Since 12countriesjointlyintervene the Germanunification process, the entireGermanareafell into the ebb tide, as ifcollapsedlike the skygot down. Thatfeared that is the most radicalnationalist , the unificationtoGermanareadespaired.
自从十二国联合干预德意志统一进程后,整个德意志地区都陷入了低潮,仿佛像天塌了下来一样。那怕是最激进的民族主义者,也对德意志地区的统一绝望了。In order tocomfort the popular sentiment, the AustriaLibyan governmentinowncontrol region, pastednotice to pressure the public. Explained the Viennagovernmentis still making the finaldiplomatic effort, mustrealize the unification of Germanareawith every effort, black a Prussiakingdomserved the interest of outsiderswhile convenientagain.
为了安抚民心,奥地利政府还是在自己的控制区域,贴出了安民告示。说明了维也纳政府还在做最后的外交努力,要尽最大可能实现德意志地区的统一,顺便再黑了一遍普鲁士王国吃里扒外。Thisalsono helps, everyonebesidesgiving scolding a Prussiagovernment, then can only wait for the finaltrial of Parisdiscussion.
这也于事无补,大家除了痛骂一遍普鲁士政府外,然后就只能等待巴黎会谈的最后审判。InUniversity of Munichcampus
慕尼黑大学校园内
A young studentgrief and indignationsaid: „Wecannotwait, mustmakeanything!”
一名青年学生悲愤的说:“我们不能这么等下去,必须要做点儿什么!”Nearbyyouthholdshisright armhastily, comforts saying: „ Bayer, do not make the foolish matter. Nowat this time, we can only conduct the diplomatic mediationby the Viennagovernment, nowPrime MinisterFelixhad gone toLondon, Mr.Metternichalsowent toParis.
旁边一名青年连忙抓住他的右臂,安慰道:“拜尔,不要做傻事。现在这个时候,我们只能靠维也纳政府进行外交斡旋,现在费利克斯首相已经去了伦敦,梅特涅先生也去了巴黎。It is saidFranzyour majestyalsovisitedSt. Petersburgto go, now the AustriaLibyan governmentis making best effortfor the Germanareaunification.
据说弗朗茨陛下也访问圣彼得堡去了,现在奥地利政府正在为德意志地区统一尽最大的努力。What can youmakenow? Except foradding to the chaosaccident/surprise, can youletthesenationalchangestandpoints? ”
你现在能做些什么?除了添乱意外,你能够让这些国家改变立场么?”
A Bayerwaving the arms aboutarmworked loose the hand of companion, said: „Swall, Icould not bear, even ifcannotmakeanything, we can still organize a demonstration, mustmakethemseeusto long for the unifieddetermination!”
拜尔一甩手臂挣脱了同伴的手,说:“施瓦尔,我忍不住了,就算是不能做什么,我们也可以组织一次示威游行,要让他们看到我们渴望统一的决心!”„Snort!”
“哼!”Exerts pressure onto drinkonecoldly, thensaid: „ Don't be a fool, Bayer. Such that even ifin the newspaper said that even ifat this time the person in entireGermanareacame outto protesttogether,will not have the least bitfunction.
施压尔冷喝一声,然后说:“别傻了,拜尔。就算是报纸上说的那样,这个时候就算是全德意志地区的人一起出来抗议,都不会有半点儿作用。
The Londongovernmentcould not see, the Parisgovernmentcould not see, the St. Petersburggovernment could also not see, governments in Europecannot see.
伦敦政府看不到,巴黎政府看不到,圣彼得堡政府同样也看不到,欧洲各国政府都看不到。Nowwemost importanteffort, makesGermanypowerfuldiligently, does not dareto interfere with the situation of ourinternal affairstothempowerful, the Germanareacanrealize the unification.
现在我们最重要的努力,努力让德意志强大起来,强大到他们不敢干涉我们内政的地步,德意志地区才可以实现统一。Now, evenGermanareamost powerfulAustriabenefits, interferencefacingvarious European countries, cannot raise the courage of fighting!
现在,即便是德意志地区最强大的奥地利,面对欧洲各国的干涉,都提不起来一战的勇气!
The protest march, besides the order of destructionsociety, cannotincrease the least bitnational strength;Besidesadvancement that delayingusdevelops, does not haveanypractical significance. ”
抗议游行,除了破坏社会的秩序外,根本就不能增加半点儿国力;除了拖延我们发展的进程外,就不存在任何实际意义。”Theyhave„hate”, hating the Germanareato be not very powerful, even ifnumerousstateadd, is unable to face the big powers the collectivepressure.
他们都有“恨”,恨德意志地区不够强大,即便是众多邦国加起来,都无法面对列强的集体压力。Bayercursed angrily: „ Blamesthatto help the Prussiabarbarian, if not they work as25young, now the situation is not so absolutely passive.
拜尔怒骂道:“都怪那帮普鲁士蛮子,如果不是他们当二五仔,现在局势绝对没有这么被动。
The UK , Francevery soonis making war, thisis the Germanareabestunifiedopportunity, finally their group of bastards, reversed to the UK , Francevery soonunexpectedly, betrayed the interests of Germanarea! ”
英法俄正在开战,这是德意志地区最佳的统一机会,结果他们这帮混蛋,居然倒向了英法俄,出卖了德意志地区的利益!”Since the Austriaadvantageseizesafterhere, the blackPrussiakingdombecomesonepoint of dailypropaganda, particularlyafterinterfering with the nationallistpresents the Prussiakingdom, theywere impossibleto washwhite.
自从奥地利占领这里过后,黑普鲁士王国就成为了日常宣传的一环,尤其是在干涉国家名单中出现普鲁士王国后,他们就再也不可能洗白了。Nowthis timeeveryoneis uncomfortable, naturallymustcatchthemto scold, the rebelis since the ancient times more hateful than the enemyforever.
现在这个时候大家心里不舒服,自然就要逮着他们骂了,自古以来叛徒永远都比敌人更可恨。Whenmakesthisdecision, the Prussiagovernmentshouldhave the preparation of being scolded, theyhave not had the idea of Southern Germanyin any casenow, does the peoplefoundationhave is the same.
在做出这个决定的时候,普鲁士政府应该就有了挨骂的准备,反正他们现在又没有打南德的主意,民众基础有没有都一样。
The explanationdoes not needcompletely, because there is no wayto explain,cannotsay: If the Prussiakingdomdoes not jointo interfere with the alliance, remainingnorthernGermanareastatemustmerge a country, theirleast bitadvantagecannot fish.
解释完全没有必要,因为这根本就没法解释,总不能说:要是普鲁士王国不加入干涉联盟,剩下的北德意志地区邦国又要合并成一个国家,他们半点儿好处都捞不到。As forcollaborateswith the Austriaadvantage, unifies the Germanarea? Frederick- William IVexpressedoneselfare not silly, is playing the politicswith the Habsburgfamily, isn'tbrings contempt upon oneself?
至于和奥地利联手,统一德意志地区?腓特烈-威廉四世表示自己不傻,和哈布斯堡家族在一起玩儿政治,不是自取其辱么?What the Hohenzollernfamiliesmostexcelis the military force, hasabilityeveryoneto bring an armyto go outto practice, Frederick- William IVcansayproudly: Inleading troopsto go to waronto flingFranzseveral hundredstreets.
霍亨索伦家族最擅长的是武力,有能耐大家带着一支军队出去练练,腓特烈-威廉四世可以自傲的说:在带兵打仗上甩出弗朗茨几百条街。Has toacknowledge,sometimesinheritsa littleaffects. The star who the Hohenzollernfamiliesare bornare many, the Prussiaall previous generationskingbasicallycompares to hit.
不得不承认,有时候遗传还是有点儿作用的。霍亨索伦家族诞生的名将不少,普鲁士历代国王基本上都比较能打。Becausedoes not excel at the political struggle, therefore after a warbreaks out, William IIwas built on stiltsby the handunderlingsquickly, but the Habsburgfamiliesaresuccessorplay.
因为不怎么擅长政治斗争,所以一战爆发后威廉二世很快就被手底下人架空了,而哈布斯堡家族都是继承人自己玩死的。Even iflastEmperor, is a parallel import, stillnearlydefended the empire, justWilson„14points”stimulated the nationalismto erupt, wanted the Austro-Hungarian Empirelife.
即便是最后一任皇帝,就是一个水货,也差点儿保住了帝国,只不过威尔逊的“十四点”刺激了民族主义爆发,要了奥匈帝国的命。This point can also looknow, since the Prussiakingdomjoinsinterferes withcountry, the homestartsblustery, nationalist'sdissatisfactionover the Prussiagovernmentreached the peak.
这一点现在也可以看出来,自从普鲁士王国加入干涉国家行列后,国内就开始风起云涌,民族主义者对普鲁士政府的不满达到了巅峰。IftradedFranz, heratherchoosesandAustriabenefitsdispatches troopsto carve up the Germanareatogether, after finishing up, mustmakeone to withAustriabenefit the false appearance of merge, after the big powersexert pressure, splits.
如果换了弗朗茨的话,他宁愿选择和奥地利一起出兵瓜分德意志地区,完事之后还要做出一副要和奥地利合并的假象,等列强施压后再分裂。Takingthisopportunity, digsunifiedbanneroneto swallow the northernGermanarea, offends the Englishtime can also drawAustriato benefitis a scapegoattogether.
借着这个机会,打着统一的旗号一口吞下北德意志地区,得罪英国人的时候还可以拉着奥地利一起背锅。Will havein any casesooner or later such a time, the Prussiakingdomwantsto go a step further, takes advantage of a situationto annex the northernGermanareanecessary, thenHanovercannot run away.
反正早晚都有这么一遭,普鲁士王国想要更进一步,就势必要吞并北德意志地区,那么汉诺威就跑不掉。Hanoveris unusual, Britishbesidesbenefit, as the native place of queen, face of Great Britain. NowalreadyJohn Bull who startsto soar to the heavensconceited, howcantoleratehits the face?
偏偏汉诺威非同寻常,对英国人来说除了利益外,作为女王的老家,还有大英帝国的面子。现在已经开始牛气冲天的约翰牛,怎么可以容忍被打脸呢?Such being the case, drawing a personshares the pressure on be also good, Germanreunificationhowwonderfulexcuse?
既然如此,拉一个人分担一下压力也好啊,德意志统一大业多么美妙的借口啊?Does, although the external pressurewill increase, but the interior can actually obtain the support of people, making the rulestabler, thisadvantagesto the countryis also hardto figure out, butto the king, this is actually the bestchoice.
这么干,虽然外部压力会增加了,但是内部却可以获得民众们的拥护,让统治变得更加稳定,对国家来说这个利弊还难以确定,但是对国王来说,这却是最好的选择。Napoleon IIIis this expert in aspect, toconsolidateownthrone, does not hesitateto make a warwith the Russiapersonin the Near Eastarea.
拿破仑三世就是这方面的高手,为了巩固自己的皇位,不惜和俄国人在近东地区干一仗。Fromnational interest, French, so long asdefendedConstantinopolisenough, does not absolutely needto continueto hitinCrimea Peninsula, but the Frenchdispatched troops.
从国家利益上来说,法国人只要守住君士坦丁堡就够了,根本就没有必要在克里米亚半岛继续打下去,可法国人还是出兵了。In the historyfoughtafterseveralsuccessful battlesinCrimea Peninsula, after individualpoliticalincomeattains, Napoleon IIIondecisiveandRussiapersonpeace talks.
历史上在克里米亚半岛打了几场胜仗过后,个人政治上的收益拿到后,拿破仑三世就果断的和俄国人和谈了。
......
……
The light breezeblows, Franzfound outout of the window, feelsthisgoodtime.
轻风拂面,弗朗茨把头探出了窗外,感受这美好的时光。At this momentheon the way to St. Petersburg, the namevisits the Tsargovernmentfor the Germanareaunification, seeks the diplomaticsupport.
此刻他正在前往圣彼得堡的路上,名义是为了德意志地区统一访问沙皇政府,寻求外交支持。In factat this timehevisitedRussia, has not directly relatedwiththisnegotiations, is onlypureforpoliticalshow.
实际上这个时候他出访俄罗斯,和这次谈判并没有直接关系,只是单纯的为了政治作秀。Althoughknows that Germanareatimeis impossibleto unify, Emperor that butbenefitsasAustria, Franzmustmake the maximumeffortfor this reason, the people that at leastneedto let the Germanareaseehiseffort.
尽管知道德意志地区这次不可能统一,但是作为奥地利的皇帝,弗朗茨还是要为此做出最大的努力,至少要让德意志地区的民众们看到他的努力。
In mid July, FranzstartedfromVienna, carriagelongsets outtoSt. Petersburg. The transportation in Austriabenefit for the nationalsoreluctantly, Franzalsorode a train.
七月中旬,弗朗茨就从维也纳出发了,马车悠悠的向圣彼得堡进发。奥地利国内的交通还勉强,弗朗茨还坐了一段火车。
After enteringRussian Empire, hewas disinclinedto complain, hisgoodbody, it is estimated thatnot to have arrived inSt. Petersburg, was tossed abouton the roadbreaks.
进入俄罗斯帝国后,他就懒得吐槽了,要不是他有一副好身体,估计还没有抵达圣彼得堡,在路上就被折腾散架了。NowFranzmostfondly remembersis the time of airplaneandtrain, the later generationfromViennatoSt. Petersburg, the airplaneare most for 2-3hours, the trainalsoonday.弗朗茨现在最怀念的就是飞机、火车的时代,后世从维也纳到圣彼得堡,飞机最多就2-3个小时,火车也就一天的时间。Butinthisage, mustwalkthese1583kilometers, thattookmoon/monthas the unit.
可是在这个年代,要走这1583公里,那就就是以月为单位了。Is goodto pass throughPolandfrom now onto take the sea route, cansavea lot oftime. Otherwise a carriage-horsecar(riage)sits, even ifParisnegotiated, inhisalsohalf-way.
好在穿越波兰过后就可以走海路,可以节省了不少时间。不然一路马车坐过去,就算是巴黎谈判开起,他还半道上。Actuallygoes toSt. Petersburg, but can also pass throughfrom the Germanarea, travels by boatfrom the Rhinepasses, orwalksfromElbecanenterNorth Sea.
其实前往圣彼得堡,还可以从德意志地区穿过,无论是坐船从莱茵河通过,又或者是从易北河走都可以进入北海。What a pitythesetworoadsmustpass throughfrom the Prussiakingdom, this timepoliticsneededAustriato benefitandPrussiais spiteful, Franz can only walk the Polisharea.
可惜这两条路都必须要从普鲁士王国经过,这个时候的政治需要奥地利和普鲁士赌气,弗朗茨只能走波兰地区了。Is the flood season of VyseVara River, the navigationunusualdanger. Considersfor the poor life, Franzdecidesto hurry alongslowly.
恰好又是维斯瓦拉河的汛期,通航非常的危险。为了小命着想,弗朗茨还是决定慢慢赶路。In any case is also thistime, before the railroadlinks up, hewill bewill not visitSt. Petersburgabsolutelyagain, such farroadwill murdersimply.
反正也就是这一遭,在铁路贯通之前,他是绝对不会再访问圣彼得堡了,这么远的路简直就是谋杀。
Can the railroadfrom St. Petersburg to Vienna, whenbe open to traffic? Thisissuemustask that Russiaperson, bydevelopment speed that Austriabenefits, after20years, the domesticrailway networkalmostimproved.
圣彼得堡到维也纳的铁路,什么时候能够通车?这个问题就要问俄国人了,以奥地利的发展速度,二十年过后,国内的铁路网差不多就完善了。As forRussian Empire, was not possibleto complete the railway networkallinthis centuryto cover, can perhaps realizeinthe next century.
至于俄罗斯帝国,在本世纪是不可能完成铁路网全覆盖了,或许在下个世纪可以实现。Althoughroadbumpya little, issceneryalong the wayis good, is completely purenatural, particularlyenteredafterRussia, braving the black smoke the factoryto be rare.
路虽然颠簸了一点儿,可是沿途的风光却非常不错,完全是纯天然的,尤其是进入了俄罗斯过后,冒着黑烟的工厂都非常少见。Occasionallybumps into the scenicarea, Franzwill also stopto watch, wasrelaxation in journey.
偶尔碰到风景秀丽的地区,弗朗茨还会停下来观赏一番,算是旅途中的放松了。Now the Franzmotorcadegoes forwardevery dayat a speed of 30 km, bumps into the wet weatherto stop the rest. Leads the wayin spite of the raindoes not exist, heshows solicitude forgoodEmperor of subordinate, will not toss about the personcasually.
现在弗朗茨的车队每天以30公里的速度前进,碰到下雨天就停下来休息。冒雨前行不存在的,他可是体恤下属的好皇帝,不会随便折腾人。Inreception, the Tsargovernmentpays great attention to the formality, according to the standardtreatmentarrangement of Emperor, thatfearedstrictlywasFranzleads a guard of groupto visit, the Russiapersonhas not wrinkled the brow.
在接待方面,沙皇政府还是非常注重礼节的,严格按照皇帝的标准待遇安排,那怕是弗朗茨带了一个团的卫兵在访问,俄国人也没有皱过眉头。On this day, accompanyingRussiaresults inCountVyseto arrive at the carriagebefore the plumasked: „Your majesty, frontVistulacanbe open, do youlookchange the waterway?”
这一天,随行的俄国代表梅得维斯伯爵走到马车前问道:“陛下,前面维斯瓦河可以通航了,你看是不是改走水路?”Changes, mustchange, thiscarriagewhois willingto sit, whommakesdo!
改,必须要改啊,这马车谁愿意坐,就让谁来做吧!Franzfinds an excuseto deceiveto saycasually: „Youarrange, wemustrush to time!”弗朗茨随便找个借口糊弄道:“你安排吧,我们要赶时间!”
......
……QuickFranzregretted, the factshowed that thisagetravels by water, is notenjoysabsolutely, particularlyheis seasick.
很快弗朗茨就后悔了,事实证明这个年代走水路,绝对不是什么享受,尤其是他还晕船。
The riversidesails a boatfortunately, oftenanchorsin the harbor, Franzhad not felt. Going to seawill be from now on different, the seastorm and inland river are completely twoconcepts.
沿河行船的时候还好,时常在港口停靠,弗朗茨还不觉得。出海过后就不一样了,海上的风浪和内河完全是两个概念。Went to seafirstday, Franzsupportedby the strongbody and spirit, next day some were pale, thirddaystartedto spitdirectly.
出海第一天,弗朗茨凭借强健的体魄撑了过去,第二天就有些脸色苍白,第三天直接开始吐了。Thisspits, the traveling scheduledelayed, everyoneapproaches shorein the recentharborhastily. At this time the large military forceshad arrived inEstonia, is not in fact farfromSt. Petersburg.
这一吐,行程又耽搁了下来,大家连忙在最近的港口靠岸。这个时候大队人马已经抵达了爱沙尼亚,距离圣彼得堡实际上已经不远了。Without the means that Emperorpoor lifeprecious as gold, no onedaresto haveslightlycareless. Thatfeared the doctors who accompanyingknow, thismerelyis only the seasicknormal reaction, stopped the trainingthreedays, after Franzgot back, startedagain.
没有办法,皇帝的小命金贵着,谁也不敢有丝毫马虎。那怕随行的医生都知道,这仅仅只是晕船的正常反应,也停下来修养了三天,等弗朗茨恢复过来后,才再次启程。
The followingtraveling schedule, naturally can only decelerate, almostmustapproach shoreon the harbor, every nightFranzrestson the land.
后面的行程,自然只能减速了,几乎每逢港口必靠岸,每天晚上弗朗茨都在陆地上休息。Tossed aboutSt. Petersburg, the Franzwhole persondisappearedsou.
一路折腾到了圣彼得堡,弗朗茨整个人都消廋了许多。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #222: Franz that compels painstakingly