HRE :: Volume #1

#30: Let the market regain the confidence?

LNMTL needs user funding to survive Read More

In Vienna Boulton manor, more than ten neatly and immaculately dressed great people are assemble. Although they had controlled as far as possible, is still unable to cover the makings of that eruption household. 维也纳博尔顿庄园内,十几位衣冠楚楚的大人物齐聚一堂。尽管他们已经尽量控制了,依然无法掩盖那一身爆发户的气质。 Well-dressed middle-aged man hesitant asking of: „Mr. Owen, can this group of rubes be good? Even if we did the weapon to them, one group of motley crew couldn't make a name?” 一名衣着华丽的中年男子犹豫的问道:“欧文先生,这帮泥腿子能行么？就算我们给他们搞来了武器,一群乌合之众也成不了气候啊？” Indoor atmosphere was somewhat sad, sits that elegant man stood on the seat of honor slowly, showed a faint smile, said leisurely: 室内的气氛有些沉闷,坐在主位上那位雍容华贵的男子慢慢的站了起来,微微一笑,慢条斯理的说: „ Mr. Love, naturally is not only good by them! However, person who at this time Austria wanted the revolution, may not only be we! “洛夫先生,光靠他们当然不行！不过,这个时候奥地利想要革命的人,可不光是我们！ Injury of this economic crisis to Austria big, did everyone feel? 这次经济危机对奥地利的伤害有多大,大家都感受到了吧？ It can be said that the Austrian eight capitalists lose seriously, hundreds of thousands of people are therefore unemployed. 可以说,奥地利八层的资本家都损失惨重,数十万人因此而失业。 The Vienna government the non- achievement, everyone wants to go on living, has other choice besides the revolution? ” 维也纳政府又不作为,大家想要活下去,除了革命还有别的选择么？” This is the key of issue, by this time, overwhelming majority capitalists had been compelled the corner, but many people had not realized. 这才是问题的关键,到了这个时候,绝大部分资本家已经被逼到了墙角,只不过很多人都没有意识到。 Now in the Austrian many capitalist hands stores up a lot of cargos, if cannot make a move within the short time, the funding chain must break. 现在奥地利很多资本家手中都囤积了大量的货物,如果不能在短时间之内出手的话,资金链就要断了。 Whom can the present issue sell to the goods? 现在的问题是能把货卖给谁？ The general public cannot afford, at this time Austria, had the person of purchasing power is really few. 普通民众买不起,这个时候奥地利,有购买力的人实在是太少了。 The people in bank are not always good to speak, as the vampire of bourgeoisie higher phase, is always eats the person not to spit the lord of bone. 银行的人从来都不好说话,作为资产阶级高级阶段的吸血鬼,一贯都是吃人不吐骨头的主。 If the capitalists do not want to be finished, broke the existing order to shear the meat of aristocrat to pass the crisis, was the only choice. 资本家们如果不想完蛋的话,打破现有秩序割贵族的肉度过危机,就是唯一的选择。 Similarly faced with this issue also has large numbers of unemployed workers, perhaps they do not want to revolt, but the belly could not deceive people. 同样面临这个问题的还有大量的失业工人,他们或许是不想造反,可是肚子骗不了人。 The belly was hungry, the person will lose the reason, so long as some people agitate, divides minute to erupt revolution a time. 肚子饿了,人就会丧失理智,只要有人鼓动一下,分分钟就可以爆发一次革命。 With historically compared with, the social contradiction of Austria had changed this time, is not everyone does not reform successfully, the revolution that launches to the government request, but was compelled by the reality to the revolution. 和历史上相比,这个时期奥地利的社会矛盾已经发生了变化,不在是大家对政府要求改革不成功,才发起的革命,而是被现实逼向了革命。 An about wuliushi-year- old man, shakes the head saying: „Mr. Owen, we use the rube revolt, if they must establish a proletariat government, what to do gave the revolution us together?” 一名年约五六十岁的老者,摇了摇头说:“欧文先生,我们利用泥腿子起义,如果他们要建立一个无产阶级政府,把我们一起给革命了怎么办？” This is also the issue that all capitalists are worried about, this age proletarian ideology has started to present the seed, once made the proletariat establish the government, that may want their life. 这也是所有资本家都担心的问题,这个年代无产阶级思想已经开始出现萌芽了,一旦让无产阶级建立了政府,那可就要了他们的命。 Irvine looked the smile saying: „ This issue is very simple, the peers in France have helped us solve this difficult problem, after the revolution succeeds, so long as we go ahead of one's turn immediately seize power, will not have problems. 欧文面露微笑的说:“这个问题很简单,法国的同行已经帮我们解决这个难题,在革命成功过后,我们只要在第一时间抢班夺权,就不会出问题。 At present Vienna about 120,000 workers, under we deliberately control, the association organizes to be divided to become the every large or small several hundred homes according to the industry and factory. 目前维也纳有近十二万工人,在我们刻意的控制之下,公会组织按行业、工厂被分割成为了大大小小数百家。 So long as does not make them unify, the new government that then establishes is inevitably led by us, you do not think that in the middle of the rube some people can organize them? ” 只要不让他们统一起来,那么建立的新政府必然就要以我们为主导,你们不会认为泥腿子当中有人能够将他们组织起来吧？” Organizes? Did this communication by the age of roar, it is estimated that the members of each labor union organization know that is an issue. 组织起来？这个通信靠吼的年代,估计各个工会组织的成员认不认识都是一个问题。 These labor union organizations, are mostly spontaneous, does not have the compulsory restraint strength to the member, inside has not known that buried the nails of many capitalists. 这些工会组织,大都是自发的,对成员并不具备强制约束力,里面还不知道埋了多少资本家的钉子。 Before Russia October Revolution, the battle efficiency of labor union organization very limited, a large part capitalist controls in secret. 在俄国十月革命前,工会组织的战斗力都非常的有限,其中很大一部分还是资本家暗中控制的。 To organize all workers, this in one single day cannot accomplish. So long as they first established the government, controlled the state right, has decided on the general situation. 想要将所有的工人都组织起来,这绝非是一朝一夕能够办到的。只要他们抢先建立了政府,掌控了国家权利,就大局已定。 Revolutions of 1848 of this point from can look, after the revolution wins, the capitalists went ahead of one's turn seized power, first did not investigate before , the trouble of government, instead was together the working class that the suppression joined the revolution. 这一点从法国二月革命就可以看出来,在革命胜利过后,资本家们就抢班夺权了,第一时间不是追究前政府的麻烦,反而是镇压一起参加革命的工人阶级。 In the capitalists eyes, does not have long known that what the moral integrity was. 在资本家们眼中,早就不知道节操为何物了。 ...... …… Late at night, the Vienna government is brilliantly illuminated, Prime Minister Metternich is worrying for the present situation, by the present at this time, at least wanted the interest group to make the sacrifice. 深夜,维也纳政府灯火通明,梅特涅首相正在为眼下的局势发愁,到了现在这个时候,至少要有一个利益集团做出牺牲。 Actually is under the knife to the capitalist, is the knife to the aristocrat, or knife to the general public, this is a difficult choice question. 究竟是对资本家下刀子,还是向贵族下刀子,或者是向普通民众下刀子,这是一个艰难的选择题。 Prime Minister Metternich controlled the Austrian political situation already more than 20 years, inevitable by custom fettering, otherwise he did not need a headache. 梅特涅首相主宰奥地利政局已经二十多年了,不可避免的被规矩给束缚住了,否则他也不用头疼了。 The Paris revolution erupted, Austria also surges in the undercurrent, what a pity the concept of Prime Minister Metternich also stays ten years ago, thinks that conservative Austria and opening France is different. 巴黎革命爆发了,奥地利也在暗流涌动,可惜梅特涅首相的观念还停留在十年前,认为保守的奥地利和开放的法兰西不一样。 Besides strengthens the alert in the Italian area and Galicia area, he does not think that Vienna will have what danger. In his opinion even must erupt the revolution, is still other place first erupts, for example Hungary. 除了在意大利地区、加利西亚地区加强戒备外,他不认为维也纳会有什么危险。在他看来就算要爆发革命,也是别的地方先爆发,比如说匈牙利。 „Prime minister, judging from the present situation, opposition time will not make the concession, they will perhaps also plan the scale very big protest march!” Grand Duke Louise complexion gloomy saying “首相阁下,从目前的情况来看,反对派这次不会做出让步,他们恐怕还会策划规模很大的游行活动！”路易斯大公脸色阴沉的说道 If makes Prime Minister Metternich leave office, he lifts both hands approval. But wants the regent government committee to get the hell out together, will turn over to the right constitutional reform from now on parliament, this damn talked nonsense. 如果只是让梅特涅首相下台的话,他是举双手赞成。可是要摄政委员会一起滚蛋,把权利移交给宪政改革过后的议会,这就他妈的扯淡了。 How even if looks at Metternich again uncomfortable, at this time Grand Duke Louise must with him stand, everyone's political life was equivalent is bound. 就算是看梅特涅再怎么不爽,这个时候路易斯大公也必须要和他站在一起,大家的政治生命相当于被绑定了。 Prime Minister Metternich sighs, then said sluggishly: „ Right, only if we accept their conditions overall, otherwise they will not give up, perhaps now the enemy is still continue connect, tomorrow I must come across a scale huge parade to the five! 梅特涅首相叹了一口气,然后慢吞吞的说:“没错,除非我们全盘接受他们的条件,否则他们是不会罢休的,现在敌人恐怕还在继续串联,明天我要将会遇到规模更加庞大的游行对伍！ The chieftain who only if our who strikes the first blow has the advantage, arrests this event, the order garrison enters a city, blocks each crossroad, forbidding them to connect! ” 除非我们先下手为强,逮捕这次事件的头目,命令驻军进城,封锁各个路口,禁止他们串联！” He is old, did not have the boldness of young time, will otherwise not hesitate now, has ordered to make an arrest. 他已经老了,没有了年轻时候的魄力,否则现在也不会犹豫了,早就下令抓人了。 „That first makes an arrest, if makes them make do, perhaps the following situation, we could not control!” Grand Duke Louise saying without hesitation “那就先抓人吧,如果让他们这么乱搞下去,恐怕后面的局势,我们就控制不住了！”路易斯大公毫不犹豫的说道 Under this order must come by the prime minister in any case, what takes the rap except for the matter is Metternich, he does not need to be responsible for this reason. 反正这个命令要由首相来下,除了事情背黑锅的是梅特涅,他又不需要为此负责。 Metternich smiled bitterly was saying: „ This is only not goings to the roots of the problem, if the domestic economy cannot be improved, today's matter repeatedly will also happen. 梅特涅苦笑着说:“这只是治标不治本,如果国内的经济不能够好转,今天的事情还会不断发生。 The numerous positions abolish the serfdom, at this time we need to make a market to come out, that feared that this market stays on the paper surface, we must make the market regain the confidence! ” 众位废除农奴制吧,这个时候我们需要制造一个市场出来,那怕这个市场只是停留在纸面上,我们也必须要让市场恢复信心！” Truly, announced at this time abolishes the serfdom of national, can make many people regain the confidence, after all can increase 20 million purchasing power to come out one time, their purchasing power are freely small. 确实,这个时候宣布废除全国的农奴制,可以令很多人恢复信心,毕竟可以一次性增加两千万购买力出来,尽管他们的购买力非常的小。
To display comments and comment, click at the button