HRE :: Volume #1

#29: Vienna undercurrent( asked bill)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The change from winter to spring, the melted snow of melting, making the path is muddy. An army is going forward difficultly, right this is the Vienna city defense force is conducting the open country to conscript. 冬去春来,融化的雪水,让道路变得泥泞不堪。一支部队正在艰难的前进着,没错这正是维也纳城防军在进行野外拉练。 The master soldiers cannot endure hardship, the authorization that therefore Albrechtovich is with good intention they remained, unknowingly the command jurisdiction of this army changed. 老爷兵们是吃不了这个苦的,所以阿尔布雷希特非常善解人意的批准他们留守了,不知不觉中这支部队的指挥权就发生了变化。 „Stops going forward, pitches camp!” “停止前进,安营扎寨！” Albrechtovich's order resounds, as the Vienna city defense force, they are is impossible to run far, open country conscription also such 180 kilometers. 阿尔布雷希特的命令响起,作为维也纳城防军,他们是不可能跑多远的,野外拉练也就那么百八十公里。 „Franz, cannot be far. Otherwise, Vienna had the accident/surprise, we cannot deal promptly!” “弗朗茨,不能再远了。否则,维也纳发生了意外,我们不能够及时应对！” Franz nods, ignores Vienna eruption revolution, but was not equal to that wants the ignores Vienna revolution to be successful! 弗朗茨点了点头,放任维也纳爆发革命,但并不等于要放任维也纳革命成功！ The main force of city defense force brings, in the remained army surface has more than 5000 people, battle efficiency actually low pity in fact. 城防军的主力已经带出来了,留守的部队表面上有五千多人,实际上的战斗力却低的可怜。 If some people want to revolt, is impossible to let up this opportunity, after all this opportunity is rarely seen. 如果有人想要造反的话,就不可能放过这个机会,毕竟这种机会不多见。 „Un, at this time the news should feed , the situation of army how?” “嗯,这个时候消息应该已经传回去了,部队的情况怎么样？” Albrechtovich shakes the head saying: „Not much! We drew the training them at this time, it is estimated that is shouting'mother-fucker' at heart.” 阿尔布雷希特摇了摇头说:“不怎么样！我们在这时候把他们拉出来训练,估计一个个心里都在骂娘了。” This is inevitable, whom changed to come across this matter, was the same results. Franz thinks one is not the means of means: „That has their day of false, goes out to hunt to improve the meals.” 这是必然的,换了谁遇到这种事情,都是一样的结果。弗朗茨想到了一个不是办法的办法:“那就放他们一天假,出去狩猎改善一下伙食。” This is a stupid idea, if this army is not 9000 people, but is 900 people, probably possibly really can improve the meals by the prey. 这是一个馊主意,如果这支部队不是九千人,而是九百人的话,大概可能真的可以靠猎物改善一下伙食。 Now, the prey in mountain are even many, still insufficient so many minutes/shares. However makes everyone relax the mood is good, Albrechtovich had not opposed. 现在么,就算是山中的猎物再多,也不够这么多人分的。不过让大家放松一下心情还是不错的,阿尔布雷希特也没有反对。 The time, the Vienna government has been originally scheduled in «Labor protection» that March 1 , 1848 implemented in a hurry is put aside unlimited, what was worse was the government has not given an explicit explanation. 时间匆匆而过,维也纳政府原定在1848年3月1日实行的《劳工保护法》被无限期的搁置了,更糟糕的是政府没有给出一个明确的解释。 The inaction of Vienna government, disappointing the working class, this made the bourgeoisie see the opportunity. 维也纳政府的不作为,令工人阶级非常的失望,这就让资产阶级看到了机会。 The cost of rumor is lowest, under the operation of Revolutionary Party member, the working class thinks that the capitalist had bought the government, their benefits were betrayed. 造谣的成本是最低的,在革命党人的操纵下,工人阶级认为资本家已经收买了政府,他们的利益被出卖了。 Situation in Vienna to government very disadvantageous, by March 4 , 1848, the Revolutions of 1848 successful news had spread in Vienna. 维也纳的局势对政府非常的不利,到了1848年3月4日,法国二月革命成功的消息已经在维也纳传开。 Under the operation of capitalists, the residents, workers and student Vienna went to the street to demonstrate on March 5. 在资本家们的操纵下,3月5日维也纳的市民、工人、学生纷纷走上街头游行示威。 Flaunted counter- hungrily, the counter- economic crisis, the counter- dictatorship and anti-corruption banner, the parade representative presented the petition to Ferdinand I, requested to recall Metternich cabinet and implementation constitutional government, to abolish the serfdom...... 打起了反饥饿、反经济危机、反独裁、反腐败的旗号,游行代表向斐迪南一世递交了请愿书,要求罢免梅特涅内阁、实施宪政、废除农奴制…… Very interesting, unexpectedly had not proposed that «Labor protection», the representative who obviously at this time was responsible for drafting the petition, had betrayed the working class. 非常的有趣,居然没有提出《劳工保护法》,显然这个时候负责起草请愿书的代表,已经出卖了工人阶级。 This request, no is Prime Minister Metternich can accept, the petition is naturally impossible to pass. 这种要求,没有一条是梅特涅首相能够接受的,请愿书自然是不可能通过的了。 As for Emperor your majesty wish, by the regent government commission representative, in them many people truly was certainly wanted Prime Minister Metternich to get the hell out, however other conditions are actually not they can accept. 至于皇帝陛下的意愿,当然被摄政委员会代表了,他们中很多人确实想要梅特涅首相滚蛋,但是其他的条件却不是他们能够接受的。 For own benefit, everyone stood in one temporarily. 为了自身的利益,大家还是暂时站在了一起。 At this time, besides the activist, most people have not been thinking wanted the revolution. 这个时候,除了激进主义分子,大部分人还没有想着要革命。 Including the bourgeoisie, they also want to shear the meat from the aristocrat, passed this crisis, has not prepared revolution. 包括资产阶级在内,他们也只是想要从贵族身上割肉,度过这次危机,还没有做好革命的准备。 ...... …… The carriage after the narrow street, by the street is completely some diminutive huts, an irritating the nose flavor heads on. 马车经过狭窄的街道,街道两旁尽是些矮小的土屋,一股刺鼻的味道扑面而来。 The carriage stopped in front of a small house, a well-dressed young men from the carriage, stepped on to feel that soft, lowering the head looks unexpectedly is the animal internal organs. 马车在一座小房子面前停了下来,一名衣着华丽的青年男子从马车上走了下来,一脚踩了下去感觉软软的,低头一看竟然是动物内脏。 „Hure!” “hure！” Very depressed scolded one, the youth sounded the front gate, the carriage one step had first left. 非常郁闷的骂了一句,青年敲响了院门,马车已经先一步离开了。 Without the means that the security police in Vienna are not work, they do fall the business of head. 没有办法,维也纳的秘密警察也不是吃闲饭的,他们又干得是掉脑袋的买卖。 At this time the slum was the safest place, small lane that the chaotic environment, spread across, here was the police forces weakest place. 这个时候贫民窟是最安全的地方,纷乱的环境、纵横交错的小巷子,这里是警力最薄弱的地方。 The front gate opened, walks a clothes not to obstruct the man of body, looked around everywhere, after determines no one tracks, putting. 院门打开了,走出来一名衣不遮体的男子,四处张望了一下,确定没有人跟踪过后,将人给放了进去。 „Jack, you came finally, everyone on you!” “杰克,你终于来了,大家就等你了！” Then named Jack young men knitting the brows head , the dislike in eye flashes to pass, smiled was saying: „Is sorry Kohl, the nose of enemy worked too, to throw off them, I have to be careful!” 那名叫杰克青年男子皱了皱眉头,眼中的厌恶一闪而逝,微笑着说:“抱歉科尔,敌人的鼻子太灵了,为了甩掉他们,我不得不小心！” Kohl is closing, has not noticed Jake's expression , to continue saying: „Doesn't matter, truly must be careful at this time a little, you came us to start!” 科尔正在关门,没有注意到杰克的表情,继续说道:“没有关系,这个时候确实要小心一点儿,你来了我们就开始吧！” „ Gentlemen, the revolutionary conditions are ripe, the reactionary government is not possible to agree that we request. “先生们,革命的时机已经成熟了,反动政府是不可能同意我们要求的。 The Metternich administration deceived us, at this time has not needed to continue to endure patiently. 梅特涅政府又欺骗了我们,这个时候已经没有必要继续忍耐下去了。 The Paris revolution had won, at this time was one's turn us, the present is the best opportunity. 巴黎革命已经胜利了,这个时候轮到我们了,眼下是最好的机会。 The city defense force in the open country conscription, is wanting the words that returns, also requires two days of time most quickly...... ” 城防军正在野外拉练,想要返回的话,最快也要两天时间……” A grey clothes man said awkwardly: „Mr. Jack, wants to stage the revolt to fear the time is not mature. Although the city defense force conscripts in the open country, but still 5000 people remain, we always not......” 一名灰衣男子为难的说:“杰克先生,想要发动起义恐怕时机还不成熟。城防军虽然在野外拉练,可是依然有五千人留守,我们总不……” A Jack brow wrinkle, he does not like being refuted, particularly looked at the person who does not glance by him. 杰克眉头一皱,他不喜欢被人反驳,尤其是被他看不上眼的人。 If not the secret capitalists, needed them to initiate a revolt at this time, brought the pressure on the government, he will not see the workers delegates at this time. 如果不是幕后的资本家们,需要他们在这个时候发起一场起义,给政府施加压力的话,他也不会在这个时候来见工人代表。 According to his idea, the revolution is directed well by their these dignified people, the listening directors of these outcastes little darlings were good. 按照他的想法,革命由他们这些体面人来指挥就好,这些贱民乖乖的听指挥就好了。 However, the present is to need them works oneself to death, in working class they may have no prestige, leader direction that can only depend upon these labor movements. 不过,现在是需要他们卖命的时候,在工人阶级中他们可没有什么威望,只能依靠这些工人运动的领袖指挥。 Jack some impatient explanation: „ Mr. Powell does not need to worry, we secret had purchased a number of weapons, so long as there is a fellow matter in the hand, you also do fear these master soldiers? 杰克有些不耐烦的解释道:“鲍威尔先生不用担心,我们已经秘密购买了一批武器,只要有家伙事在手上,你们还怕那些老爷兵么？ The army is not our enemies, besides the aristocrat military officer, their majority with your same toiling masses, we can definitely...... ” 况且,军队也不是我们的敌人,除了贵族军官外,他们大部分都是和你们一样的劳苦大众,我们完全可以……” Obviously they in name are the Revolutionary Party members, in fact is not a passer-by, the proletariat and bourgeoisie on innate opposed. 显然他们名义上都是革命党人,实际上根本就不是一路人,无产阶级和资产阶级本来就先天对立。 But this age, the proletarian revolution organization has not established, mainly attaches in the bourgeoisie revolutionary party exists. 只不过这个年代,无产阶级革命组织还没有建立,主要是依附于资产阶级革命党存在的。 Finally they were convinced, perhaps said that by the reality compelling the clothing/taking, lots of unemployed people are waiting for the meter/rice to put into the pot? 最后他们还是被说服了,或许说是被现实给逼服了,大量的失业人员正等着米下锅呢？
To display comments and comment, click at the button