Vienna weather of January 1848 especially cold, the snow and ice have not melted. 1848年1月的维也纳天气格外的冷,冰雪还没有融化。 The cold wind blows, Franz hit one to tremble, the aristocrat military officer could not withstand, many people have frozen tremble. 寒风拂面,弗朗茨打了一个寒颤,身后的贵族军官更加的不堪,很多人都已经冻得瑟瑟发抖。 If not Franz also in the training ground, they run back in the room warmly. 如果不是弗朗茨也在训练场上,他们早就跑回屋子里暖和去了。 Without the means that the glory of aristocrat did not allow that they flinched at this time. 没有办法,贵族的荣耀不容许他们这个时候退缩。 Lieutenant General Albrechtovich who is responsible for training showed the satisfactory smile, he has not thought that Franz will use this means that allowing this group of master soldiers to participate in the training. 负责训练的阿尔布雷希特中将露出了满意的笑容,他没有想到弗朗茨会用这种办法,让这帮老爷兵参与训练。 The world of ice and snow, is disciplines a person will the time. Franz knows the peaceful day that Austria benefits must end, once the revolution erupts in March/three months, where is safest? 冰天雪地,最是磨练一个人意志的时候。弗朗茨知道奥地利的太平日子就要结束了,一旦三月革命爆发,什么地方最安全？ Without a doubt, is the military compound! 毫无疑问,就是军营！ Suppression rebellion, must run to leave, in the army, is safer than in the imperial palace. 无论是镇压叛乱,还是要跑路离开,待在军队中,都比在皇宫中更加安全。 This group of aristocrat military officers, are the Franz secondary roles, although counted on how they saw is far-fetched, but can not try? 身后这帮贵族军官,就是弗朗茨的班底,虽然指望他们怎么看都不靠谱,但总要试一试不是么？ When discovered own teammate is rotten, should not be startled, do not fear, actually your enemy is more rotten! 当发现自己队友烂的时候,不要惊慌,不要恐惧,其实你的敌人更烂！ This is the Franz energy, the city defense force again is rotten, is that also the army not? 这就是弗朗茨的底气,城防军再怎么烂,那也是军队不是么？ The enemy who he must face is not the world powers, even the army is not. If the enemy can every spear/gun, then calculates that he loses! 他要面对的敌人又不是世界强国,甚至连军队都算不上。如果敌人能够人手一支枪,那么算他输！ „Stands at attention!” “立正！” „Everyone gathers round the training ground to run, person who cannot complete the task, this morning does not have the food to eat!” “所有人围着训练场跑一圈,完不成任务的人,今天早上没饭吃！” The issue that Albrechtovich coldly the order, pondered to hold in the cold wind, on the field in many hearts trembles. 阿尔布雷希特冷冷的发布了命令,在寒风忖托下,场上许多人心中一颤。 This training ground may be big, is more than ten kilometers fully, to aristocrat who these have a high and respected position, really felt embarrassed the person. 这座训练场可不小,一圈下来足有十几公里,对这些养尊处优的贵族来说,实在是太为难人了。 Does not need they to reject, Franz has taken the lead to run in front, without the means can only clench teeth to follow. 不待他们拒绝,弗朗茨已经在前面带头跑了,没有办法只能咬牙跟上。 Who asked them to boast extravagantly? Before the training starts, Franz has invited these military officers. 谁叫他们一家夸下了海口呢？早在训练开始前,弗朗茨就宴请过这些军官了。 Several glasses of liquor get into the stomach, forgot oneself was what goods. Never imagined, the request that complied with Franz to set. 几杯酒下肚,一个个都忘记了自己是什么货色了。想都没想,就答应了弗朗茨提出的要求。 Now was good, accompanies the crown prince to train together, who instigated who is a grandson, for the glory of aristocrat, they must insist. 现在好了,陪着皇储一起进行训练,谁怂谁是孙子,为了贵族的荣耀,他们必须要坚持住。 Otherwise, the preparation becomes the laughingstock that the aristocrat encircles! Breaks one's word, but who can also look is the object? 否则,就准备成为贵族圈的笑柄吧！不守信用可以,但也要看是对象谁啊？ Many people wait for Franz unable to bear, they quite seize the chance to request to reduce the intensity of training. Can respect crown prince's face, they did not need to follow to suffer hardship. 很多人都等着弗朗茨受不了,他们好趁机要求降低训练强度。即可以顾全皇储的面子,他们也不用跟着受罪了。 Obviously, the final result disappointed the people, Franz this body exercised since childhood in a big way, these more than ten kilometers roads, he could run. 显然,最终的结果令众人失望了,弗朗茨这副身体是从小锻炼到大的,这十几公里路,他还是跑得下来的。 The breakfast started, the aristocrat military officers who Franz and has run are eating the bread, is drinking the milk, static looks also in the large unit of turtle fast advance. 早餐开始了,弗朗茨和已经跑完的贵族军官们吃着面包,喝着牛奶,静静的看着还在龟速前进的大部队。 Saw that some people faint, was lifted the treatment, everyone has not forgotten to direct, as if these people are the shames of aristocrat, making the remaining people not dare easily to imitate. 看到有人晕倒在地,被人抬下去治疗,大家还不忘指指点点,仿佛这些人都是贵族的耻辱,让剩下的人不敢轻易效仿。 Everyone wants the face, under glare of the public eye, no one is willing to acknowledge oneself are the waste. 大家都是要脸面的,在众目睽睽之下,谁也不愿意承认自己是废物。 Also, Franz is no one looks, takes part in this training mostly was more than ten 20 -year-old youngster, the slippery customer naturally not. 再说了,弗朗茨也不是什么人都找,参加这次训练的大都是十几二十来岁的少年,老油条自然不在其中了。 It looks like in Franz, in these naive delinquent can rescue, perhaps trains also to become Austria to benefit the nucleus of empire. 在弗朗茨看来,这些中二少年还是可以抢救一下的,培养一下没准还能够成为奥地利帝国的中坚力量。 The slippery customers, how these people trained even again, cannot change the essence of empire clothes eating insect, an ability stronger harm is instead bigger. 老油条就算了,那些人再怎么培养,都不能改变帝国蛀虫的本质,能力越强危害反而越大。 Looks that the last military officer runs, Franz had not ridiculed, instead is applauding. 看着最后一名军官跑完,弗朗茨没有嘲笑,反而鼓起了掌来。 „Bad that such Archduke, they display, why do you want to applaud?” Asking of nearby military officer very coordination “大公,他们表现的这么差,你为什么要鼓掌呢？”旁边一名军官非常配合的问道 Franz said against one's conscience: „No, their performance are not bad, although process winding a little, but they persisted in completing the task, this was a qualified soldier, naturally individual physical quality still waited for strengthening!” 弗朗茨昧着良心说道:“不,他们的表现并不差,虽然过程曲折了一点儿,但他们还是坚持完成了任务,这就是一名合格的军人,当然个人身体素质还有待加强！” Listened to this saying, complexion overcast to clear of people, right they completed the task all of a sudden, has not lost face to oneself. 听了这话,众人的脸色一下子阴转晴,没错他们完成了任务,并没有给自己丢脸。 Consoles oneself saying that the soldier, does take completing the order as the first essential factor, what the process fears windingly a little? 一个个自我安慰道,军人嘛,以完成命令为第一要素,过程曲折一点儿怕什么？ Franz is not silly, how possibly to attack everyone's morale intentionally? Do not look at that this group of aristocrats are not much, in fact their background are not bad. 弗朗茨又不傻,怎么可能故意打击大家的士气呢？不要看这帮贵族不怎么样,实际上他们的底子一点儿都不差。 Since childhood under is having the military education, hearing dyes, compares most civilian military officers to be stronger, but behind no one urges, turned into the playboys slowly. 从小都在接受军事教育,耳闻目染之下,也比绝大多数平民军官要强,只不过后面没有人督促,才慢慢变成了纨绔子弟。 Must save Austria to benefit the empire, must first save Austria to benefit the aristocrats next generation, only then this group of people stood, this empire can be really powerful. 要拯救奥地利帝国,首先就要拯救奥地利贵族们的下一代,只有这帮人立起来了,这个帝国才能够真的强大起来。 Actually Franz has wanted to enter the army, because what a pity was too young, now is also less than 18 years old, if not in January/one month the revolution erupts, he have no reason to convince the family member. 其实弗朗茨早就想要进入军队了,可惜因为年龄太小了,现在都还不到18岁,如果不是一月革命爆发,他都没有理由说服家人。 Looks youngster who at present this group is easy to trick, he knows that the road of training has heavy responsibilities. 看着眼前这帮容易忽悠的少年,他就知道调教之路任重而道远。 At present can the time, has only been able to make do without enough time, conducts short-term to attack a time, coping with one group of motley crew be good probably? 眼下时间已经来不及了,只能够将就着用了,想必进行一次短期突击,对付一群乌合之众大概能行吧？ Has " Labor protection » scratch coat, should the general toiling masses not die to knock with the government? 有《劳工保护法》打底,广大的劳苦大众应该不会和政府死磕了吧？ In the history Vienna the revolution, can be disintegrated by the political means in March/three months. Behind erupted in May/five months the revolution, the government could not control the gathering place, conducted strategic withdrawal. 历史上维也纳三月革命,都能够被政治手段瓦解。后面又爆发了五月革命,政府才控制不住场子,进行战略转进的。 „Set!” “集合！” Albrechtovich's serious voice resounds, the resting military officers, are dragging the exhausted body, sluggish according to the formation order arranges. 阿尔布雷希特严肃的声音响起,正在休息的军官们,拖着疲惫的身体,慢吞吞的按照队列顺序排好。 Looks at the pale face of Albrechtovich that air/Qi, Franz knows that this general thought lost face to him hand/subordinate. 看着阿尔布雷希特那气的铁青脸,弗朗茨就知道这位将军觉得手下给他丢脸了。 The formation is neat, but that mental outlook, Franz recalled university military training time, looks like the frost hit the eggplant. 队列是整齐的,可那个精神面貌,弗朗茨就回想起大学军训的时候,一个个都像霜打了的茄子。 Suddenly Albrechtovich corners of the mouth show a faint smile, Franz knows that some people must have bad luck. 突然阿尔布雷希特嘴角微微一笑,弗朗茨知道有人要倒霉了。 Sees only Albrechtovich to take the music director stick, walked from above, a pitiful yell from body rear-drive. 只见阿尔布雷希特拿着指挥棒,从上面走了下来,一声惨叫从身后传了过来。 Franz routine turn head looked, sees only lying down of fatty unusual comedy on the ground, if carefully looked, will discover that behind his buttocks also had a footprint. 弗朗茨习惯性的回头一看,只见一个胖子非常喜剧的躺在了地上,如果仔细看的话,就会发现他的屁股后面还有一个脚印。 „Looks at anything to look!” “看什么看！” Albrechtovich that ice-cold voice resounds, the people took back the vision hastily. This chapter of everyone wants the spirit were many, had a chicken, no one wanted to work as second. 阿尔布雷希特那冰冷的声音响起,众人连忙收回了目光。这回大家要精神的多了,有了一只鸡,没有人想要当第二只了。 Even so, often the pitiful yell sound gets up, Albrechtovich is waving the music director stick, looks nonstandard comes all of a sudden , helping correct the mistake. 即便是如此,不时还有惨叫声响起,阿尔布雷希特挥舞着指挥棒,看着不标准的就来一下子,帮忙纠正错误。 Without the means that the aristocrat military officers are the master soldiers, is high besides Albrechtovich this commander in chief status enough, other teacher may not have the courage to move them. 没有办法,贵族军官们都是老爷兵,除了阿尔布雷希特这主帅身份够高外,别的教官可没有胆子动他们。 The present is rare, missed this time, wanted to find their people in the military compound is not easy. 现在是机会难得,错过了这个时候,想要在军营里面找到他们的人都不容易。