The war breaks out to start, the Franz nerve tied tight, is not only his entire Austria senior government officials, no one dares to relax. 战争爆发开始,弗朗茨的神经就紧绷了起来,不光是他整个奥地利政府高层,就没有一个人敢放松。 The speed that although the frontline advances is fast, is smoother than the plan, but the Austria Libyan government is still conducting the national mobilization. 尽管前线推进的速度非常快,比计划中还要顺利,可是奥地利政府依然在进行全国动员。 Perhaps looks like in many people, this somewhat made a fuss over a trifling matter, attacks a Kingdom of Bavaria to set out 400,000 armies, the home also to mobilize 1 million reserve forces. 或许在很多人看来,这有些小题大做,打一个巴伐利亚王国就出动四十万军队,国内还动员起来了百万预备役部队。 As the litigant, Franz can say explicitly, this is not makes a fuss over a trifling matter, but is the strategic requirement. 作为当事人,弗朗茨可以非常明确的说,这不是什么小题大做,而是战略需要。 The lion shape wrestles the rabbit, all with full power. 狮象搏兔,皆用全力。 Is the condition that present Austria benefits, if copes with a Bavaria, perhaps dispatches troops to 350,000 to complete the task. 就是现在奥地利的状态,如果只是对付一个巴伐利亚,或许出兵三五万都可以完成任务。 Munich is in any case close, starting sneak attacked 350,000 armies to be enough. Definitely does not need to make a fuss over a trifling matter, does such big weaponry. 反正慕尼黑近在咫尺,发动偷袭三五万军队足够了。完全没有必要小题大做,搞这么大阵仗。 This is only in the military, but politically decided this war, cannot treat with the common sense. 这只是军事上,但政治上决定了这场战争,不能用常理对待。 For example the Bavaria many local governments and armies announce the neutrality now, this by the power and influence of 400,000 armies, with the achievement that the political offensive unifies. 就比如说现在巴伐利亚很多地方政府、军队宣布中立,这就是靠四十万大军的威势,和政治攻势相结合的成果。 If there is 350,000 armies, Bavaria's local strongmen will compromise easily? Without these people coordinates, in the overwhelming superiority with strength, the Austria advantage can let the garrison troops neutrality in Bavaria? 如果只有三五万军队,巴伐利亚的地方实力派会轻易妥协？没有这些人配合,和实力上的绝对优势,奥地利能够让巴伐利亚的守军中立？ The real situation, is not the Franz destiny turns over , is also not the Habsburg dynasty has is popular, but was the strength brought the popular sentiment. 真实情况,不是弗朗茨天命所归,也不是哈布斯堡王朝有多么得人心,而是实力带来了民心。 The Bavaria People experience the strength that Austria benefitted, the ruling class on place was frightened, at this time the persuasive speaker went forth to battle, they naturally made conformed to the choice of self-interest. 巴伐利亚民众见识到了奥地利的实力,地方上的统治阶级被吓倒了,这个时候说客上阵,他们自然做出了最符合自己利益的选择。 The capitalist, is an aristocrat, they will not handle the matter of throw straw against the wind, attaching to the powerhouse is their livelihood. 无论是资本家,还是贵族,他们都不会做螳臂挡车的事情,依附强者是他们的生存之道。 These people are also concerned about face, „neutrality” by chance is a fig leaf, but the public opinion is to cover them jumps the counter- essential the best sharp weapon. 这些人也是要脸的,“中立”恰巧就是一块遮羞布,而民意又是掩盖他们跳反本质的最佳利器。 The Austria Libyan government also needs them to help mold a favored atmosphere to come out, with the aim of drawing in the popular sentiment of Kingdom of Bavaria, endorses for this war. 奥地利政府也需要他们帮忙塑造一个众望所归的氛围出来,以便收拢巴伐利亚王国的民心,为这场战争进行背书。 The present result is good, everyone's tacit guidance public opinion, under the pretext of Germany unified, conducted the localization the war that the Austria advantage started. 现在的结果非常不错,大家默契的引导舆论,以德意志统一为借口,将奥地利发起的这次战争进行了定位。 They „cannot betray the monarchy who gives loyalty to by, cannot disrupt national unification” is the reason, put on a hat of patriot to oneself, then honorable announcement neutrality. 他们也以“自己不能背叛效忠的君主,又不能破坏国家统一”为由,给自己戴上了一个爱国者的帽子,然后光荣的宣布中立了。 The lie said that they have to believe that, was in favor with the public because of the present Austria money pouch real will of the people. 谎话说多了,他们自己都不得不信了,因为现在奥地利是真的人心向背、众望所归了。 The grass-root people cannot think of so many, boasted several times, they think the reunification war that the Austria advantage starts is just. Any thinks person who is patriotic, at this time definitely cannot hinder the country to be unified. 底层民众想不到那么多,吹嘘了几次,他们就认为奥地利发起的统一战争是正义的。凡是自认为是爱国的人,这个时候肯定不能阻碍国家统一。 It can be said that Franz compiled historically the biggest repertoire, all litigants by repertoire, and could not have walked. 可以说弗朗茨编造了历史上最大的套路,所有当事人都被套路了进去,并且还走不出来。 Person said „German unification”, to get on well with others you also cannot help but followed saying that as everyone knows person and you were the same, did not have on the mouth to say to the acceptance of this concept was so high. 身边的人都把“德意志统一”挂在嘴边,为了合群你也不由自主跟着说了,殊不知身边的人和你一样,对这个观念的认同度并没有嘴上说的那么高。 Supports Germany to be unified truly, is the nationalist element, these talents are the true supporters. The average people were affected by the environment, had the rhythm to be indelib, in the subconscious thinks oneself are also the German unified supporter. 真正支持德意志统一的,还是民族主义分子,这些人才是真正的支持者。普通人只是受大环境影响,被带了节奏先入为主,潜意识里认为自己也是德意志统一的拥护者。 Now the brainwashing work proceeds unusual is smooth, at least over a million Bavaria People by repertoire, but completes this plan exactly is the celebrities on Bavaria place. 现在洗脑工作进行的非常顺利,至少有上百万巴伐利亚民众被套路了进去,而完成这一计划的恰恰是巴伐利亚地方上的名流。 They are also in the bureau, once fell unable to come out. It can be said that this war, making the German unified concept penetrate the will of the people in the Kingdom of Bavaria. 他们自己也身在局中,一旦陷进去就出不来了。可以说这次战争,让德意志统一的观念在巴伐利亚王国深入了人心。 This matter, Franz know that was good, he will not say. Everyone, but saw the Bavaria People to support Germany unifies, supports the Austria advantage to overthrow the Bavaria government. 这种事情,弗朗茨自己知道就行了,他是不会说出去的。外界的所有人,只是看到了巴伐利亚民众为了拥护德意志统一,支持奥地利推翻巴伐利亚政府。 Including Maximilian II in Munich, thinks oneself were abandoned by the people, otherwise unable to explain Austria Lijun team has not met any prevents, appeared outside the city. 包括在慕尼黑的马克西米利安二世,都认为自己被民众抛弃了,不然无法解释奥地利军队没有遇到任何阻挡,就出现在了城外。 Vienna 维也纳 Prime Minister Felix said optimistically: „ Your majesty, the first strategy was steady, under the German unified flag, the Bavaria People absolutely does not have the meaning of resistance, it seems like our plans were too conservative. 费利克斯首相乐观的说:“陛下,第一步战略稳了,在德意志统一的大旗下,巴伐利亚民众根本就没有抵抗的意思,看来我们的计划还是太保守了。 The people foundation of German area, compared with us estimated that perhaps is much better, our steps can enlarge some again, simply...... ” 德意志地区的民众基础,比我们预想中要好的多,或许我们的步子可以再放大一些,干脆……” Franz shakes the head, the popular sentiment of Bavaria area is Austria benefits for many years to operate, in addition the beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the people combined action, other German areas absolutely do not have the means ratio. 弗朗茨摇了摇头,巴伐利亚地区的人心所向是奥地利多年经营,加上天时地利人和共同作用出来,德意志其它地区根本就没有办法比。 If continues to play, must give it away. Now quits when you're ahead, making everyone think the people that German area support the unification, luring them to make the wrong judgment. 要是继续玩儿下去,就要穿帮了。现在还是见好就收,让大家都认为德意志地区的民众都支持统一,诱使他们做出错误的判断。 „Prime minister, greedy is the original sin of this world, is the critical moment, we more must control the desire. What Austria benefits the need is steady, rather than makes the danger!” “首相,贪婪是这个世界的原罪,越是紧要关头,我们就越要控制住欲望。奥地利需要的是稳,而不是弄险！” Awakened Prime Minister Felix the cold sweat braves, really the success is easy to make one lose, becomes conceited. 被惊醒的费利克斯首相冷汗直冒,果然成功容易使人迷失,变得狂妄自大。 Foreign minister Metternich says: „ Right, even the people foundation of German area is good, now we do not have to unify the ability of Germany. 外交大臣梅特涅开口说道:“没错,就算是德意志地区的民众基础再好,现在我们也不具备统一德意志的能力。 Austria benefits cannot stand in the opposites of all powerful nations, what now needs to do is falls the bag is secure, digests these spoils of war, transforms as the national strength. ” 奥地利不能够站在所有强国的对立面,现在需要做的是落袋为安,把这些战利品消化掉,转化为国力。” Franz nods, then told: „ Mr. Metternich, that side Berlin was walked one by you personally, the Prussia government should be scared, now needs to stand firm them. 弗朗茨点了点头,然后吩咐道:“梅特涅先生,柏林那边就由你亲自走一趟了,普鲁士政府应该是被吓着了,现在需要把他们稳住。 Prime minister, your also good fortune, visits German state painstakingly again, this time starts from Saxony, convinced them as far as possible through political means. ” 首相,你也幸苦一趟,再次出访德意志邦国,这次从萨克森开始,尽量用政治手段说服他们。” Can the reunification war go to war? Franz indicated, the history can use for reference, Prussian can regain these state through political means that Austria benefits similarly. 统一战争必须要打仗么？弗朗茨表示,历史可以借鉴,普鲁士人能够用政治手段收复这些邦国,奥地利同样可以。 In internal, the military means can not good that uses not to use. If kills rivers of blood, at that time was refreshed, in the future will govern the place time prepared to cry! 在对内的时候,军事手段还是能不用就不用的好。要是杀个血流成河,当时是爽快了,未来治理地方的时候就准备哭吧！ These small state governments can exist, naturally has its say/way of making one's home. Why Second German Empire in history must leave behind these state, not for stable. 这些小邦国政府能够一直存在下去,自然有其存身之道。历史上的德二帝国为什么要留下这些邦国,还不是为了稳定。 In the history, the Second German Empire central government depends on under the conciliation method, bit by bit gave to nibble the right of each state government. 历史上,德二帝国中央政府就靠怀柔手段下,把各个邦国政府的权利一点一点给蚕食掉了。 Now the Austria advantage wants to achieve this point to be easier, after all the Southern Germany biggest state Kingdom of Bavaria had wiped out, the remaining several small state strengths are not worth mentioning. 现在奥地利想要做到这一点更加容易,毕竟南德最大的邦国巴伐利亚王国已经被打掉了,剩下的几个小邦国力量都不值得一提。 So long as the rulers and ministers status decided that the following matter was easy to do. The central government is not only competent, and has the principle of righteousness in the hand, wanted to suppress the local government is too easy. 只要君臣名份定了下来,后面的事情就好办了。中央政府既有实力,又有大义在手,想要打压地方政府太容易了。 Really is not good, historically isn't the view that also an revolutions seals? 实在是不行,历史上不是还有一种转封的说法么？ Compelled anxiously, Franz can also not be concerned about face, so long as got the handle, these so-called kings and Archduke domain trading. 逼急了,弗朗茨还可以不要脸,只要抓住了把柄,就把这些所谓的国王、大公们的地盘儿给换了。 Operates for dozens years in them, is as for several hundred years of den, without the means coped, changed a being unfamiliar with the people and place place, but also feared that they were dishonest? 在他们经营就数十年,乃至于数百年的老巢,没有办法对付,换了一个人生地不熟的地方,还怕他们不老实？ Even Franz can also be shameless gives a brevet rank, for example with the title of Jerusalem king, trades the throne with some unlucky egg. 甚至弗朗茨还可以更无耻一些给个虚衔,比如说拿耶路撒冷国王的头衔,和某个倒霉蛋换换王位。 This sacred throne position is unusual, what a pity the domain in the sphere of influence of Ottoman person, when can the turning round country not know. 这个神圣王位地位非同一般,可惜地盘在奥斯曼人的势力范围内,什么时候能复国就不知道了。 ...... …… In Munich Residenz, Maximilian II has to accept the most brutal reality, perhaps he travelled cannot achieve. 慕尼黑王宫中,马克西米利安二世不得不接受最残酷的现实,或许他连跑路都做不到了。 The Munich city defense force announced the neutrality unexpectedly, now is loyal to the king besides palace guard, only then just mobilized, prepared to defend a newly-organized infantry division of Munich. 慕尼黑城防军居然宣布中立了,现在忠于国王的除了宫廷卫队外,就只有刚刚动员起来,准备保卫慕尼黑的一个新编步兵师。 Is this army also but reliable? Answer negative, the public opinion is absolute, since the Bavaria People have made the choice, they naturally also came under the influence inevitably. 可是这支部队又可靠么？答案是否定的,民意不可违,既然巴伐利亚民众已经做出了选择,他们自然也不可避免的受到了影响。 Now has not announced the neutrality, is the upper military officer is also loyal to the king completely, by the aristocrat and capitalist was not given the infiltration like the city defense force. 现在之所以没有宣布中立,完全是上层军官还忠于国王,不像城防军那样被贵族、资本家给渗透了。 On June 10, this was Austria benefits the besieged city the second day, the representative who the Austria advantage induced somebody to capitulate had entered in Munich Residenz. 6月10日,这是奥地利围城的第二天,奥地利劝降的代表已经进入了慕尼黑王宫中。 Defeats will discuss the condition from now on, in continental Europe is the common matter. In the Kingdom of Bavaria historical, this first time was not happened. 战败过后谈条件,在欧洲大陆是常有的事情。在巴伐利亚王国的历史上,这也不是第一次发生了。 But was different from the past, the position of this Bavaria royal family was in imminent danger, the Maximilian II too big confidence cannot preserve the throne. 只不过和以往不同,这次巴伐利亚王室的地位岌岌可危,马克西米利安二世自己都没有太大的信心能够保住王位。 However prime minister Austria Guste actually promised him, Austria altruistic will not discard his throne, the reason only has a that is- table manners. 但是首相奥古斯特却向他保证,奥地利人不会废掉他的王位,原因只有一个那就是-吃相。 German area state so many, everyone is still looking now, the Vienna government cannot do goes too far. 德意志地区邦国那么多,现在大家都还在看着,维也纳政府不能够做的太过分。 ...... …… Foreign minister Backhouse said angrily: „Mr. Jonas, the condition of your country was really excessive, we agreed to join Holy Roman Empire , you proposed so many excessive requests, this clearly must annex Bavaria!” 外交大臣巴克豪斯愤怒的说:“乔纳斯先生,贵国的条件实在是太过分了,我们都同意加入神圣罗马帝国了,你们提出了这么多过分的要求,这分明是要吞并巴伐利亚！” Austria Libyan minister in Bavaria Jonas shakes the head saying: „ Does the wrong thing always to pay the price, the present Bavaria government has not discussed the capital of condition. 奥地利驻巴伐利亚公使乔纳斯摇了摇头说:“做错事总是要付出代价的,现在的巴伐利亚政府可没有谈条件的资本。 Does Mr. Backhouse, you believe in the Austria Lima to withdraw troops even, the Bavaria government must be finished, outside people wish one could to deliver the topping cheat you. 巴克豪斯先生,你信不信就算是奥地利马上撤军,巴伐利亚政府也要完蛋,外面的民众可是恨不得把你们送上绞刑架。 Now the situation in Kingdom of Bavaria, not the suitable royal family to continue to rule, benefits the replacement national territory with Austria, is the best choice. 现在巴伐利亚王国的情况,已经不适合王室继续统治了,和奥地利置换国土,才是最好的选择。 When the time comes respectable King Maximilian II can become Serbian king, can be the minister in Serbian Despotate. 到时候尊敬的马克西米利安二世国王可以出任塞尔维亚国王,诸位也可以担任塞尔维亚王国的大臣。 This is the limit that the Austria advantage can achieve, you had lost the dominant foundation, if continues to rule the Kingdom of Bavaria, in the future being doomed revolution will be unceasing. 这已经是奥地利能够做到的极限了,你们已经丧失了统治基础,要是继续统治巴伐利亚王国,未来注定革命不断。 The German central government after unification, does not help your real revolution tool, Mr. Backhouse hope that you can understand this point. ” 统一后的德意志中央政府,不是帮你们真正革命的工具,巴克豪斯先生希望你能够明白这一点。” Flickers and sees flicker, did the Bavaria government's real popular sentiment completely lose? Franz knows did not have, depends on the local government choice neutrality, rather than the choice treachery can judge. 忽悠又见忽悠,巴伐利亚政府真的民心尽失了么？弗朗茨知道还没有,就凭地方政府选择中立,而不是选择倒戈就可以判断出来。 But they do not know that thick one pack of proclamations of neutrality, the done Bavaria People probably are the supporter who Austria benefits are the same. 可是他们自己不知道啊,厚厚的一叠中立宣言,搞的好像巴伐利亚民众都是奥地利的拥护者一样。 In their opinion, this neutrality betrays, does not have direct treachery that does not need, Austria benefits does not need them to act, can preserve own face, will no one ruin itself not? 在他们看来,这种中立就是背叛,没有直接倒戈那是没有必要,奥地利并不需要他们出手,能够保住自己的脸面,谁也不会作贱自己不是么？ Foreign minister Backhouse continues to strive: „ It is not good, the Balkan Peninsula was too remote, Serbia is together the place of desolate, this is clearly exiling! 外交大臣巴克豪斯继续争取到:“不行,巴尔干半岛太偏僻了,塞尔维亚就是一块蛮荒之地,这分明就是在流放！ Since must replace the throne, must replace equally. The Austria advantage must put out together the wealthy area, is fair. ” 既然要置换王位,就必须要等价置换。奥地利必须要拿出一块富裕的地区,才算公平。” This is not his bottom line is low, but is the wrong cognition, making Maximilian II reduce anticipated at heart, Backhouse who was responsible for negotiating naturally did not have the energy. 这不是他的底线低,而是错误的认知,让马克西米利安二世降低了心里预期,负责谈判的巴克豪斯自然也没有了底气。 In their opinion the Bavaria royal family had lost the popular sentiment, who supports him unable to continue to hold on to the throne of Bavaria, originally he is the preparation abdicates to shoulder the responsibility. 在他们看来巴伐利亚王室已经丢了民心,无论是谁支持他都无法继续坐稳巴伐利亚的王位,本来他是准备退位来承担责任的。 What a pity Austria benefits does not comply, and threatens them, once the royal family does not coordinate, encourages the Bavaria People to start the revolution, delivers the guilotine them. 可惜奥地利不答应,并且威胁他们,一旦王室不配合,就鼓动巴伐利亚民众发动革命,将他们送上断头台。 This type threatens Maximilian II not to fear, so long as Austria benefits or the monarchy country, not possible to deliver the guilotine his king, others were different. 这种威胁马克西米利安二世不怕,只要奥地利还是帝制国家,就不可能把他这个国王送上断头台,其他人就不一样了。 Kills the minister to come, Austria altruistic will not dread, executing the traitor isn't the best excuse? For oneself lives and properties, the Bavaria senior government officials have to do the ideological work of Maximilian II. 杀起大臣来,奥地利人可不会忌惮,诛国贼不就是最好的借口么？为了自己的身家性命,巴伐利亚政府高层不得不做马克西米利安二世的思想工作。 Even the present negotiations, do to Maximilian II look. Is feared that he cannot look on the bright side of thing suddenly, if hung oneself to commit suicide all of a sudden, Franz must cry. 甚至现在的谈判,都是做给马克西米利安二世看的。就是怕他突然想不开,要是一下子上吊自杀了,弗朗茨就要哭了。 That means that Austria benefitted this time was busy at work white/in vain, died a king, but also dares to annex the Kingdom of Bavaria, it is estimated that in the future will want the constant disorder and unrest. 那意味着奥地利这次白忙活了,死了一个国王,还敢吞并巴伐利亚王国,估计未来就要永无宁日了。 To draw in the popular sentiment, needs Maximilian II coordinate, only then he agrees to let the throne, Franz can obtain the sovereignty in Kingdom of Bavaria legitimately. 想要收拢民心,就必须要马克西米利安二世配合,只有他同意将王位让出来,弗朗茨才能够合法的取得巴伐利亚王国的统治权。 Maximilian II must live, at least before the Austria advantage annexes Bavaria, he must live. 马克西米利安二世就必须要活下来,至少在奥地利吞并巴伐利亚之前,他都必须要活下来。 Also needs live is very good, cannot make the Bavaria People see him to go down in the world, has the sympathy. Then had the matter that replaces the land, Austria benefits on behalf of the proposition received exchange for Bavaria with Serbia. 还必须要活的很好,不能让巴伐利亚民众看到他落魄,产生同情心。这才有了置换土地的事,奥地利代表提议用塞尔维亚换取巴伐利亚。 This proposition appears, the negotiations reached the impass. Backhouse must gain the benefit for the king who oneself give loyalty, but Jonas is not willing to make the concession. 这个提议出现,谈判就陷入了僵局。巴克豪斯要为自己效忠的国王争取利益,而乔纳斯又不愿意做出让步。 ...... ……