On August 15 , 1852, the Russian force initiated the second Bulgaria Battle, the Russian force main force turned out in full strength, surmounts Balkan Mountains to launch the attack to the allied armies. 1852年8月15日,俄军发起了第二次保加利亚会战,俄军主力倾巢而出,翻越了巴尔干山脉向联军发起进攻。 Russian disregarding presses completely the main force, Franz is very difficult to understand that can also leave behind enough army to defend the administrative shipping line again badly? Did not understand that turns over to not to understand, he also has to help the Russian settle. 俄国人这种不管不顾把主力全部压上去,弗朗茨是很难理解的,再不济也要留下足够的军队守住后勤运输线啊？不理解归不理解,他还不得不帮俄国人善后。 Austria needs this war to continue, only then the Russian and UK , France made really hot, presents the Austrian westbound good opportunity. 奥地利需要这场战争继续下去,只有俄国人和英法打出了真火,才出现奥地利西进的良机。 Franz is frowning to order: „The army of order frontline stands by, once the allied armies advanced, pretends to be the Balkan Guerrilla force, helping the Russian defend the traffic line.” 弗朗茨皱着眉头下令道:“命令前线的部队随时待命,一旦联军突进了过来,就冒充巴尔干游击队,帮俄国人守住运输线。” Austria is the multinational countries, the national minority quantity in army are many, wants to help the Russians be difficult. 要不是奥地利是多民族国家,军队中的少数民族数量不少,想要帮俄国人都难。 The politics is not concerned about face, without removing cover, UK , France do not have the evidence to prove that is Austria does, then everyone will continue to install muddled, next time will find the opportunity to retaliate. 政治就是不要脸,只要没有揭开盖子,英法没有证据证明是奥地利干的,那么大家都会继续装糊涂,下次找机会报复回来。 If the cover were opened, then great can only fight to win or die, this carrying too far matter, Franz takes risk repugnantly. 要是盖子被揭开了,那么没得说只能背水一战了,这种走极端的事情,弗朗茨是非常讨厌冒险的。 Marshal Radeski proposed: „ Your majesty, directly meddles to be easy to expose, place militiaman and guerrilla force that or we support the Bulgarian. 拉德斯基元帅提议道:“陛下,直接插手容易暴露,要不我们支持保加利亚人的地方民兵和游击队。 The Russians do not regard a matter them, the message that but the frontline military observer provides, thinks that their fighting wills are very high, have certain battle efficiency. 俄国人不把他们当成一回事,可是前线军事观察员提供的消息,认为他们的战斗意志很高,有一定的战斗力。 So long as we provide a number of weaponry to them, arms these people, has their these local bullies , the allied armies want to sneak attack to be almost impossible. ” 只要我们给他们提供一批武器装备,将这些人武装起来,有他们这些地头蛇在,联军想要偷袭几乎不可能。” Austria needs the Russian to hit, has not prepared to go forth to battle to help the Russian go to war personally, that means the westbound strategic bankruptcy. 奥地利需要俄国人打下去,可没有准备亲自上阵去帮俄国人打仗,那意味着西进战略破产。 Cannot count on that the Russian will keep one's word, Austria helps them overcome Constantinople, will they dispatch troops to help Austria unify the German area? 总不能指望俄国人会讲信用,奥地利帮他们打下君士坦丁堡,他们就会出兵帮奥地利统一德意志地区吧？ Sees things in others'shoes, if the strategy of Austria realized, now Franz will also do one's best to help the Russian? 换位思考,假如奥地利的战略都实现了,现在弗朗茨还会这么尽心尽力帮俄国人么？ The absolute sincerity cooperation establishes under the common interests, once the benefit, everyone's standpoint will not change. 精诚合作是建立在共同利益下的,一旦利益不在了,大家的立场就会发生变化。 Franz shakes the head saying: „ Supporting the Bulgarian is simple, we do not lack that son munitions. 弗朗茨摇了摇头说:“支持保加利亚人简单,我们不缺那点儿军火。 But how that side the Russian to confess, according to the treaty of alliance stipulated that the Bulgarian area is the domain of Russian, we cannot reach out inside. ” 可是俄国人那边怎么交代,按照盟约规定,保加利亚地区是俄国人的地盘,我们不能向里面伸手。” In order to avoid having the contradiction, Russia , Austria Unions agree unusual is clear, two countries influence division unusual is explicit, in own domain can do casually, the domain of ally cannot put out a hand. 为了避免发生矛盾,俄奥同盟约定的非常清楚,两国势力划分的非常明确,自己的地盘上可以随便搞,盟友的地盘不能伸手。 Now the Russian propagandizes Slav principle in the Bulgarian area, propagandizes Slav principle in Principality of Montenegro, is Serbia and Danube basin two duchies, they have not moved. 现在俄国人在保加利亚地区宣传斯拉夫主义,在黑山公国宣传斯拉夫主义,可是塞尔维亚和多瑙河流域两公国,他们可没有动。 The Russians obeyed the custom, Austria naturally cannot the bad custom. This is the foundation that both countries form an alliance, destruction easy establishment to be difficult. 俄国人守规矩,奥地利自然不能坏规矩了。这是两国结盟的基础,破坏容易建立难。 Prime Minister Felix proposed: „Or the arranged person to the Bulgarian area smuggling munitions, Balkans active arms merchant were many recently, we can find the person to make the proxy.” 费利克斯首相提议道:“要不安排人向保加利亚地区走私军火,最近巴尔干地区活跃的军火商不少,我们可以找人做代理。” Metternich opposes saying: „ It is not good. If several thousand rifles, we naturally can make the arms merchant sell to the Bulgarian. 梅特涅反对道:“不行。如果是几千条步枪,我们自然可以让军火商卖给保加利亚人。 But we make the Bulgarian have ability that now blocks the allied armies surprise attack, this at least needs the weaponry of 1-2 masters. 可现在我们让保加利亚人拥有挡住联军突袭的能力,这至少需要1-2师的武器装备。 If so many weapons flowed in the Bulgarian area, our what does not know, the past of saying? 要是这么多武器流入到了保加利亚地区,我们什么都不知道,说的过去么？ Now the Bulgarian absolutely does not have so much money arms purchases, the arms dealer to sell the munitions not to receive money, matter of such rare and beautiful flowers happened, so long as the Russian is not silly knows that is we do. ” 况且,现在保加利亚人根本就没有那么多钱购买武器,军火商人卖军火不收钱,这么奇葩的事情发生了,俄国人只要不傻都知道是我们干的。” Smuggles the munitions only to be able the small scale, once the scale big were hard to keep secret. 走私军火只能够小打小闹,一旦规模大了就难以保密了。 Ottoman Empire has been controlling the arms and ammunition to flow in the Bulgarian area, if some large quantities of weapons enter Bulgaria from Austrian control area now, Austria does not talk clearly. 奥斯曼帝国一直都在控制武器弹药流入保加利亚地区,要是现在有大批武器从奥地利控制区进入保加利亚,奥地利根本就说不清楚。 Franz thinks saying: „In second-hand weapon our storehouse, chooses part also to use, with weapon that seizes in Balkans, making the quartermaster sell to the arms dealer in one's own name secretly, remaining we did not participate.” 弗朗茨想了想说:“把我们库房中二手武器,挑选一部分还能够使用的,和在巴尔干地区缴获的武器,让军需官以自己的名义偷卖给军火商人,剩下的我们就不参与了。” The order resells the weaponry, this was also the rare and beautiful flowers matter, now also happened. 命令手下倒卖武器装备,这也算是奇葩事了,现在偏偏还就发生了。 Massive Austria equipped to appear in the Bulgarian area, will definitely bring to the attention of Russian. If changes into the second-hand old equipment inflow market to estimate, the Russian will have the feeling of friend. 大量的奥地利装备出现在了保加利亚地区,肯定会引起俄国人的注意。如果换成二手旧装备流入市场估计,俄国人还会有知己的感觉。 Now Bulgarian biggest arms merchant is the Russian Expeditionary force, the military officers seizing the weaponry, resells to the local guerrilla group gains the benefit. 现在保加利亚最大的军火商就是俄国远征军,军官们把缴获的武器装备,倒卖给当地的游击队组织获取利益。 Since the Russian army did, the Austrian army follows is not strange. Even the Russian discovered, should still help cover, otherwise they resold the matter of munitions with the exposition. 既然俄国军队干了,奥地利军队跟风就不奇怪了。就算是俄国人发现了,也会帮忙掩盖过去,不然他们倒卖军火的事情就跟着暴露了。 Prime Minister Felix thinks saying: „ Your majesty, this perhaps is futile attempt, the Bulgarian place militiaman was too poor, purchasing some guns and ammunitions is very reluctant, they cannot afford the artillery. 费利克斯首相想了想说:“陛下,这恐怕是杯水车薪,保加利亚地方民兵太穷了,购买一些枪支弹药都很勉强,他们是买不起火炮的。 If the allied armies send out the army to do the destruction to behind, although the army quantity is impossible is too many, but will not be few, at least also takes the group as the unit, the Bulgarian place militiaman perhaps is not their opponents. ” 联军如果派出部队到后面搞破坏,军队数量虽然不可能太多,但也不会太少,至少也是以团为单位的,保加利亚地方民兵恐怕不是他们的对手。” „Don't worry, we, so long as the Bulgarian can delay the time enough, had this time to make the cushion, coming that the Russian should respond.” Franz said calm “不用担心,我们只要保加利亚人能够拖延时间就够了,有了这个时间做缓冲,想必俄国人应该反应的过来了。”弗朗茨淡定的说 Regarding the battle efficiency of Bulgarian militiaman, Franz feels relieved. He fell into the erroneous zone before, in the frontal battlefield these people are the can be victorious regular armies. 对于保加利亚民兵的战斗力,弗朗茨还是放心的。他之前是陷入了误区中,正面战场上这些人是打不过正规军的。 But in main house gate, having the terrain can depend on to bear, these Bulgarians delay the marching speed of enemy, does not have the issue. 可是在家门口,有地形可以依耐,这些保加利亚人拖延一下敌人的行军速度,还是没有问题的。 Rear area the surprise attack is a character- quickly. If the speed is not very fast, do not say that cut off others logistic routes, exposing the whereabouts was not eaten is good. 突袭后方本来就是一个字-快。如果速度不够快,不要说切断人家的后勤线了,暴露了行踪不被人吃掉就好了。 ...... …… Balkan Peninsula Allied armies headquarters 巴尔干半岛联军指挥部 „ Did General Mousterian Pasha, how you tell me to have what? Why Russian attack, your a little news? “莫斯特帕夏将军,你怎么告诉我发生了什么嘛？为什么俄国人这次进攻,你们一点儿消息都没有？ Do not tell me the reassignments of several hundred thousand armies, hadn't you discovered? ” French armed forces commander Aimable Pelissier asked 不要告诉我几十万军队的调动,你们都没有发现？”法军统帅艾马布勒・让・雅克・佩利西耶质问道 „ General Mousterian Pasha, this time matter you can hardly absolve, the Russians started to attack, you do not know unexpectedly, but also wanted us to inform you. “莫斯特帕夏将军,这次的事情你们难辞其咎,俄国人都开始进攻了,你们居然不知道,还要我们来通知你。 Here is your Ottoman Empire, this information you cannot do, your officials eat the excrement? ” British armed forces commander Munters accuses to say 这里是你们奥斯曼帝国的本土,这点儿情报你们都搞不到,难道你们的官员都是吃屎的么？”英军指挥官蒙特斯指责道 Facing two people accusations, Mousterian Pasha is speechless. Others are the troops from another country do not know that the action of Russian is excusable, their these local bullies, let the Russian unexpectedly under the eye hid completes the military movement also to know nothing. 面对两人的指责,莫斯特帕夏无话可说。人家都是客军不知道俄国人的行动情有可原,他们这些地头蛇,居然让俄国人在眼皮子底下完成了军事调动还一无所知。 „Is sorry two very much, the personnel of dereliction we will process severely, the same matter will not present again for the second time. Now the enemy has hit, we first oppose the enemy!” “很抱歉两位,渎职的人员我们会严肃处理,同样的事情不会再出现第二次了。现在敌人已经打过来了,我们还是先对敌吧！” Then, Mousterian Pasha took up the music director stick, 1 on the military map points, the analysis said: „ Here, has here, is the focuses that we and Russian force compete. 说完,莫斯特帕夏拿起了指挥棒,在军事地图上一点,分析道:“这里、还有这儿,都是我们和俄军争夺的焦点。 According to the firepower in battlefield judged, Russian attack should be with emphasis strategic point- Sliven. 根据战场上的火力判断,俄国人这次进攻的重点应该是战略要地-斯利文。 Sliven since the ancient times is the strategic point in Balkan Peninsula, once the Russian force seized here, formed the strategical advantage to us. 斯利文自古以来都是巴尔干半岛的战略要地,一旦俄军占领了这里,就对我们形成了战略上的优势。 From here to the Edirne province vast stretch of flat land, we are also hard to establish the effective defense line again, the Russian, if leaves behind 100,000 armies in Sliven, we must leave behind 200,000 armies to watch them. 从这里到埃迪尔内一马平川,我们再也难以建立有效的防线,俄国人要是在斯利文留下十万大军,我们就要留下二十万军队看住他们。 In addition, another possibility is the Russian with emphasis attack city, yes- Sophia. 除此之外,另一个可能是俄国人重点进攻的城市,就是-索非亚。 Sophia is located in south the Sophia basin, similarly is the strategic point in Balkan Peninsula, grasped here to grasp half Bulgaria. 索非亚位于索非亚盆地南部,同样是巴尔干半岛的战略要地,掌握了这里就掌握了半个保加利亚。 If Sophia falls into enemy hands, then the Russian can link up into a single stretch with the north Austrian, we will also still lose the strategic significance in persevering Belgrade. ” 如果索非亚失守,那么俄国人就可以可以和北边的奥地利人连成一片,我们还在坚守的贝尔格莱德也会丧失战略意义。” Looks that the map Munters complexion changes, the place that now the British armed forces guard exactly is Sophia, together with their together also has 30,000 Osman armies. 看着地图蒙特斯脸色一变,现在英军驻守的地方恰好就是索非亚,连同他们一起的还有三万奥斯曼军队。 The choice guards here, that is because of beforehand the British Expeditionary force internal analysis, thinks that the goal of Russian will be Constantinople, the attack will place the Sliven area with emphasis. 选择驻守这里,那是因为事先英国远征军内部分析,认为俄国人的目标是君士坦丁堡,进攻重点会放在斯利文地区。 If the allied armies victory, initiated counter-attacks Sophia to be in the advantage, can quickest plunging Danube, shut off the escape route of Russian force, this fishes for the meritorious military service good place. 如果联军胜利,发起反攻的话索非亚又处于了有利地位,可以最快的扑向多瑙河,切断俄军的退路,这是捞取战功的好地方。 However the present, the Russian similarly possibly breaks through in the Sophia area. Attacked and captured here, the most Balkan Peninsula fell to the enemy completely, the political harvest is bigger than the military. 但是现在来看,俄国人同样可能在索非亚地区进行突破。攻克了这里,大半个巴尔干半岛就全部沦陷了,政治上的收获更大于军事。 law commander Aimable Pelissier analyzes to say indifferently: „ Russian wants to capture Constantinople, the Sliven area is a not being able to go round ridge. Only if they did not fear that we copy the escape route, otherwise here Russian must attack. 法统帅艾马布勒・让・雅克・佩利西耶冷漠的分析道:“俄国人想要夺取君士坦丁堡,斯利文地区就是一个绕不开的坎儿。除非他们不怕我们抄后路,不然这里俄国人必须要攻下来。 Threw the Sliven area, our following weaponry were difficult to hit. When the time comes the Russian goes forward or retreats depending upon circumstances, we can only deal with passively. 丢了斯利文地区,我们后面的仗就难打了。到时候俄国人进可攻退可守,我们只能被动应付。 Now your country has given up the Serbian area, even if Sophia falls into enemy hands, nothing but discards mid-west Bulgaria again, in addition Belgrade. 现在贵国已经放弃塞尔维亚地区了,就算是索非亚失守,无非是再丢掉保加利亚中西部,加上贝尔格莱德。 This war also early, said with a smile final is the victor. We do not need to care about city place the success and failure, for the final victory temporarily gives up some lands is also worth. ” 这场战争还早,笑道了最后的才是胜利者。我们没有必要在乎一城一地的得失,为了最后的胜利暂时放弃一些土地也是值得的。” Munters opposes to say strongly: „ The Sophia area cannot give up, the Russian has misled the Bulgarian, if continues also to have more Balkan Nationalities to be misled. 蒙特斯强势反对道:“索非亚地区不能就这么放弃了,俄国人已经蛊惑了保加利亚人,要是继续下去还有更多的巴尔干民族被蛊惑。 When the time comes we will discover that the enemy more hits, had these people to support, even if beat the Russian, we did not have the means to expel the Balkan Peninsula them. 到时候我们会发现敌人越打越多,有了这些人支持,就算是击败了俄国人,我们也没有办法把他们赶出巴尔干半岛。 30,000 reinforcements that our home sends out had embarked, will arrive in the Balkan Peninsula at the latest the day after tomorrow, the 20,000 armies of Sadin kingdom also arrived in the Balkan Peninsula, sends to reinforce Sophia their these 50,000 people. 我们国内派出的3万援兵已经出发了,最迟后天就会抵达巴尔干半岛,撒丁王国的2万军队也抵达了巴尔干半岛,把他们这5万人派过去增援索非亚。 Limited to the logistics, the Russian is limited in the troops of Balkan Peninsula, they attack the army of Sophia is not impossible is too many, 100,000 armies can defend absolutely. 受限于后勤,俄国人在巴尔干半岛的兵力有限,他们进攻索非亚的军队不可能太多,十万大军绝对可以守得住。 Here Sliven has French armed forces to protect, possibility that the Russian has almost not broken through, so long as blocked this wave of attack, we can launch the counter-attack. 这边的斯利文有法军守护,俄国人几乎没有突破的可能,只要挡住了这一波攻击,我们就可以发起反击了。 We have the absolute advantage in the military, that feared that the battle efficiency of Russian force is strong, in the Balkan Peninsula is not our opponents. ” 在兵力上我们拥有绝对的优势,那怕俄军的战斗力再强,在巴尔干半岛也不是我们的对手。” The military severs the politics, as the British armed forces' first war on Balkan Peninsula, Munters must fight to draw back, this related to the face of their Britain Army. 军事是为政治服务的,作为英军在巴尔干半岛上的第一战,蒙特斯是不可能不战而退的,这关系到了他们英国陆军的面子。 The French have shown talent for the first time, that feared that was French armed forces suffered a loss, was in outwardly, they were the victor, failure that are the pots of Osman person. 法国人已经崭露头角了,那怕是法军吃亏了,可是在明面上来看,他们都是胜利者,失败那是奥斯曼人的锅。 British Army also needs to set up the prestige, they must to the outside world show that own strength, improves their domestic position. This decided they cannot act with the French, otherwise is considered that they buy the soy sauce. 英国陆军也需要立威,他们还要向外界证明自己的实力,提高他们国内的地位。这就决定了他们不可以和法国人一起行动,不然会被人认为他们是打酱油的。 Mousterian Pasha supports saying: „General Munters's proposition is good, Sophia makes no mistake, the political influence we cannot undertake.” 莫斯特帕夏支持道:“蒙特斯将军的提议不错,索非亚不容有失,政治上的影响力我们承担不起。” Said negatively, can drive away the Russian is an unknown, if both sides dozen of mutual wounds, Ottoman Empire is unable to restore the lost territory, now gave up Sophia not owing in a big way? 消极的说,能不能赶走俄国人是一个未知数,万一双方打个两败俱伤,奥斯曼帝国无法收复失地,现在放弃索非亚不是亏大了？ The English are very powerful, that is the great strength of navy ; The French are very powerful, that is France of Napoleonic Era is very powerful ; Ottoman Empire is very powerful, that is historically. 英国人很强大,那是海军的强大;法国人很强大,那是拿破仑时代的法国很强大;奥斯曼帝国很强大,那是历史上。 Russians powerful at the present . Moreover the army is powerful. Fights with the Russian force repeatedly, very soon of perhaps Osman administration drafts the patient to be many, that feared is Mousterian Pasha also inevitable was affected. 俄国人的强大在现在,而且还是陆军强大。多次和俄军交手,奥斯曼政府的恐俄征患者可不少,那怕是莫斯特帕夏也不可避免的受了影响。 The Sudanese government prepared moving the capital, if to not raise the morale, the capital of Ottoman Empire turns into Ankara now. 苏丹政府都做好了迁都的准备,如果不是为了鼓舞士气,现在奥斯曼帝国的首都就变成了安卡拉。 hair Xiongtai was hard to deal with, if cannot expel the Balkan Peninsula them, the Sudanese government does not dare to continue to place Constantinople the capital, is the neighbor with them. 毛熊太难缠了,如果不能把他们赶出巴尔干半岛,苏丹政府可不敢继续把首都放在君士坦丁堡,和他们做邻居。 2 : 1, Aimable Pelissier has not continued to oppose, everyone is allied armies in fact he can director French armed forces, Osman army also be able to direct reluctantly, arrogant John Bull does not buy his account. 二比一,艾马布勒・让・雅克・佩利西耶没有继续反对,大家是盟军实际上他就能指挥法军,奥斯曼军队还可以勉强指挥,高傲的约翰牛可不买他的账。 Aimable Pelissier proposed: „ Such being the case, then we divide the work, the garrison troops of Sophia area are primarily the British armed forces, names as the left route army, is the commander by General Munters. 艾马布勒・让・雅克・佩利西耶提议道:“既然如此,那么我们分工吧,索非亚地区的守军以英军为主,命名为左路军,由蒙特斯将军担任指挥官。 The Sliven area and are guarded by French armed forces including Kazanluk, I am the commander personally am the route army, the remaining areas are under the charge to General Mousterian Pasha, as right route army. 斯利文地区、包括卡赞勒克一带由法军驻守,我亲自担任指挥官算是中路军,剩下的地区就由莫斯特帕夏将军负责,作为右路军。 The frontline war potential became serious , without the time to waste to us. Without the issue, we take office as soon as possible! ” 前线的战势吃紧,没有时间给我们浪费了。如果没有问题的话,我们就尽快去上任吧！” Munters said without hesitation: „Does not have the issue, such assignment is very reasonable, can the battle efficiency of maximum move troops.” 蒙特斯毫不犹豫的说:“没有问题,这样分配很合理,可以最大限度的调动部队的战斗力。”