St. Petersburg 圣彼得堡 Suddenly received the proclaiming war declaration of Sardinia kingdom, the Tsar government of air/Qi explodes with rage. Is the UK , France Ottoman empire also even, the powerful nation in the world, what the Sardinia kingdom is? 突然收到撒丁王国的宣战书,气的沙皇政府就气炸了。英法奥斯曼帝国也就算了,都是世界上的强国,撒丁王国算什么？ Really thinks that Russia declined, what any cat flatter dog can come to do the matter? The vitality/angry turns over to the vitality/angry, because the distance is too far, Russia cannot do to the Sardinia kingdom. 真以为俄罗斯没落了,什么阿猫阿狗都可以过来搞事情了？生气归生气,由于距离太远,俄罗斯也奈何不了撒丁王国。 Nicholas I drinks one coldly: „Snort!” 尼古拉一世冷喝一声:“哼！” „The army of order frontline, gives me to call the Sardinia person well, making them know Russian Empire is not possible the light shame!” “命令前线的部队,给我好好的招呼一下撒丁人,让他们知道俄罗斯帝国不可轻辱！” „Yes, your majesty.” The secretaries of war replied hastily “是,陛下。”陆军大臣连忙回答道 No one can think of the order under Nicholas I anger, unexpectedly becomes the key that in the future the Russian force will collapse, won to win one time. 谁都想不到尼古拉一世愤怒之下的命令,居然成为了未来俄军破局的关键,赢得了一次大胜。 On July 18 , 1852, the Russian force launched the attack in Caucasus, hit the local militia successively to retrocede. Limited to the terrain, the successful battle that the Russian force fights are many, what a pity the front prompts forward slowly actually. 1852年7月18日,俄军在高加索地区发起了进攻,打得土军节节后退。受限于地形,俄军打的胜仗不少,可惜战线向前推进却非常的缓慢。 The Ottoman empire also has the smart person, knows that the advantageous terrain of Caucasus cannot give up, they stored up the huge forces here, the frontline army rout, sent the new army to withstand/top immediately. 奥斯曼帝国也是有聪明人的,知道高加索地区的有利地形不能够放弃,他们囤积了大量的兵力在这里,前线的部队溃败了,马上又派新的部队顶上。 both sides launched intense battle, it may be said that is the small patch of land does not let. After paying deeply grieved price, the Russian force was forced to stop the attack by August. 双方展开了激烈的厮杀,可谓是寸土不让。在付出了惨痛的代价后,到了8月份俄军被迫停下了进攻。 The casualties were too big, a half month of battle casualty population surpassed 70,000, the average the casualties of more than 5000 people, the victory will never be every day, the Russia person cannot bear. 伤亡太大了,半个多月的战斗伤亡人数就超过了七万,平均每天五千多人的伤亡,胜利却遥遥无期,俄国人也受不了。 To increase troops, limited to the terrain, the logistics supply is an issue, can concentrate 200,000 armies, this stores up the strategic resources ahead of time the result. 想要增兵,受限于地形,后勤补给是一个问题,能够集中二十万军队,这都是提前囤积战略物资的结果。 Hit half a month arms and ammunition also consumption was similar, is the Russian force weaponry is backward, can safeguard the basic logistics replenishment, if changed UK , France Austria Lijun team, the logistics pressure must increase 1/4. 打了半个月武器弹药也消耗的差不多了,也就是俄军武器装备落后,才能够保障基本后勤供应,要是换了英法奥地利军队,后勤压力要增加四分之一。 Caucasus is unable to break through, the Russia person will look at the Balkan Peninsula again, after such a long time conditioning, the Russian force has restored the battle efficiency, the total military strength also rose 480,000. 高加索地区无法突破,俄国人再次将目光投向了巴尔干半岛,经过这么长时间的修整,俄军已经恢复了战斗力,总兵力也上升到了48万。 A military of allied armies side are more, the French armed forces 170,000, British armed forces 20,000, Ottoman armies 540,000, the Sardinia army have not caught up, the total military strength Gundam/reaches as high as 730,000. 联军一方的兵力更多,法军17万、英军2万、奥斯曼军队54万,撒丁军队还没有赶过来,总兵力高达73万。 However the Russia person does not suffer a loss, the Bulgarian formed 50,000 armies, Austria benefitted helps constrain 70,000-80,000 Ottoman armies, the Montenegro duchy also mobilized 20,000 armies, in addition behind prepared to hold the Greek of knife also to organize 70,000 armies. 不过俄国人也不是太吃亏,保加利亚人组建了五万军队,奥地利还是帮忙拖住70,000-80,000奥斯曼军队,黑山公国也动员了两万军队,加上准备背后捅刀子的希腊人也组织了七万军队。 Generally speaking, battle efficiency of both sides is nearly flush, decided that the victory and defeat the key lies in contest between both commanders. 总的来说,双方的战斗力近乎齐平,决定胜负的关键在于双方指挥官间的较量。 „Did commodity arrive?” Burma may ask assorted “物资都到位了没有？”缅什可夫问道 Previous Bulgaria Battle, cannot exploit the victory, appeared besides sudden of French armed forces broke their plan, was the logistical materials cannot follow. 上一次保加利亚会战,没有能够扩大战果,除了法军的突然出现打破了他们的计划外,还有就是后勤物资跟不上了。 Beforehand after Russian force's in ammunition expenditure estimate mistake to battlefield, neglects the army replaced, the arms and ammunition consumption greatly will also enhance. 事先俄军对战场上的弹药消耗量估算错误,忽略了部队换装过后,武器弹药消耗量也会大幅度提高。 The weaponry of Russia person is backward, naturally cannot sit by and do nothing as ally Franz. A Near East war eruption, Austria benefitted sold large number of new-style weaponry to the Russia person. 俄国人的武器装备落后,作为盟友弗朗茨自然不会坐视不理了。近东战争一爆发,奥地利就向俄国人推销了大量新式武器装备。 The Russia person does not have the financial resource large surface area to replace, but they purchased a number of weaponry to use to the principal force, about three infantry divisions exchanged the Austria weapon weapon, purchased more than 300 artilleries to increase the firepower. 俄国人没有财力大面积换装,不过他们还是采购了一批武器装备给主力部队使用,大约有三个步兵师换上了奥械武器,又采购了三百多门火炮增加火力。 Facts showed, these weaponry or value price, the replacement the battle efficiency of Russian force will enhance from now on much, army that these crack divisions rip open the Ottoman army defense line earliest. 事实证明,这些武器装备还是值这个价的,换装过后俄军的战斗力提高了不少,这几个主力师就是最早撕开奥斯曼军队防线的部队。 In the battlefield hits was crisp, the ammunition expenditure was also naturally big. Takes increasing 300 cannon for instance, only need a round salvo, one ton ammunition did not have. 战场上打的爽了,弹药消耗量自然也就大了。以增加的三百门大炮为例,只需要一轮齐射,一吨弹药就没有了。 Consuming big that is the issue of logistics, the suddenly weapon equipment that the contrast issue frequency sends, the military officers liked the Austria weapon equipment all of a sudden, the request replaced the equipment. 消耗大那是后勤的问题,对比问题频发的俄械装备,军官们一下子就喜欢上了奥械装备,纷纷要求更换装备。 If the peace age, purchases the weaponry that Austria benefits massively, is engaged in the interest group that the weapon produces definitely going all out to oppose. 如果是和平年代,大规模采购奥地利的武器装备,从事武器生产的利益集团肯定会拼命反对。 In time of war was different, for this war paid so many, Nicholas I cannot tolerate some people to hold back at this time absolutely, the domineering passed the military to replace the request. 战争时期就不一样了,为了这场战争都付出了这么多,尼古拉一世绝对不能容忍有人在这个时候拖后腿,强势通过了军方换装要求。 In these months of conditioning, the Russia person has not been idling, replaced the equipment of some armies one after another, to present these 480,000 Russian force, 1/3 people had been using the Austria weapon to equip. 在修整的这几个月中,俄国人也没有闲着,又陆续更换了一些部队的装备,到了现在这48万俄军中,已经有三分之一的人在使用奥械装备了。 The principal force's Ratsey in weaponry with the gap of UK , France, even if in the training has insufficient, depends on the fighting will of fight nationality still to make up for 2-3 points. 主力部队在武器装备上拉齐了和英法的差距,就算是训练上有所不足,靠着战斗民族的战斗意志也可以弥补2-3分。 Like the previous that 90,000 Russian force main forces, gnaws the matter of motionless 50,000 French armed forces in the field operation, is very difficult to happen. 像上一次那种九万俄军主力,在野战中啃不动五万法军的事情,现在是很难发生了。 „Had all arrived, some commodities have even surpassed us to plan beforehand, supports our army to fight sufficiently for three months.” The quartermasters replied “已经全部到位了,部分物资甚至已经超出了我们事先的计划,足以支撑我们全军大战三个月时间。”军需官回答道 Burma may husband satisfied nod of, he have enough confidence to this war assorted. In previous Bulgaria Battle, had caused heavy losses to the main force of Ottoman army. 缅什可夫满意的点了点头,对这场战争他可是有足够的信心。上一次保加利亚会战中,已经重创了奥斯曼军队的主力。 That feared that the present army quantity has not dropped, but the battle efficiency was falls inevitably. The battle efficiency of recruit and veteran is completely different, elite and battle efficiency disparity of cannon fodder is disparate. 那怕现在的军队数量并没有下降,可是战斗力还是不可避免的滑落了。新兵和老兵的战斗力完全不一样,精锐和炮灰的战斗力差距更是悬殊。 Burma may the husband say assorted self-confidently: „ Very good, so long as the logistics arrived, this war we won half. 缅什可夫自信满满的说:“很好,只要后勤到位了,这场战争我们赢得了一半。 The home has authorized our combat plan, in the Ukrainian area also 300,000 armies, can supplement that momentarily we consume in the battlefield. 国内已经批准了我们的作战计划,在乌克兰地区还有三十万军队,随时可以补充我们在战场上消耗。 The Ottoman person nothing to be worried, the Sardinia kingdom is only the English draws to make up the number, our chief enemies are UK , France. 奥斯曼人不足为虑,撒丁王国只是英国人拉来凑数的,我们的主要敌人是英法。 The strategic target of this battle, annihilates the main force of UK , France on the Balkan Peninsula, advances the Edirne province the front, to attack and capture Constantinopolis lays the foundation. 这次会战的战略目标,就是在巴尔干半岛上歼灭英法的主力,将战线推进到埃迪尔内,为了攻克君士坦丁堡奠定基础。 For the final victory, this war we must spare nothing, does not count the casualties, in the shortest time tears to pieces the defense line of enemy, annihilates the British and French army. 为了最终的胜利,这次战争我们要不惜一切代价,不计伤亡,在最短的时间内撕破敌人的防线,围歼英法联军。 Only then hit the pain them, we can win this war. ” 只有把他们打痛了,我们才能够赢得这场战争。” The Russia military system is somewhat chaotic, Tsar government personnel also very along with nature. Burma may the husband be the army family background assorted, has been the diplomatic military officer in Vienna, has attended the anti-France war and Russo-Turkish War, has been the Tsar aide officer. 俄国的军制有些乱,沙皇政府用人也很随性。缅什可夫原本是陆军出身,担任过驻维也纳的外交武官,参加过反法战争、第八次俄土战争,担任过沙皇的侍从官。 Retires from the army, enters Ministry of Foreign Affairs to mix. Then entered the navy service, had held the post of Black Sea Fleet commander and navy general headquarters chief staff officers and ministers of the navy successively, the present is an admiral. 从陆军退役过后,进入外交部混过。然后进入了海军服役,先后担任过黑海舰队司令官、海军总司令部参谋长、海军大臣,现在是海军上将。 Can span the navy from the army, and becomes the general, perhaps some people think that his navy talent strong, had made an exception to promote, in fact just the opposite, he was adds to the chaos. 能够从陆军跨越到海军,并且成为上将,或许有人会认为他的海军天赋超强,才有了破例提拔,实际上恰恰相反,他就是去添乱的。 Burma may the husband enter the immediate consequence of navy assorted, delayed the Russia navy technology advancement and field training, utilized on the training mode of army the navy, could be the gravedigger of Russia navy. 缅什可夫进入海军的直接后果,就是拖延了俄罗斯海军技术进步和战斗训练,把陆军的训练模式运用到了海军身上,算得上是俄罗斯海军的掘墓人。 At this time his admiral, was sent to direct several hundred thousand land combats, was the expeditionary force commander-in-chief in Balkan Peninsula, naturally cannot to be convinced. 这个时候他这位海军上将,被派来指挥几十万陆军作战,担任巴尔干半岛的远征军总司令官,自然不会让人服气。 Although he is the army family background, but left army more than ten 20 years, professional ability inevitable occurrence the degeneration, cannot be convincing. 尽管他是陆军出身,可是离开了陆军十几二十年,专业能力不可避免的发生了退化,不能令人信服。 Now said that he is a soldier, rather he is a politician, is more appropriate. The employment mechanism of Tsar government, cast a shadow to this forthcoming war. 现在说他是军人,不如说他是一名政客,更加贴切。沙皇政府的用人机制,给这场即将爆发的大战蒙上了一层阴影。 Russian force chief staff officer FitzRoy the Sommer stopper opposes saying: „ Commander, the persimmon must look for soft pinching, must win this war, easiest breach obviously in the Ottoman person. 俄军参谋长费兹罗伊・萨默塞反对道:“司令官阁下,柿子要找软的捏,要赢得这次战争,最容易的突破口明显在奥斯曼人身上。 Now what we must do looks for the opportunity, the Ottoman army to the dozen remnants, then gnaws UK , France this unyielding person. 我们现在要做的是寻找机会,将奥斯曼军队给打残,然后再来啃英法这块硬骨头。 Did not have the Ottoman army to make the dependency, UK , France this was less than 200,000 armies, we can get rid of them easily. ” 没有了奥斯曼军队做附庸,英法这不到二十万军队,我们可以轻而易举的干掉他们。” Burma may the husband explain assorted confidently: „ If we attack the Ottoman person with emphasis, the UK , France army will see the unfavorable situation to sneak off, we will not absolutely have the ability to leave behind them simultaneously. 缅什可夫胸有成竹的解释道:“如果我们重点打击奥斯曼人,英法军队见势头不对就会开溜,我们根本就没有能力同时留下他们。 If cannot hit to hurt UK and France, even if we seize Constantinopolis, this war will still continue. 如果不能打疼英法两国,就算是我们占领君士坦丁堡,这场战争依然会持续下去。 They can through the sea route, continuous delivers to the Balkan Peninsula the army, this will never become. 他们可以通过海路,源源不断的把军队送到巴尔干半岛,这场将变得遥遥无期。 Erupts from the war now, we at least paid 130 million rubles military expenses, if the earlier war arrangement, our military expenses expenses have broken through 200 million rubles in addition, this is Russian Empire one year of financial revenue. 从战争爆发到现在,我们至少付出了1.3亿卢布的军费,如果加上前期的战争筹备,我们的军费开销已经突破2亿卢布了,这是俄罗斯帝国一年的财政收入。 If the war continues for a long time, our finances will be difficult to sustain. In the financial resource, we are do not put together UK , France, even if Austria altruistic is not in addition good. ” 如果战争长时间持续下去,我们的财政就会难以为继。在财力上,我们是拼不过英法的,就算是加上奥地利人也不行。” Puts together the financial resource, this age English is invincible, that feared that only looks at the financial revenue, they ride to be above mundane thoughts. Situated in the law Austria very soon clear four countries of second echelon, is the pats the horse cannot catch up, everyone only then 67 of English. 拼财力,这个年代英国人是无敌的,那怕只看财政收入,他们都是一骑绝尘。处于第二梯队的法奥俄清四国,是拍马也赶不上的,大家都只有英国人的六七层。 This disparity, wants various countries to complete after the Industrial Revolution, can pursue slowly. 这个差距,要各国完成工业革命过后,才能够慢慢追上去。 „But the commander, we do not have the advantage now, the logic of war is very possible is mutually wounded, cannot serve the ultimate purpose.” FitzRoy the Sommer stopper is frowning to say “可是司令官阁下,现在我们并没有优势,战争的结果很可能是两败俱伤,达不到最终目的。”费兹罗伊・萨默塞皱着眉头说道 Burma may the husband shake the head to say assorted: „ Mutually wounded must hit, no matter how said that we must attack UK , France to hit the pain, compelling them to withdraw from the war. 缅什可夫摇了摇头说:“两败俱伤也必须要打,不管怎么说我们都必须要打英法打痛,逼他们退出战争。 If routinely hits, this war we are prepare to hit one year and two years, is ten years and eight years? 如果按部就班的打下去,这场战争我们是准备打一年、两年,还是十年、八年？ Now and before , is different, in the past a war, we can get for more than ten years with the Ottoman empire, is the present possibly? 现在和以前已经不一样了,当年一次战争,我们可以和奥斯曼帝国打上十几年,可是现在可能么？ The high war cost had told us, fighting a battle to force a quick decision is the best choice, if delays, the price that we pay will be only more serious. ” 高昂的战争成本已经告诉了我们,速战速决是最好的选择,要是拖延下去,我们付出的代价只会更加惨重。” The soldiers view the issue, but embarked from the military enough. The politicians view the issue, what are more is considered politically. 军人看问题,只是从军事上出发就够了。政客看问题,更多的还是从政治上考虑。 Burma may the husband be excessive to the politician assorted, he can not care about the loss of Russian force, but he is unable to accept this war to continue. 缅什可夫已经向政客过度了,他可以不在乎俄军的损失,但是他无法接受这场战争持续下去。 The Russia government high and low was clear, the time that the war continues is longer, is more disadvantageous to them. By the later period, that can only look that whose bearing capacity was stronger. 俄国政府上下都清楚,战争持续的时间越长,对他们越不利。到了后期,那就只能看谁的承受能力更强了。 In order to avoid this situation happened, the best way is to use in the battlefield the frigid casualties, frightens UK and France, forcing them to yield. 为了避免这种情况发生,最好的办法就是利用战场上惨烈的伤亡,吓到英法两国,逼迫他们让步。 In history after Crimean War, the English interferes with the European business, restrained, avoided itself participating as far as possible personally, was Prussia unifies the German area to set the base the foundation. 历史上克里米亚战争过后,英国人干涉欧洲事务,就收敛了很多,尽可能的避免自己亲自参与,为普鲁士统一德意志地区垫底了基础。 It can be said that the Crimean War helps the German hit. After war, the Russian internal contradictions erupt, must reform, more than ten years have not walked ; The UK , France two victors have a lingering fear, without the earliest possible time interferes with the reunification war that Prussia starts. 可以说克里米亚战争是帮德国人打的。战争过后,俄罗斯内部矛盾爆发,必须进行改革,十几年时间都没有走出来;英法两个胜利者也心有余悸,没有第一时间干涉普鲁士发起的统一战争。 The unified understanding, the Russian force started to get ready. Is good is not convenient because of this age information transmission, although the line telegraphy appeared, but only has in the big city, the Balkan Peninsula has not popularized. 统一的认识,俄军就开始准备了起来。好在这个年代信息传递不方便,有线电报虽然出现了,但是只在大城市中有,巴尔干半岛还没有普及。 Otherwise, in the Russia person present approach, their actions has not started, the enemy receives the message, prepared. 不然,以俄国人现在的做法,他们的行动还没有开始,敌人收到消息,就准备好了。 ...... …… The war needs to contrast, the Russia person directs the confusion again, is better than UK , France Ottoman Allied armies, they are three advance together. 战争都是需要对比的,俄国人再指挥混乱,也比英法奥斯曼联军要好,他们可是三头并进。 UK , France do not make concessions, the Ottoman empire can only be neutral, their for fear that quite did not make UK , France withdraw, then they were finished. 英法互不退让,奥斯曼帝国只能中立,他们生怕一个不好让英法退出了,那么他们就完蛋了。 In the history Aimable Pelissier held the post of the UN command, can direct the combined operations reluctantly, now Aimable Pelissier is only one of the three big commanders. 历史上艾马布勒・让・雅克・佩利西耶担任了联军统帅,勉强能够指挥联军作战,现在艾马布勒・让・雅克・佩利西耶只是三大指挥官之一。 The sequela is, needs the combat teamwork time, everyone must report the allied armies headquarters, achieves after three commanders-in-chief is consistent, can conduct. 后遗症就是,需要协同作战的时候,大家必须要上报到联军指挥部,经过三位总指挥达成一致过后,才能够进行。 The Russian force preparation initiated attacked, an allied armies side actually anything does not know. The Ottoman empire does not attach great importance to the intelligence, all message sources, are the people provide on own initiative. 俄军准备发起进攻了,联军一方却什么也不知道。奥斯曼帝国不重视情报工作,所有的情报来源,都是国人主动提供。 Under the bureaucracy, these information have not verified, brought with directly. What a pity the Russia person does not attach great importance to the intelligence, otherwise gave some false messages in the past, can make the allied armies suffer a loss. 在官僚体系之下,这些情报很多都没有进行核实,都直接拿来用了。可惜俄国人也不重视情报工作,不然的话传递一些假消息过去,就可以让联军吃大亏。 UK , France are the lyeopodium complanatium, without the ability of collection information, their bureaucratism also cannot be underestimated, thinks directly the Ottoman empire will solve the problem in this aspect. 英法都是过江龙,没有搜集情报的能力,他们的官僚主义同样不容小觑,直接认为奥斯曼帝国会解决这方面的问题。