HRE :: Volume #3

#222: Franz that compels painstakingly


LNMTL needs user funding to survive Read More

Since 12 countries jointly intervene the German unification process, the entire German area fell into the ebb tide, as if collapsed like the sky got down. That feared that is the most radical nationalist , the unification to German area despaired. 自从十二国联合干预德意志统一进程后,整个德意志地区都陷入了低潮,仿佛像天塌了下来一样。那怕是最激进的民族主义者,也对德意志地区的统一绝望了。 In order to comfort the popular sentiment, the Austria Libyan government in own control region, pasted notice to pressure the public. Explained the Vienna government is still making the final diplomatic effort, must realize the unification of German area with every effort, black a Prussia kingdom served the interest of outsiders while convenient again. 为了安抚民心,地利政府还是在自己的控制区域,贴出了安民告示。说明了维也纳政府还在做最后的外交努力,要尽最大可能实现德意志地区的统一,顺便再黑了一遍普鲁士王国吃里扒外。 This also no helps, everyone besides giving scolding a Prussia government, then can only wait for the final trial of Paris discussion. 这也于事无补,大家除了痛骂一遍普鲁士政府外,然后就只能等待巴黎会谈的最后审判。 In University of Munich campus 慕尼黑大学校园内 A young student grief and indignation said: We cannot wait, must make anything!” 一名青年学生悲愤的说:“我们不能这么等下去,必须要做点儿什么!” Nearby youth holds his right arm hastily, comforts saying: „ Bayer, do not make the foolish matter. Now at this time, we can only conduct the diplomatic mediation by the Vienna government, now Prime Minister Felix had gone to London, Mr. Metternich also went to Paris. 旁边一名青年连忙抓住他的右臂,安慰道:“拜尔,不要做傻事。现在这个时候,我们只能靠维也纳政府进行外交斡旋,现在费利克斯首相已经去了伦敦,梅特涅先生也去了巴黎。 It is said Franz your majesty also visited St. Petersburg to go, now the Austria Libyan government is making best effort for the German area unification. 据说弗朗茨陛下也访问圣彼得堡去了,现在地利政府正在为德意志地区统一尽最大的努力。 What can you make now? Except for adding to the chaos accident/surprise, can you let these national change standpoints? ” 你现在能做些什么?除了添乱意外,你能够让这些国家改变立场么?” A Bayer waving the arms about arm worked loose the hand of companion, said: Swall, I could not bear, even if cannot make anything, we can still organize a demonstration, must make them see us to long for the unified determination!” 拜尔一甩手臂挣脱了同伴的手,说:“施瓦尔,我忍不住了,就算是不能做什么,我们也可以组织一次示威游行,要让他们看到我们渴望统一的决心!” Snort!” “哼!” Exerts pressure on to drink one coldly, then said: „ Don't be a fool, Bayer. Such that even if in the newspaper said that even if at this time the person in entire German area came out to protest together, will not have the least bit function. 施压尔冷喝一声,然后说:“别傻了,拜尔。就算是报纸上说的那样,这个时候就算是全德意志地区的人一起出来抗议,都不会有半点儿作用。 The London government could not see, the Paris government could not see, the St. Petersburg government could also not see, governments in Europe cannot see. 伦敦政府看不到,巴黎政府看不到,圣彼得堡政府同样也看不到,欧洲各国政府都看不到。 Now we most important effort, makes Germany powerful diligently, does not dare to interfere with the situation of our internal affairs to them powerful, the German area can realize the unification. 现在我们最重要的努力,努力让德意志强大起来,强大到他们不敢干涉我们内政的地步,德意志地区才可以实现统一。 Now, even German area most powerful Austria benefits, interference facing various European countries, cannot raise the courage of fighting! 现在,即便是德意志地区最强大的地利,面对欧洲各国的干涉,都提不起来一战的勇气! The protest march, besides the order of destruction society, cannot increase the least bit national strength ; Besides advancement that delaying us develops, does not have any practical significance. ” 抗议游行,除了破坏社会的秩序外,根本就不能增加半点儿国力;除了拖延我们发展的进程外,就不存在任何实际意义。” They have hate, hating the German area to be not very powerful, even if numerous state add, is unable to face the big powers the collective pressure. 他们都有“恨”,恨德意志地区不够强大,即便是众多邦国加起来,都无法面对列强的集体压力。 Bayer cursed angrily: „ Blames that to help the Prussia barbarian, if not they work as 25 young, now the situation is not so absolutely passive. 拜尔怒骂道:“都怪那帮普鲁士蛮子,如果不是他们当二五仔,现在局势绝对没有这么被动。 The UK , France very soon is making war, this is the German area best unified opportunity, finally their group of bastards, reversed to the UK , France very soon unexpectedly, betrayed the interests of German area! ” 英法俄正在开战,这是德意志地区最佳的统一机会,结果他们这帮混蛋,居然倒向了英法俄,出卖了德意志地区的利益!” Since the Austria advantage seizes after here, the black Prussia kingdom becomes one point of daily propaganda, particularly after interfering with the national list presents the Prussia kingdom, they were impossible to wash white. 自从地利占领这里过后,黑普鲁士王国就成为了日常宣传的一环,尤其是在干涉国家名单中出现普鲁士王国后,他们就再也不可能洗白了。 Now this time everyone is uncomfortable, naturally must catch them to scold, the rebel is since the ancient times more hateful than the enemy forever. 现在这个时候大家心里不舒服,自然就要逮着他们骂了,自古以来叛徒永远都比敌人更可恨。 When makes this decision, the Prussia government should have the preparation of being scolded, they have not had the idea of Southern Germany in any case now, does the people foundation have is the same. 在做出这个决定的时候,普鲁士政府应该就有了挨骂的准备,反正他们现在又没有打南德的主意,民众基础有没有都一样。 The explanation does not need completely, because there is no way to explain, cannot say: If the Prussia kingdom does not join to interfere with the alliance, remaining northern German area state must merge a country, their least bit advantage cannot fish. 解释完全没有必要,因为这根本就没法解释,总不能说:要是普鲁士王国不加入干涉联盟,剩下的北德意志地区邦国又要合并成一个国家,他们半点儿好处都捞不到。 As for collaborates with the Austria advantage, unifies the German area? Frederick- William IV expressed oneself are not silly, is playing the politics with the Habsburg family, isn't brings contempt upon oneself? 至于和地利联手,统一德意志地区?腓特烈-威廉四世表示自己不傻,和哈布斯堡家族在一起玩儿政治,不是自取其辱么? What the Hohenzollern families most excel is the military force, has ability everyone to bring an army to go out to practice, Frederick- William IV can say proudly: In leading troops to go to war on to fling Franz several hundred streets. 霍亨索伦家族最擅长的是武力,有能耐大家带着一支军队出去练练,腓特烈-威廉四世可以自傲的说:在带兵打仗上甩出弗朗茨几百条街。 Has to acknowledge, sometimes inherits a little affects. The star who the Hohenzollern families are born are many, the Prussia all previous generations king basically compares to hit. 不得不承认,有时候遗传还是有点儿作用的。霍亨索伦家族诞生的名将不少,普鲁士历代国王基本上都比较能打。 Because does not excel at the political struggle, therefore after a war breaks out, William II was built on stilts by the hand underlings quickly, but the Habsburg families are successor play. 因为不怎么擅长政治斗争,所以一战爆发后威廉二世很快就被手底下人架空了,而哈布斯堡家族都是继承人自己玩死的。 Even if last Emperor, is a parallel import, still nearly defended the empire, just Wilson 14 points stimulated the nationalism to erupt, wanted the Austro-Hungarian Empire life. 即便是最后一任皇帝,就是一个水货,也差点儿保住了帝国,只不过威尔逊的“十四点”刺激了民族主义爆发,要了奥匈帝国的命。 This point can also look now, since the Prussia kingdom joins interferes with country, the home starts blustery, nationalist's dissatisfaction over the Prussia government reached the peak. 这一点现在也可以看出来,自从普鲁士王国加入干涉国家行列后,国内就开始风起云涌,民族主义者对普鲁士政府的不满达到了巅峰。 If traded Franz, he rather chooses and Austria benefits dispatches troops to carve up the German area together, after finishing up, must make one to with Austria benefit the false appearance of merge, after the big powers exert pressure, splits. 如果换了弗朗茨的话,他宁愿选择和地利一起出兵瓜分德意志地区,完事之后还要做出一副要和地利合并的假象,等列强施压后再分裂。 Taking this opportunity, digs unified banner one to swallow the northern German area, offends the English time can also draw Austria to benefit is a scapegoat together. 借着这个机会,打着统一的旗号一口吞下北德意志地区,得罪英国人的时候还可以拉着地利一起背锅。 Will have in any case sooner or later such a time, the Prussia kingdom wants to go a step further, takes advantage of a situation to annex the northern German area necessary, then Hanover cannot run away. 反正早晚都有这么一遭,普鲁士王国想要更进一步,就势必要吞并北德意志地区,那么汉诺威就跑不掉。 Hanover is unusual, British besides benefit, as the native place of queen, face of Great Britain. Now already John Bull who starts to soar to the heavens conceited, how can tolerate hits the face? 偏偏汉诺威非同寻常,对英国人来说除了利益外,作为女王的老家,还有大英帝国的面子。现在已经开始牛气冲天的约翰牛,怎么可以容忍被打脸呢? Such being the case, drawing a person shares the pressure on be also good, German reunification how wonderful excuse? 既然如此,拉一个人分担一下压力也好啊,德意志统一大业多么美妙的借口啊? Does, although the external pressure will increase, but the interior can actually obtain the support of people, making the rule stabler, this advantages to the country is also hard to figure out, but to the king, this is actually the best choice. 这么干,虽然外部压力会增加了,但是内部却可以获得民众们的拥护,让统治变得更加稳定,对国家来说这个利弊还难以确定,但是对国王来说,这却是最好的选择。 Napoleon III is this expert in aspect, to consolidate own throne, does not hesitate to make a war with the Russia person in the Near East area. 拿破仑三世就是这方面的高手,为了巩固自己的皇位,不惜和俄国人在近东地区干一仗。 From national interest, French, so long as defended Constantinopolis enough, does not absolutely need to continue to hit in Crimea Peninsula, but the French dispatched troops. 从国家利益上来说,法国人只要守住君士坦丁堡就够了,根本就没有必要在克里米亚半岛继续打下去,可法国人还是出兵了。 In the history fought after several successful battles in Crimea Peninsula, after individual political income attains, Napoleon III on decisive and Russia person peace talks. 历史上在克里米亚半岛打了几场胜仗过后,个人政治上的收益拿到后,拿破仑三世就果断的和俄国人和谈了。 ...... …… The light breeze blows, Franz found out out of the window, feels this good time. 轻风拂面,弗朗茨把头探出了窗外,感受这美好的时光。 At this moment he on the way to St. Petersburg, the name visits the Tsar government for the German area unification, seeks the diplomatic support. 此刻他正在前往圣彼得堡的路上,名义是为了德意志地区统一访问沙皇政府,寻求外交支持。 In fact at this time he visited Russia, has not directly related with this negotiations, is only pure for political show. 实际上这个时候他出访俄罗斯,和这次谈判并没有直接关系,只是单纯的为了政治作秀。 Although knows that German area time is impossible to unify, Emperor that but benefits as Austria, Franz must make the maximum effort for this reason, the people that at least need to let the German area see his effort. 尽管知道德意志地区这次不可能统一,但是作为地利的皇帝,弗朗茨还是要为此做出最大的努力,至少要让德意志地区的民众们看到他的努力。 In mid July, Franz started from Vienna, carriage long sets out to St. Petersburg. The transportation in Austria benefit for the nation also reluctantly, Franz also rode a train. 七月中旬,弗朗茨就从维也纳出发了,马车悠悠的向圣彼得堡进发。地利国内的交通还勉强,弗朗茨还坐了一段火车。 After entering Russian Empire, he was disinclined to complain, his good body, it is estimated that not to have arrived in St. Petersburg, was tossed about on the road breaks. 进入俄罗斯帝国后,他就懒得吐槽了,要不是他有一副好身体,估计还没有抵达圣彼得堡,在路上就被折腾散架了。 Now Franz most fondly remembers is the time of airplane and train, the later generation from Vienna to St. Petersburg, the airplane are most for 2-3 hours, the train also on day. 弗朗茨现在最怀念的就是飞机、火车的时代,后世从维也纳到圣彼得堡,飞机最多就2-3个小时,火车也就一天的时间。 But in this age, must walk these 1583 kilometers, that took moon/month as the unit. 可是在这个年代,要走这1583公里,那就就是以月为单位了。 Is good to pass through Poland from now on to take the sea route, can save a lot of time. Otherwise a carriage-horse car(riage) sits, even if Paris negotiated, in his also half-way. 好在穿越波兰过后就可以走海路,可以节省了不少时间。不然一路马车坐过去,就算是巴黎谈判开起,他还半道上。 Actually goes to St. Petersburg, but can also pass through from the German area, travels by boat from the Rhine passes, or walks from Elbe can enter North Sea. 其实前往圣彼得堡,还可以从德意志地区穿过,无论是坐船从莱茵河通过,又或者是从易北河走都可以进入北海。 What a pity these two roads must pass through from the Prussia kingdom, this time politics needed Austria to benefit and Prussia is spiteful, Franz can only walk the Polish area. 可惜这两条路都必须要从普鲁士王国经过,这个时候的政治需要地利和普鲁士赌气,弗朗茨只能走波兰地区了。 Is the flood season of Vyse Vara River, the navigation unusual danger. Considers for the poor life, Franz decides to hurry along slowly. 恰好又是维斯瓦拉河的汛期,通航非常的危险。为了小命着想,弗朗茨还是决定慢慢赶路。 In any case is also this time, before the railroad links up, he will be will not visit St. Petersburg absolutely again, such far road will murder simply. 反正也就是这一遭,在铁路贯通之前,他是绝对不会再访问圣彼得堡了,这么远的路简直就是谋杀。 Can the railroad from St. Petersburg to Vienna, when be open to traffic? This issue must ask that Russia person, by development speed that Austria benefits, after 20 years, the domestic railway network almost improved. 圣彼得堡到维也纳的铁路,什么时候能够通车?这个问题就要问俄国人了,以地利的发展速度,二十年过后,国内的铁路网差不多就完善了。 As for Russian Empire, was not possible to complete the railway network all in this century to cover, can perhaps realize in the next century. 至于俄罗斯帝国,在本世纪是不可能完成铁路网全覆盖了,或许在下个世纪可以实现。 Although road bumpy a little, is scenery along the way is good, is completely pure natural, particularly entered after Russia, braving the black smoke the factory to be rare. 路虽然颠簸了一点儿,可是沿途的风光却非常不错,完全是纯天然的,尤其是进入了俄罗斯过后,冒着黑烟的工厂都非常少见。 Occasionally bumps into the scenic area, Franz will also stop to watch, was relaxation in journey. 偶尔碰到风景秀丽的地区,弗朗茨还会停下来观赏一番,算是旅途中的放松了。 Now the Franz motorcade goes forward every day at a speed of 30 km, bumps into the wet weather to stop the rest. Leads the way in spite of the rain does not exist, he shows solicitude for good Emperor of subordinate, will not toss about the person casually. 现在弗朗茨的车队每天以30公里的速度前进,碰到下雨天就停下来休息。冒雨前行不存在的,他可是体恤下属的好皇帝,不会随便折腾人。 In reception, the Tsar government pays great attention to the formality, according to the standard treatment arrangement of Emperor, that feared strictly was Franz leads a guard of group to visit, the Russia person has not wrinkled the brow. 在接待方面,沙皇政府还是非常注重礼节的,严格按照皇帝的标准待遇安排,那怕是弗朗茨带了一个团的卫兵在访问,俄国人也没有皱过眉头。 On this day, accompanying Russia results in Count Vyse to arrive at the carriage before the plum asked: Your majesty, front Vistula can be open, do you look change the waterway?” 这一天,随行的俄国代表梅得维斯伯爵走到马车前问道:“陛下,前面维斯瓦河可以通航了,你看是不是改走水路?” Changes, must change, this carriage who is willing to sit, whom makes do! 改,必须要改啊,这马车谁愿意坐,就让谁来做吧! Franz finds an excuse to deceive to say casually: You arrange, we must rush to time!” 弗朗茨随便找个借口糊弄道:“你安排吧,我们要赶时间!” ...... …… Quick Franz regretted, the fact showed that this age travels by water, is not enjoys absolutely, particularly he is seasick. 很快弗朗茨就后悔了,事实证明这个年代走水路,绝对不是什么享受,尤其是他还晕船。 The riverside sails a boat fortunately, often anchors in the harbor, Franz had not felt. Going to sea will be from now on different, the sea storm and inland river are completely two concepts. 沿河行船的时候还好,时常在港口停靠,弗朗茨还不觉得。出海过后就不一样了,海上的风浪和内河完全是两个概念。 Went to sea first day, Franz supported by the strong body and spirit, next day some were pale, third day started to spit directly. 出海第一天,弗朗茨凭借强健的体魄撑了过去,第二天就有些脸色苍白,第三天直接开始吐了。 This spits, the traveling schedule delayed, everyone approaches shore in the recent harbor hastily. At this time the large military forces had arrived in Estonia, is not in fact far from St. Petersburg. 这一吐,行程又耽搁了下来,大家连忙在最近的港口靠岸。这个时候大队人马已经抵达了爱沙尼亚,距离圣彼得堡实际上已经不远了。 Without the means that Emperor poor life precious as gold, no one dares to have slightly careless. That feared the doctors who accompanying know, this merely is only the seasick normal reaction, stopped the training three days, after Franz got back, started again. 没有办法,皇帝的小命金贵着,谁也不敢有丝毫马虎。那怕随行的医生都知道,这仅仅只是晕船的正常反应,也停下来修养了三天,等弗朗茨恢复过来后,才再次启程。 The following traveling schedule, naturally can only decelerate, almost must approach shore on the harbor, every night Franz rests on the land. 后面的行程,自然只能减速了,几乎每逢港口必靠岸,每天晚上弗朗茨都在陆地上休息。 Tossed about St. Petersburg, the Franz whole person disappeared sou. 一路折腾到了圣彼得堡,弗朗茨整个人都消廋了许多。
To display comments and comment, click at the button