过来,那么哭都来不及了。Garyextorts the colonelnot to haveexactlyenough, will not crack a jokewithownpoor life. The fleetdrivesslowlytoEspardell Island, fromis getting more and more near, the naked eyecansee the wharf.
加里勒索上校还没有活够,不会拿自己的小命开玩笑。舰队向西班牙岛缓缓驶去,距离越来越近,肉眼都可以看到码头。Nothinghesitant, Garyextorts the colonelto orderimmediately: „Attack!”
没有任何犹豫,加里勒索上校立即下令道:“进攻!”
To display comments and comment, click at the button