London
伦敦No matter howsaid, the British governmentis a not being able to go roundridge. Sincewas jointly stopped the Germanunification process after byvarious countries, Prime MinisterFelixmakes a detourLondon.
不管怎么说,英国政府都是一个绕不开的坎儿。自从被各国联合叫停德意志统一进程之后,费利克斯首相就转道伦敦。In factvarious countriesjointlyinterfered with the planto be in progress, candragtoafterSouthern Germanywillstatereached the agreement, thatis the Russiapersonhelpsdrag.
实际上各国联合干涉计划早就在进行中了,能够拖到和南德意志邦国达成协议后,那都是俄国人帮忙扯了后腿。Thisaspect, the Tsargovernmenthas the prestigevery much, the public relationsfee/spent that naturally the Austriaadvantagescattersalsohas an effect.
这方面来说,沙皇政府还是很有信誉的,当然奥地利撒出去的公关费也是起了作用的。Otherwise, it is estimated thatjusthandled the Kingdom of Saxony, thisjoint declarationappeared, then the followingplan, Austriabenefitted is very difficultto work.
不然的话,估计刚刚搞定萨克森王国,这份联合宣言就出现了,那么后面的计划,奥地利就很难进行下去了。
It is not ableto make the established facts, processeson the conference table, wantsto servethesepurposes, is almost not possible.
无法做成既定事实,在谈判桌上处理,想要达到这些目的,几乎是不可能的。
The joint declarationissuedis so long, the international conferencehas not convened, thisleaves behind the timeto benefit the public relationstoAustria.
联合宣言发布了这么久,国际会议还没有召开,这就是留下时间给奥地利公关的。In other words, isyourAustriaadvantageprofits, weeyes were red, ifcannotobtainenoughcompensation, wemustdo the matter.
换句话说,就是你奥地利占到了便宜,我们眼红了,如果不能够获得足够的补偿,我们就要搞事情。Thisis the view of Franz, if the international conferenceimmediatelyconvenes, AustriaLygondid not have the timeto move. It is not right, shouldsay that does not have the timeto movetoLondon.
这是弗朗茨的看法,如果国际会议立即召开,奥地利根本就没有时间活动。不对,应该说是没有时间到伦敦活动。At the strong request of Napoleon III, thisinternational conferenceconvenesinParis, the closeParisgovernment, clearlyhas the opportunitypublic relations.
受拿破仑三世的强烈要求,这次国际会议在巴黎召开,近在咫尺的巴黎政府,显然是有机会公关的。
The Russiapersonnot to mention, withoutRussian bearsupportAustriabenefitsdoes not dareto act rashly, obviouslyboth sideshave the transaction. Can astuteJohn Bull, howtoleratethismatterto happen?俄国人更不用说,没有毛熊的支持奥地利都不敢妄动,显然双方早就有交易。精明的约翰牛,怎么能够容忍这种事情发生呢?Originallyplansto hold the conference in July, forcefullywas towed in late August, is the Englishrequests.
本来计划在七月份召开会议,硬生生的被拖到了八月下旬,就是英国人要求的。Facingthissituation, the AustriaLibyan governmentnaturallydid not haveto choose, Prime MinisterFelixhas torunpersonally a London.
面对这种情况,奥地利政府自然是没得选择了,费利克斯首相不得不亲自跑一趟伦敦。
......
……Felixaskedon the contrary: „ Mr.Henry, LombardyVenezia thekingdomto the importance that Austriabenefits, youwill not be clear, localeconomic valuealsoaboveSouthern Germanywillarea.
费利克斯首相反问道:“亨利先生,伦巴第-威尼西亚王国对奥地利的重要性,想必你不会不清楚吧,当地的经济价值还在南德意志地区之上。VeniceisAustriabenefits the biggestforeign tradeharbor, the navyharbor that Austriabenefitsmost probablyin the Veneziaarea, youthought that wepossiblydo drop? ”
威尼斯是奥地利最大的外贸港口,奥地利的海军港口大半都在威尼西亚地区,你觉得我们可能放手么?”British Prime MinisterGeorge Hamilton Gordonsmiles: „Mr.Felix, your countrydoes not lack the harbor, RijekaandTriesteare the fineharbors, candevelopinsomeDalmatiaareayour countryalsonumerousharbors.”
英国首相乔治-汉密尔顿-戈登笑了笑说:“费利克斯先生,贵国并不缺港口,里耶卡和的里雅斯特都是优良的港口,在达尔马提亚地区贵国还有众多港口可以开发。”Felixshakes the head saying: „ Mr.Henry, wants the neighboringseatheoretically, cantransformto become the high-qualityharbor, is the development cost?
费利克斯摇了摇头说:“亨利先生,理论上来说只要邻海,都可以改造成为优质港口,可是开发成本呢?
The DalmatiaareaisAustriabenefits the poorestprovince, the localtransportationmadeanyharborbecomesufficientlydoes not have the value.
达尔马提亚地区是奥地利最穷的省份,当地的交通足以令任何港口变得没有价值。Thereforegives upLombardyVenezia theproposition of kingdom, do not sayagain, we are not possibleto agree. ”
所以放弃伦巴第-威尼西亚王国的提议,就不要再说了,我们是不可能同意的。”
The Englishwant the Italianareato unify, simultaneouslykeeps in balanceAustriato benefitandFrance, balances the influence of Mediterranean Sea.
英国人想要意大利地区统一起来,同时制衡奥地利和法国,平衡地中海的势力。Howeverinthisissue, encounteredAustriato benefit, the opposition of FranceandSpainsimultaneously, the Italianareaunificationbecomesnever.
不过在这个问题上,同时遭到了奥地利、法兰西和西班牙的反对,意大利地区统一变得遥遥无期。LombardyVenezia thekingdomis the Austriaadvantagegives upAustriabeing that the Netherlandsareais compensated, the territoryarea46991square kilometers, the populationapproximately5.16 million, dominated by Italian, somegermanic people.
伦巴第-威尼西亚王国是奥地利放弃奥属尼德兰地区获得的补偿,领土面积46991平方公里,人口约516万,以意大利人为主,还有部分日耳曼人。Hereis the Italianareamost bountifulland, has the Italianbiggestplain- Polesine, Italianmore than halfindustriesgatherhere, the Mediterraneanliveliestharbor- Venice, herewas once occupyingAustriato benefit the financial revenue30.
这里是意大利地区最富饶的土地,有意大利最大的平原-波河平原,意大利过半的工业都汇聚在这里,还有地中海最繁华的港口-威尼斯,这里一度在占据了奥地利财政收入的30。
The sohugeeconomic interest, the Viennagovernmentis not naturally ableeasilyto give up. Even if the EnglishtakesacknowledgingnewHoly Roman Empire as the conditionnow, Prime MinisterFelix is still flatly refuses.
如此巨大的经济利益,维也纳政府自然是无法轻易放弃。即便是现在英国人以承认新神圣罗马帝国为条件,费利克斯首相也是一口拒绝。
It is not ableto achievethisgoal, Prime MinisterGeorge Hamilton Gordonput forward the newconditionagain: „ Mr.Felix, your countryis unable to give up the Italianarea, thenstops the supportto the Russiapersonis not the issue!
无法达到这个目标,乔治-汉密尔顿-戈登首相再次提出了新的条件:“费利克斯先生,贵国无法放弃意大利地区,那么停止对俄国人的支持不是问题吧!Youdo not wantto look that the Russiapersonannexes the Ottomanempire, penetratesMediterranean Sea the tentacle, undermines the balance of Europe? ”
想必你们也不想看着俄国人吞并奥斯曼帝国,把触手深入地中海,打破欧洲的平衡吧?”Arrives after London, inFelixheartfeelings, the realgoal of Englishshouldbe to break upsuddenlyAustriaUnion, nowsawon the poorchartdagger.
抵达伦敦过后,费利克斯心中就有一种感觉,英国人的真正目标应该是要拆散俄奥同盟,现在就穷图匕见了。
„ Mr.Henry, Ithinks that youmisunderstood, in the Near Eastwarweonlyremain neutral, has not supported the Russiaperson.
“亨利先生,我想你们是误会了,在近东战争中我们只会保持中立,从来都没有支持过俄国人。Eruptsfrom the warnow, the AustriaLibyan governmenthas been maintaining the neutrality, does businesswith the Russiaperson, thatisreceives the free trade the principle. ”
从战争爆发到现在,奥地利政府一直都保持着中立,和俄国人做生意,那是秉承自由贸易的原则。”
The free tradeis the Englishraises, thisis one of the British governmentnational policies, Prime MinisterGeorge Hamilton Gordonis naturally impossibleto hitownface.
自由贸易是英国人提出来的,这是英国政府的国策之一,乔治-汉密尔顿-戈登首相自然不可能打自己的脸。George Hamilton Gordonasked: „Thenyour countryhas decidedto join the free tradesystem?”
乔治-汉密尔顿-戈登问道:“那么贵国是不是已经决定加入自由贸易体系了?”Felixtricks saying: The situationandyour country that „ Mr.Henry, Austriabenefitswere different. The domesticmanypeopleworried, oncejoinedyour countryto establish the free tradesystem, economicallywill be attacked.
费利克斯忽悠道:“亨利先生,奥地利的情况和贵国不一样了。国内很多人都担心,一旦加入了贵国建立自由贸易体系,经济上会遭到冲击。After all the industrialstrength of your country was really strong, entire worldallcountriesput together, was not necessarily ableto comparewithyou. ”
毕竟贵国的工业实力实在是太强了,全世界所有的国家加在一起,都未必能和你们比。”Right, now the industrialstrength of Great Britainoutshines others, the entire worldhas no countryto be abletheirratio.
没错,现在大英帝国的工业实力一枝独秀,全世界都没有任何一个国家可以他们比。However, oncevarious countriescompleted the industrialization, the British Islesregionnarrow and smallandresource-deficientweaknesswill expose, when the time comeswas another result.
不过,一旦各国完成了工业化,英伦三岛地域狭小、资源贫乏的弱点就会暴露出来,到时候又是另一种结局了。
Can't thisissueEnglishsee? The answeris: Has not seen.
这个问题英国人看不到么?答案是:没看到。
The presentGreat Britainwas too magnificent, theyneglect the crisis that possiblyhad. Otherwise, theystartto preparenow, did not say that foreveris in the peak, at leastcanextend the worldhegemontime.
现在的大英帝国太辉煌了,以至于他们忽略了可能存在的危机。不然的话,他们现在就开始做准备,不说永远处于巅峰,至少可以延长世界霸主的时间。Optimizationtheoreticallydeveloping the center of gravitychanges over toCanada, competes for the Americaswith the American, gets rid ofthisage the US unable to achieveby the national strength of Great Britain.
理论上的最佳选择是将发展重心转入加拿大,和美国人争夺美洲,以大英帝国的国力干掉这个年代的美国并不是做不到。Next, developsAustralia, embezzles the Southeast Asiaarea, hassuchareato provide , can also support a super power.
其次,就是发展澳大利亚,侵吞南洋地区,有这么地区供养,也可以支撑起一个超级大国。Is nextagain, develops the African continent, the total population of thisageAfrican continentare mostalso20 million, benefitsfrombeing in vogue of black slavetrade, the Africanpopulationis also on the decline.
再次之,就是开发非洲大陆,这个年代非洲大陆的总人口最多也就两千万,得益于黑奴贸易的盛行,非洲人口还处于下降状态。
The Americanscanturn into the national minorities the Indian, more specializedJohn Bull, canturn into the protect animals the blackuncle.
美国人可以把印第安人变成少数民族,更加专业的约翰牛,也可以把黑叔叔变成保护动物。Thesethreechoices, that needsto put ina huge amount ofmanpower, physical resourcesandfinancial resource, only if the Britishelite classiscrossing over, otherwiseis definitely hopeless.
这三个选择,无论是那一个,都需要投入大量的人力、物力、财力,除非是英国精英阶层都是穿越者,不然肯定是没戏。Althoughtricks, howeverlooks likeinthisage, thisthinks highly. CanFelix'sthinking highly, George Hamilton Gordonveryhappy, butthisdoes not affect the followingnegotiations.
尽管是忽悠,但是在这个年代看来,这就是恭维。能够得到费利克斯的恭维,乔治-汉密尔顿-戈登非常的高兴,不过这并不影响接下来的谈判。George Hamilton Gordonis certain, so long astheyrelentin the Germanregional issue, the AustriaLibyan governmentdid not mind that immediatelyjoins the free tradesystem.
乔治-汉密尔顿-戈登可以肯定,只要他们在德意志地区问题上松口,奥地利政府不介意马上加入自由贸易体系。Thisobviouslyis not the bottom line that Austriabenefits, George Hamilton Gordoncontinuesto probe saying: „Mr.Felix, your country, sinceremains neutralin the Near Eastwar, thenyouseize the land of Ottomanempirenow, after the waristhis/shouldrestore?”
这显然不是奥地利的底线,乔治-汉密尔顿-戈登继续试探道:“费利克斯先生,贵国既然在近东战争中保持中立,那么现在你们占领奥斯曼帝国的土地,战后是不是该归还呢?”Felix can only sigh, is really the lord who plays the mainlandbalancedpolicy, thinksquickly after the Near Eastwarended the issue.
费利克斯只能感叹,果然是玩儿大陆平衡政策的主,这么快就想到了近东战争结束后的问题了。„Thisissuewemustdiscusswith the Ottomangovernment, iftheycanpayenoughransom money, wedid not mind that gives back tothem the land that the presentseizes.”
“这个问题我们要和奥斯曼政府进行商议,如果他们能够支付足够的赎金,我们不介意把现在占领的土地还给他们。”This„ransom money”obviouslyis not the Ottomanempirecanleave, nothing butmustmake the EnglishbenefitinAustriaestablishesin the Holy Roman Empire issueto yield.
这个“赎金”显然不是奥斯曼帝国能够出得起的,无非是要让英国人在奥地利重新建立神圣罗马帝国的问题上让步。Severalbigstate that ifby the territoryarea, the Austriaadvantagestares at presentadd, notless than140,000square kilometers, but alsoinsufficient the Austriaadvantageseizeshalf of Ottomanempireterritoryat present.
若论领土面积,目前奥地利盯上的几大邦国加起来,也不不足14万平方公里,还不足目前奥地利占领奥斯曼帝国领土的一半。Kingdom of Bavaria: 75865square kilometers
巴伐利亚王国:75865平方公里Wurttembergkingdom: 20682square kilometers
符腾堡王国:20682平方公里BuddenArchdukecountry: 15070square kilometers
巴登大公国:15070平方公里Kingdom of Saxony: 14993square kilometers
萨克森王国:14993平方公里Hessen- Darmshutatduchy: Approximately10,000square kilometers黑森-达姆施塔特公国:约1万平方公里Frankfurtfree city248.31square kilometers
法兰克福自由市248.31平方公里But the accountcannotcalculate, the Austriaadvantageannexes the Southern Germanywillareaforis not the land, mainlyfor the population, theseGermanstateabovepopulationsurpassed10 million.
可是账不能这么算,奥地利吞并南德意志地区为的就不是什么土地,主要是为了人口,这几个德意志邦国上面的人口就超过了一千万。Thesepopulationcanmake up forAustriato benefit the weakness that the dominant ethnic groupis insufficienteffectively, makingseeminglypowerfulAustriabenefit the empire, turns into a trulypowerfulbigempire.
这些人口可以有效的弥补奥地利主体民族不足的弱点,让看起来强大的奥地利帝国,变成一个真正强大的大帝国。As for the land of Balkan Peninsula, howgives back to the Ottomanempireto be able, can the presentOttomanempirepreserve?
至于巴尔干半岛的土地,还给奥斯曼帝国又能如何,现在的奥斯曼帝国保得住么?TakesDanubebasintwoduchyfor instance, so long as the Austriaadvantageinsisted that opposedmakesthemindependent, the Ottomanempire can only deliveragain, only iftheywantto be the neighborwithRussian bear.
以多瑙河流域两公国为例,只要奥地利坚持反对让他们独立,奥斯曼帝国就只能再送回来,除非他们想要和毛熊做邻居。IfthisNear Eastwar, the Russiapersonwonorfights to a draw, then the Ottomanempirecompelledon the pain, clampsbenefits the middleadministrative enclavein the RussiapersonandAustria, makingthemmanage, isn't cracking a joke?
假如这次近东战争,俄国人赢了或者是打成了平手,那么奥斯曼帝国就苦逼了,夹在俄国人和奥地利中间的飞地,让他们去管理,不是在开玩笑么?Wants the Austriaadvantageto give up the Balkan Peninsula, only thenUK , FrancewonthisNear Eastwar, the promise of Prime MinisterFelixwill cash.
要奥地利放弃巴尔干半岛可以,只有英法打赢了这场近东战争,费利克斯首相的许诺才会兑现。Thisissue, George Hamilton Gordonrespondedquickly. Inthisinlandarea, the right to speak of Great Britainwas too low.
这个问题,乔治-汉密尔顿-戈登很快就反应了过来。在这种内陆地区,大英帝国的发言权太低了。Do not look that nowAustriabenefitsas ifattaches great importance tovery muchtheir, whatin fact the right to speakis biggestis the Russiaperson, nextis a French.
不要看现在奥地利似乎很重视他们的似的,实际上发言权最大的还是俄国人,其次才是法国人。
The Londongovernmentacknowledgedno doubtwell, opposed unable to change the finalresultsimilarly. So long asFrance and Russiahaveoneto supportAustriato benefit, reconstructingHoly Romanwas not the issue.
伦敦政府承认固然好,反对同样也改变不了最终的结果。只要法俄两国有一家支持奥地利,重建神罗就不是问题了。Finallyboth sideshave not reachedanyagreement, benefitsin the hand unable to attainenoughbenefitfromAustria, is unable to force the AustriaLibyan governmentto yield, John Bullis naturally impossibleto give the accurateanswer.
最终双方没有达成任何协议,从奥地利手中拿不到足够的利益,又无法逼迫奥地利政府让步,约翰牛自然不可能给出准确答案。
The Southern Germanywillareais unable to meddle, the northernGermanyareatheyactuallycannotgive up, to the coastal area, theycanfind the prestige of Britain.南德意志地区无法插手,北德意志地区他们却不能够放弃,到了沿海地区,他们才能够找到不列颠的威名。Theseissues, this/shouldEnglishhad a headache. Felixwill not worryforthem, the good intentions that Austriabenefitsin any casebrought.
这些问题,该英国人头疼了。费利克斯不会替他们操心,反正奥地利的善意带到了。Had the ambiguousanswer, Prime MinisterFelixto set off the homeward journey. ForthcomingParisconference, makesMetternichdeal with, has toacknowledge that inthisaspectheismost specialized.
带着模棱两可的答案,费利克斯首相踏上了归途。即将召开的巴黎会议,还是让梅特涅去应付吧,不得不承认在这方面他才是最专业的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #221: Dying without a sickness