HRE :: Volume #1

#20: Conspiring

LNMTL needs user funding to survive Read More

The failure of merchant strike movement, the prestige of bourgeoisie leader Mr. Reyes also received the vacillation, many people to him whether to lead everyone to force the government to yield, is skeptical. 罢市运动的失败,资产阶级领袖维瑞斯先生的威望也受到了动摇,很多人对他能否带领大家逼迫政府让步,持怀疑态度。 What is opposite with it was the bourgeoisie revolutionary party enlivened, some capitalists changed the standpoint, ganged up with the revolutionary party in secret, attempted to overthrow the Vienna government, built a bourgeoisie political power. 与之相反的是资产阶级革命党又活跃了起来,一部分资本家转变了立场,暗中和革命党勾搭了起来,企图推翻维也纳政府,建立一个资产阶级政权。 Naturally wants to turn over to think, making them hold up the flag rebellion, that cannot. Even wants the revolution, that still can only be on others, do they have the mountain of money, the poor life may precious as gold? 当然想归想,让他们举起大旗造反,那是万万不能的。就算是要革命,那也只能是别人上,他们都有万贯家财,小命可金贵着呢？ Everyone is the smart person, Austria benefits weak of empire not to expose, at this time revolted, was very easy to turn into the martyr. 大家都是聪明人,奥地利帝国的虚弱还没有暴露出来,这个时候造反,很容易变成烈士的。 Most capitalists have no confidence to the revolutionary party, they also repose in through the non-violent method struggle, forcing the government to yield. 大部分资本家对革命党都没有什么信心,他们还寄托于通过非暴力手段斗争,逼迫政府让步。 In the manor in Vienna suburb, is holding a banquet, is giving a speech that the fervor rushes as host Mr. Reyes. 维也纳郊外的庄园内,正在举行一场宴会,作为东道主维瑞斯先生正在进行激情澎湃的演讲。 Right, this banquet movement that passes from France, but benefitted to Austria, seems somewhat unaccustomed to the climate, besides capitalist, only then a few was tricked by the liberalism lamely the scholar participates. 没错,这就是从法国传过来的宴会运动,只不过到了奥地利,似乎有些水土不服,除了资本家外,就只有少数被自由主义忽悠瘸了的学者参加。 „ Gentlemen, we must unite, previous we were defeated time , because everyone has not achieved the common onset and retreat, was defeated by the enemy one by one! “诸位先生们,我们必须要团结起来,上一次我们失败了,就是因为大家没有做到共同进退,才被敌人给逐个击破了！ So long as we unite, rises spiritedly to resist, the enemy will be overthrown by us finally, the victory belongs finally our. 只要我们团结起来,奋起抗争,敌人终将被我们打倒,胜利最终是属于我们的。 Does not need the revolution, does not need to bleed, with method that we most excel, beats the enemy in the domain that we most excel, must achieve this point is not difficult! 不需要革命,不需要流血,用我们最擅长的手段,在我们最擅长的领域击败敌人,要做到这一点并不难！ So long as...... ” 只要……” Reyes spoke not everyone to satisfy, Revolutionary Party member unusual disaffection that at least came to attend the banquet. 维瑞斯演讲并不是所有人都满意,至少前来参加宴会的革命党人就非常的不满。 „Mr. Reyes, your so-called does not bleed the resistance, really can make the enemy yield? Awakes, the decayed Vienna government will not hear the people's call, the true freedom can only realize by the revolution......” “维瑞斯先生,你所谓的不流血抗争,真的能够让敌人让步？醒醒吧,腐朽的维也纳政府是不会听到人民呼声的,真正的自由只能够靠革命来实现……” Does not need he to speak the words, Reyes on angry exclaiming: „Who puts him to come, throws quickly to me this bastard, his is to kill everyone!” 不待他把话说完,维瑞斯就愤怒的吼道:“谁放他进来的,快把这个混蛋给我丢出去,他这是想要害死大家！” mother, such shouting revolution on a grand scale, really thinks that the security police of Vienna government eat the excrement? 尼玛,这么大张旗鼓的喊革命,真以为维也纳政府的秘密警察是吃屎的么？ Not was only Reyes got angry, the capitalist who came to attend the banquet also got angry. Even wants the revolution, you must say in secret, we can the secret give you to support, such saying on a grand scale, what to do do you let everyone? 不光是维瑞斯怒了,很多前来参加宴会的资本家也怒了。就算是要革命,你也要私下里说啊,我们可以秘密给你支援,这么大张旗鼓的说出来,你让大家怎么办？ Support revolution? How long it is estimated that could not want to end up in prison, person so many that this time attended the banquet, who knows that during had the rebel? 支持革命？估计要不了多久就要锒铛入狱,这次来参加宴会的人这么多,谁知道当中有没有叛徒啊？ The opposition, must oppose, related to oneself safe, the capitalists are very discrete, denounced severely the revolutionary party, as if they were the loyal Mr.'s patriotic models. 反对,必须要反对,涉及到自身安全,资本家们都是非常谨慎的,纷纷痛斥革命党,仿佛他们都是忠君爱国的典范。 Vienna is not Paris, everyone revolutionary fervor is not high, the Vienna government did not have July Monarchy is so unpopular, was not everyone wants to revolt. 维也纳不是巴黎,大家革命热情没有那么高,维也纳政府也没有七月王朝那么不得人心,不是人人都想要造反的。 Was mixed by the Revolutionary Party member, this speech naturally ended carelessly, then turned into the secret meeting. 被革命党人一搅和,这场演讲自然是草草结束了,接下来就变成了秘密会议。 The lethality of labor protection is very big, conducts these servants of banquet, is one in beneficiary, perhaps which mind heat, gave to sell them, everyone was very careful. 劳工保护法的杀伤力还是很大的,就连举办宴会的这些佣人,都是受益者中的一员,没准其中哪一个头脑一热,就把他们给卖了,大家还是很小心的。 „Does Mr. Reyes, we drive up the price really to make the government yield? Must know that the energy of aristocrat is also big, if they begin to block us, not being able to do well everyone must steal the chicken to be inadequate, eclipse meter/rice!” Big capitalist Abraham questioned “维瑞斯先生,我们哄抬物价就真的能令政府让步么？要知道贵族的能量也不小,如果他们动手阻击我们,搞不好大家就要偷鸡不成,蚀把米！”大资本家汉姆质疑道 Two people are the competitors in commercial, because common benefit everyone sat in one, but contradiction did not have the means to eliminate. 两人是商业上的竞争对手,因为共同的利益大家坐在了一起,可是相互之间的矛盾却没有办法消除。 Reyes explained: „Because of the aristocrat, we will obtain wins finally. Do not forget our prime minister Sirs, but the position abolishes the serfdom, the aristocrats do not think the means to do him, did not fear that he like this time, enforces through the legislation?” 维瑞斯解释:“就是因为贵族,我们才会取得最终胜利。不要忘了我们的首相大人可是主张废除农奴制的,贵族们不想办法把他搞下去,难道就不怕他像这次一样,通过立法强制执行么？” Moderates capitalist Fielder opens the mouth to echo saying: „ Mr. Reyes said right, the bastard of Metternich this old codger, these year of offending people may be many, want person many that he leaves office. 温和派资本家菲尔德开口附和道:“维瑞斯先生说得没错,梅特涅这个老不死的混蛋,这些年得罪的人可不少,想要他下台的人多的去了。 Once this old fox got the hell out, the new prime minister may not have his prestige, if not compromise to us, do not want to stabilize the situation! ” 这个老狐狸一旦滚蛋了,新的首相可没有他的威望,如果不对我们妥协,就不要想稳定局势！” Fielder and Reyes's ideal is close, they oppose to conduct the violent revolution, advocated that secures the rights with the method of not bleeding. 菲尔德和维瑞斯的政治理念相近,他们都反对进行暴力革命,主张用不流血的手段争取权益。 This is, as capitalist who the Austria advantage that their benefits decide ranks among the best, they have massive industries. 这是他们的利益所决定的,作为奥地利数一数二的资本家,他们拥有大量的产业。 In the event of revolution, will face a new benefit to shuffle, if were defeated, that complete wipe-out. 一旦发生了革命,又会面临一场新的利益洗牌,万一要是失败了,那就会血本无归。 Reyes says: „ Mr. Abraham, the aristocrats are not the high-quality goods, we drive up the price, can definitely make their also ginseng/partake gather, everyone makes money together, when the time comes for own benefit, they will not block our. 维瑞斯又开口说道:“汉姆先生,贵族们也不是什么好货,我们哄抬物价,完全可以让他们也参合进来,大家一起赚钱,到时候为了自己的利益,他们也不会阻击我们的。 Does not need to be many, so long as there are 1/5 aristocrats to stand us, Metternich was helpless, this our slogan was makes Metternich leave office! 不需要多,只要有五分之一的贵族站在了我们这边,梅特涅就无能为力了,这一次我们的口号是让梅特涅下台！ Abolishes issue that the labor protections, the implementation constitutional governments and all the people elect, after we can first detain, waited for the next government to say again. ” 废除劳工保护法、实施宪政、全民选举的问题,我们可以先押后,等下一届政府再说。” Obviously failed one time, Reyes became more discrete. 显然失败了一次,维瑞斯变得更加谨慎了。 «Labor protection» is the conservative faction aristocrats is used to attack the bourgeoisie, will obviously not easily make the concession. 《劳工保护法》是保守派贵族用来打击资产阶级的,显然是不会轻易做出让步的。 The constitutional governments and all the people elect, that do not say, this slogan shouted, must encounter the aristocrat group to attack comprehensively. 宪政和全民选举,那就更加不要说了,这个口号一喊出来,就要遭到贵族集团全面打击。 Only aims at prime minister Metternich on the contrary, is easier to succeed, after all in the aristocrat also many people oppose his. 反倒是只针对首相梅特涅,更加容易获得成功,毕竟贵族之中也有不少人是反对他的。 Abraham thinks saying: „I believe your one time again, the revolutionary party that but presents today, what idea do you have? Everyone is a sensible person, does not need to hide is pinching!” 汉姆想了想说:“那我就再信你一次,不过今天出现的革命党,你们有什么想法？大家都是明白人,不用藏着捏着！” Fielder sneered was saying: „This also with saying? Naturally must draw a line, the situation of French Revolution, you are not do not know, who wants to experience one time?” 菲尔德冷笑着说:“这还用说么？当然是要划清界线了,法国大革命的情况,你们又不是不知道,谁想要去经历一次？” Abraham ridiculed: „ Mr. Fielder, this pompous view, is ok! 汉姆讥讽道:“菲尔德先生,这种冠冕堂皇的说法,还是算了吧！ I know that everyone must relate with them in secret, my meaning is you have thought that increases to their support. 我知道大家私底下和他们都要联系,我的意思是你们有没有想过,加大对他们的支持力度。 Did not ask them to succeed, so long as diverted the energy of part of governments on the line? ” 不求他们能够获得成功,只要牵制住一部分政府的精力就行了？” Reyes quickly said: „Mr. Abraham, this joke stops, I may never know what revolutionary party!” 维瑞斯急忙说道:“汉姆先生,这个玩笑还是就此打住,我可从来不认识什么革命党！” Was different from bold Abraham, Reyes is old, big enterprise has lots of assets he does not want to be risky, provided the operating expense to the revolutionary party in secret, this is the limit that he can make. 不同于胆大包天的汉姆,维瑞斯已经老了,家大业大的他已经不想再冒险了,暗中给革命党提供活动经费,这已经是他能做的极限了。
To display comments and comment, click at the button