Enters the reformconditionRussian bear is also not law-abiding, the opportunity that continental Europetheyhave not expanded, rushed to the Far Eastareato do the matter.
进入改革状态的毛熊同样也不安分,欧洲大陆没有他们扩张的机会,就跑到了远东地区搞事情。Firsthits a person when he is downin the Second Opium War, ceded the bigpieceterritoryfrom the Qinghand, thenlooked atJapan.
先是在第二次鸦片战争中落井下石,从清王朝手中割让了大片领土,接着又把目光投向了日本。
In 1861, the Russiawarshiprushed inTsushima( islands of Nagasaki prefecture), attemptedto usurphereachievementto break into the bridgehead of Japan.
1861年,俄国军舰闯进了对马岛(长崎县的一座岛屿),企图强占这里作为入侵日本的桥头堡。Being split upJapan, naturallydoes not have the abilityto resist the invasion of Russiaperson. The general's officeseeks helpfrom the big powers, hopes that with the aid of the strengths of otherbig powers, eliminates the Russiapersontotheirambitions.
四分五裂的日本,自然是没有能力抵御俄国人的入侵。幕府向列强求助,希望借助其它列强的实力,打消俄国人对他们的野心。In order tolimit the Russiapersonexpandsin the Far Eastareaexpands, UK , France, responsibilityand othercountriesexpressed support for the Japanese government, the Englishalsosent out the warship and Russiapersontoholding.
为了限制俄国人扩张在远东地区扩张,英、法、荷等国纷纷表示支持日本政府,英国人还派出了军舰和俄国人对持。If the historyhas not changed, under the pressure of English, the Russiapersonshouldflinch.
如果历史没有发生改变的话,迫于英国人的压力,俄国人就该退缩了。Austriabenefitted the open seafleetto enterEast Asiaat this time, the Russiaperson who is not willingly defeatedseeks helpby the Austriaadvantage.
偏偏这个时候奥地利远洋舰队进入了东亚地区,不甘心失败的俄国人以奥地利求助。
The AustriaLibyan minister in Japan the information transmitto the open seafleet, open seacommodoreArrestehad a headache about, the politicalissuemadehimfeel embarrassed.奥地利驻日公使将消息传递给了远洋舰队,远洋舰队司令官阿雷斯特头疼了,政治上的问题太令他为难了。According tosuddenlyAustriatreaty of alliance stipulated that withoutrelated toself-interest, both countrieshas the dutyto providehelpin one's powermutually.
按照俄奥同盟条约规定,在不涉及自身利益的情况下,两国有义务互相提供力所能及的帮助。Thisin one's powerwas not goodto grasp, bigcolonizingtimealldepended on the strengthto speak, in the Far Eastareaat presentstrengthstrongestwasAustriabenefits the open seafleet.
这个力所能及的度不好把握了,大殖民时代一切都靠实力说话,在远东地区目前实力最强的就是奥地利远洋舰队。Arrivesbefore the open seafleet, Far Eastareaonly thensailbattleship. The armored vesselisonlyhearsits name, does not seeitstrace, manypeoplealsothink that is the rumor.
在远洋舰队抵达前,远东地区都只有风帆战舰。铁甲舰是只闻其名,不见其踪,很多人还以为是谣传。Austriabenefits the arrival of open seafleet, without doubtopens a newtime. Thisglobal access, Austriabenefittedbrushesto have the feelingonetimeruthlessly. Letall countries in the worldunderstand,EuropealsohastopBig powersAustriabenefits.奥地利远洋舰队的到来,无疑是开起了一个新的时代。这次全球访问,奥地利狠狠的刷了一次存在感。让世界各国明白,欧洲还有一个顶尖列强-奥地利。Because of the relations of Second Opium War, the oceansickness of perhapsQing dynastygovernmentwas more serious. Eventhisis only an ordinarydiplomaticvisit, many peoplecannot sleep.
因为第二次鸦片战争的关系,满清政府的恐洋症更加严重了。即便是这只是一次普通的外交访问,还是有很多人睡不着觉。Indicatedafter the purpose in coming, Austriabenefitted the open seafleetto obtain the supplieswith ease, officialalong the waylooked likesees off the god of plagueto be the same, for fear thatannoyedtroublesome.
表明了来意过后,奥地利远洋舰队轻松的获得了补给,沿途的官员就像是送瘟神一样,生怕惹出了麻烦。
The open seafleetthistimecomes outis notstirs up trouble, usuallyshakesin the harbor, supplies the commodityon the goingnextstand.
远洋舰队这次出来不是惹事的,通常只是在港口晃悠一圈,补给一下物资就前往下一站。Now the fleetanchorsoutsideDagukou, envoyHummel who is responsible for the diplomatic work, but also conducts the dailydiplomatic visit to Capital City. Because the communicationinconveniencesthistroublesomeissue, felloncommanderArreste.
现在舰队就停靠在大沽口外,负责外交事务的使臣胡梅尔,还在京城进行日常外交访问。因为通信不便这个麻烦的问题,就落到了司令官阿雷斯特头上。Fleetchief staff officerChandlerproposed: „ Commander, related to the diplomatic issue, might as wellmakeminister in Japandecide!
舰队参谋长钱德勒提议道:“司令官阁下,涉及到了外交问题,不如让驻日公使自行决定吧!We must visitJapanin any case, hadwhatissueto saywhen the time comesagain. EvenUK and Russiareallygot up, we can still passto mediate.
反正我们还要访问日本,有什么问题到时候再说。就算是英俄两国真的起来了,我们也可以过去调停。Now the St. Petersburggovernmentis busyreforming, the Tsargovernmentwill not make warwith the Englishcomprehensively, even ifhad the smallconflict, stillincontrol area. ”
现在圣彼得堡政府正忙着改革,沙皇政府是不会和英国人全面开战的,就算是发生了小冲突,也在控制范围之内。”
The chief staff officerChandler'spoliticalsensitivityis obviously higher, Britain , Russiaconflictare not equal toBritishAustriaconflict. ThisAustriaadvantagein the Far Eastareaexpansionsphere of influence, both sideshas not had the interest contradiction, the natureon the conflict.
参谋长钱德勒的政治敏感度显然更高一些,英俄冲突不等于英奥冲突。这次奥地利没有在远东地区扩张势力范围,双方没有利益矛盾,自然就冲突不起来。Diplomacyorallysupports the Russiaperson, is notwhatimportant matter. Insituation that in the envoyis not, givesminister in Japan the leading powerisin line with the regulations.
口头上的外交支持俄国人,根本就不算什么大事。在使臣不在的情况下,把主导权交给驻日公使是符合规定的。CommanderArresterubbed the forehead saying: „Good, the issue on diplomacymakes the people of Ministry of Foreign Affairsprocess!”
司令官阿雷斯特揉了揉额头说道:“好吧,外交上的问题还是让外交部的人去处理吧!”Canhold the post ofAustriato benefit the open seacommodore, Arrestenaturallycannotbe a fool. The political foresightis not miraculous, thatishenever the ginseng/partakegathers the politics.
能担任奥地利远洋舰队司令官,阿雷斯特自然不会是傻子。政治眼光不灵光,那是他从不参合政治。
The matter of Europehealsocaresa little, the Far Eastareawent beyond the range. If not comepersonally, the Far Eastcountries and Africanindigenouskingdominhissubconscioushas no difference.
欧洲的事情他还关心一点儿,远东地区就超出范围了。如果不是亲自过来走一趟,在他的潜意识里远东各国和非洲土著王国没有任何区别。Being indifferenttopolitics, is an important factor that hehas a meteoric rise. Insteadis the politicaltalentoxcross/crotchmilitary officer, mixesnot much.
对政治的漠不关心,也是他平步青云的一个重要因素。反而是政治天赋牛叉的军官,一个个都混得不咋地。
The soldiers can not the ginseng/partakeabout the politics, thisis the custom that Austriabenefits. To take part in government, firstretiredfrom the armysaidagain.
军人不得参合政治,这是奥地利的规矩。想要从政,先从部队退役再说。Just likemostEmperor, Franzalsohopes that soldierpurea little, wantsto be many were easyto have problems.
和大部分皇帝一样,弗朗茨也希望军人单纯一点儿,想多了就容易出问题。
......
……Passed throughseveral yearsstruggle, paidafter the deeply grievedprice, in mid October 1860 the British armed forcesattacked and capturedDelhi, capturedMughalEmperor.
经过了数年的苦战,付出了惨痛的代价过后,1860年10月中旬英军攻克了德里,俘虏了莫卧尔皇帝。
The Indianinsurrectionary armynominalleader of does not exist, the tie that the insurrectionary armyunitesshut off, was in a state ofoperating independently.
印度起义军名义上的领袖不复存在,起义军联合的纽带被切断了,陷入了各自为战状态。
The British armed forcesattacked and capturedLucknowandCarl, melonslightlyand otherareas, the insurrectionary armylosesseriously, is forcedto transfer the guerrilla forceactivity.
紧接着,英军又先后攻克了勒克瑙、卡尔彼、瓜略尔等地区,起义军损失惨重,被迫转为游击队活动。
The English who excels at the political struggle, seized the chanceto issue«toIndianWang, LeadersAndPeople'sBook», won overlocalnative statesWang, landlord and religious group.
擅长政治斗争的英国人,趁机发布了《致印度王公、首领和人民书》,拉拢当地的土邦王公、地主、宗教团体。Seesno hope, thesenative statesnobilitylandlords and religious grouptreachery, the insurrectionary armywas in a state ofbeing isolated and cutting off from helpin abundance.
见大势已去,这些土邦王公地主和宗教团体纷纷倒戈,起义军陷入了孤立无援状态。ByMarch 1861time, thisvast momentumIndiarevoltedto be suppressedgreatly. Great Britainset aside the handfinally , to continue to executetheirglobal strategies.
到了1861年3月份的时候,这场声势浩大的印度大起义被扑灭了下去。大英帝国终于腾出了手来,继续执行他们的全球战略。
The Englishset aside the hand, towantingto interveneFranz of UScivil war, without doubtwas a goodnews.
英国人腾出手了,对想要干预美国内战的弗朗茨来说,无疑是一个好消息。
......
……
The US, passed through the diplomatic effort of UK , FranceAustriaXisicountry's, joinedStates of Germany of southernunionto increase to14, north and southpower gapreductions.
美国,经过了英法奥西四国的外交努力,加入南方同盟的联邦州增加到了十四个,南北双方实力差距缩小了。Northvariousprovinceshave not completed the war preparations, manyStates of Germanyhas in fact preparedcompromise, after all the UK , FranceAustriaXisinational capitalsupports the southerngovernmentto be independent.
北方诸州没有做好战争准备,很多联邦州实际上已经做好了妥协的准备,毕竟英法奥西四国都是支持南方政府独立的。It seems likeusesforceto be unifiedinmanypeople, was very easyto bring in the jointintervention of various countries, could not do wellmustreappearburns down the embarrassing situation in White House.
在很多人看来采用武力统一,很容易引来了各国的联合干预,搞不好又要重现火烧白宫的尴尬局面。This time, in the USarmymostmilitary officersare the southplantationLordfamily backgrounds. The capitalistshave not shouldered a rifle the custom of going to war, the leading power of armycontinuouslyin the southplantationLordhand.
这个时期,美国军队中大部分军官都是南方种植园主出身。资本家们没有扛枪打仗的习惯,军队的主导权一直在南方种植园主手中。
After the southerngovernmentdeclared independence, the United States Armydispersedmost probably, the military officerbecameespeciallydeficient.
南方政府宣布独立后,美国陆军就散了大半,军官变得尤为缺乏。
If no accident/surprise, even ifPresidentLincolnwantsto solve the southernunionwith the military force, in a short timehedoes not haveenoughmilitary officeravailable.
如果不发生意外的话,林肯总统就算是想要用武力解决南方同盟,短时间内他也没有足够的军官可用。So long asdrags, createsestablished facts that north-southsplit. The northerngovernmentacknowledged that or not, finallytheywere helpless.
只要拖下去,造成了南北分裂的既定事实。无论北方政府承认与否,最后他们都无能为力了。At this time the southerngovernmentdid a foolish matter, detonated the war.
这个时候南方政府干了一件蠢事,引爆了战争。
On April 12 , 1861, the southerngovernment of self-inflationdispatched troopsto attack the Satamfort, preparingto force the northerngovernmentto acknowledge that with the military force the southernunionwas independent.
1861年4月12日,自我膨胀的南方政府出兵进攻萨特姆要塞,准备用武力逼迫北方政府承认南方同盟独立。
The southerngovernmentfirstbegan, thisactionwasto stimulate the nerves of northernStatePeoplewithout doubt. The capitalistsoperate the public opinionimmediately, the northgovernmentbedding bagfits outfor the victim.
南方政府先动手了,这一举动无疑是刺激到了北方各州民众的神经。资本家们立即操纵舆论,北方政府被包装成为了受害者。
The opportunity of Lincolnwaitingcamewith hardship, after the warbreaks out, immediatelyissuesto recruit the command.
林肯苦苦等待的机会来了,战争爆发后立即下达征招令。
The resistancemilitary forcesolved the southernproblemvariousprovinces, at this momentstoodin the northerngovernmentbehind, supported the federal governmentto put down a rebellion.
原本抵制武力解决南方问题的各州,这一刻都站在了北方政府身后,支持联邦政府平叛。Originallyhad been convincedbyvarious countriesjointly, maintainsneutralseveralnorthprovincesin the civil war, nowby the influence of public opinion, the standpointis vacillatedagain.
本来已经被各国联手说服,在内战中保持中立的几个北方州,现在受舆论的影响,立场再次动摇了起来。Receivedafter the message, UK , FranceAustriaXisicountryministersingiving scoldingpigteammate.
收到了消息过后,英法奥西四国公使都在痛骂猪队友。According tobeforehand the plan of reservation, the southgovernmentdeclared independence, using the American peopleopposedcivil warat heart, created the established factsunder the intervention of various countries.
按照事先预订的计划,南方政府宣布独立,利用美国民众反对内战的心里,在各国的干预下造成既定事实。Now, thesediplomatic effortsput to the running watermostly. Besidesflickeredthreeraising livestockprovincesto participate in the southernunion, convinced the northernprovince of neutralitywith great difficulty, was involved.
现在,这些外交努力大都付诸流水。除了多忽悠了三个畜牧州参与南方同盟外,好不容易才说服中立的北方州,又被卷入了进来。
The AustriaLibyan minister in USDrukkercomplexionsaidugly/difficult to look at: „Things have gotten to this point, saidagainthesealsono help, what to doweconsiderthen should!”奥地利驻美公使德鲁克脸色难看的说:“事已至此,再说这些也于事无补,我们还是考虑接下来该怎么办吧!”French minister in USJarhlFurrymustsneer saying: „ What to do can also, sincethisgroup of Americans who do not have the prestigewantto hit, thatmakesthemhit a happiness.
法国驻美公使亚尔弗里得冷笑道:“还能怎么办,既然这帮没有信誉的美国佬想打,那就让他们打个痛快。Whentheyproject on the exhaustedtime, wecome outto clean up the aftermathagain. So long asweareconsistent, thatfeared that decided the victory and defeat, canreverse the situation. ”
等他们打到精疲力尽的时候,我们再出来收拾残局。只要我们保持一致,那怕是分出了胜负,也可以把局势逆转过来。”Obviously, JarhlFurrymustbe extremely discontentedwith the southgovernment. Starts the warsuchbigmatter, unexpectedlyhad not discussedwithvarious countries.
显然,亚尔弗里得对南方政府已经非常不满了。发动战争这么大的事情,居然没有和各国商议。
The aspect of southerngovernmentisfourcountriesstrivesnowtogether, supports. Thenjusthad the advantage, the southgovernmentfluttered.
要知道,现在南方政府的局面还是四国一起出力,才撑起来的。这才刚刚取得了优势,南方政府就飘了。
Do the Americanshit, in facteveryonedoes not care. Butrelated toeveryone'sachievementsto be different, now the wareruptionsituationloses control, in the futurewill wantto intervene can only depend upon the military force.
美国人打不打,实际上大家不在乎。可是关系到了大家的政绩就不一样了,现在战争爆发局势失控,未来想要干预就只能依靠武力了。
The military forcesplits the US and political meanssplits the US is completely not a concept. Ifsplits the USby the statesmanship, thatinthesefour of sittingcreatedmiracle in the diplomatic history, bythismerit, the blendingforeign ministeris not even strange.
武力分裂美国和政治手段分裂美国完全不是一个概念。要是靠政治手腕分裂美国,那么在坐的这四位就创造了外交史上的奇迹,凭借这一功劳,就算是混成外交大臣也不奇怪。Othernational politicsis stable, everybody forging together, wantingto become the foreign ministeralsoto have the difficulty. ButFranceis different, mostalsostands in lineseveralyears of team, was one's turnhim.
别的国家政治稳定,一个萝卜一个坑,想要成为外交大臣还有困难。可是法国不一样,最多也就排上几年队,就轮到他了。Thisis the Napoleon IIIyears, in the politicalrelativelystablesituation. Ifin the Republicperiod, withinoneyearchangespeopleto have nothing the 78timeswellstrange.
这还是拿破仑三世时代,政治相对稳定的情况下。要是在共和国时期,一年之内换七八次人都没啥好奇怪的。British minister in USMarkOlivershakes the head saying: „ Reversalsituationwhereis so easy. Should better the north and southhit a mutual wounds, finallyis mediatedbyus.
英国驻美公使马克奥立弗摇了摇头说:“逆转局势哪里有那么容易。最好还是南北双方打个两败俱伤,最后由我们出面调停。Thisis not goodto grasp, ifplayedto collapse, making a sidewin the war, wewanted the price of interveningmustpayto be bigagain. ”
只是这个度不好把握,万一玩儿崩了,让一方赢得了战争,我们再想要干预要付出的代价就大了。”Spanish minister in USFranciscoseeks vengeance saying: „BlamesJefferson Davisthatidiot, the brainkills, does not understandanythingto be called the politics!”
西班牙驻美公使弗朗西斯科报怨道:“都怪杰斐逊-戴维斯那蠢货,满脑子都是打打杀杀,根本就不懂什么叫做政治!”„He , if not stupid, wealsodo supporthimto do? Props up an idiotto lead the southernunion, the totalratiosupports a fierce and ambitiousto be better.”AustriaLibyan ambassador to USDrukkercomfortsto say
“他要是不蠢,我们还支持他干嘛?扶植一个蠢货主导南方同盟,总比支持一个枭雄要好。”奥地利驻美大使德鲁克安慰道Without a doubt, the bigplantationlordJefferson Davis to become the president of southernunion, must have the support of fourcountries'.
毫无疑问,大种植园主杰斐逊-戴维斯能够成为南方同盟的总统,也少不了四国的支持。Jefferson Daviscansurfacefrom many competitors, obviouslyis not the simplegoods. Hehas attended the Mexican-American War, has been the warminister( predecessor of Ministry of Defence).
杰斐逊-戴维斯能够从众多竞争者中脱颖而出,显然也不是什么简单货色。他参加过美墨战争,担任过战争部长(国防部的前身)。In time of war, naturallymustchoose a state leader who is skilled in the military. As for the abilities in otheraspects, is short might also as wella little. Canbe the warministerto show that sufficientlyhispoliticscannot be low.
战争时期,自然要选一位精通军事的国家领导人了。至于其它方面的能力,欠缺一点儿也无妨。况且,能够担任战争部长就足以证明他的政治才能不低。FrenchMinisterJarhlFurrymustpropose: „ Such being the case, then south wefirstsupportthisgroup of idiots. Theirstrengthsare in any case limited, even ifwill attack and captureWashingtontomorrow, has not unified the USability.
法国公使亚尔弗里得提议道:“既然如此,那么我们先支持南方这帮蠢货。反正他们的实力有限,就算是明天攻克了华盛顿,也没有统一美国能力。When the time comes, wesupport the northerngovernmentto returnagain. Comesrepeatedlyseveraltimes, as far as possibleconsumptiontheirnational strengths, so as to avoidbecomes the disaster. ”
到时候,我们再支持北方政府打回来。反反复复来几次,尽可能的消耗他们的国力,免得成为了祸害。”BritishministerMarkOliverthinks saying: „Southerngovernment, sincedaresto suspendustogether, mustgivethem a lesson. Was inferior that nowweannounce the neutralitytogether, appealed to the two countriespeaceful settlement of the disputes.”
英国公使马克奥立弗想了想说:“南方政府既然敢摆我们一道,怎么也要给他们一个教训。不如现在我们一起宣布中立,呼吁两国和平解决争端。”
The way of supporthasmanytypes, effortbiggestnaturallyis the directfate. Obviously, the southgovernment'sdry/doesfoolish matter, madeeveryoneunusualdisaffection, drew the offset frame is not not possibleto happen directly.
支持的方式有很多种,力度最大的自然是直接下场。显然,南方政府干的蠢事,令大家非常的不满,直接拉偏架不可能发生了。Announced the neutrality, without doubtinwarning the southerngovernment, do not play with fire.
宣布中立,无疑是在警告南方政府,不要玩火。Appealed that two countriespeaceful settlement of the disputes, changes the understandingway, canregard asfor the armed interventionmanufactureexcuse.
呼吁两国和平解决争端,换个理解方式,也可以看成是在为武装干涉制造借口。Wheneveryonepreparesto interfere, subtextturned: Ifwhorefuses the peaceto solve the north-south issue, thenfourcountriesmustmakethemagreewith the military force.
等到大家准备干涉的时候,潜台词就变成了:谁要是拒绝和平解决南北问题,那么四国就要用武力让他们同意。
To display comments and comment, click at the button