Berlin
柏林Austrianmovementon a grand scale, absolutelydoes not have the meaning of security, the Prussiagovernmentnaturallyalsoreceived the message.
奥地利大张旗鼓的动作,根本就没有保密的意思,普鲁士政府自然也收到了消息。Fredrick William IVstillinmustjointo interfere with the allied armieshesitant, nowdoes not needto consider. Does not find the wayto deal with, does not wait for the allied armiesto establish, the Kingdom of Prussiafirstturned into the history.
腓特烈-威廉四世还在犹豫要不要加入干涉联军,现在不用考虑了。再不想办法应付,不等联军建立起来,普鲁士王国就先变成历史了。
The foreign ministerAndreaanalysissaid: „ Your majesty, Austrianthis is threateningus, Russia , France and Austriacarve upusnot to have the advantageto them, oncewewere finished, clampedbetweenAustriainFrance , Russiais awkward.
外交大臣安德里亚分析道:“陛下,奥地利这是在恐吓我们,俄法奥三国瓜分我们对他们来说并没有好处,一旦我们完蛋,夹在法俄中间的奥地利就尴尬了。Carves upincome that ourtheycanyield, absolutelyimpossibleannexingsouthGermanyareais bigger, buttheypay the priceto be much bigger. ”
瓜分我们他们能够获得的收益,绝对不可能比吞并南德意志地区更大,而他们付出代价却要大得多。”Thisisinevitable, carves up the military that PrussiaFrance and Russiacandeployto be limited, the Russian can also set outUnit 200000, the Frenchto supportalsoto put outhundreds of thousandsarmies, played the main attack the dutydefinitelyto fallonAustria.
这是必然的,瓜分普鲁士法俄两国能够动用的兵力有限,俄国人还可以出动200000部队,法国人撑死也就拿出十几万军队,打主攻的任务肯定落在了奥地利头上。
The military power of Kingdom of Prussiais not weak, in the life and deathmoment, eruption500,000-600,000armiescomes outisabsolutely possible.
普鲁士王国的军事实力不弱,在生死存亡关头,爆发个500,000-600,000大军出来是完全有可能的。Ifthisspelled, evendidthree countriesto collaborate, butdiedknocked, collapsesAustrianseveralteethnot to have the issue.
这要是拼起来了,就算是干不过三国联手,但是死磕的时候,崩掉奥地利几颗牙还是没有问题的。Pays such bigprice, the post-warincomeactuallymustbe walkedby the French and Russianminute/sharemost , without to bePoland and Kingdom of Prussia of Rhinelandarea, the valuemaycompared withnotUpper AustrianowalreadysouthGermanyarea that started.
付出这么大的代价,战后的收益却要被法俄分走大半,没有了普属波兰和莱茵兰地区的普鲁士王国,价值可比不上奥地利现在已经入手的南德意志地区。In addition, the dominantdifficultyis also larger, Juhnkearistocratswill not buy the Austrianaccount, butsouthGermanylocalpeopleare welcomingkingmaster.
除此之外,统治难度也要大的多,容克贵族们不会买奥地利账,而南德意志地区当地民众却在喜迎王师。Fredrick William IVwhole facegrief and indignationsaid: „Theoreticallyyesright, butthisthreat remains, Austriadaresto dosoobvious, clearlyconcludedwedo not dareto take risk.”
腓特烈-威廉四世满脸悲愤的说:“理论上是没错,可是这种威胁依然存在,奥地利敢做的如此明显,分明就是断定了我们不敢冒险。”Thiswhereisadventurous, is clearly committing suicide. So long asAustriaattacksPrussiafull power, Russia and Francewill definitely take advantage.
这哪里是冒险,分明就是在自杀。只要奥地利全力进攻普鲁士,俄法两国肯定会趁火打劫。
Can Austriado that? Thisanswerno oneknows. HoweverFredrick William IVcandetermine,thisis the plan of Austriansimplestcollapsing.
奥地利会不会这么做?这个答案没有人知道。不过腓特烈-威廉四世可以确定,这是奥地利最简单的破局之策。Joseph Von Radowitzthinks saying: „ Your majesty, wecanthrowthisdifficult problemto the English, iftheycannotassureoursecurities, thenninecountriesinterfere with the allied armieswenot to participate.
约瑟夫-冯-拉多维茨想了想说:“陛下,我们可以把这个难题扔给英国人吧,如果他们不能保证我们的安全,那么九国干涉联军我们就不参加了。
The Austriansalsoneedusto divert the French, ifwewere finished, theymustface directly the threat of French. So long aswewithdrawnow, theywill receive the hand. ”
奥地利人还需要我们牵制法国人,要是我们完蛋了,他们就要直面法国人的威胁。只要我们现在退出,他们就会收手。”Thischoice questionis very goodto do, the Prussiagovernmentjoinsto interfere with the armyfor the benefit, similarly can also withdrawfor the benefit.
这个选择题很好做,普鲁士政府是为了利益才加入干涉军的,同样也可以为了利益退出。NineCountryAllied armieslookverypowerful, butin factthisinsidemain forceonly thenFranceandPrussia, the remainingcountriesmake up the number. So long aslaw popularizationanyinstigated, the plan of Englishwent bankrupt.
九国联军看上去很强大,可实际上这里面的主力只有法国和普鲁士,剩下的国家都是凑数的。只要普法任何一家怂了,英国人的计划就破产了。Andreashakes the head saying: „ Prime minister, perhapsthisissueEnglishis unable to accomplish, theycanconvince the French, does not have the meansto convince the Russian.
安德里亚摇了摇头说:“首相,这个问题英国人恐怕无法办到,他们可以说服法国人,却没有办法说服俄国人。Planaccording toAustria, before the allied armiesorganizecompletes, firsttousmakes war, the Englishdoes not have the abilityto rescueus.
按照奥地利的计划,在联军组织完成前,就先对我们开战,英国人没有能力救援我们。Has the strengthto helpouronly have the Frenchonly, perhapshoweverforownbenefit, the Frenchwaits forusto be defeated, thenannexeswest ofourRhineterritorypossibilityto be bigger.
唯一有实力帮我们的只有法国人,但是为了自身的利益,恐怕法国人坐等我们失败,然后吞并我们莱茵河以西的领土可能性更大。At this time, wecannotwantingto placeon the English. The facthas proven, theircommitmentmosttimearefar-fetched.
这个时候,我们不能把希望放在英国人身上。事实早就证明了,他们的承诺大多数时间都是不靠谱的。
If unable frominterfering with the armygetsenoughinterests, thencarves up the GermanareawithAustriajointly, is a goodchoice.
如果无法从干涉军中获得足够的利益,那么和奥地利联手瓜分德意志地区,也是一个不错的选择。At the worstjoinsRussia , AustriaUnions, rebuilds the Northern Europeanthreepalacesystems, jointlycontrolscontinental Europe, UK and Franceis incapable ofpreventingradically. ”
大不了就是加入俄奥同盟,重建北欧三宫廷体系,联合主宰欧洲大陆,英法两国根本就无力阻止。”Fredrick William IVhesitated, AustriaannexedsouthGermanyareato causeeveryone'sdreading, the immediate interest that butbroughttovarious countrieslostis not big, in the big powers the benefitlostin a big wayshouldbePrussia, the marketchangedis small.
腓特烈-威廉四世犹豫了,奥地利兼并南德意志地区引起了大家的忌惮,但是给各国带来的直接利益损失并不大,列强中利益损失最大的应该是普鲁士,市场变小了。Prussiaannexed the northernGermanareato be different, hit the face of Englishis only the smallissue, the biggesttroublebroke the source of income of Britishcapitalist.
普鲁士吞并北德意志地区就不一样了,打了英国人的脸只是小问题,最大的麻烦是断了英国资本家的财路。In the history, Prussiaannexes the northernGermanarea, butafterjoiningfree tradesystem, at that time the industry of Kingdom of Prussiasees significant development, is not afraid the competition of English.
历史上,普鲁士吞并北德意志地区,可是在加入自由贸易体系之后,当时普鲁士王国的工业已经得到了长足的发展,并不害怕英国人的竞争。Nowis different, ifthis time the Prussiagovernmentdaresto join the free tradesystem, the domesticnational industriesmustabort.
现在不一样,这个时期普鲁士政府要是敢加入自由贸易体系,国内的民族工业就要胎死腹中了。Without the means that thisageKingdom of Prussiacompetitivenesspowerfulpillar industry, the industryhas not depended entirely on the knockoffEnglish, orentire worldinknockoffEnglish.
没有办法,这个年代普鲁士王国并没有竞争力强大的支柱产业,工业全靠山寨英国人,或者说全世界都在山寨英国人。
The Prussiagovernmentstandsin the opposite of Austria, after in whichreason is worried aboutAustriacontrolssouthGermanyarea, will raiseto the import tariff of Prussiacommodity, squeezes out the marketthemwith the administrative measuredirectly.
普鲁士政府站在奥地利的对立面,其中的一个原因就是担心奥地利控制南德意志地区后,会调高了对普鲁士商品的进口关税,直接用行政手段把他们挤出市场。Thislikelydoes not happen, butwill definitely happen. To the industrializingKingdom of Prussia, does not haveenoughmarket, meanswhatself-evident.
这不是可能发生,而是肯定会发生。对正在工业化的普鲁士王国来说,没有足够的市场,意味着什么不言而喻。Innorthern the issue of Germany, the Londongovernmentis impossibleto yield, otherwisePrime MinisterGeorgemustleave officeahead of time, cannot do well must throw to go to the ticket of heaven.
在北德意志的问题上,伦敦政府根本就不可能让步,不然乔治首相就要提前下台了,搞不好还要附赠前往天堂的车票。ThisalsowhyEnglishtakes one of the threepoints of Germanyreasons, the interest of domesticcapitalists, urged the action of Londongovernment.
这也是为什么英国人要三分德意志的原因之一,国内资本家们的利益,促使了伦敦政府的行动。Are manyregarding the colony of English, marketis big, thatis the bullshit. Thisagemostcolonymarketshave not developed, staple marketalsoincontinental Europe.
至于说英国人的殖民地多、市场大,那就是屁话。这个年代大部分殖民地市场都没有开发出来,主要市场还在欧洲大陆。
The risk of ocean trade, compared in main house gatetradebigmany, moreoverwhichcapitalistwill shut outmoney that oneselfmaketo be many?
远洋贸易的风险,要比在家门口贸易大的多,况且哪个资本家会嫌弃自己赚的钱多?In comparisonsouthGermanywas different, Bavariais the textilecenter of Germanarea, thisageEnglishbiggestexport productsare the textile, the Londongovernmentlet the Kingdom of BavariaandAustrialeave, has not removed the meaning of competitor.
相比之下南德意志就不同了,巴伐利亚是德意志地区的纺织中心,这个年代英国人最大的出口产品就是纺织品,伦敦政府让巴伐利亚王国和奥地利离开,未尝没有排除竞争对手的意思。The mid-19 th centuryinternational politics, has not just stayedin the politics and military, the impact that the economyhadaccounted for the proportion is also getting bigger and bigger, particularlyBritishthiscapitaldomineeringcountry.
19世纪中期的国际政治,已经不单单停留在政治、军事上,经济带来的影响所占比重也越来越大,尤其是英国这种资本强势的国家。
......
……
The counter-attack of Austriainexpected of English, is unexpected. Originally the Londongovernmentalsothinks that Austriawill combine threats with inducements the Prussiagovernment, never expected that the Viennagovernmentdirectenlargementincurs.
奥地利的反击既在英国人的意料之中,也在意料之外。本来伦敦政府还认为奥地利会威逼利诱普鲁士政府,没有想到维也纳政府直接放大招。
The bigmove of effectnaturallyisveryfierce, the Prussiagovernmenttactfulindicatedattitude- does not dareto play.
大招的效果自然是非常厉害的,普鲁士政府已经委婉的表明了态度-不敢玩了。
The realitytold the English, sometimescannotlook at the national interestcompletely, the personal interest of senior government officials, similarlycandecide the national politics.
现实告诉了英国人,有时候不能够完全看国家利益,政府高层的个人利益,同样可以决定国家政治。Determinedstandpoint of Napoleon III, the Austrianheld the loophole of allied armies, cancounter-attackunscrupulously.
确定了拿破仑三世的立场,奥地利人就抓住了联军的漏洞,可以肆无忌惮的反击。„Situationchanges, the Prussiagovernmentwas threatened byAustria, the preparationwithdrew. Ifwedo not find the wayto prevent, how longNorthern Europeanthreepalacealliancesperhapswill unable to reappearEurope.”Prime MinisterGeorge Hamilton Gordonsaidseriously
“情况有变,普鲁士政府遭到了奥地利的恐吓,准备退出了。如果我们不想办法阻止,恐怕要不了多久北欧三宫廷联盟会重现欧洲。”乔治-汉密尔顿-戈登首相严肃的说Russia , AustriaUnionshave not broken up, ifturned intoRussia , AustriaUnionagain, thatanythingdo not say,theycontracted the influence on return toBritish Islesto be goodagain.
俄奥同盟还没有拆散,要是再变成了俄奥普同盟,那什么也不要说,他们再次收缩势力回归英伦三岛好了。Home secretaryHenrythinks saying: „ Prime minister, perhaps a native of Prussiahas not set firm resolve, otherwisetheyshoulddispatch troopsto annex the northernGermanareaat this time, rather than wecommunicated.
内政大臣亨利想了想说:“首相,普鲁士人恐怕还没有下定决心吧,不然这个时候他们应该出兵吞并北德意志地区,而不是和我们沟通了。Wecannot do toRussia , Austria, butdeals with a native of Prussiato have the means that the royal navyblocksNorth Seaonemonth, the Kingdom of Prussiadomestic economycrisiswill break out, theyare impossibleto neglectthisconsequence.
我们奈何不了俄奥,但是对付普鲁士人还是有办法的,皇家海军封锁北海一个月,普鲁士王国国内经济危机就会爆发,他们不可能忽视这种后果。Even if a native of PrussiaandAustriacarve up the Germanareajointly, does not mean that the northernGermanareaturned over tothem. Perhapsmanynationsnotto the opportunity that theybegin, put into the bosomtoAustriadirectly.
就算普鲁士人和奥地利联手瓜分德意志地区,也不意味着北德意志地区都归他们了。恐怕很多邦国都不会给他们动手的机会,就直接投入到奥地利的怀抱了。
This type of situationPrussiagovernmentmustconsiderclearly, thisexpansiondoes not dispel the crisis, butpostponed the crisis.
这种情况普鲁士政府不可能不考虑清楚,这种扩张并不是消除了危机,只是把危机延后了。EasthasRussiaandwestto haveFranceandsouthto haveAustria, remainingsidesurrounding seas, geographical position of Kingdom of Prussiasimplybadto the extreme.
东有俄罗斯、西有法兰西、南有奥地利,剩下一面环海,普鲁士王国的地理位置简直糟糕到了极点。This pointAustriaandtheylook likevery much, was clampedbyFrance and Russiain the center. But the Austriangood and evilcandeveloptoward the Italianarea and Balkan Peninsula, a native of Prussia can only the overseascolonize.
这一点奥地利和他们很像,都被法俄两国夹在了中央。只不过奥地利好歹可以往意大利地区、巴尔干半岛发展,普鲁士人只能海外殖民了。Thisperhapsis the reason that Fredrick William IVdoes not dareto decide, withoutourconnivance, they can only in dire straitsinhome, lookvarious countriesunceasinggrows strong. ”
这恐怕是腓特烈-威廉四世不敢下决心的原因,没有我们的默许,他们只能困死在家中,看着各国不断的发展壮大下去。”Thisis the corereason that the Northern Europeanthreepalacealliancescollapse, the alliancecannotbring a biggerbenefitto the Kingdom of Prussia, must conduct the industrialization unable to leave the overseas market, theymustdeal with the relationswithEnglish.
这是北欧三宫廷联盟崩溃的核心原因,联盟不能给普鲁士王国带来更大的利益,要进行工业化就离不开海外市场,他们必须要处理好同英国人的关系。
After George Hamilton Gordonhesitantmoment, madedecided: „ToldThomas, thisprobeplan fail, began using the secondplan.”
乔治-汉密尔顿-戈登犹豫了片刻后做出了决定:“告诉托马斯,这次试探计划失败,启用第二套方案。”Thisis the most idealplan, is actually not the onlyplan. The Londongovernmentdoes not think that everyoneis a fool, naturallyprepared the contingency plan.
这是最理想的方案,却不是唯一的方案。伦敦政府不认为大家都是傻子,自然准备了应急预案。
The Englishusethisfar-fetchedplan, reasonverysimple, the cost of implementationis low, the incomeis big!
英国人之所以采用这套不靠谱的方案,原因非常的简单,实施的成本低,收益大!Succeedingno doubtishappy, failedtheynot to lose, whyto try?
成功了固然是皆大欢喜,失败了他们没有损失,干嘛不试一试呢?Now are theyreally defeated?
现在他们就真的失败了么?Obviouslynot!
显然不是的!
The Englishgripped a thorninRussia , AustriaUnions, deterioratedrelations, meanwhilestimulated the French, instigatedAustria'srelationswithvarious European countries.
英国人在俄奥同盟之间扎下了一根刺,又恶化了普奥关系,同时还刺激到了法国人,挑拨了奥地利同欧洲各国的关系。Payout of English? Is more diligent, keeps in balance the strategy of Austria the foreign ministerruns, theycompletedmost probably.
英国人的付出呢?仅仅是外交大臣跑的勤快一些,制衡奥地利的战略,他们就完成了大半。Byinfluence that the diplomatic situationdeteriorates, in the futurea long time, Austriamustmend the international relations, after allthistimeannexedsouthGermanyareaapproachto stimulateeveryone'ssensitivenerve.
受外交形势恶化的影响,未来很长一段时间,奥地利都必须要修复国际关系,毕竟这次吞并南德意志地区做法刺激到了大家敏感的神经。
......
……Paris
巴黎
The Prussiagovernmentwithdrewinterfered with the allied armies, the plan of Englishnaturallyalsochanged, the negotiationsopened.
普鲁士政府退出了干涉联军,英国人的计划自然也改变了,谈判重新开起。Thomasproposedagain: „, The stabilityconsideringcontinental Europe, between the great nationsmustleave behind the cushion, Isuggested that makesBudden, Hanover, hamburgerandBremen...... and other Germannationsform a newcountry.
托马斯再次提议道:“诸位,考虑到欧洲大陆的稳定,大国之间必须要留下缓冲,我建议让巴登、汉诺威、汉堡、不来梅……等德意志邦国组建一个新的国家。
The considerationactual situation, the Kingdom of Prussiacan conduct to tradewiththisnewcountry, stays behindenoughbuffer spaceamong the law popularization, law. ”
考虑实际情况,普鲁士王国可以和这个新生国家进行换地,在普法之间、法奥之间留下足够的缓冲空间。”
The suggestion of thismeetingwas more credible, at leastMetternichthinks that besidesbeing short of the Buddenduchy, othersouthGermanynationEnglishhave not said.
这会的建议靠谱多了,至少梅特涅是这么认为的,除了少了巴登公国外,南德意志其它邦国英国人都没有提出来。Tomaintaincertaincushionwith the French, toobtaineveryone'sacknowledgment, pays a Buddenduchy, canconsiderinMetternichopinionthisprice.
为了和法国人保持一定的缓冲,为了获得大家的承认,付出一个巴登公国,在梅特涅看来这个代价也是可以考虑的。InMetternichponders, FrenchRepresentativeAuvergnetakes the leadto express the support: „Mr.Thomas'spropositionis good, the peace and stabilityforcontinental Europe, leaves behind the cushionin the great nationsnecessary.”
正在梅特涅思考的时候,法国代表奥弗涅率先表示了支持:“托马斯先生的提议不错,为了欧洲大陆的和平稳定,在大国之间留下缓冲是有必要的。”
The reasonnaturally is goodtoeveryone'sstrategic security, the Frenchhas not embezzled the worldnow the aggression, does not have the strength of alonewaroutstanding heroes.
原因自然是对大家的战略安全都有好处,法国人现在既没有侵吞天下的霸气,也没有独战群雄的实力。Sincedoes not swallow down, avoidance and great nationas far as possible happened contradictory have the necessity. Asone in those with vested interests, a stablecontinental Europeserves the UK , Franceinterests.
既然吞不下去,尽可能的避免和大国发生矛盾也就有必要了。作为既得利益者中的一员,一个稳定的欧洲大陆是符合英法利益的。
The native placeis unstable, even ifopens the colonyin the overseas, isn't at heart steadfast? Do not look that the Englishshoulders various European countriesto be contradictoryrepeatedly, in facttheymosthope that Europeis stable.
老家不稳定,就算是在海外开辟殖民地,心里也不踏实啊?不要看英国人多次挑起欧洲各国矛盾,实际上他们最希望欧洲稳定的。Naturallythisstability, mustestablishin various countries'strengthevenly matchedsituation. Clearly, at this timeincontinental Europevarious countriesdivertedmutually, whoimpossibleone-party rule, was stableto need.
当然这种稳定,必须要建立在各国实力势均力敌的情况下。很明显,这个时候欧洲大陆上各国相互牵制,谁也不可能一家独大,那么稳定下来就有必要了。AndthisbyEnglishsingle-handedlyleadershipnewcountry, politicallyinevitablecloses uptothem, increasesthem the right to speakincontinental Europe.
并且这个由英国人一手主导的新生国家,在政治上会不可避免的向他们靠拢,增加他们在欧洲大陆上的发言权。Meanwhile, but alsopreservedthemin the market of Germanarea, the governmentcanharvestgratitude of a wave of capitalists, answered multiple purposesimply.
同时,还保住了他们在德意志地区的市场,政府可以收获一波资本家们的感激,简直就是一举多得。
......
……CarlSyresomewhatis also eager to try, butsaw that Metternichhas not taken a stand, considering thatrelated to the interests of Austria, isin the treaty of alliance the explicitagreementplace, heis not goodto open the mouthto supportrashly.
卡尔-渥赛尔也有些跃跃欲试,不过看到梅特涅没有表态,考虑到涉及到了奥地利的利益,又是盟约上明确约定的地方,他也不好冒然开口支持。It‘s nothingquitestrange, the Russianpresentstrategy of went southConstantinople, continental Europecould not attend totemporarily, a stableEurope was also they need.
没什么好奇怪的,俄国人现在的战略是南下君士坦丁堡,欧洲大陆暂时顾不上了,一个稳定的欧洲也是他们需要的。Metternichthinks saying: „Thisissue, related to the Budden the Palatinateprovince of duchyandBavaria, thisissuewemustgive careful consideration.”
梅特涅想了想说:“这个问题,涉及到了巴登公国和巴伐利亚的普法尔茨省,这个问题我们必须要慎重考虑一下。”Sees the Austriannot to oppose,PrussiaRepresentativeRotterLuffcould not endure, heknows , if not come outto gain the benefitnow, theymustowesendgreatly.
见奥地利人也不反对,普鲁士代表罗特鲁夫忍不了,他知道要是现在不出来争取利益,他们就要亏大发了。„It is not good, the Rhinelandareais the Kingdom of Prussiamost importantindustrial district, wecannotgive up!”
“不行,莱茵兰地区是普鲁士王国最重要的工业区,我们不能这么放弃的!”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #227: On cushion must the nature