On July 1 , 1853, Prime MinisterFelixvisitedBuddenArchdukecountryagain, held the historicalmeetingwithregent governmentCrown PrinceFriedrich.
1853年7月1日,费利克斯首相再次造访巴登大公国,和摄政的弗里德里希亲王进行了历史性的会晤。Prime MinisterFelixcontinuesto trick saying: „ Your highness, Germanunificationwas all GermanPeople'scommonwish, the Bavariagovernment of throw straw against the windis abandonedby the people.
费利克斯首相继续忽悠道:“殿下,德意志统一是全体德意志民众共同的心愿,螳臂挡车的巴伐利亚政府已经被民众抛弃了。
The historygaveus the mission, mustrealize national reunificationatthis time. The aristocratasGermanarea, wehave the responsibilityto fulfillthisduty. ”
历史赋予了我们使命,要在这个时候实现国家统一。作为德意志地区的贵族,我们有责任履行这个义务。”FacingPrime MinisterFelix who tricksgreatly, Crown PrinceFriedrichextremelyhas a headache, now„unification”is the political correctnessin the Buddenduchy, hadlearning from another's mistakes of Bavariagovernment, hedoes not dareto make a mistakeinthisissue.
面对大忽悠的费利克斯首相,弗里德里希亲王是万分头疼,现在“统一”在巴登公国属于政治正确,有了巴伐利亚政府的前车之鉴,他可不敢在这个问题上犯错误。Felixwhileflickering, threat in force that but alsobenefitsalong withAustria.
费利克斯在忽悠的同时,还伴随着奥地利的武力威胁。
The Kingdom of Bavariahas levelled, AustriaLijun teamoncannot help butuppered shiftmovingtoward the boundary of BuddenArchdukecountry's, is nottoomany100,000people.
巴伐利亚王国已经摆平了,奥地利军队就不由自主的往巴登大公国的边界上移了移,也不是太多才十万人。Thisnumber, has madeCrown PrinceFriedrich unable to have a good sleepto think. In his opinion, does not needtenten thousandAustriaLijun team, even a ten thousandAustriaLijun teamthatare the seriousthreats.
这个数字,已经让弗里德里希亲王睡不好觉了。在他看来,不需要十万奥地利军队,就算是一万奥地利军队那都是严重的威胁。Is goodbecause, Austriaknowsto first use courtesy and then use forcealtruistic, thishas the room to manoeuvre. Evenmustbe merged, can thatstillsell a goodprice?
好在,奥地利人知道先礼后兵,这才有回旋的余地。就算是要被合并,那也必须要卖个好价钱吧?Crown PrinceFriedrichraised the question in heart: „ Prime minister, an aristocratasGermanarea, I am also willingto contribute a strengthfor the Germanareaunification, the presentissueis various European countriesis not willingto seeGermanunification.
弗里德里希亲王提出了心中的疑问:“首相阁下,作为一名德意志地区的贵族,我也愿意为德意志地区统一贡献一份力量,现在的问题是欧洲各国不愿意看到德意志统一。UK , France and Russiaindicated the attitude, once the Germanareais unified, theywill dispatch troopsto intervene, Prussianengages in love affairswiththem.
英法俄三国都表明了态度,一旦德意志地区统一,他们就会出兵干预,普鲁士人又和他们勾三搭四。Ifcannotdeal withthisissue, wehold the unification processrashly, mayevolveto become a large-scalewarvery much. ”
如果不能处理好这个问题,我们冒然开起统一进程,很有可能演变成为一场规模庞大的战争。”
The aristocrats are not only only the privileges, similarlyis also representing the responsibility, thisis the Europeanaristocratrespectedreason.
贵族不仅仅只是特权,同样还代表着责任,这才是欧洲贵族受尊重的原因。Crown PrinceFriedrichis unable to rejectGermanunificationdirectly, the unifieddifficult problemwill be placed at present, while convenientalsowave of Prussiansimplyblack.
弗里德里希亲王无法直接拒绝德意志统一,干脆将统一的难题摆在眼前,顺便还黑了一波普鲁士人。IfAustriabenefitscannotsolvethisproblem, thenunifiedis out of the question, at the worstmakes the AustriaadvantageeatBavaria, evenfinished up.
如果奥地利不能解决这个问题,那么统一就无从谈起,大不了让奥地利吃掉巴伐利亚,就算完事了。Deadfellow daoist not deadthis poor Daoist, Crown PrinceFriedrich the meaning of the Bavariagovernmentbeing outraged by an injustice, Austriahas not paid attention to the table mannersaltruistic, openlypledged that the two countriesroyal family conducted the replacementnational territory.
死道友不死贫道,弗里德里希亲王没有替巴伐利亚政府抱不平的意思,奥地利人已经注意吃相了,公开承诺两国王室进行置换国土。Although the exact placeis not public, to the Bavariaroyal family, thisisbestto choose. Asby the royal family that the peopleabandon , to continue to stay inBavaria unable to hold on to the throne, might as wellchanges a placeto preserve the baseindustry.
尽管具体地点未公开,对巴伐利亚王室来说,这已经是最好的选择了。作为被民众们抛弃的王室,继续留在巴伐利亚也无法坐稳王位,还不如换个地方保住基业。Prime MinisterFelixsaidconfidently: „ Thisissue, your highnesscanfeel relieved. Ifcannotsolve the problem on diplomacy, wedo not dareto raise the unificationatthis time.
费利克斯首相信心十足的说:“这个问题,殿下可以放心。如果不能解决外交上的问题,我们也不敢在这个时候提起统一。Presentworld situation, your highnessalsoveryclear, UK , France and Russiaengage in fierce battlein the Near Eastarea, even ifnowtheywantto interfere, stillhas more desire than energy.
现在的世界局势,想必殿下也非常的清楚,英法俄三国在近东地区鏖战,现在他们就算是想要干涉,也是心有余而力不足。So long aseveryoneachievedconsistently, the Germanareaunificationis not the issue. The presenttroubleis the Prussiakingdom, theycontinuouslyambitious, wantsto annex the entireGermanarea.
只要大家达成了一致,德意志地区统一就不是问题。现在的麻烦是普鲁士王国,他们一直都野心勃勃,想要兼并整个德意志地区。Wewill striveas far as possible, if the Prussiagovernmentopposed, andcolludeswith the big powers, thenthistimewefirstunified the Southern Germanywillareato be good.
我们会尽量争取,如果普鲁士政府反对,并且和列强相勾结的话,那么这次我们就先统一南德意志地区好了。Thisis the bottom line that Austriabenefits, anybodydaresto hinder, thenat the warsees! ”
这是奥地利的底线,任何人敢阻碍,那么就战争上见吧!”Crown PrinceFriedrichwasunderstood what is heard, the frontthesewere the repertoires, lastwas the real motive that Austriabenefitted.
弗里德里希亲王算是听明白了,前面的那些都是套路,最后一句才是奥地利的真实目的。Calculatedcarefully, hediscovered that seems likeplansuccess ratio that Austriabenefitsveryhigh, the Kingdom of Bavariawas finished, the southGermanyareahas not resistedtheirstrengthagain.
仔细盘算了一下,他发现貌似奥地利的计划成功率非常的高,巴伐利亚王国完蛋了,南部德意志地区再也没有抵抗他们力量。
If the Germanareais unified, UK , France and Russiadefinitelycannottolerate. Ifchanged intonorth-southGermanpartitioning, finallywas different.
如果是德意志地区统一,英法俄三国肯定是不能够容忍。要是换成了南北德意志分治,结果就不一样了。
The Austriamoney pouchdidin a big way, butthisdoingjuststepped ontoeveryone'sbottom lineongreatly, but could also not threateneveryone'ssurvival.奥地利是做大了,可是这种做大刚好踩到大家的底线上,还威胁不到大家的生存。British, does not needto be worried that Europeanbalanceout-of-control, after the strengthexpandsAustriabenefits is also and Frenchkeeps pace, mostalsoonis strong the frontline, but alsocannot compare the Russiaperson.对英国人来说,不用担心欧陆平衡失控,实力壮大后的奥地利也就是和法国人并驾齐驱,最多也就强出一线,还比不上俄国人。Austriabenefitsby the suddenlylaw popularizationthree countriesin any caseis surrounded, tothisstep, is unable to expandagain, evenstillintolerance range.
反正奥地利被俄普法三国包围着,到了这一步,就再也无法扩张下去了,就算是强了点儿也在承受范围之内。
The Russiapersondid not needto raise, suddenlyAustriaUnionwas the well-knownmatter, so long aswere not the unificationentireGermanyarea, makingRussiapeoplefeel the threat, othertheycanaccept.俄国人就更不用提了,俄奥同盟是人尽皆知的事情,只要不是统一整个德意志地区,让俄国人感受到了威胁,其余的他们都可以接受。Crown PrinceFriedrichguessed that suddenlyAustriahad achievedconsistently, otherwiseAustriaaltruistichas not daredto take actionatthis time.
弗里德里希亲王猜测俄奥早就达成了一致,不然奥地利人还不敢在这个时候采取行动。
An independentFrance, seeminglycannot frightenAustriato benefit, whomhitshitsto fearwho? So long asis notNapoleonregenerates, unifiesAustria of Southern Germanywillareato benefitdid not instigatecompletely.
单独的一个法国,貌似吓不倒奥地利,打就打谁怕谁啊?只要不是拿破仑再生,统一南德意志地区的奥地利完全不怂。Crown PrinceFriedrichcannot help buttacitly approved the peoplein the innermost feelingsis the supportis unified, underthisviewpoint, calculated the military power that Austriabenefittedtime, but alsoin additionSouthern Germanywillareaseveralstatestrengths.
弗里德里希亲王不由自主的在内心默认了民众是支持统一的,在这种观点下,计算奥地利的军事实力的时候,还加上南德意志地区几个邦国的力量。Like thiscomputationnotwrong, when the Frenchhit, theythink that did not hitis not good. Foreign invasion, but alsosomepeopledareto shout that the neutralityis inadequate?
这样计算也没有错,当法国人打过来了,他们想不打都不行。外敌入侵,还有人敢喊中立不成?Crown PrinceFriedrichthinks saying: „Prime minister, Iamagreedin principle the Germanareais unified, Buddenduchynotcountryunifiedhindrance, butin the specific detail, we must needto discuss.”
弗里德里希亲王想了想说:“首相阁下,原则上我是同意德意志地区统一的,巴登公国不会国家统一的阻碍,但是具体细节上,我们还要需要进行商议。”
The benefitcompetesdoes not allowto retrocede, nowCrown PrinceFriedrichnaturallymustgain the benefitfor the Buddenduchy, orgains the benefitforoneself.
利益争夺不容后退,现在弗里德里希亲王自然要为巴登公国争取利益,或者说是为自己争取利益。Felixrevealed the happy expression, obtained the affirmativeanswer, heknows that the Buddenduchyhandled, the specific conditionalsofeared that discussed?
费利克斯露出了喜色,得到了肯定的答复,他知道巴登公国搞定了,具体条件还怕谈么?Mustknow that in the worldhas a lawto call«Constitution», the central government can definitely through the right of legal restrictionlocal government.
要知道世界上有一部法律叫《宪法》,中央政府完全可以通过法律限制地方政府的权利。In the newgovernment, Austriabenefittedwas in the absolutedominant position, thesesmall did statecontendwithwhat?
在新政府中,奥地利可是占据了绝对的主导地位,这几个小邦国拿什么抗衡?Flickering of Felixatmospheresaid: „ Does not have the issue, consideringGermanareaeachstateis self-made, weadvocatesstatein principleautonomous.
费利克斯大气的忽悠道:“没有问题,考虑到德意志地区各个邦国都自成体系,原则上我们是主张邦国自治的。Besideseveryonemustobservecommon«Constitution», the central governmentwill usually not interfere with the local governmentadministration. ”
除了大家要遵守共同的《宪法》外,中央政府通常是不会干涉地方政府施政的。”Thesehave a prerequisite, thatis- temporarily.
这些都有一个前提条件,那就是-暂时。Crown PrinceFriedrichsatisfied, does not satisfyis not good, the attitude of Prime MinisterFelixis too firm, movingis the threat in force, keepinghimfromsaying the rejectionwords.
弗里德里希亲王满意了,不满意也不行,费利克斯首相的态度太坚决,动则就是武力威胁,让他无法说出拒绝的话。As forleaks out the Austriaaltruisticplan, Crown PrinceFriedrichis not silly, thisis the matter of undertaking a thankless task.
至于把奥地利人的计划泄露出去,弗里德里希亲王还没有那么傻,这是费力不讨好的事情。Even ifUK , Franceknew, finallycannot change the Buddenduchyby the unifiedresult, nowcansell to the price the Buddenduchy, is the optimalchoice.
就算是英法知道了,最终也改变不了巴登公国被统一的结果,现在能把巴登公国卖给好价钱,才是最优的选择。Ifgets angry, canrefer to the treatment of Bavariaroyal family. Replaces the national territorysoundsgood, in facttheyowedsentgreatly, severalgenerations of business performancedid not have, mustmake a fresh start.
要是翻了脸,可以参考一下巴伐利亚王室的待遇。置换国土听上去不错,实际上他们亏大发了,几代人的经营成果全没了,要重新开始。If by some chance the AustriaLibyan governmentis not concerned about face, ontenyears do eightyearshave done the trick, what to dolook for a excuseto taketheirthrone?
万一奥地利政府不要脸,过上个十年八年又搞出了幺蛾子,找个借口把他们的王位拿下来怎么办?In the newnational territory, theymaynot have the profound basis among the masses, abandoned the royal familyalsoto abandon, cannot toss about the disturbance.
在新国土上,他们可没有深厚的群众基础,废了王室也就废了,连风波都折腾不起来。Underwent the one-weeknegotiations, on July 9 , 1853, Prime MinisterFelixrepresentedAustriaandRepresentativeFriedrich of crown prince the Buddenduchy, jointlysigned«GermanyUnifiedManifesto».
经过了长达一个星期的谈判,1853年7月9日,费利克斯首相代表奥地利和弗里德里希亲王代表的巴登公国,共同签署了《德意志统一宣言》。Simple, will befrom now on the BuddenduchyandAustriabenefitseven the samecountry, althoughthisnewparallel importHoly Romanempirehas not licensedto be founded.
简单的来说,就是从现在开始巴登公国和奥地利就算是同一个国家了,尽管这个新生的水货神罗帝国还没有挂牌成立。Before then, Duchy of Saxonyhas signed. The AustriaLibyan governmentcombined threats with inducementsoneset of combinationto fight with the fists, the domesticpeoplefollowedto create a disturbanceblindly, theythoughtuncompromisinglydifficult!
在此之前,萨克森公国已经签约了。奥地利政府威逼利诱一套组合拳打下来,国内的民众又跟着瞎起哄,他们想不妥协都难啊!
The nationalism of Germanareahad been detonated, the hindrancecountryunifiedBavariagovernmentwas killedby the Austriaadvantage, Duchy of Saxony and Buddenduchy and Austriaadvantagereached an agreement.
德意志地区的民族主义已经被引爆了,阻碍国家统一的巴伐利亚政府被奥地利干掉了,萨克森公国、巴登公国又和奥地利达成了一致。
It seems like the Germanareaunifiedday is not far, whenPrime MinisterFelixarrives inWurttemberg, the greetedcrowdhas pushedto explode the street, finallyhas to a manoroutside the citynegotiate.
看上去德意志地区统一的日子已经不远了,当费利克斯首相抵达符腾堡的时候,迎接的人群已经挤爆了街道,最后不得不在城外一座庄园内进行谈判。When the Austriaadvantagesends out the warmanifesto, everyonethinks the warto be inevitable, finally the approach of native of Bavaria, succeededturned into the armedparade the war, the dawn of peaceful unificationappearedagain.
当奥地利发出战争宣言的时候,所有人都以为战争不可避免,结果巴伐利亚人的做法,成功的将战争变成了武装游行,和平统一的曙光再次出现。
The negotiationshave not opened, the Wurttemberg administrationhas pressedstrength mountainto be big. Before then, many peoplehad openly said that if the reunification warbreaks out, theywill not help the governmentcombat.
谈判还没开起,符腾堡政府就已经压力山大。在此之前,已经有很多人公开表示,如果统一战争爆发,他们是不会帮助政府作战的。Fordoes not let the Bavariagovernmentpast eventto repeat, Wurttembergkingdomnaturallysubmitted, so long as the Austriaadvantagecanhandle the international pressure, theneveryonewas a whole family.
为了不让巴伐利亚政府旧事重演,符腾堡王国自然是屈服了,只要奥地利能够搞定国际压力,那么大家就是一家人了。
On July 11 , 1853, the be foundedparallel importHoly Romanempirehas not appeared: Austriabenefitted, Bavaria, Budden, SaxonyandWurttembergfivestate.
1853年7月11日,尚未成立的水货神罗帝国已经出现了:奥地利、巴伐利亚、巴登、萨克森、符腾堡五个邦国了。
The Southern Germanywillarea, has basically realized the unification, Felix in going toHessen- onroad in Darmshutat, the Frankfurtfree cityhad announced that joined the Holy Romanempire.南德意志地区,基本上已经实现了统一,费利克斯在在前往黑森-达姆施塔特的路上,法兰克福自由市已经宣布加入神罗帝国了。At this time, UK , Francevery soonand othercountries that preparedto interfere withhad reached the agreement. July 6UK , France and Russiajointlyissued the statement, announcedNear Eastareatruceonemonth.
这个时候,准备干涉的英法俄等国已经达成了协议。7月6日英法俄三国联合发表了声明,宣布近东地区停战一个月。Next day, the European12countriesincludingUK , France and Russiapublishedjointlynoted, calling for the Austriaadvantageto cease the Germanunifiedaction.
次日,包括英、法、俄三国在内欧洲十二国发表了联合照会,要求奥地利停止德意志统一的行动。No the language of threat, thisnote, Austriabenefitshas tostop the unifiedstep, was goodhas completedbecause ofthis timeFranzgoal.
没有任何威胁的语言,就这一份儿照会,奥地利就不得不停止统一的步伐,好在这个时候弗朗茨的目标已经完成了。Justpresented the unificationdawn the Germanarea, immediatelyfell intoonepieceto wail, many 'shelplessdiscoveryunification will never be.
刚刚出现统一曙光的德意志地区,立即陷入了一片哀嚎,很多人无奈的发现统一还是遥遥无期。
The Prussiakingdomthistimealsoappears, ininterfered in the country, Franzhad not thought that hasbeyondwhatgood intention. Bearssomeinfamyfor the benefit, what was also considered as?普鲁士王国这次也出现在了干涉国家之中,弗朗茨并没有觉得有什么好意外的。为了利益背上些许骂名,又算得了什么?Their the reputationis donenowin any casesmelly, abandons something as beyond redemption, Frederick- William IVdid not mind that was scoldedseveralagain.
反正现在他们的名声都被搞臭了,破罐子破摔,腓特烈-威廉四世不介意再被人多骂几句。If the Prussiakingdomdoes not jointhisaction, is certainthisGermanareacarving up, are not related withthem.
如果普鲁士王国不参加这次行动,可以肯定这次德意志地区的瓜分活动,就和他们没有关系了。SupportsPrussiato resistAustriato benefit? Suchmeddlesome, thinksin the dreamon the line.
扶持普鲁士对抗奥地利?这么好事,在梦中想想就行了。Britainsaid that Hanoverisownlittle brother, cannotgive up, whereotherwise does eldest child'sfacetowardput? Keeps in balanceAustriato benefit, the Frenchand is Russiapersoninsufficient?
英国表示汉诺威是自家的小弟,不能够放弃,不然老大的面子往哪里搁?制衡奥地利,法国人和俄国人还不够么?
The Frenchsaid, the fatheris not silly, havingAustriabenefitsthiscompetitorto be insufficient, nowalsowantsto increaseone?
法国人表示,老子还不傻,有奥地利这个竞争对手还不够,现在还要在增加一个么?
The Russiaperson said that Ok, spirituallysupportsyou, wantspractical intereststo strive, Russiais not silly.俄国人表示,可以,精神上支持你,要实际利益自己争取去,俄罗斯不傻。
The interests of Europe are so big, ifPrussianmanywithone, means that othersmustlittletakeone.
欧洲的利益就这么大,普鲁士人要是多拿一份,就意味着别人要少拿一份。Whichidiotwants, takesownbenefit, trains an opponentto get up?
哪个白痴愿意,把自家的利益拿出来,培养一个对手起来?
The geographical positionhas decided that once the Prussiakingdomrises, iseveryone'scompetitor. Becauseleaves the meat of Prussiakingdomto be insufficientnow, they can only snatchto seize.
地理位置已经决定了,普鲁士王国一旦崛起,就是大家的竞争对手。因为现在留给普鲁士王国的肉已经不够了,他们只能去抢去夺。Keeps in balanceAustriato benefit? Germanareaseperate , the footsteps that the Austriaadvantageexpandswere blocked.
制衡奥地利?把德意志地区一拆分过后,奥地利扩张的脚步就被挡住了。
The west sideis a French, the east sideis the Russiaperson, the north sideisPrussia, the south sideis the Balkan Peninsula, the Sardiniakingdom of southwestis the little brother of English, otherstate of Italianareawere the Austrialittle brother, basiconbelow the mouth.
西边是法国人,东边是俄国人,北边是普鲁士,南边是巴尔干半岛,西南地区的撒丁王国是英国人的小弟,意大利地区的其它邦国本来就是奥地利的小弟,根本就下不了嘴。How can the Austriaadvantagechoose? Wantsanythingto have noSwitzerland, only ifViennagovernmentbraincollectivewater penetration, will otherwise not be interestedto the Europeanback.奥地利能怎么选择?哦,还有一个要啥没有啥的瑞士,除非维也纳政府脑子集体进水了,不然就不会对欧洲脊梁有兴趣。According toplan that the Russiapersonproposed, Austriabenefittedfreezeseither, wantsto expandgoes outto snatchcolonizing!
按照俄国人提出的计划,奥地利要么原地不动,想要扩张就出去抢殖民吧!ThisUK , Francereallydid not instigate,competes withAustriato benefitin the overseas is really not the opponent. The geographical position decided that Austriabenefittedinoverseascolonizingwas in the inferior positionnaturally.
这个英法真的不怂,在海外竞争奥地利还真不是对手。地理位置决定了,奥地利在海外殖民上天然处于了劣势地位。So long asin the overseasdevelopmentcolony, has a strangleholdbyUK , France, does not maintain the relationswitheveryone, do not want anythingto harvest.
只要在海外发展殖民地,就被英法卡着脖子,不和大家搞好关系,就不要想有什么收获。
To display comments and comment, click at the button