The day of painstakinglycompellingis short, after more than halfmonths of polish, thisgroup of aristocratmilitary officerslookedhad the makings of severalpoints of soldierfinally.
苦逼的日子是短暂的,经过了半多个月的时间打磨,这帮贵族军官们看上去终于有了几分军人的气质。At this time, the training contentalsochanged, besidespurephysical training, military commandclass.
这个时候,训练内容也发生了改变,除了单纯的体能训练外,还有军事指挥课。Thislearn/studyis targeted, the case of explanationis the street fighting, thisisFranzis selective, the reasonwas naturally interested.
这次学习的非常有针对性,讲解的案例都是巷战,这是弗朗茨精挑细选的,理由自然是感兴趣了。Everyonehas the military foundation, listening totheseclasses is not strenuous, compared withfrontphysical training, the enthusiasm that manypeopledisplay.
大家都是有军事基础的,听这些课并不吃力,与前面的体能训练相比,很多人都表现的兴致勃勃。Thisisourstrong points, us, when the bigend of soldiertrains, doesn't make sense?
这才是我们的长处啊,把我们当大头兵训练,像什么话?Albrechtovichsneeredwas saying: „ Ok, Isaid! Youtake the teams and groupsas the unit, supposed that the enemyis attackingVienna, makes the correspondingdefense plan;
阿尔布雷希特冷笑着说:“好了,我讲完了!你们以班组为单位,假设敌人正在进攻维也纳,制定相应的防御计划;Supposed the enemyhas occupiedVienna, weare counter-attacking, make the correspondingcombat plan.
或者是假设敌人已经占领了维也纳,我们正在进行反攻,制定相应的作战计划。
The timelasted three days, Iwill gradetoyou, the resultdoes not pass an examination, showed that yourmilitary commandabilitydoes not go through a strategic pass, can only be a boorish fellow, thengoes backto take part in the physical training! ”
时间为期三天,我会给你们打分,成绩不及格的,就证明你们军事指挥能力不过关,只能做一个莽夫,那么还是回去参加体能训练吧!”Cold airdrops from the clouds, manypeoplerevealed a bitter melonface, can only go to the teammate the vision of anticipation.
一股寒气从天而降,很多人都露出了一副苦瓜脸,只能将期待的目光投向队友。„Military commandabilitydoes not go through a strategic pass, can only be a boorish fellow.” If going againstthisevaluation, the military lifeended, is that the smallissue, the keyiseveryoneis also concerned about face?
“军事指挥能力不过关,只能做一个莽夫。”要是顶着这句评语,军事生涯结束了,那是小问题,关键是大家还要脸啊?Everyoneisyoung people, whois willingto acknowledge are oneself a boorish fellow of not longbrain?
大家都是年轻人,谁愿意承认自己是一个不长脑子的莽夫呢?No onesuspected that Albrechtovichcannot do, theirfamily/homehas the tradition.
没有人怀疑阿尔布雷希特干不出来,他们家是有传统的。In the pastArchduke Karlcarried out the military reformtime, has done the samematter, onegroup of himthinks the aristocrat who was not suitableto be the military officerturned into the bigend of soldier, compellingthemto retire.
当年卡尔大公进行军事改革的时候,就干过同样的事情,将一帮他认为不适合担任军官的贵族变成了大头兵,逼他们自己退役了。
The aristocratmilitary officers of theseretirements, thatis„future is not really bright”!
那些退役的贵族军官,那真的是“前途无亮”!In the aristocratcircle, is also spreadingtheirlegendnow, was known as that isAustriabenefits the shame of aristocrat.
在贵族圈子里面,现在都还流传着他们的传说,号称是奥地利贵族之耻。
The aristocrats in Germanareaare keeping the tradition of joining the army, everyoneissince childhood, when the military officertrains. Under more than tenyears of hearingdye, even a pig, that is still a pig that has the culture!
德意志地区的贵族都保留着从军的传统,大家都是从小就被当军官培养的。十几年的耳闻目染之下,就算是一头猪,那也是一头有文化的猪!In brief, the aristocrat who this timeAustriabenefitshas not degeneratedcompletely, everyonehas the sense of honor.
总之,这个时期奥地利的贵族还没有完全堕落,大家还是有荣誉感的。EventoAustriain time of war, the battle efficiency that AustriaLijun teamdisplayed, in the Europeanfront row.
甚至到了普奥战争时期,奥地利军队表现出来的战斗力,都处于欧洲前列。Naturally the citydefense forcepossiblyis an exception, perhapshereis representing the lower limit of AustriaLijun team, the liveliness of Viennacorroded the will of military officers.
当然城防军可能是一个例外,或许这里是代表着奥地利军队的下限,维也纳的繁华腐蚀了军官们的意志。clear that thisissue, whocansay? Nowwhatis most essentialsavesthese800losing footingyoungster, from the degenerationedgepulls backthem, the followingVienna in March/three months the revolution was not the issue.
这个问题,谁能够说的清呢?现在最关键的还是拯救这八百名失足少年,将他们从堕落的边缘拉回来,接下来的维也纳三月革命就不在是问题了。
......
……„How does Albrechtovich, amongthisgroup of peoplehave the goodseedling?”Franzasked
“怎么样阿尔布雷希特,这帮人当中有没有好苗子?”弗朗茨问道„Perhapsmustdisappointyou, the levels of thesepeople can only sayarereluctantly, they have toomanybills due to make up, and othermade upto look attheseknowledgeagain!”Albrechtovichshakes the headto say
“恐怕要让你失望了,这些人的水平只能说是勉强,他们还有太多的欠账要补,等把这些知识补完了再看吧!”阿尔布雷希特摇了摇头说„ThenisOfficereven/includingPaiji? Isnow, ifwethemunderto the army, directing a even/includingor is a platooncombat, candisplayseveralpoints of battle efficiency?”Asking that Franzcares about
“那么担任连排级军官呢?就是现在,假如我们把他们下方到部队,指挥一个连或者是一个排作战,能够发挥出几分战斗力?”弗朗茨关心的问道„Youare really lowtotheiranticipationvalues, nowamongthemmost peopleare not suitableto be the first-linecommander, if reluctantlyuses, candisplayonearmy67 the battle efficiencyto come outprobably.”Albrechtovichthinksto say
“你对他们的期待值真低,现在他们当中绝大多数人都不适合担任一线指挥官,如果勉强要是使用的,大概能够发挥出一支部队六七分的战斗力出来。”阿尔布雷希特想了想说Gotthisanswer, Franzrelaxing, hasthisbattle efficiency, has almost been ableto deal with the followingsituation.
得到了这个答案,弗朗茨不由的松了一口气,有这份战斗力,差不多已经可以应付接下来的局势了。„Thatmakes uponewavetothemagain, no matter the ability, at leastthesepeopleare how loyalandhavehot bloodedenough, youdo not needto worry that theywere the military deserter!”Saying that Franzsmiles
“那就再给他们补一波吧,不管能力怎么样,至少这些人够忠诚、有热血,你不用担心他们当了逃兵!”弗朗茨笑眯眯的说道Hedoes not comein vainpersonally a wave, has the citydefense forceto add the imperialguardsin the hand, basicallyis the general situationhas decided.
不枉他亲自过来走一波啊,有城防军加皇家卫队在手,基本上是大局已定。„Thisarrives is also, theyinthatgroup of slippery customerscompared with the citydefense forcestronger. ButFranz, thisis useful, nowwon't go to war? Can youreplacethatgroup of slippery customerswiththem?”Asking that Albrechtovichhas doubts
“这到也是,他们好歹比城防军中那帮老油条要强。可是弗朗茨,这有什么用呢,现在又不会打仗?难道你要用他们撤换掉那帮老油条?”阿尔布雷希特疑惑的问
„ Replacesso manymilitary officersone time, the createdinfluence was really big, wecanin the name ofexercise, arrangeto hold the post of the deputythemto the army.
“一次性撤换这么多军官,造成的影响力实在是太大了,我们可以用锻炼的名义,把他们安排到部队中担任副职。Thenorganizes an armedconscription, letstheirdirectors, having a look at the effect on sayagain! ” Lying that Franzis without turning a hairsaid
然后组织一次武装拉练,就让他们指挥,看看效果再说!”弗朗茨面不改色的撒谎道Saidthissayingtime, he himselfdid not believe that abandonedso manytimes, toletthesepeoplereplacedin the citydefense forcethatgroup of clothes eating insects?
说这话的时候,连他自己都不信,废了这么多功夫,就是为了让这些人代替城防军中那帮蛀虫?Is goodbecause, hereiscontinental Europe. If East, thatcrown princedaresto do, the othersfirstresponseis: It is not good, the crown princemustplot a rebellion!
好在,这里是欧洲大陆。如果是东方的话,那个太子敢这么干,人家第一反应就是:不好,太子要谋反!Franzdid not say,Albrechtovichwas also disinclinedto closely examine. ThisisFerdinand Igivesunderhimin any casepersonally the order, nowbyFranzregulationcitydefense force.弗朗茨不说,阿尔布雷希特也懒得追问了。反正这是斐迪南一世亲自给他下的命令,现在由弗朗茨监管城防军。
The issue of plotting a rebellion, does not needto consider,doesinEuropedoes not have the market. Franzanythingdoes not serve as, on2-3yearshave been able the regent government.
谋反的问题,根本就不用考虑,在欧洲这么干是没有市场的。况且,弗朗茨什么都不用做,过上2-3年就可以摄政了。Situationeveryone of Ferdinand Iwas clear,is impossibleto have the next generation, onlywaited for the ageto arrive, hisbycrown prince'sstatuswill exercise the Emperorright, wantson the bigseveralpointscompared with the right of presentregent governmentcommittee.
斐迪南一世的情况大家都清楚,不可能有下一代的,只等年龄到了,他就会以皇储的身份行使皇帝的权利,比现在摄政委员会的权利还要大上几分。WantswhenEmperor, canwait forhisuncleto hang! Franzcompletelyhave no reasonto take risks?
想要当皇帝,也可以等他伯父挂掉啊!弗朗茨完全没有理由会铤而走险啊?Canotherwise, Albrechtovichbe disinclinedto accompanyhimto toss about? Thisgroup of aristocratmilitary officers, will not buyhisaccount!
要不然的话,阿尔布雷希特才懒得陪他折腾呢?这帮贵族军官,也不会这么买他的账!„Good, as you likethen, so long asin any casedoes not doto go wrong, Icoordinateyou!”Albrechtovichsaidreluctantly
“好吧,随你的便,反正只要不搞出乱子来,我都配合你!”阿尔布雷希特无奈的说InAlbrechtovichopinion, Franzthisis the youngsterdisposition, wantsto make an enterprise.
在阿尔布雷希特看来,弗朗茨这是少年心性,想要做出一份事业来。Thisagestagehehas also experienced, knows that the oppositionis useless, youmoredo not makehimdo, hemoremustdo.
这个年龄阶段他也经历过,知道反对是没有用的,你越是不让他做,他就越要去做。
The matter that the currentsituation, Franzhandles, in the regularrange, has not made do.
目前的情况来看,弗朗茨所做的事情,都还在规则范围之内,没有乱搞一通。Superficially, the Franzpreparationreplaces the degeneratedaristocratmilitary officerby the youngaristocratmilitary officer, thiswill not cause the strong reaction of upper crust.
表面上来看,弗朗茨准备以年轻的贵族军官代替已经堕落的贵族军官,这不会引起贵族阶级的强烈反弹。Thisdoes not calculateineveryoneopinionoversteps the limit, in any casemeatrotteninpot, thesearistocratsalsocounted on that thismilitary appointmenteats meal.
这在大家看来并不算是出格,反正肉烂在锅里,这些贵族也指望这份儿军职吃饭。Perhapshurried back to the family/home an aristocratmilitary officer, replaces his son, orisbrothers, againbadthat is also the distant relative.
没准把一名贵族军官赶回了家,替代他的还是他自己的儿子,或者是兄弟,再不济那也是远房亲戚。Ifhepromotes the civilianmilitary officer, Albrechtovichsowill not be goodto speak, the class standpointcannotgive up.
要是他提拔平民军官的话,阿尔布雷希特就不会这么好说话了,阶级立场是不能够放弃的。IfFranzknows that hisidea, will certainly tellhimto want. Isn't thisagepromotes the civilianmilitary officer, talking nonsense?
如果弗朗茨知道他的想法,一定会告诉他想多了。这个年代提拔平民军官,不是在扯淡么?Does not raiseregardlessotherexternal factors, looks at the militaryaccomplishmentonly, both sidesonnotin a scale.
抛开其他外在因素不提,单看军事素养,双方就不在一个档次上。Only if the talent of having god-given wisdom, otherwise, mustnot know a soldier of wicker basket a large character, trainsto become a qualifiedmilitary officer, this timemustmake the unitwith the year.
除非是天纵之才,否则,要把一名大字不识一箩筐的士兵,培训成为一名合格的军官,这个时间要用年来做单位。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #26: The pig teammate saves the diary