Montenegro 黑山 Since the Near East war breaks out, this projectile small country boiled, first on complete national mobilization, and everybody go forth to battle together. 自从近东战争爆发,这个弹丸小国就沸腾了,第一时间就完全了全国动员,并且还是男女老幼齐上阵。 The Montenegro people are proud, they are Balkan Peninsula only one not to the nationality that the Ottoman person submits, for several hundred years they clash are revolting against the first line of Ottoman empire. 黑山民众是骄傲的,他们是巴尔干半岛唯一一个没有向奥斯曼人屈服的民族,数百年来他们都冲在反抗奥斯曼帝国的第一线。 This is a state of people's all soldier, does not need the government to force to request, the people took up the weapon spontaneously, returned to the organization system. 这是一个全民皆兵的国度,不需要政府强制要求,民众就自发的拿起了武器,回归了建制。 Shkoder at present, this does not know that was the Montenegro person many time projects on here, this was the past is different, this met their odds of success to be big. 斯库台就在眼前,这已经不知道是黑山人多少次打到这里了,这是和以往不一样,这会他们的胜算非常大。 Some time ago, they and Austria benefitted in the Bosnia joined forces smoothly, restricted their arms and ammunition issue to be solved, the battle efficiency of Montenegro army increased. 在不久前,他们和奥地利在波黑地区顺利会师了,制约他们的武器弹药问题被解决了,黑山军队的战斗力大增。 Montenegro army command section 黑山军队指挥部 Commander-in-chief Mirkov said prudently: „ Just received Ministry of Foreign Affairs to inform, Hall Starr Ordnance Factory must come to test a number of weapons. 总司令官米尔科夫慎重的说:“刚刚接到外交部通知,霍尔斯达兵工厂要过来测试一批武器。 Russ Ritchie, you bring a even/including army, is responsible for protecting Austria to benefit the safety of friend, cannot make them happen with any problem absolutely. ” 拉斯里奇,你带一个连的部队,负责保护奥地利朋友的安全,绝对不能让他们出现任何闪失。” Being beyond control Mirkov is not prudent, now each rifle and each round of bullet of Montenegro duchy are the Austria advantage provide. 由不得米尔科夫不慎重,现在黑山公国的每一支步枪、每一发子弹都是奥地利提供的。 Now Austria benefitted has replaced the Russia person, becomes they most important ally, did not have one. 现在奥地利已经取代了俄国人,成为了他们最重要的盟友,没有之一。 At this time, Austria benefitted the request to test the weapon in the battlefield, they are not naturally able to reject. 这个时候,奥地利要求在战场上实验武器,他们自然是无法拒绝。 To the poor and blank Montenegro duchy, no matter weapons capability how, so long as some used to be good. Now benefits the test weapon for Austria, can be white a number of weaponry, in their opinion gained. 对一穷二白的黑山公国来说,甭管武器性能怎么样,只要有的用就不错了。现在替奥地利测试武器,就可以白得一批武器装备,在他们看来就是赚了。 As for using the modern weapon risk, can the useful cold weapons and Ottoman fight big? 至于使用新武器风险,能有用冷兵器和奥斯曼战斗的大么？ The equipment quantity that the actual combat tests is big, for example this rifle tests, Hall Das Ordnance Factory shipped in 500 new-style rifles directly. Equips two Montenegro infantry battalions, must invest in this war, conducts the actual combat to test. 实战测试的装备数量并不小,比如这次步枪测试,霍尔达斯兵工厂直接运来了五百条新式步枪。装备两个黑山步兵营,就要投入到了这次战争中,进行实战测试。 Russ Ritchie put on a long face saying: „Austria altruistic came. The commander can, change individual to do, do I also want to hit the Ottoman person?” 拉斯里奇哭丧着脸说:“奥地利人又来了。司令官阁下,能不能换个人去干,我还想去打奥斯曼人呢？” Although Russ Ritchie is only a regimental commander, is the Montenegro duchy army quantity are few, his regimental commander turned into the high-level military officer. 虽然拉斯里奇只是一名团长,可是黑山公国军队数量少,他这个团长都变成了高层军官。 Looks that colleagues in dramatically, he who the frontline hits because speaks German to become Austria to benefit the full-time chief aide-de-camp of delegation, had packed off three batch of weapon observation missions. 看着一个个同僚在前线打的有声有色,他因为会德语就成为了奥地利代表团的专职侍卫长,先后已经送走了三批武器观察团。 As a Montenegro person, how can not be militant? Waited for an opportunity with great difficulty, finally was stirred not to have by the sudden weapon testing. 作为一名黑山人,怎么能够不好战呢？好不容易等来了一次机会,结果又被突如其来的武器测试搅没了。 Mirkov stared his one eyes, said seriously: „Do not negotiate the terms with me, this matter has not resulted in discussed. If tests successfully, we can pick 500 rifles white/in vain and a number of ammunition, can save tens of thousands shield for the country.” 米尔科夫瞪了他一眼,严肃的说:“不要和我讲条件,这件事情没得商量。如果测试成功的话,我们又可以白捡五百条步枪和一批弹药,可以替国家节省好几万盾。” Speaking of the funds, Russ Ritchie was speechless. Tens of thousands Austria benefit the shield looks not many, is to the Montenegro duchy, this is the financial revenues of their 1-2 months. 提起经费,拉斯里奇无话可说了。几万奥地利盾看起来不多,可是对黑山公国来说,这就是他们1-2月的财政收入。 The weapon testing cannot succeed, many weaponry when target practice experiment, various performance very superior, once various problems exposed to the battlefield. 武器测试也不是都能成功,很多武器装备在打靶实验的时候,各项性能非常的优越,一旦到了战场上各种毛病就暴露了。 In order to encourage domestic weapon factory research and development new-style weapon, the present actual combat testing cost, is the Austria Libyan government is responsible for picking pockets. 为了鼓励国内的兵工厂研发新式武器,现在的实战测试费用,都是奥地利政府负责掏腰包。 Austria benefits the major ordnance factories, while this opportunity, delivered to the battlefield to test all kinds of weapon. 奥地利各大兵工厂,趁着这个机会,把五花八门的武器都送到了战场上进行测试。 The actual combat tests, not only tests the weapons capability, but also including logistics maintenance, in battlefield weapon operation difficulty wait/etc. 实战测试,不光是考验武器性能,还包括后勤维护保养,战场上武器操作难度等等。 This inside has successfully, many of just being defeated. Many weapon lethality very big, the performance was not very stable to the battlefield in ; Was the stable performance, was the maintenance cost is too high. 这里面有成功的,只不过失败的更多。很多武器杀伤力非常的大,就是到了战场上性能不够稳定;或者是性能稳定了,就是维护成本太高了。 ...... …… Walks, Horman Steilen is very amazed, the Montenegro duchy is completely the people's all soldier, beforehand reaches an agreement dispatches troops to 20,000, he is certain the Montenegro person overfulfilled the duty. 一路走来,霍尔曼-施泰伦很受震撼,黑山公国完全就是全民皆兵,事先说好的出兵两万,他可以肯定黑山人超额完成了任务。 Both olds and youngs, so long as is active is serving for the war. He sees to transport to the frontline commodity along the way, is village by village is transmitting forward, looking like the relay race is the same. 老老少少,只要是能动的都在为战争服务。他沿途看到运往前线的物资,都是一个村一个村的在向前传递,就像是接力赛一样。 Almost cannot see young, from beginning to end is the elderly and infirm completes. Old had soon lost teeth, the one who is small is young child, is bustling about. 几乎看不到青壮,从头到尾都是老弱妇孺完成的。老的已经快要掉牙了,小的还是几岁的孩子,都在忙碌着。 „Mr. Russ Ritchie, your domestic young?” Asking that Horman Steilen has doubts “拉斯里奇先生,你们国内的青壮呢？”霍尔曼-施泰伦疑惑的问道 Russ Ritchie said naturally: „In battlefield!” 拉斯里奇理所当然的说:“都在战场上！” As if looked that Horman Steilen did not understand, Russ Ritchie supplemented one: 似乎看霍尔曼-施泰伦不怎么理解,拉斯里奇又补充了一句: „Here is our native places, does not have any danger, the administrative shipping is responsible for transporting by the people, steps onto after one again, can see our armies.” “这里是我们的本土,没有什么危险,后勤运输都是由民众们负责运输,再走上一段过后,就可以看到我们的军队了。” Horman Steilen has not spoken, record that but sees silently in notebook , to continue. 霍尔曼-施泰伦没有说话,只是默默把所看到的记录在了笔记本上,继续前行。 After arriving in the frontline, Horman Steilen also discovered the form of enlisted woman. Obviously for this war, the Montenegro duchy has bet the national destiny, they have pressed the complete chip. 抵达了前线后,霍尔曼-施泰伦还发现了女兵的身影。显然为了这次战争,黑山公国已经赌上了国运,他们已经压上了全部的筹码。 This Near East war, to the Austria advantage is only a picking up a bargain local war, the war final result nothing but is Austria benefits the income the size, the Ottoman person does not dare to retaliate in any case. 这次近东战争,对奥地利来说只是一场捡便宜的局部战争,战争最后的结果无非是奥地利收益的大小,反正奥斯曼人不敢报复。 To the Russia person, is only war of the strategy, but also does not suffice on the life and death, the Russia person has not been in the situation of going all out. 对俄国人来说,也只是一场战略之战,还够不上生死,俄国人还没有到拼命的地步。 Lost crossed for dozens years to come at the worst again, the Russia person big enterprise has lots of assets lost, the Russo-Turkish War hit so many times, did not care to increase one time. 输了大不了过几十年再来,俄国人家大业大输的起,俄土战争打了这么多次,也不在乎增加一次。 The only Montenegro duchy bet the national destiny, won , then grew strong, defeat all side rest/stop. 唯独黑山公国赌上了国运,胜则发展壮大,败则一切方休。 Horman Steilen understood that the approach of Montenegro person, the hatred of they and Ottoman person could not have untied. For several hundred years, this time is they are away from victory recent one time. 霍尔曼-施泰伦理解黑山人的做法,他们和奥斯曼人的仇恨已经解不开了。几百年来,这一次是他们距离胜利最近的一次。 The Ottoman empire declined, now simultaneously and Austria benefits, Russia to make war, UK , France meddled the war to finish now. 奥斯曼帝国衰落了,现在又同时和奥地利、俄罗斯开战,要不是英法插手现在战争已经结束了。 This opportunity, the Montenegro person naturally must bet. As a Balkan Nationality, if not dare to bet the national destiny, that is the Balkan Nationality? 这种机会,黑山人自然要赌了。作为一个巴尔干民族,要是不敢赌国运,那还是巴尔干民族么？ Only what is a pity was the Montenegro population were too few, if 10 million people, not only wanted 5 million people, they can expel the Balkan Peninsula the Ottoman person, established to belong to their empire. 唯一可惜的是黑山人口太少了,如果有一千万人,不只要有五百万人,他们就可以将奥斯曼人赶出巴尔干半岛的,建立属于他们的帝国。 Thought of here, Horman Steilen shows a faint smile. If the Montenegro duchy has so many population, they will not become the ally that Austria benefits. 想到了这里,霍尔曼-施泰伦微微一笑。如果黑山公国有那么多人口的话,他们也不会成为奥地利的盟友了。 Entire Balkan Peninsula 13 million population, a less than half population in the Istanbul area. 整个巴尔干半岛才一千三百万人口,其中一小半的人口都在伊斯坦布尔地区。 The remaining local Bulgaria areas have 2 million, the Kingdom of Greece has about 1 million population, the Serbian area 900,000, Danube two duchies respective 1 million, Macedonian area 1 million, Albanian area several hundred thousand, Bosnia several hundred thousand. 剩下的地区保加利亚地区有两百万,希腊王国有近百万人口,塞尔维亚地区九十万,多瑙河两公国各自一百万,马其顿地区一百万,阿尔巴尼亚地区几十万,波黑地区几十万。 The Montenegro duchy how diligently, their population limits, decided their development upper limit even again. 黑山公国就算是再怎么努力,他们的人口极限,就决定了他们的发展上限。 Is impossible the threat that becomes Austria to benefit, then everyone can become the good friend. For example supports the Montenegro duchy to develop toward the Albany area, supports a nail to get up, does not make the Balkan Peninsula unify. 不可能成为奥地利的威胁,那么大家就可以成为好朋友。比如说支持黑山公国往阿尔巴尼地区发展,扶持一颗钉子起来,不让巴尔干半岛统一。 Horman Steilen shakes the head, cancelled these thoughts. This is the issue that the politicians should consider, his weapon designer considers these, has fished. 霍尔曼-施泰伦摇了摇头,打消了这些念头。这是政客们应该考虑的问题,他一个武器设计师考虑这些,已经捞过界了。 ...... …… The war started quickly, in telescope Rehor Steilen and his party, looks that the Montenegro army launched the attack to the position of Ottoman person. 战争很快就打响了,在望远镜里霍尔曼-施泰伦一行人,看着黑山军队向奥斯曼人的阵地发起了进攻。 The fire thunders, flesh and blood flying in all directions. 炮火轰鸣,血肉横飞。 These Horman Steilen could not attend to paying attention, he in the actual combat capability of observation new-style rifle, the non- fashion showed the satisfactory smile. 这些霍尔曼-施泰伦都顾不得关注了,他在观察新式步枪的实战能力,不时流露出满意的笑容。 When the volley correlation, because of can the dropping to the ground load, equip the soldier casualties of these new-style rifles, obviously wants small many. 在排枪对射的时候,因为可以卧倒装弹,装备这些新式步枪的士兵伤亡,明显要小的多。 Although the operational lethality is slightly low, in hit probability higher advantage in short distance battle, made up for this shortcoming. 尽管作战杀伤力略低,不过在近距离交战中命中率上更高的优势,又弥补了这一缺点。 So long as hits the enemy in the effective range, can achieve effective killing to be good, this is not the sniper's rifle, the long-distance range hit the probability of enemy is too small, lethality small point was also immaterial. 只要在有效射程内击中敌人,能够做到有效杀伤就行了,这又不是狙击步枪,远距离击中敌人的几率太小了,杀伤力小点儿也无关紧要。 The first round of test was succeeded, Horman Steilen relaxes, so long as reached the standard in the following maintenance, even if met the requirements initially. 第一轮测试算是成功了,霍尔曼-施泰伦松了一口气,只要在接下来的维护保养中达到标准,就算是初步达到了要求。 Compares Horman Steilen's satisfaction, nearby Russ Ritchie actually deeply frowned. Benefitted the people of weapon testing group to contact to be many with Austria, he also inevitable learned some specialized knowledge. 相比霍尔曼-施泰伦的满意,旁边的拉斯里奇却是眉头紧锁。和奥地利武器测试团的人接触多了,他也不可避免的学会了一些专业性的知识。 „Mr. Horman, was the ammunition expenditure of this model of rifle too big? Do you have the discovery, its high hit probability, in fact establishes in the consumption of ammunition.” “霍尔曼先生,这款步枪的弹药消耗量是不是太大了一些？你有没有发现,它的高命中率,实际上是建立在弹药的消耗上的。” Horman Steilen's asking cannot help but: „Is ammunition expenditure very high?” 霍尔曼-施泰伦不由自主的问道:“弹药消耗量很高么？” Russ Ritchie's affirmative reply: „ Naturally, the ordinary rifle usually fires at 2-3 rounds of bullets every minute, but this model of rifle can make ten to send every minute unexpectedly. 拉斯里奇肯定的回答道:“当然,普通的步枪每分钟通常射击2-3发子弹,而这款步枪每分钟居然可以打出十来发。 In other words the ammunition expenditure increased several times, the hit probability is actually only the increase of small scope, naturally our personnel casualties dropped. 也就是说弹药消耗量增加了数倍,命中率却只是小幅度的提升,当然我们的人员伤亡是下降了一些。 Such spear/gun uses, was really expensive/noble, we could not use in any case. Perhaps its production cost, will not lower. ” 这样的枪用起来,实在是太贵了,反正我们是用不起。恐怕它的制造成本,也不会低。” Horman Steilen nods, recorded these situations in the notebook. The ammunition expenditure is too big, in the war is also very fatal, this means that the logistics supply difficulty increases. 霍尔曼-施泰伦点了点头,把这些情况都记录在了笔记本上。弹药消耗量太大,在战争中也是非常致命,这意味着后勤补给难度增加。 To the Montenegro duchy, this breech rifle consumption is too big, the financial resource, are the industrial strength, cannot support, does not have equipment. 对黑山公国来说,这种后膛步枪消耗太大,他们无论是财力,还是工业实力,都支撑不起,不具备可装备性。 But to the Austria advantage not necessarily, the ammunition expenditure of this intensity, did not have over to withstand the limit. 可是对奥地利来说就未必了,这种强度的弹药消耗量,还没有超过承受极限。 The birth of breech rifle, means that increase of war cost, power gap between the industrial power and weak country was enlarged again. 后膛步枪的诞生,也意味着战争成本的增加,工业强国和弱国之间的实力差距再次被拉大了。 Without strong industrial strength, basic on support the terrifying ammunition expenditure of war in the future. 没有强大的工业实力,根本就支撑不起未来战争的恐怖弹药消耗量。 If this Near East war, the warring parties replaced the breech rifle, this war Russia person cannot support. 如果这次近东战争,交战双方都换装了后膛步枪,这场战争俄国人根本就支撑不下去。 Spells to consume, suddenly Austria both countries are really not the opponents in UK , France. Now can also withstand, besides prepares ahead of time, is the ammunition expenditure of muzzle-loading rifle is not so big. 拼起消耗来,俄奥两国还真不是英法的对手。现在还能够承受,除了提前准备外,还有就是前膛步枪的弹药消耗量没有这么大。 „Mr. Russ Ritchie, can visit you to be experienced to the weapon testing, will be interested in joining our team, the wage will make you satisfy absolutely.” Horman Steilen invited “拉斯里奇先生,看得出来你对武器测试非常的有经验,有没有兴趣加入我们团队,薪水绝对会让你满意。”霍尔曼-施泰伦邀请道 In the battlefield the weapon testing, is a work of high risk. Does this work, when will not know, by one is known where from will fly the stray bullet that to hit. 战场上武器测试,是一份高风险的工作。干这份儿工作,不知道什么时候,就会被一颗不知道从什么地方飞来的流弹击中。 The high risk nature along with the high income, at least wants wage high several times of Vilas Ritchie this Montenegro duchy regimental commander. 高风险自然伴随着高收入,至少要比拉斯里奇这个黑山公国团长的薪水高几倍。 It is not right, possibly is dozens times. As a result of financial difficulty, the officers treatment of Montenegro duchy very low, most time they do not lead the soldier's rations and pay. 不对,也可能是几十倍。由于财政困难,黑山公国的官兵待遇非常的低,大多数时间他们都是不领军饷的。 This is not the force, but is everyone's spontaneous giving up soldier's rations and pay. Only if were in the family/home is really, in the ordinary circumstances they will give up the wage on own initiative. 这不是强迫,而是大家自发的放弃军饷。除非是家里实在是过不下去了,一般情况下他们都会主动放弃薪水。 Russ Ritchie smiles the rejection saying: „ Thanks, Mr. Horman. However I think not to need, this is not the issue of money. 拉斯里奇笑了笑拒绝道:“谢谢,霍尔曼先生。不过我想不需要,这不是钱的问题。 In this world, the lots are more important than money. Now my motherland with the Ottoman person bloody battle, several hundred years of shame is needing us to use the blood to scrub. 这个世界上,还有很多东西比钱更加重要。现在我的祖国正在和奥斯曼人血战,几百年的耻辱需要我们用鲜血洗刷。 To me, defeating the Ottoman empire is the lifelong goal. If this goal were completed, I will reconsider the life. ” 对我来说,打垮奥斯曼帝国才是人生目标。如果这个目标完成了,我会重新考虑人生的。” Horman Steilen bends the waist to bow, said: „Mr. Russ Ritchie, please forgive my taking the liberty. You is a true soldier, should not be insulted by money.” 霍尔曼-施泰伦弯了腰鞠了一躬,说:“拉斯里奇先生,请原谅我的冒昧。你是一名真正的军人,不应该受到金钱的侮辱。” At this moment, Horman Steilen really approved Russ Ritchie, or approved the Montenegro duchy. 这一刻,霍尔曼-施泰伦真的认可了拉斯里奇,或者是认可了黑山公国。 Perhaps they are not very powerful, but their types for the nationality, persisted in fighting for several hundred years with the Ottoman empire, the spirit that the faith did not vacillate was worth everyone respecting. 或许他们不够强大,但是他们这种为了国家民族,和奥斯曼帝国坚持战斗了几百年,信念一直不动摇的精神值得所有人尊重。 After small interlude, Horman Steilen and his party changed to their views. Did not have the past arrogance again, relations of both sides. 小插曲过后,霍尔曼-施泰伦一行人改变了对他们的看法。再也没有了往日的傲气,双方的关系好了很多。