The negotiationsare still at a stalemate, the city gate of Munichhas opened. At this time, has been beyond controlMaximilian IIto take responsibility.
谈判还在僵持中,慕尼黑的城门已经打开了。这个时候,已经由不得马克西米利安二世做主了。Fromnegotiatingtime, everyoneknows that heremustchange a master. Jonasmaynot have the dutyto helpthemkeep secret, now the people in entirecityknow,Maximilian IIprepareswithAustrianexchangenational territory.
从谈判开起的时候,大家就知道这里要换个主人了。乔纳斯可没有义务帮他们保密,现在全城的人都知道,马克西米利安二世准备和奥地利交换国土。Such being the case, everyoneturned to the newlordnot to have the pressure. Trades the matter of national territoryto sometimes happen in the Europeanhistory, is not considered as that whatsomething new.
既然如此,大家投靠新主子就没有压力了。在欧洲历史上换国土的事情时有发生,并不算是什么新鲜事。Butthissituation is special, the Bavariaroyal familysomewhatgoes down in the world, inallchips the handlost completely, can only depend onislegal principle theory of law.
只不过这次情况毕竟特殊,巴伐利亚王室有些落魄,把手中所有的筹码都丢光了,唯一可以倚仗的就是法理性。OriginallyinmostBavariaPeopleheartshasselects the smallbarrier, after allMaximilian IIhas not done the matter of seething discontent among the people, abandonshim, as ifcannot somewhat be justified.
本来大多数巴伐利亚民众心中还是有那么点儿小障碍,毕竟马克西米利安二世也没干天怒人怨的事情,就这么抛弃他,似乎有些说不过去。However the news of replacementnational territorypasses on, everyone'sbarrierat heartdid not have, is nottheymustbetray the king, butiskingmustwalk, thisdid not closetheirmatters.
不过置换国土的消息一传出来,大家的心里障碍就没有了,不是他们要背叛国王的,而是国王自己要走的,这就不关他们的事了。Everyonewas satisfied, so long asAustriahas not treated unjustly the royal family, theythink that did right byMaximilian II.
大家心安理得了,只要奥地利没有亏待王室,他们就自认为对得起马克西米利安二世了。
......
……Budden
巴登As the goodally of Bavaria, firstto knowmatter that the neighborhomehas. The Budden administrationcompelledignorant, does not needto play, in others'war , the local governmentannounced that „neutrality”, the domesticarmyalsofollowed„neutrality”.
作为巴伐利亚的好盟友,最先知道了邻居国内发生的事情。巴登政府懵逼了,不待这么玩儿的,在和别人的战争中,地方政府宣布“中立”了、紧接着国内的军队也跟着“中立”了。Regent governmentCrown PrinceFriedrichasked: „ Nowwhat to do, a native of Bavariahas not resisted, Austria conducted an armedparade, went tounder the Munichcity.
摄政的弗里德里希亲王问道:“现在怎么办,巴伐利亚人根本就没有抵抗,奥地利只是进行了一场武装游行,就到了慕尼黑城下。According to the currentsituation, a native of Bavariahas given up the government, how longMunichcould not defend, the Kingdom of Bavariacould not support the reinforcementsto arrive. ”
根据目前的情况来看,巴伐利亚人已经放弃了政府,慕尼黑也守不了多久,巴伐利亚王国撑不到援军抵达了。”Do not say that the reinforcementsarrived, where the shadow of reinforcementscannot see. Prussiais conveningGermanNationOrganizationAllied armies, UK , Francewas also summoning that everyonedispatches troopsto intervenethiswar.
不要说援军抵达了,援军的影子在哪里都看不到。普鲁士正在召集德意志邦国组织联军,英法也在号召大家出兵干预这场战争。Butthisrequires the time, Germanareaso manysmallnations, againhowquick, takes1-2monthsto be able the allied armiesto organize?
可这都要时间啊,德意志地区这么多小邦国,再怎么快,也要1-2月才能够把联军组织起来吧?Whoknows that the Kingdom of Bavariainstigated, the good and evil is also the third largest nation of Germanarea, even ifcannot win the Austrian, you must insista while, thatfeared that isinsists the guerrilla warfare.
谁知道巴伐利亚王国这么怂,好歹也是德意志地区的第三大邦国,就算是打不赢奥地利人,你也要多坚持一会儿啊,那怕是坚持游击战也可以。At this time, Crown PrinceFriedrichhas not known that both sideshave compromised, Maximilian IIis discussing the conditionwith the Austrian.
这个时候,弗里德里希亲王还不知道双方已经妥协,马克西米利安二世正在和奥地利人谈条件。Foreign ministerNickolaosanalyzes saying: „ Your highness, Bavariais the will of the people, howeven the governmentdiligently is still again useless.
外交大臣尼古劳斯分析道:“殿下,巴伐利亚是人心向背,就算政府再怎么努力也没有用。It seems likeweunderestimatedunifiedpositioninpeoplemind, a native of Bavariaregardedwar of the national unificationthiswar.
看来我们还是低估了统一在民众心目中的地位,巴伐利亚人把这场战争当成了国家统一之战。Was the Austrianarmyprojected onMunich, ratherby a native of BavariawelcometoMunich.
与其说是奥地利军队打到了慕尼黑,不如说是被巴伐利亚人请到了慕尼黑。Now the troublewas big, if the domesticpeopleandnatives of Bavaria are the same, theninterfered with the risk of thiswartooto be big. ”
现在我们的麻烦大了,如果国内的民众和巴伐利亚人一样,那么干涉这次战争的风险就太大了。”Nickolaoswas frightened, is not only he, manypeoplewere frightened. If by some chanceBudden'sdomesticpeople are also thisattitude, theydispatch troopsto intervenethiswarforcefully, can the peoplerevolt?
尼古劳斯是被吓倒了,不光是他,很多人都被吓倒了。万一巴登国内的民众也是这个态度,他们强行出兵干预这场战争,民众会不会造反?Evendoes not revolt, theirstillscholarnative of Bavariamaintains„neutrality”in the war, the Budden administration must be finished.
就算是不造反,他们也学者巴伐利亚人在战争中保持“中立”,巴登政府也要完蛋。Prime ministerVoltzadded: „Your highness, thissituationmay happen very much, the domesticpublic opinionisopposesto dispatch troopsmostly, everyoneis not willingto dispatch troopsto rescueBavaria.”
首相沃尔茨补充道:“殿下,这种情况很有可能发生,国内的舆论大都是反对出兵的,大家都不愿意出兵救援巴伐利亚。”Crown PrinceFriedrichwas silent, the truth that the lipcoldtoothperishesheunderstands, the risk that butdispatches troops to intervenenowwas too big, cannot do wellalsoto giveto buildoneself.
弗里德里希亲王沉默了,唇寒齿亡的道理他懂,可是现在出兵干预的风险太大,搞不好把自己也给搭进去了。
After stopping the momenttime, hesayingslowly: „, Inthiswarweremain neutral!”
停顿了片刻功夫后,他才缓缓的说道:“罢了,这场战争中我们保持中立吧!”
......
……Makesthischoicenot onlyobviouslyGrand Duchy of Baden, was frightened the Germansmallnationchose the neutrality.
做出这个选择的显然不只是巴登大公国,很多被吓倒了的德意志小邦国都选择了中立。As ifat this moment, everyoneturned into the supporter of public opinion, the political offensive in Austriastartedto catch up.
似乎这一刻,大家都变成了民意的拥护者,奥地利的政治攻势开始发力了。Assmallnationsannounced the neutrality, GermanNationAllied armies that has not been born, the embryodiedin the abdomenahead of time.
随着一个个小邦国宣布中立,还没有诞生的德意志邦国联军,提前胎死在了腹中。Berlin
柏林Looks that more and more nationsannounced the neutrality, the pressure of Prussiagovernmentwas also getting bigger and bigger, has at least gathered500,000Austrianarmiesin the Austria border area, thisnumberalsoinunceasingincrease.
看着越来越多的邦国宣布中立,普鲁士政府的压力也越来越大,在普奥边界地区至少已经汇聚五十万奥地利军队,这个数字还在不断增加中。
Do thesearmieshave the battle efficiency, is an unknown, but the Prussiagovernmentdoes not dareto move, the quantityis puttingonthere, whodaresto treat it lightly?
这些部队有没有战斗力,还是一个未知数,可是普鲁士政府不敢动啊,数量在那里放着,谁敢掉以轻心啊?If by some chancetheirfront legdispatches troopsto rescueBavaria, what to doback legarmydid entertheirnative place? Thatfeared that thesearmiesare the parallel imports, canpiledeadPrussiaby the quantity.
万一他们前脚出兵救援巴伐利亚,后脚这支部队就杀入了他们本土怎么办?那怕这些部队都是水货,靠数量也可以堆死普鲁士。
The Kingdom of Prussiastrengthis limited, the learn/studyAustrian governmentmobilizesover a millionarmies, thatisimpossible.
普鲁士王国实力有限,学习奥地利政府动员上百万大军,那是不可能的。Even iftheyexplode the liver, at mostcancope with the Austrianarmy, in additiondid not have the means.
就算是他们爆肝,最多也只能够对付一路奥地利军队,另一路就没有办法了。Dispatches troopsfrom the native place, since the Kingdom of Bavariahits, toAustriais not the issue.
无论是从本土出兵,还是从巴伐利亚王国打过去,对奥地利都不是问题。Entered the thermal weapontime, even iftheywantto take risk is not good, so long as the logistics supplyshut off, the battle efficiencystrongarmy is still only the softfootshrimp.
进入了热武器时代,他们就算是想要冒险都不行,只要后勤补给被切断,战斗力再强的军队也只是软脚虾。Besides the threat on military, whatis more troublesomeis the politicalissue. The BavariaPeople'sperformance, alsoscared the Prussiagovernment.
除了军事上的威胁外,更麻烦的还是政治上的问题。巴伐利亚民众的表现,同样也吓坏了普鲁士政府。EvenFredrick William IVis confidentto the domesticarmy, does not think that theywill study a Baffari Runner-upspear/gunnot to puton the neutrality, buthedid not have the confidenceto the people.
就算是腓特烈-威廉四世对国内的军队有信心,不认为他们会学习巴伐利亚军队一枪不放就中立了,可是对民众他就没有信心了。
The confidence of armyoriginatesfromPrussiais„armyhascountry”, thistreatmentwasothercountriescannot give.
军队的信心来源于普鲁士是“军队拥有国家”,这种待遇是其他国家都给不了的。
The peoplewere different, howdo not look at the later generationto flatter the Kingdom of Prussia, in facttheyare engaging in wanton military activities.
民众就不一样了,不要看后世吹捧普鲁士王国如何如何,实际上他们就是在穷兵黩武。Now the economic condition in Kingdom of Prussiais not good, tomaintain the hugemilitary expensesexpenses, the governmenthas toaggravatepeople'sburden.
现在普鲁士王国的经济情况不好,为了维持庞大的军费开销,政府不得不加重民众的负担。In addition the exploitation of Juhnkearistocrat, the day of thisagePrussiageneral publicdoes not feel better. After the historythistypehard timeshas continued the Franco-Prussian War, depends on the war indemnity of French, theybroke out of the difficult position.
再加上容克贵族的剥削,这个年代普鲁士普通民众的日子都不怎么好过。历史上这种苦日子一直持续到了普法战争后,靠着法国人的战争赔款,他们才摆脱了困境。Fredrick William IVsuppressed the anger saying: „ What to donowshould, thesefree citiesannounce the neutrality, nowBuddenneutral, Hanoverneutral, Wurttembergis also neutral, Felixwill soon visitSaxony, if as expectedSaxony was also immediately neutral.
腓特烈-威廉四世压制住怒气说:“现在该怎么办,那些自由市早就宣布了中立,现在巴登中立了、汉诺威中立了、符腾堡也中立了,费利克斯即将出访萨克森,如果不出意外的话萨克森马上也要中立了。
The remainingsmallnationstrengthsare not worth mentioning, ifweifcontinuesto organizeto interfere with the army, perhaps can only get up. ”
剩下的小邦国实力都不值得一提,如果我们要是继续组织干涉大军,恐怕就只能自己上了。”
The nationquantity of Germanareaare many, is the competentnationis few, except fortheseslightlya littlestrengthsoutside, the remainingsmallnationsadd, cannot collect50,000armies.
德意志地区的邦国数量不少,可是有实力的邦国却很少,除了这几个稍微有点儿实力的外,剩下的小邦国加起来,也凑不出五万军队。Withoutthesenationarmiesworks as the cannon fodder, Prussiadoes not dare dead to knockwithAustria, ifdies180,000, theymusthave a fracture.
没有这些邦国军队当炮灰,普鲁士可不敢和奥地利死磕,万一死上个十万八万,他们就要伤筋动骨了。
The Kingdom of Prussiamustmaintain the hugestanding army, toguaranteesoldierquality, becausetheycannot work on to increase the quantity.
普鲁士王国之所以要维持庞大的现役部队,就是为了保证士兵质量,因为他们拼不起数量。Prime MinisterJoseph Von Radowitzpersuaded: „ Your majesty, the presentsituationis not clear, wecannotrashlyover. AlthoughAustriawas decayed, buttheirmilitary powershave not dropped.
约瑟夫-冯-拉多维茨首相劝说道:“陛下,现在的局势不明朗,我们不能冒然出头。奥地利虽然腐朽了,可是他们的军事实力并没有下降。Information that sincewecollect, Austriahad mobilized1 millionreserve forces, in additiontheir500,000standing armies, the presentarmyquantityhas leapt toEuropefirst.
从我们收集的情报来看,奥地利国内已经动员了百万预备役部队,加上他们五十万现役部队,现在的军队数量已经跃居欧洲第一。Byourstrengths, does not have the ability that intervenesthiswar, might as wellfirstwait and see the situation, waits for the response of various European countries! ”
以我们的实力,已经不具备干预这场战争的能力了,不如先观望一下局势,等待欧洲各国的反应吧!”
The planhas not changedquickly, ifAustriahas not conducted the nationalmobilization, then the Kingdom of Prussiaadds onGermanNationOrganizationAllied armies, interferes with the strength of thiswar.
计划没有变化快,如果奥地利没有进行全国动员,那么普鲁士王国加上德意志邦国组织联军,还有干涉这场战争的实力。
The presentsituationis very obvious, the smallnationsorunder the public opinion, or the shock and awein the strength of Austria, theyflinched.
现在的情况很明显,小邦国们或是迫于民意,或是震慑于奥地利的实力,他们退缩了。
The allied armiescould not organize, mustcome upto selectwithAustriaonly, depended on200,000armies in Kingdom of Prussia, Joseph Von Radowitzdoes not haveanyexpectationcompletely.
联军组织不起了,要上去和奥地利单挑,就凭普鲁士王国的二十万大军,约瑟夫-冯-拉多维茨完全不抱有任何期望。Even conducts the whole nationto mobilizeto be the same, the Kingdom of Prussiacannot put together the consumption, defeated to be finishedonetime. PerhapsAustriadoes not have the strengthto annexPrussia, butdismembers the Kingdom of Prussiato have the possibilityvery much.
就算是进行举国动员都一样,普鲁士王国拼不起消耗,败一次就要完蛋。或许奥地利没有实力吞并普鲁士,但是肢解普鲁士王国却很有可能。After all the Kingdom of Prussiais notimpregnable, light/onlythreein an action that carves upPolandobtained141,100square kilometers, occupiedPrussiaterritoryarea47.
毕竟普鲁士王国也不是无懈可击,光三次瓜分波兰的行动中就获得了14.11万平方公里,占据了普鲁士领土面积的47。This means that Prussiastillhaslots ofPoles, althoughthesepeopleassimilatedwas similar, how longcould not wantto be digested, butthatwasestablisheswithoutexternal force.
这意味着,普鲁士内部还存在着大量的波兰人,尽管这些人被同化的差不多了,要不了多久就会被消化掉,可那是建立在没有外力的情况下。Once the Kingdom of Prussiadefeats, AustriaanalyzesPrussiaforcefully, thenwantsto mergeagainis difficult. The odds of successtoolow-riskis too big, Prime MinisterJoseph Von Radowitzdoes not wantto take risk.
一旦普鲁士王国战败,奥地利强行拆分普鲁士,那么再想合并就难了。胜算太低风险太大,约瑟夫-冯-拉多维茨首相不想冒这个险。Foreign ministerAndreaproposed: „Your majesty, MetternichmustvisitBerlin, howwelisten toAustria saying that makes the decisionagain, if the conditionis appropriate, withtheirjointlyalsono reason why not.”
外交大臣安德烈亚提议道:“陛下,梅特涅不日就要访问柏林,我们听听奥地利怎么说再做决定,如果条件合适的话,和他们联手也未尝不可。”
Between countriesto put it bluntly is also the benefit, Prussiaopposed that AustriaannexesBavariasimilarlybecause of the benefit, if the benefitis appropriate, thensells outBavariaalsono reason why not.
国与国之间说穿了也就是利益,普鲁士反对奥地利吞并巴伐利亚同样是因为利益,如果利益合适的话,那么卖掉巴伐利亚也未尝不可。Andreais the supporter of north-southGermanydivide and conquer, hedid not mind that conducts the benefitexchangewithAustria. Naturally, thisdid not mean that hedoes not wantto makePrussiaunifyGermany.
安德烈亚是南北德意志分治思想的支持者,他不介意和奥地利进行利益交换。当然,这并不是说他不想让普鲁士统一德意志。Is the strength of Kingdom of Prussiais mainly limited, everyonetounifyingGermanyhas the ambition, actuallydoes not think that canrealize.
主要是普鲁士王国的实力有限,大家对统一德意志有野心,却不认为能够实现。Before Bismarck took office, the Prussiagovernmenthigh and lowhas not completedto unify the mental preparation of Germany.
在俾斯麦上台前,普鲁士政府上下都没有做好统一德意志的思想准备。Even after threedynastyvictory, everyoneaboutunifyingGermanyis skeptical.
甚至三次王朝战争胜利后,大家都对统一德意志持怀疑态度。
If notBismarckpowerfulinsisted, the political meansare also fierceenough, flickerednumerousnations, will realize the nominalunification, the virtuetwoempires that the later generationroaredflamboyantwill not be born.
如果不是俾斯麦强力坚持,政治手段又够厉害,把众多邦国忽悠到了一起,实现了名义上的统一,后世牛逼哄哄的德二帝国也不会诞生。Hesitant, Fredrick William IVsaidto the Kingdom of Bavariasorry, is notheis not willingto help, is really the strengthdoes not permit.
犹豫了一下,腓特烈-威廉四世还是对巴伐利亚王国说对不起了,不是他不肯帮忙,实在是实力不允许。
„ Such being the case, weremained silentwere first good, the domesticarmymobilizationcannotstop, but must take strict precautions against the Austrianto start the sneak attacktous.
“既然如此,我们先保持沉默好了,国内的军队动员不能停,还要严防奥地利人对我们发动偷袭。WhenMetternichcame, makes clearafter the condition of Austrian, wemake the decisionagain.
等梅特涅来了过后,搞清楚奥地利人的条件过后,我们再做决定。Before then, Ministry of Foreign Affairsmuststand firm the smallnationsas far as possible, withoutthemwaves the flag and shouts, politicallyis passivetous. ”
在此之前,外交部要尽量稳住小邦国们,没有他们摇旗呐喊,在政治上对我们非常被动。”Bets the national destiny, that must divide the situation, at least can also 30-40%assurances, bet? Fredrick William IVis not a gambler, has not betto get angry, notblindplayingshow-hand.
赌国运,那也要分情况,至少也得有30-40%的把握,才能够下注啊?腓特烈-威廉四世可不是赌徒,更没有赌红了眼,不会盲目的玩儿梭哈。
After the high-level meetingended, Fredrick William IVsummoned the UK , FranceXisicountryministerimmediately, reported the situationtoEuropeanthesefourbigbig powers, requestingfourcountriesto dispatch troopsto intervene.
高层会议结束过后,腓特烈-威廉四世立即召见了英法俄西四国公使,向欧洲这四大列强通报了情况,要求四国出兵干预。Without a doubt, the Spanishkingdomthis timeis the mere show, canpreserve the big powers the positionbyancestor'sremaining prestige, nowis busyinternal fight, regardinginterfering with the business of Germanareadoes not crave.
毫无疑问,西班牙王国这个时期已经是空架子了,能够保住列强的地位就是靠祖宗的余威,现在正忙着内斗,对于干涉德意志地区的事务不热衷。The one whotrulyhas the right to speakisUK , France and Russia, orisFrance and Russiais more accurate. Although the influence of Englishis big, but the land poweris limited, does not haveto dispatch troopsto intervene the strength of Germanarea.
真正有发言权的是英法俄三国,或者说是法俄两国更加准确。英国人的影响力虽然大,可陆军实力有限,不具备出兵干预德意志地区的实力。ButUK , France and Russiawere conducting the ultrafriendly matchat this time, for a short timecannot stop. both sidesinvestedwere so big, ifwhorecognizedinstigated,whowas hapless.
可是英法俄三国这个时候正在进行超友谊赛,一时半会儿停不下来。双方都投入了这么大,谁要是认怂,谁就要倒霉。
The Russianscannotput downConstantinople, thisis the will of allRussianPeople, the czargovernmentimpossibleto flinchin the finalmoment.
俄国人不能放下君士坦丁堡,这是全体俄罗斯民众的意志,沙皇政府不可能在最后关头退缩。UK , Franceare unable to flinchsimilarly, the Englishmade the concession, the benefitlostseriouslyregardless of the time being, Downing Streetmustchange players.
英法同样无法退缩,英国人做出了让步,利益损失惨重姑且不论,唐宁街就要换人了。
The Frenchwere needless saying that ifNapoleon IIIdaresto recognizeinstigated,histhronewants is not steady, orhisthronenothas been steady, launchesthiswar to shift the internal contradictions.
法国人就更加不用说了,拿破仑三世要是敢认怂,他的王位就要不稳了,或者说他的王位一直都不怎么稳,发动这次战争就是为了转移内部矛盾。BesidesSpanishministerrefusesto dispatch troopsclearly, the three-countryministershave not given the answer, mustwait for the domesticdecision.
除了西班牙公使明确拒绝出兵外,三国公使都没有给出答案,要等待国内的决策。London
伦敦Georgecabinetholds the cabinet meetingfor the issue of Germanareaagain.
乔治内阁再次为了德意志地区的问题召开内阁会议。Foreign ministerThomassays: „, The Germanareasituationchanges. The Kingdom of Bavariahas not conducted anyresistanceto fall to the enemy, the BavariaPeople and armiesinthiswarchosesneered the onlooking.
外交大臣托马斯开口说道:“诸位,德意志地区情况有变。巴伐利亚王国没有进行任何抵抗就沦陷了,在这场战争中巴伐利亚民众和军队都选择了冷笑旁观。
The estimate that thisandAustriabattlesisMaximilian IIthatidiot, withhisidiotcabinet.
这次和奥地利作战的估计就是马克西米利安二世那个蠢货,和他的蠢货内阁了。Affected by this, the mostnations of Germanareachose the neutrality, because of the popular supportGermanyunification, thesenationgovernmentsdoes not dareto take risk.
受此影响,德意志地区的大部分邦国都选择了中立,因为民意支持德意志统一,这些邦国政府不敢冒险。Yesterday evening, Ireceived the news that minister in Berlinspread, the Prussiagovernmentalsoflinch.
昨天晚上,我收到了驻柏林公使传来的消息,普鲁士政府也退缩了。Wepreparedto use the strengthdiversionAustrian in Germanareanation, now was unable to continue.
我们原本准备利用德意志地区邦国的力量牵制奥地利人,现在已经无法继续下去了。Ifwedo not adopt the powerfulmethod, the unification of Germanareawill be inevitable. The Austriansare conducting the political offensive, it is estimated thatmostGermannationsunder the public opinion, will joinin the godLuoempire that the Austrianlordsarrive. ”
如果我们不采取强力手段,德意志地区的统一将不可避免。奥地利人正在进行政治攻势,估计大部分德意志邦国都会迫于民意,加入奥地利主到的神罗帝国中。”Thomasdespises the behavior of Maximilian II, everyoneapproves ofvery much. A kingachievesinthisshare, trulyneeds the strength.
托马斯鄙视马克西米利安二世的行为,大家都很赞同。一个国王做到这个份儿上,确实需要实力。If the Kingdom of Bavariais slightly powerfula little, thatfeared that onlyresistsAustrianarmytendays of half a month, evenloses a battle, everyonecanaccept.
如果巴伐利亚王国稍微给力一点儿,那怕是只抵抗奥地利军队十天半个月,甚至是一路打败仗,大家都可以接受。Thisis the disparity in strength, no onewill attackthemto be incompetent. Cansay, so long astheyresisted, GermanNationAllied armiescanorganize.
这是实力上的差距,没有人会抨击他们无能。可以说只要他们抵抗了,德意志邦国联军就能够组织起来。Noweveryoneflinches, is not only the shock and awein the military power of Austria, whatare moreis the approach of BavariaPeople, makingeveryonelack self-confidence, does not dareto go against the public opinion.
现在大家都退缩了,不光是震慑于奥地利的军事实力,更多的还是巴伐利亚民众的做法,让大家心里没底,不敢违背民意。George Hamilton Gordonthinks saying: „ It seems likemustcollaboratewith the Russian, depending on the strength of usandFrench, was unable to makeAustriadrop.
乔治-汉密尔顿-戈登想了想说:“看来要和俄国人联手了,光凭我们和法国人的力量,已经无法让奥地利放手。UnifiedGerman Empirewas too powerful, the Russianis not willingto notice that thismonsterappears, Ministry of Foreign Affairs and Russiancommunicate. For the sincerity, wecansuspendin the Crimea Peninsulaoffensive. ”
统一的德意志帝国太强大了,想必俄国人也不愿意看到这个怪物出现,外交部和俄国人进行沟通。为了表达诚意,我们可以暂停在克里米亚半岛攻势。”
„ Prime minister, at this timesuspendedattacking, the advantage that wesucceeded in obtaining, was equal to that was given upin vain. So long as the Russianis not willingto give upConstantinople, thiswaris unable to end.
“首相,这个时候暂停进攻,我们到手的优势,就等于被白白放弃了。只要俄国人不肯放弃君士坦丁堡,这场战争就无法结束。Only ifwewantin the Indus Riverbasin, to fight an India Battlewith the Russian, otherwisewecannotflinch. ” Secretary of warStanleyreminded
除非我们想在印度河流域,和俄国人打一场印度保卫战,否则我们也不能够退缩。”陆军大臣斯坦利提醒道Flinchingisimpossible, whodaresto yieldinthisissue, waitsto be sewnon the pillar of traitor, was spurnedby the peoplefor a lifetime!
退缩是不可能的,谁敢在这个问题上让步,就等着被钉在卖国贼的柱子上,被民众唾弃一辈子吧!George Hamilton Gordonsneeredwas saying: „ Thisloss, but alsoinourtolerance ranges. Evenhas no wayto compromisein the near eastern questionwith the Russian, howeverinpreventing the Germanunifiedissue, ourstandpointisconsistent.
乔治-汉密尔顿-戈登冷笑着说:“这点儿损失,还在我们的承受范围之内。就算是没法和俄国人在近东问题上妥协,但是在阻止德意志统一的问题上,我们立场还是一致的。So long asourthree countriesareconsistent, the Austrianhas toyield. Once the Russianput pressureonAustria, theirallyrelations can also continueto maintain?
只要我们三国保持一致,奥地利人就不得不让步。一旦俄国人向奥地利施压了,他们的盟友关系还能够继续维系下去么?Russia , Austriahappenbreak off, the followingwarwas easyto hit. Nowfirsttricks the Russian, makingthembreakGermany the path of unification. ”
俄奥一旦发生了决裂,后面的战争就好打了。现在先忽悠住俄国人,让他们打断德意志的统一之路。”Onhavingdiplomatic means that John Bulldoes not instigate. Evenmustintervene the Germanreunification warwith the Russianjointly, theydid not forgetfirstto give the Russianto dig a big holeto sayagain.
论起外交手段,约翰牛可是不怂的。就算是要和俄国人联手干预德意志统一战争,他们也不忘先给俄国人挖个大坑再说。
To display comments and comment, click at the button