Balkan Peninsula 巴尔干半岛 The Russia person already with rivers of blood that the allied armies killed, what is worth mentioning is the Ottoman army with the largest number of people, degenerated into the supporting role in this war, the main force of allied armies had turned into UK and France. 俄国人已经和联军杀的血流成河了,值得一提的是人数最多的奥斯曼军队,在这场战争中沦为了配角,联军的主力已经变成了英法两国。 The Sliven area, both sides were in a state of deadlock, the French blocked the step that the Russia person went forward, now every time goes forward one step to with the human life fill. 斯利文地区,双方陷入了僵持状态,法国人挡住了俄国人前进的步伐,现在每前进一步都要用人命去填。 Because the Ottoman person is not powerful, by the Russian force at few military diverting, the present is 160,000 French armed forces confronts 280,000 Russian force, the French can block the Russia person is not easy, counter-attacking does not exist. 因为奥斯曼人不给力,被俄军以少量兵力给牵制住了,现在是16万法军对阵28万俄军,法国人能够挡住俄国人就非常不容易了,反攻是不存在的。 French armed forces commander Aimable Pelissier's unusual headache, in front fight he used 10,000 French armed forces to defeat 20,000 Russian force, was the victory is it may be said that magnificent. 法军统帅艾马布勒・让・雅克・佩利西耶非常的头疼,前面的战斗中他用一万法军拼掉了两万俄军,可谓是战果辉煌。 What a pity the ally is not powerful, the Russian force branched out an auxiliary military force, in addition tens of thousands Bulgarian Guerrilla forces, press 40 ten thousand Ottoman armies to hit, but can also occupy the winning side. Facing such teammate, everybody will have a headache. 可惜盟友不给力,俄军只是分出了一支偏师,加上几万保加利亚游击队,就压着四十多万奥斯曼军队打,还能够占到上风。面对这样的队友,谁都会头疼。 Aimable Pelissier acknowledged, the Ottoman army battle efficiency is not good, is mainly eats the spatial pay the tradition to create, on the battlefield effective strength, wants on nominal few each time 2-3. 艾马布勒・让・雅克・佩利西耶承认,奥斯曼军队战斗力不行,主要是吃空饷的传统造成的,每次上战场的实际人数,都要名义上的少上2-3层。 Even if sells at a discount, 30 ten thousand Ottoman armies always have, nearly two times of strength superiorities, but also was pressed by others is hitting him is still drunk. 就算是打了折扣,三十多万奥斯曼军队总是有的,近乎两倍的兵力优势,还被人家压着打他也是醉了。 The plan cannot catch up changes quickly, overestimated the strength of ally, the war turned into the battle of attrition, spelled, even if won this battle, was still mutually wounded. 计划赶不上变化快,高估了盟友的实力,战争变成了消耗战,这么拼下去就算是赢得了这次会战,也是两败俱伤。 „Commander, frontline victory report!” A young military officer sinking sound said “司令官阁下,前线捷报！”一名青年军官沉声说道 „Read!” Aimable Pelissier said calmly “念！”艾马布勒・让・雅克・佩利西耶平静的说 „Yes!” The young military officer replied “是！”青年军官回答道 „ On the morning of September 14 , 1852, the seventh infantry division had the meeting engagement in eastern Sliven and enemy's 16 th division, after a day of fighting a bloody battle war, our military beat the enemy of invading one's territory. “1852年9月14日清晨,第七步兵师在斯利文东部地区和敌军第十六师发生了遭遇战,经过一天的浴血奋战战,我军击败了来犯的敌军。 This match, killed the enemy 1328 person and captive enemy 16 people, to wound the enemy certain, seized warhorse 8, rifle 628, pistol 28 and ammunition certain. 此役,击毙敌军1328人、俘虏敌军16人、击伤敌军若干,缴获战马八匹、步枪628支、手枪28支、弹药若干。 However, our military also paid the deeply grieved price. The seventh infantry division casualties 1236 people, died in battle 784 people, injured 652 people, to be missing 196 people, Teacher Austria Major General Hatton was brought together by the stray bullet, now life and death unknown. ” 然,我军亦付出了惨痛的代价。第七步兵师伤亡1236人,其中战死784人、受伤652人、失踪196人,师长奥雷哈顿少将被流弹集中,现在生死不明。” Is this also the victory? Aimable Pelissier suspected, military officers hand/subordinate forgot the concept of victory. 这也算是胜利？艾马布勒・让・雅克・佩利西耶非常怀疑,手下的军官们忘记了胜利的概念。 He also mixes from the floor, this cheap trick has played greasily. Beat the enemy? Clearly was fights the evening, diverged respectively. 他也是从底层混上来的,这点儿小把戏早就玩腻了。击败了敌军？分明就是战斗到了晚上,各自散去了。 If wins a battle, you can also walk to lose about 200 people? If French armed forces have that path idiot, this war did not need to hit. Cannot do well these people, now enters the base camp of Russia person. 要是打了胜仗,你还能走丢近两百人？法军要是有那么多路痴,这场战争也不用打了。搞不好这些人,现在都进了俄国人的战俘营。 Aimable Pelissier is frowning to order: „Sends people to ask that the Austria Hatton that idiot died, if also living, gives me to report to here at the maximum speed. Died the words, make the chief staff officer come.” 艾马布勒・让・雅克・佩利西耶皱着眉头下令道:“派人去问一下奥雷哈顿那个蠢货死了没有,要是还活着,就给我以最快的速度到这里来报道。死了的话,就让参谋长过来。” „Yes!” The young military officer replied immediately “是！”青年军官立即回答道 Aimable Pelissier does not believe this combat report, the casualties of seventh infantry division should real, these things no one dares to create a false impression. 艾马布勒・让・雅克・佩利西耶可不相信这份战报,第七步兵师的伤亡应该是真的,这些东西没有人敢造假。 But the brilliant achievement talked nonsense mostly, if really won, the captive will not be few. The Russian force was not the lord of being unafraid of death, French armed forces will not slaughter the captive at this time. 可辉煌战果多半就是扯淡了,真要是打赢了,俘虏就不会那么少。俄军又不是视死如归的主,法军也不会在这个时候屠杀俘虏。 The victory and defeat of this meeting engagement, Aimable Pelissier did not care, in battlefield fast changing, occasionally eats slightly to owe is also acceptable. 这种遭遇战的胜负,艾马布勒・让・雅克・佩利西耶并不关心,战场上瞬息万变,偶尔吃点儿小亏也是可以接受的。 The battle efficiency of French Expeditionary force also has the disparity, the battle efficiency powerful army can hang to hit all Russian force, the battle efficiency weakest army similarly is not the Russian force elite opponent. 法国远征军的战斗力同样有差距,战斗力强悍的部队可以吊打所有俄军,战斗力最弱的部队同样也不是俄军精锐的对手。 The battle efficiency of seventh infantry division, in French armed forces is only middle-grade, if runs into the Russian force principal force, eats to owe quite strangely also no. 第七步兵师的战斗力,在法军中只是中等,要是遇到俄军主力部队,吃点儿亏也没啥好奇怪的。 After pondering the moment time, Aimable Pelissier ordered: „ Order army, is primarily defending, try not to fight a decisive battle with Russia. 沉思了片刻功夫后,艾马布勒・让・雅克・佩利西耶下令道:“命令部队,以防守为主,尽量不要与俄国进行决战。 So long as we towed to be good in the Sliven area them, waited for the Sophia battlefield to make after the breakthrough, fought a decisive battle with the Russia person again. ” 我们只要把他们拖在斯利文地区就行了,等索非亚战场取得突破过后,再同俄国人决战。” The Ottoman army battle efficiency is bad, the Sliven area is unable to make the breakthrough, Aimable Pelissier had given up here with the plan that the Russia person fights a decisive battle. 奥斯曼军队战斗力不济,斯利文地区无法取得突破,艾马布勒・让・雅克・佩利西耶已经放弃了在这里同俄国人决战的计划。 Here is not France, goes all out not to absoltely need for the Ottoman person, in Aimable Pelissier opinion, the present priority is to maintain the strength. 这里又不是法兰西,为了奥斯曼人拼命根本没有必要,在艾马布勒・让・雅克・佩利西耶看来,现在的首要任务是保存实力。 They diverted the main force of Russia person, has performed the duty of ally, the present is the Ottoman army has not completed the task of coordination, caused the combat plan unable to implement, was not their responsibility. 他们牵制住了俄国人的主力,已经尽到了盟友的义务,现在是奥斯曼军队没有完成配合的任务,造成作战计划无法实施,又不是他们的责任。 When the English wins in the Sophia area, annihilated the present Russia person to be good again jointly. That side Russian force more than 70,000, 50,000 British armed forces add on 2 ten thousand Sardinia armies and 3 ten thousand Ottoman armies in any case, has the absolute advantage. 等英国人在索非亚地区获得胜利过后,再联手围歼眼前的俄国人好了。反正那边的俄军才7万多,5万英军加上二万撒丁军队、三万奥斯曼军队,拥有绝对的优势。 Otherwise goes all out with the Russia person now rashly, even if finally won the war, this French Expeditionary force could not have many. 不然现在冒然和俄国人拼命,最后就算是赢得了战争,这支法国远征军也剩下不了多少。 ...... …… Russian force general headquarters 俄军总指挥部 Burma may the husband commander not know assorted, oneself avoided a tribulation by luck. If the French went all out at this time the headstrong wave, there is greatly possibly won the victory very much. 缅什可夫司令官还不知道,自己侥幸躲过了一劫。如果这个时候法国人拼命莽一波,还是有很大可能赢得胜利的。 The Ottoman army battle efficiency is not good, that is the upfront decisive battle time is not good, if hits the running free time not necessarily. 奥斯曼军队战斗力不行,那是正面决战的时候不行,要是打顺风的时候就未必了。 So long as French armed forces give up the casualties, is willing to withstand/top in front to/clashes upward, crushes the arrogance of Russian force, these Ottoman armies followed dozen of running free weaponry, the battle efficiency also come out. 只要法军舍得伤亡,肯顶在前面往上冲,把俄军的气焰打下去,这些奥斯曼军队跟着打顺风仗,战斗力也就出来了。 „ Order army, spares nothing the attack to me, must rip open the defense line of enemy as soon as possible. Do not be worried about the casualties, in the Wallachia duchy, we also has 50,000 replacements, we also takes 300,000 reinforcements in Ukraine. “命令部队,给我不惜一切代价的进攻,必须要尽快撕开敌人的防线。不要担心伤亡,在瓦拉几亚公国,我们还有五万补充兵,在乌克兰我们还要三十万援军。 So long as we win, for Russian Empire this victory had waited the quick 200 years, nine generations of struggle. 我们只要胜利,俄罗斯帝国为了这场胜利已经等了快两百年,九代人都为之而奋斗。 Now Constantinopolis from us, be only less than 300 kilometers, ripped open the defense line of enemy, no one can prevent our footsteps. ” 现在君士坦丁堡距离我们只有不到三百公里了,撕开敌人的防线,就再也没有人能够阻挡我们的脚步。” Saying that Burma may the husband fervor fly upwards assorted, as if here is not the headquarters, but is a tribune, he is giving an exciting speech. 缅什可夫激情飞扬的说道,仿佛这里不是指挥部,而是演讲台,他正在做一场激动人心的演讲。 How many are willing to pay for the Constantinopolis Russia person? This issue no one knows, but trades to ask the law. 为了君士坦丁堡俄国人愿意付出多少？这个问题没有人知道,不过换个问法。 For Constantinopolis, pays with over a million people of casualties to be worth? The answer of Russia person is: Be worth! 为了君士坦丁堡,付出上百万人的伤亡值得么？俄国人的答案是:值得！ From the first Russo-Turkish War to the present, the Russia person for this fort city, the paid personnel casualty has surpassed 1 million, did they vacillate? 从第一次俄土战争到现在,俄国人为了这座要塞城市,付出的人员伤亡早就超过了百万,他们动摇了么？ Burma may the husband know that assorted the determination of Tsar government, that must gain the victory. 缅什可夫知道沙皇政府的决心,那就是必须要取得胜利。 The small target of this Russo-Turkish War, seizes Monarch stamping fort, locks in Str. of Bosporus. The paramount objective is: Seizes two channel coastal lands, turns into the inland sea of Russia Sea of Marmara and Aegean Sea. 这次俄土战争的小目标,就是夺下君士坦堡,锁住博斯普鲁斯海峡。最高目标是:占领两海峡沿岸土地,把马尔马拉海、爱琴海都变成俄罗斯的内海。 Personnel casualty, from the beginning not in the consideration of Tsar government. So long as won the victory, pays with tens of thousands people of casualties and several hundred thousand people of casualties, looks like this disparity in the Tsar government, is only a number. 人员伤亡,从一开始就不在沙皇政府的考虑中。只要赢得了战争胜利,付出几万人的伤亡和几十万人的伤亡,在沙皇政府看来这个差距,只是一个数字。 Lieutenant General Boord questioned: „ Commander, we have made contribution now, if increases the attack intensity again, might leave behind the opportunity to the enemy. 布尔德中将质疑道:“司令官阁下,现在我们已经尽力了,如果再增加进攻强度,很可能会给敌人留下机会。 Battle efficiency everyone of French was clear, we can contend with them besides few elite armies, can only depend upon the strength superiority. 法国人的战斗力大家都清楚,我们除了少量精锐部队可以和他们抗衡外,就只能依靠兵力优势。 In the Sliven neighboring region, in more than 100 kilometers fronts, our absolute strength superiority, many places instead have not been the enemy have the strength superiority. 在斯利文周边地区,这一百多公里的战线上,我们并没有绝对兵力优势,很多地方反而是敌人拥有兵力优势。 Now we got the winning side, that is the Ottoman person strength is bad. If attacks French armed forces Position blindly, exhausted massive strengths. 现在我们占据了上风,那是奥斯曼人实力不济。要是盲目进攻法军阵地,消耗了大量的实力。 If not guard, the French erupts the sneak attack suddenly, we might also eat slightly to owe. When the time comes these battle efficiency low Ottoman armies, might strike to us fatally. ” 如果不加以防备,法国人突然爆发偷袭,我们很可能还会吃点儿小亏。到时候这些战斗力低下的奥斯曼军队,很可能会给我们致命一击。” Burma may the husband shake the head to say assorted: „ General Boord, you considered thoroughly. The French battle efficiency is truly strong, was their military are too few. 缅什可夫摇了摇头说:“布尔德将军,你太多虑了。法国人战斗力确实很强,可是他们的兵力太少了。 Now attacks French armed forces, is putting together the consumption with them. The French were not the god, the casualties big they same will collapse. 现在进攻法军,就是在和他们拼消耗。法国人不是神,伤亡大了他们一样会崩溃。 I have said that every day makes 3000 people of casualties to them, one month, the French will collapse. 我说过,每天给他们制造三千人的伤亡,不出一个月时间,法国人就会崩溃。 With hundreds of thousands people of casualties, won the victory of this battle, was really worth. 用十几万人的伤亡,赢得这次会战的胜利,实在是太值得了。 The elite army that if not wipe out the French, instead bullies the Ottoman rabbit, even if we get rid of these several hundred thousand rabbits completely, this war will continue as before. ” 要是不打掉法国人的精锐部队,反而去欺负奥斯曼兔子,就算是我们把这几十万兔子全部干掉,这场战争依旧会持续下去。” The arm thigh, the commander in chief requests to attack stubborn, that naturally can only hit. In any case death is the gray draft animal, does not need their these military officers to break through enemy lines. 胳膊拗不过大腿,主帅要求进攻,那自然就只能打了。反正死的都是灰色牲口,又不需要他们这些军官冲锋陷阵。 ...... …… In Sophia battlefield 索非亚战场上 Monters has not known, the French ally winning the heavy burden of victory gave him, now he is also counting on the Sliven battlefield makes the breakthrough, he quite beats severely don't hit a person when he's down. 蒙特斯还不知道,法国盟友已经把赢得胜利的重担交给了他,现在他还指望着斯利文战场上取得突破,他好痛打落水狗。 As for the direction army, routs the present Russian force, then copies the escape route of Russia person, won this battle. 至于指挥军队,击溃眼前的俄军,然后去抄俄国人的后路,赢得这次会战。 Has very difficult matter, lets on the allies! It looks like in Monters, in his hand has the battle efficiency army is also 50,000 British armed forces, most adds on two ten thousand Sardinia armies again, the Ottoman person could not count on. 这么有高难度的事情,还是让盟友们上吧！在蒙特斯看来,他手中有战斗力的部队也就是五万英军,最多再加上两万撒丁军队,奥斯曼人根本就指望不上。 Opposite Russian force more than 70,000, a Bulgarian Guerrilla force, the guerrilla force battle efficiency has not been worth mentioning, it is estimated that is like the Ottoman person, both counter-balance exactly mutually. 对面的俄军也有七万多,还有一支保加利亚游击队,游击队战斗力不值得一提,估计和奥斯曼人半斤八两,两者恰好相互抵消。 With 70,000 pairs 70,000, even if won the victory, must lose seriously may not. 用七万对七万,就算是赢得了胜利,也非得损失惨重不可。 Monters comes the credible meritorious military service, does not go looking for trouble. The domestic bureaucrats will not care, the contribution in battlefield, others only look at the victory. 蒙特斯只是来靠谱战功的,可不是自找麻烦的。国内的官僚们可不会在乎,他们在战场上的贡献,人家只看战果。 Simple, got rid of many enemies, paid many prices. The front French gets sucked into the tight encirclement, can make 1 : 1.3 exchange ratio, now they 100,000 dozens 70,000, must hit is more attractive. 简单的来说,就是干掉了多少敌人,又付出了多少代价。前面法国人深陷重围,都可以打出1:1.3的交换比,他们现在十万打七万,必须要打的更加漂亮。 The guerrilla forces are not in the consideration range of London bureaucrats, cannot include in the score, they only recognize the regular army. 游击队不在伦敦官僚们的考虑范围之内,不能计入战绩中,他们只认正规军。 Not before the Russia person fights, Monters is very confident. After fights, this confidence did not have. The synthesis battle efficiency, the British armed forces truly get the advantage, but this advantage is not distinct. 没和俄国人交手前,蒙特斯还是很有信心的。交手过后,这种信心就没了。综合战斗力来说,英军确实占优势,但是这个优势并不明显。 At least 50,000 British armed forces could not have won 70,000 Russian force, if opposite Russian force has not replaced, then in advantage by firepower, has the means to achieve. 至少五万英军还打不赢七万俄军的,如果对面的俄军都没有换装,那么凭借火力上的优势,也不是没有办法做到。 Before the replacement, rifle 200 yards in range that the Russian force uses, over 1000 yards in range of British armed forces rifle, the British armed forces rifle in the rate of fire must at least 30%, the advantage on artillery be quickly bigger. 换装前俄军使用的步枪射程只有200码,英军步枪的射程超过1000码,在射速上英军步枪也要快至少百分之三十,火炮上的优势更大。 ( Note: 1 yard is equal to 0.91 meter) (备注:一码等于0.91米) In history, in Crimean War Russia person therefore ate the equipment big owes, was been tyrannical by the British and French army. 历史上,克里米亚战争中俄国人就因此吃了装备的大亏,被英法联军狂虐。 Now was different, replaced the Russian force pursued in the firepower. Earlier and English fights is these armies, made Monters overestimate the Russia person strength directly. 现在不一样了,换装了的俄军在火力上追上来了。前期和英国人交手的就是这些部队,直接让蒙特斯高估了俄国人实力。 Based on this judgment, Monters made had the limit attack, first consumed the decision of Russia person strength. Simple, is directs the Ottoman army to work as the cannon fodder, to front and Russian force fight, the English works as the combat enforcing detachment. 基于这个判断,蒙特斯做出了有限度进攻,先消耗俄国人实力的决定。简单的来说,就是指挥奥斯曼军队当炮灰,冲在前面和俄军战斗,英国人当督战队。 In the surface this does not have the issue, in fact he neglected, such fight is in fact helping the Russia person train. 表面上这没有问题,实际上他忽略了,这样的战斗实际上在帮俄国人练兵。 An army won a fight, turned into the veteran ; Won 35 fights, turned elite. The elite master of this age, hits. 一支军队打赢了一场战斗,变成了老兵;打赢了三五场战斗,就变成了精锐。这个年代的精锐之师,就是这么打出来的。 Continual victory, increased , is not only the fight experience, confidence and morale. 连续的胜利,增加的不光是战斗经验,还有信心和士气。 Clash/To the Ottoman army that collapses at the first blow in the front battle efficiency, is delivering the experience to the Russia person, helping them complete the promotion. 冲在前面战斗力不堪一击的奥斯曼军队,正在给俄国人送经验,帮助他们完成升级。 Is good because of the Russian force commander, FitzRoy the Sommer stopper has not noticed this point. Otherwise he all Russian force armies, moves to take turns several times, the Russia person must increase a elite master to come out. 好在俄军指挥官,费兹罗伊・萨默塞也没有注意到这一点。不然他把所有的俄军部队,都调上去轮换几次,俄国人又要增加一支精锐之师出来。 Then the following weaponry English does not need to hit, their trainings are freely stricter than of the Russia person, but the elite army cannot establish by the training, but must pass through the baptism of blood and fire. 那么后面的仗英国人就没必要打了,尽管他们的训练比俄国人更加严格,但精锐部队不是靠训练就能够建立的,还要经过血与火的洗礼。