HRE :: Volume #1

#22: In January/one month revolution

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sudden economic crisis, was perplexed the Austria Libyan government, this contraption they are also the first experience, everyone has no experience. 突如其来的经济危机,也打蒙了奥地利政府,这玩意儿他们也是第一次经历,大家都没有什么经验。 The ordinary economic crisis , the issue is the economic crisis that this industrial crisis causes, the traditional response is obviously inopportune. 普通的经济危机也就罢了,问题是这次工业危机导致的经济危机,传统的应对方案显然是不合时宜的。 Government investment salvation? 政府出资救世？ This obviously is not possible, only if Metternich were the brain water penetration, how wants to save these capitalists. 这显然是不可能的,梅特涅除非是脑子进水了,才会去想怎么挽救这些资本家。 Naturally, the necessary measure has, because for example the price rises suddenly, the tariff that the government cuts, immediately returned to normal. 当然了,必备的措施还是有的,比如说因为物价暴涨,政府下调的关税,马上又恢复了正常。 But the domestic crisis has not relieved, injures someone causes self infliction finally, stored up the capitalists and aristocrats of a lot of commodity, this time compensated the underpants. 可是国内的危机并没有解除,害人终害己,囤积了大量物资的资本家、贵族,这次把裤衩都赔进去了。 Taking daily necessities for instance, Vienna now price in the retail market, was only in the first half of 1847 66%, but also less than in December 1/3 of price maximum period retail price. 以日用品为例,维也纳现在零售市场上的价格,仅为1847年上半年的百分之六十六,还不到12月份物价最高时期零售价格的三分之一。 The price fall is only on the one hand, what is most essential is the purchasing power drops, even now such price, the people do not have money to buy. 价格下降只是一方面,最关键的还是购买力下降,就算是现在这样的价格,民众也没有钱买。 This tragedy. 这就悲剧了。 Normally, the daily necessities wholesale price compared with the retail price low 30-40%, the retail price falls, the capitalists compensate sum of money Lichang at the worst, this loses most people also to withstand. 正常情况下,日用品批发价要比零售价格低30-40%,零售价格下跌,资本家们大不了赔一笔钱离场,这个损失大部分人还可以承受。 The present issue is, does not have the city valuably, where one pile of commodity piles, actually could not find the buyer. 现在的问题是,有价无市,一堆商品堆在哪里,却找不到买家。 The powerful capitalist can also insist, strength insufficient the funding chain break, has been in the bank the debt to travel. 实力雄厚的资本家还可以坚持,实力不足的已经资金链断裂,欠了银行一屁股债跑路了。 Financial institution that Austria benefits, therefore caused heavy losses, the financial crisis breaks out, the vicious circle ferments continually. 奥地利的金融机构,也因此而遭到重创,金融危机爆发,恶性循环持续发酵。 The Depression era arrived, is not only Austria benefits, the entire continental Europe except for Russia, no one can cultivate one's own moral worth. 大萧条时代降临了,不光是奥地利,整个欧洲大陆除了俄罗斯,就没有谁能够独善其身。 The «Labor protection» temporary respite that without a doubt, the Vienna government releases, the work did not have, what treatment but also discussed? 毫无疑问,维也纳政府出台的《劳工保护法》暂缓执行了,工作都没有了,还谈什么待遇？ The goal of bourgeoisie was achieved, the Vienna government truly made the concession, «Labor protection» temporary respite, but this is not they want. 资产阶级的目的达到了,维也纳政府确实做出了让步,《劳工保护法》暂缓执行,但这不是他们想要的。 The sudden economic crisis, making the bourgeoisie vitality damage severely. Because the market competition becomes brutal, the internal contradictions of capitalists are also intensifying unceasingly. 突如其来的经济危机,让资产阶级元气大伤。因为市场竞争变得残酷,资本家们的内部矛盾也在不断加剧。 Prime Minister Metternich becomes the biggest winner, is the biggest loser. He succeeds defeated the conspiracy of bourgeoisie, what a pity victory from now on mess will want him to tidy up. 梅特涅首相成为了最大的赢家,也是最大的输家。他成功的挫败了资产阶级的阴谋,可惜胜利过后的烂摊子还是要他去收拾。 Ate melon people Franz to stare, he has not thought that finally unexpectedly so ended, the bourgeoisie, aristocrat and government were the losers of this political struggle. 吃瓜群众弗朗茨愣了,他没有想到最后居然是如此收场,资产阶级、贵族、政府都是这场政治斗争的输家。 If must say that has the victor, anything does not have dry/does Ferdinand I in the imperial palace, is one, what a pity he himself could not feel. 如果要说有胜利者的话,在皇宫中什么也没有干的斐迪南一世,就是其中的一位,可惜他自己感觉不到。 Then, the working class is the victory and loss is half and half, the economic crisis that Austria benefits historically was more serious, their days was more bitter, the only harvest is one has not known «Labor protection» when can cash. 接下来,工人阶级算是输赢各半,奥地利的经济危机比历史上更严重了,他们的日子的更苦了,唯一的收获就是一部还不知道什么时候才能兑现的《劳工保护法》。 In brief, in the future will be happy, the reality is brutal. 总之,未来是美好的,现实是残酷的。 „Archduke, yesterday evening, Sicily eruption revolution!” “大公,昨天晚上,西西里岛爆发革命了！” Intelligence head Terren ran hurriedly, brought this shocking news to Franz. 情报头子泰伦急匆匆的跑了进来,给弗朗茨带来了这个震撼的消息。 Franz was truly shocked, in 1848 European Great Revolution was not starts from France in February? How to brave a Sicily revolution? 弗朗茨确实惊呆了,1848年欧洲大革命不是二月份从法国开始的么？怎么冒出来了一个西西里岛革命？ Good, Franz acknowledged that he understanding of Sicily is only restricted in the beautiful legend of Sicilia, here land is very fertile, suits the food production, in Mediterranean central location, strategic location very important. 好吧,弗朗茨承认他对西西里岛的了解仅限于西西里的美丽传说,这里的土地很肥沃,适合粮食生产,地处地中海中心位置,战略位置非常的重要。 Then did not have then, recalled carefully, Franz remembered in the history book as if to enhance one, before the Revolutions of 1848 erupted, Italy first erupted in January/one month the revolution. 然后就没有然后了,仔细回忆了一遍,弗朗茨想起了历史书上似乎提高过一句,在法国二月革命爆发前,意大利先爆发了一月革命。 The original text is Italy in January/one month the revolution, pulled open in 1848 the prologue of European Great Revolution, such has brought , without the unnecessary explanation, Franz not to attach great importance. 原文是意大利一月革命,拉开了1848年欧洲大革命的序幕,就这么一笔带过,没有多余的解释,弗朗茨也没有重视过。 This is the sinkhole! Italy has not unified, the present Sicily is the independent Kingdom of Sicily, has the relations of wool with Italy? 这是天坑啊！意大利都还没有统一,现在的西西里岛还是独立的西西里王国,和意大利有个毛的关系？ Therefore, he also sends people to stare at the Sardinia kingdom specially, who makes them unify Italy finally? 为此,他还专门派人盯着撒丁王国,谁让他们最后统一意大利的呢？ Quick Franz restored, he does not conduct the historical research specially, historically not attached great importance to small event, is not familiar is also normal. 很快弗朗茨就恢复了过来,他又不是专门搞历史研究的,在历史上不被重视的小事件,不熟悉也是正常的。 „Is the scale of this revolution big? Overthrows the Kingdom of Sicily?” “这次革命的规模大么？有没有推翻西西里王国？” Why erupts the revolution, this does not need to ask that he can guess correctly, the economic crisis broke out, the day of Kingdom of Sicily People cannot cross suppressing! 为什么爆发革命,这个不用问他都可以猜到,经济危机爆发了,西西里王国民众的日子过不下去了憋！ „Archduke, this is not clear, our intelligence personnel before one's death once were too few, therefore does not have the means in such a short time to make clear the condition!” “大公,这个还不清楚,我们在西西里王国的情报人员太少了,所以没有办法在这么短的时间内搞清楚状况！” Terren feels embarrassed to answer, this is really not he diligently, is really not the intelligence in one single day cannot complete, can receive the message to be good in such short time. 泰伦为难解释道,这真的不是他不努力,实在是情报工作不是一朝一夕能够完成的,能够在这么短的时间收到消息就不错了。 This age radio telegram has not invented, line telegraphy that the big city lays down, the matter of Sicily, must undergo after a series of relays, can pass to Vienna. 这个年代无线电报还没有发明,大城市才铺设的有线电报,西西里岛发生的事情,要经过一系列的中转过后,才能够传到维也纳。 If other news naturally disseminate, this news likely will lag for 35 days, even is 1-2 weeks is not strange. 如果等消息自然传播的话,这个消息很可能会滞后三五天,甚至是1-2星期都不奇怪。 „Un, that even, focuses on Vienna, Milan, Venice and proclamation Pest, the revolution of Kingdom of Sicily will likely provoke the chain-reaction!” Franz thinks to say “嗯,那就算啦,还是将工作重心放在维也纳、米兰、威尼斯和布达佩斯吧,西西里王国的革命可能会引起连锁反应！”弗朗茨想了想说 He has wanted to understand, outside matter cannot manage, first consolidated the home to say again, other regardless of the time being, at least needs before the revolution erupted received the message, has prepared? 他已经想明白了,外面的事情管不着,先稳固好国内再说,别的姑且不论,至少要在革命爆发前收到消息,有所准备吧？ „Yes, Archduke!” “是,大公！” Sees Franz not to blame, Terren relaxes, the battle efficiency of intelligence organization compared with the past years, had dropped, his head also has the unshirkable responsibility. 见弗朗茨没有怪罪,泰伦松了一口气,情报组织的战斗力比起当年来说,已经下降了很多,他这个负责人也有不可推卸的责任。 Good, he has not known Franz lowly to their expectations. The small advantage does not have the high-quality goods, the high-quality goods are not cheap. 好吧,他还不知道弗朗茨对他们的期望有多低。正所谓便宜没好货,好货不便宜。 In the intelligence organization, over 95% personnel, are the voluntary labor, without the one cent reward, what Franz can also request? 情报组织中,百分之九十五以上的人员,都是义务劳动,没有一分钱的报酬,弗朗茨还能要求啥？ These are the achievements that the Habsburg family many years operate, conquers Europe with the lower part is not chats, the relationship network has been found in continental Europe. 这些都是哈布斯堡家族多年经营出来的成果,用下半身征服欧洲可不是说笑的,关系网早就遍布了欧洲大陆。 Using these relations, communicates the news, must order others to handle matters, Franz does not think oneself have the air/Qi of that strong Overlord. 利用这些关系,相互之间沟通一下消息可以,要命令人家办事,弗朗茨不认为自己有那么强的王霸之气。 As for Terren, without a doubt is a temporary substitute, the intelligence organization when Franz build completed, they place on attract the attention outwardly. 至于泰伦,毫无疑问就是一个临时替代品,等弗朗茨自己打造的情报组织完成了,他们就是放在明面上吸引外界注意力的。 The Sicily revolution erupted, Franz is also starting to get ready, he does not dare to pin the poor life on others. 西西里岛革命爆发了,弗朗茨也在开始准备了,他可不敢把小命寄托在别人身上。 With this excuse, Franz conducted training and consolidation to the imperial guards, existence that will contribute no work but be undetected because of others reorganized alone in one. 以此为借口,弗朗茨对皇家卫队进行了一次整训,将滥竽充数的存在单独整编在了一起。
To display comments and comment, click at the button