Looks forward to eagerly, July the news of timeIndiarevoltpassed toViennagreatlyfinally, Franzknows that English'stroublecame.
盼星星盼月亮,7月份的时候印度大起义的消息终于传到了维也纳,弗朗茨知道英国人的麻烦来了。This time, 40,000British armed forcesand230,000Indian forcesare controllingIndian subcontinent. From the beginning of1857, IndianRegimentonnews of unceasingspreadingmutiny, butwas suppressedby the English.
这个时期,4万英军和23万印度军队控制着印度次大陆。从1857年初开始,印度军团就不断的传出哗变的消息,只不过都被英国人镇压了。
On May 10, threeIndianArmy corpsstaged the revolt, seizedancient capitalDelhi, announcedrestores the Mughal Empire, createdIndianstir, the revoltunrestspreadto the nationrapidly.
5月10日,三个印度兵团发动了起义,占领了古都德里,宣布恢复莫卧儿帝国,引起了印度震动,起义风潮迅速向全国蔓延。Has not said that Franzfulfilled the allyduty, firstnotified the newsto the St. Petersburggovernment. Thenwill haveanything, then I don't know.
没说得,弗朗茨履行了盟友义务,第一时间向圣彼得堡政府通报了消息。接下来会发生什么,那就不知道了。IfBritishAustrianegotiatedsmoothly, thenin the future the Viennagovernmentverylaw-abiding, anythingwill not do;If negotiations broke down, thensupports the independence movementalsono reason why not of Indian people.
如果英奥谈判顺利,那么未来维也纳政府会非常的安分,什么也不会干;如果谈判破裂,那么支持一下印度人民的独立运动也未尝不可。Prime MinisterFelixsaidcombative: „ Your majesty, the conditionsare ripe.
费利克斯首相杀气腾腾的说:“陛下,时机已经成熟了。
The war of EnglishandPersiastillinwithoutfinishing, breaks outIndiato revoltnowgreatly, the ambition of St. PetersburgtoIndia must unable to repress.
英国人和波斯的战争还在没有结束,现在又爆发了印度大起义,圣彼得堡对印度的野心恐怕要按耐不住了。
The Londongovernmentcannot take care of oneself, weneedmake a friendlystate visitto the Ottomanempire , to promote friendship of both sides. ”
伦敦政府自顾不暇,我们有必要对奥斯曼帝国进行一次友好的国事访问,增进一下双方的友谊。”
The friendship, the Habsburgdynasty when has the Ottomanempirehad the friendship?
友谊,哈布斯堡王朝什么时候和奥斯曼帝国有过友谊?Opens the family history, thatisonewith the history of blood and tears of Ottomanempire, not only an ancestorwantsto fall face down the Ottomanempiredry/does.
翻开家族史,那就是一部和奥斯曼帝国的血泪史,不只是一位先祖想要把奥斯曼帝国干趴下。ArrivedFranzthisgeneration, saw the dawnfinally, the Ottomanempireis expelled the Balkan Peninsula, oncethreatened the colossus of Habsburgdynastysurvival, nowturned into the softfootshrimp.
到了弗朗茨这一代,终于看到曙光,奥斯曼帝国被赶出了巴尔干半岛,曾经威胁哈布斯堡王朝生存的庞然大物,现在变成了软脚虾。Franzsmiles: „Thenchooses the auspicious day of glorious weather, pays a state visittoSultan government!”弗朗茨笑了笑说:“那么就选个风和日丽的好日子,对苏丹政府进行国事访问吧!”In view of the fact that the two countrieslong-timetraditional friendship, hits a person when he is downto the Ottomanempire, thisis the Habsburgdynastysuccessorunshirkablesacredresponsibility, must, orhits the execution of anydiscount.
鉴于两国长期以来的传统友谊,对奥斯曼帝国落井下石,这是哈布斯堡王朝继承人不可推卸的神圣责任,必须要不打任何折扣的执行。ColonizesministerYosip Jelacicto propose: „Your majesty, the African continentwe should also move. Now the Frenchhad quickened the step in the African continentexpanding, wetowedto fall behindagain.”
殖民大臣约西普・耶拉契奇提议道:“陛下,非洲大陆我们也该动一动了。现在法国人已经加快了在非洲大陆扩张的步伐,我们再拖下去就落后了。”
The benefitforeveris the bestcatalyst, threeyears ago, with the support of Franz, the Viennagovernmentalsoadopted the national policy of overseascolonizingmerelymerelyby a narrow margin.
利益永远都是最好的催化剂,仅仅在三年前,在弗朗茨的支持下,维也纳政府也仅仅是以微弱优势通过了海外殖民的国策。By the present, even the traditionalconservative faction, stillno oneopposedoverseascolonizing.
到了现在,即便是传统的保守派,也没有人反对海外殖民活动了。
The colony that onAustriabenefitsoutwardlywas still losing moneyas a whole, but the accountdoes not calculate. The colonyincreased the domesticindustry and commerceproductmarket, gold that unearths, solved the Austriaadvantageto lackembarrassed of gold reserve.
明面上奥地利的殖民地总体上仍然处于亏损状态,可是账不是这么算的。殖民地增加了国内工商业制品的市场,挖掘出来的黄金,又解决了奥地利缺乏黄金储备的窘迫。
The gold ore of thisageexcavation, is the high-grade ore that is easyto mine, every yeardozenstonsgoldflowed inAustriato benefit, stabilized the currency value of aegis.
这个年代挖掘的金矿,都是易于开采的富矿,每年几十吨黄金流入奥地利,稳定了神盾的币值。
It can be said that does not have the gold of Gulf of Guinea, the gold standardreform of Viennagovernment, sowill not be smooth.
可以说没有几内亚湾的黄金,维也纳政府的金本位制度改革,就不会有这么顺利。In addition, isdomesticdid not stabilize the memberto be short, the colonygave the space that the careeristsdisplayed, but alsomademanypeopleget rich.
除此之外,就是国内的不稳定分子少了,殖民地给了野心家们施展的空间,还让不少人发了财。Franzthinks saying: „ Ok, but the TurkRuhrkingdom of Zznjaareais ambitious, wants to further found the empire, initiated the so-calledholy war, weshould better not the ginseng/partaketo gatheranxiously.弗朗茨想了想说:“可以,不过尼日尼亚地区的特克鲁尔王国野心勃勃,想要更进一步建立帝国,发起了所谓的圣战,我们最好不要急着参合进去。Firstletsnativeinternal fight, whentheyhitwas similar, wemake a moveagain, cansellsomeold styleweaponstothem. ”
先让当地人内斗,等他们打的差不多了,我们再出手,可以卖一些老式武器给他们。”Firstdoes not raiseregardless the undergroundresources, Zznjaareaclose to the equator, fertile, rain-rich, suits the plantertropical crop, for example: Peanut, palm, cocoaandrubber......
抛开地下的资源先不提,尼日尼亚地区临近赤道,土地肥沃、雨水充足,适合种植热带作物,比如:花生、棕榈、可可、橡胶……Tocravingopening the person in farm, hereis a treasure trove. The potentialcultivated areaGundam/reaches as high as60 millionhectares, supportsover a hundred millionpopulationsufficiently.
对热衷于开辟农场的人来说,这里可是一块宝地。可开发的耕地面积高达六千万公顷,足以养活上亿人口。At presentpromotestois the domesticaristocrat who Zznjabegins, in the person who inGreat Revolutionloses the land, wantsto obtainto make upin the overseas.
目前推动向尼日尼亚动手的就是国内的贵族,很多在大革命中失去土地的人,想要在海外获得弥补。Thisis the result of Viennagovernment guidance, actions of superiors are imitated by subordinates, is generalinanycountry, doesin this aspectViennagovernmentunusualis good.
这是维也纳政府引导的结果,上行下效,在任何一个国家都是通用的,在这方面维也纳政府做的非常好。
The senior government officialsopen the plantationin the overseasin abundance, makingmanypeoplethinkprofitable, joinedinthisactivity.
政府高层纷纷在海外开辟种植园,让很多人觉得有利可图,纷纷加入到了这一活动中来。
The imperial familyfirstclaims markets by making preemptive investmentsinGuinea and Congocolony, has currently planned78plantations,...... the total areaexceeds1.5 millionhectaresincluding the rubberplantation, the cotton plantation, the coffeeplantation and cocoaplantation.
皇室最先在几内亚、刚果殖民地跑马圈地,目前已经规划了七八个种植园,包括橡胶种植园、棉花种植园、咖啡种植园、可可种植园……总面积超过150万公顷。Naturally, thisis onlyplanstheoretically, whencancomplete, is still an unknown.
当然,这只是理论上计划,什么时候能够完成,依然是一个未知数。By the present, the imperial familyalsodeveloped more than 15,000hectaresland, the remainingareas, wereonegroup of loggingworkersindiligently the work.
截止到现在,皇室也就开发出来了一万五千多公顷土地,剩下的地区,还是一帮伐木工人在努力工作中。Firstmustcut the tree, the grass of groundburnt, the waterplatoon of Warlidid, annihilates the localpoisonous insect, candevelop the farmland.
先要把树砍了,地上的草烧了,洼里的水排干了,把当地的毒虫消灭掉,才能够开发农田。Withoutsufficientlabor force, is forcedto use the nativeto be the labor, thisoperating efficiencywantsto enhancedifficultly.
在没有足够的劳动力的情况下,被迫使用当地人当劳工,这个工作效率想要提高都难。Franzsent peopleto introduce the labor forceinEast Asia, the farm was also a technologylives, particularlyopened up wastelandneeds the technology, localindigenousdid not suitthisworkobviously.弗朗茨都派人在东亚地区引进劳动力了,种地也是一项技术活,尤其是开荒更需要技术,当地的土著显然不适合这份儿工作。
The Austriamoney pouchforbidsto use the slave, for the long-term peace and good government in colony, colonizes the governmentalsoto forbidto use the slave, even the labor protectionwas requestedstrictlyto carry out.奥地利是禁止使用奴隶的,为了殖民地的长治久安,殖民政府同样禁止使用奴隶,甚至劳工保护法都被要求严格执行。Naturally, „fulfiling exactly” is also divided the situation, tocoming fromdomestic the immigrationstrictlyprotected certainly, theseare the valuablewealth.
当然,“严格执行”也是分情况的,对来自国内的移民当然是严格保护了,这些都是宝贵的财富。To the locallabor, the regulationis not naturally strict, the biggest problem alsopunishesone. Only ifsomepeopledid the person of mixed blood, otherwisecannot the squattingprison.
对当地的劳工,监管自然没有那么严格,最大的问题也就罚一笔款。除非有人搞出了混血儿,不然是不会蹲监狱的。
, Thisalsotolimit the capitalistshas the dependenceessentiallyto the local labor force, with the dissemination of disease.
本质上来说,这也是为了限制资本家们对当地劳动力产生依赖,和疾病的传播。Throughlabor protectionlawexplicittoldeveryone, problem solve that oncecolonylabor shortage, then the labor protectionmuststrictlybe carried out, the locallaborisgood that littleusesas far as possible.
通过劳动保护法明确的告诉了大家,一旦殖民地劳动力不足的问题解决了,那么劳工保护法就要被严格执行了,当地劳工还是尽量少用的好。In order toreduceconflict between colonizinggovernmentsandindigenoustribes, what the colonygovernmentcarries outencourages the immigration policy, thisincludestwoparts: Partisto encourage the domestic populaceimmigrationcolony;Partisto encourage the localindigenousimmigrationAmericas.
为了减少殖民政府和土著部落之间的冲突,殖民地政府执行的是鼓励移民政策,这包括两部分:一部分是鼓励国内民众移民殖民地;一部分是鼓励当地土著移民美洲。On this issue, the Viennagovernmenthad reached the immigrationagreementwith the US, Brazil, Argentina, Portugal, Spainand othercountries.
在这个问题上,维也纳政府已经和美国、巴西、阿根廷、葡萄牙、西班牙等国达成了移民协议。
The treatystipulated,various countriescan the freedombe the colonyinAustria, introduces the indigenousimmigration, colonizes the governmentnot to makeanylimit.
条约规定,各国可以自由在奥属殖民地,引进土著移民,殖民政府不做任何限制。Displaysoutstandingindividualto the resettlementinoris the organization, the Viennagovernmentwill also give the reward, the presentstandardis: Every timetakes awaytenlocalimmigrants, rewards2aegises.
对移民工作中表现杰出的个人或者是组织,维也纳政府还会给予奖励,现在的标准是:每带走十个当地移民,奖励二神盾。Underthisfavorable conditions, Austriais the colonyto have100,000black personimmigrantsto leaveevery year, greatlyreduced the conflict between colonizinggovernments and localindigenoustribes.
在这一有利条件下,每年奥属殖民地都有十万黑人移民离开,大大减少了殖民政府和当地土著部落间的冲突。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #283: Encourages the immigrant