London
伦敦Receivesnews that the Sardiniakingdommustenter the war, Prime MinisterJohn Russellveryhappily, little brother who thistypehas the meaningful glance, no onecannot like.
收到撒丁王国要参战的消息,约翰-罗素首相非常的高兴,这种有眼色的小弟,没有人会不喜欢。
After the Near Eastwarbreaks out, becausetheysupport the approach of Ottomanperson, makingmanypeoplenot be feeling well, standsin the opposite of Europeanpublic opinion. Thatfeared that isBritain, many mediacatch the governmentto scold.
近东战争爆发过后,由于他们支持奥斯曼人的做法,令很多人都不爽,站在了欧洲舆论的对立面。那怕是英国国内,很多人媒体都逮着政府骂。
The realityonce againproved an importance of goodreputation, the reputation of Ottomanempire was really smelly, thatfeared that wasUK , Franceis unable to helpthemwashjointlywhite.
现实再次证明了一个好名声的重要性,奥斯曼帝国的名声实在是太臭了,那怕是英法联手都无法帮他们洗白。
The public opinionis only a smallissue, standsin the opposite of international opinion, the English the first time was not. Thesemouthartillerypartiesalsoscolded, cannotinjureto their soft body hair, John Russelldid not care.
舆论只是一个小问题,站在国际舆论的对立面,英国人也不是第一次了。这些嘴炮党也就是骂骂,又不能伤到他们一根毫毛,约翰-罗素是不在乎的。Recentlybutnot only the Montenegroduchyjoinedon the side of the Russiaperson, theirlittle brotherGreecealsodid the petty action, seems tellingthemandOttomanjointlyhowunpopular.
可是最近不但黑山公国加入了俄国人一边,就连他们的小弟希腊也搞起了小动作,仿佛在诉说他们和奥斯曼联手是多么的不得人心。In order todeal with the pressure of incumbent party, John Russellproduces the resulturgently needed, accuracy that provesthisaction.
为了应对在野党的压力,约翰-罗素急需拿出成绩来,证明这次行动的正确性。In the militarymakes the breakthrough, JohnRusselldoes not anticipate that thisprobabilitywas too small. Depending on the frontline20,000British armed forces, incombatpopulationover1 millionwars, canmakewhatvictoryto come out, but also is really dubious.
军事上取得突破,约翰罗素已经不期待了,这种几率太小了。就凭前线的两万英军,在一场参战人数过百万的战争中,能够打出什么战果出来,还真的值得怀疑。In the militaryis not good, thenondiplomacy. Thisistheirstrong points, is notdraws the teammate, Great Britainexperiencesrichly.
军事上不行,那就外交上来好了。这是他们的强项,不就是拉队友么,大英帝国经验丰富。In the pastNapoleonwas so valiant, to the pitdiesby the anti-France coalition that theyformed. Nowalthough the threat of Russiapersonis big, butdid not have in time of warsituationto be stern.
当年拿破仑那么彪悍,都被他们组建的反法同盟给坑死了。现在俄国人的威胁虽然大,不过还没有反法战争时期形势严峻。What a pity various European countriesstudied the essence, no matter whattheycombined threats with inducements, everyonestood one's ground steadfastly, various countriesexpressed the neutrality.
可惜欧洲各国都学精了,任他们威逼利诱,大家就是岿然不动,各国纷纷表示中立。ThismadePrime MinisterJohn Russellhave a headache, the powerfulallysupportedhimnot to anticipate that Europeanpowerful nationsuchseveral, everyoneis not a fool, no onewill take the milletfortheirfire.
这就让约翰-罗素首相头疼了,强力盟友支持他已经不期待了,欧洲强国就这么几个,大家都不是傻子,没有人会替他们火中取粟。John Russelllowered the standard, so long asthere areseveralwaving the flag and shoutingexistences, cangive a domestic populaceconfessionon the line.
约翰-罗素降低了标准,只要有几个摇旗呐喊的存在,可以给国内民众一个交代就行了。„Whatcondition does the Sardiniapersonhave?”John Russellhappyasking of
“撒丁人有什么条件?”约翰-罗素高兴的问道Hehas decided that only has the condition of Sardiniakingdomis nottooexcessive, heagreed. Mustestablish the world supremacy, must havereceives the little brother, paying a thousand gold pieces just for the bones is also very important.
他已经打定了主意,只有撒丁王国的条件不是太过分,他就同意了。要建立世界霸权,少不了收小弟,千金买骨也很重要。Theirlittle brothersare many, for examplePortugal, Holland, Belgiumand othercountries. What a pitytheselittle brothersondid not say,seesnot to have the advantage to take, is the turtles, is not willingto offend the Russiaperson.
他们的小弟不少,比如说葡萄牙、荷兰、比利时等国。可惜这些小弟都不上道,见没有好处可拿,一个个都是缩头乌龟,不愿意得罪俄国人。
The statement of Sardiniakingdomespeciallywas important, after all is firstgoes for shelter, althoughfunctionmilitarily is almost zero, butpoliticallyare many a countryto wave the flag and shout, isveryimportant.撒丁王国的表态就尤为重要了,毕竟是第一个投奔过来的,尽管在军事上的作用几乎为零,可是在政治上多一个国家摇旗呐喊,也是非常重要的。Originally the Greekalsohas the qualificationsto playthisrole, what a pity the contradictionwithOttomanempireare too big, both sidesnotmoderatepossibility.
本来希腊人也有资格担任这个角色的,可惜他们同奥斯曼帝国的矛盾太大,双方没有缓和的可能。„The Sardiniaperson'srequestis not excessive, theyrequest the allied armiesto purchasecommodity of a number ofSardiniakingdoms, simultaneouslybefore the warendedpostponement of paymentloan.”Palmerstonsuperficialreplied
“撒丁人的要求不过分,他们要求盟军采购一批撒丁王国的商品,同时在战争结束前延期支付贷款。”帕麦斯顿轻描淡写的回答道Without a doubt, Austriascattered the failure of warto damagetheirconfidence, had the clear understanding of ownstrength, at this timedoes not dare to have a lion's share.
毫无疑问,奥撒战争的失败还是打击到了他们的信心,对自身的实力有了清醒的认识,这个时候根本就不敢狮子大开口。John Russellcontinuesto ask: „How many can the Sardiniakingdomdispatch troops to?”
约翰-罗素继续问道:“撒丁王国能够出兵多少?”Palmerstondisdainsaid: „Twoinfantry regiments, can only be the betters than nothing. Prime MinisterCavour said that ifwecanprovide the weaponry, undertakeswarfundsthatthemto dispatch troops to20,000.”
帕麦斯顿不屑的说:“两个步兵团,只能算是聊胜于无。加富尔首相表示,如果我们能够提供武器装备,承担战争经费那么他们可以出兵两万。”JohnRussellsaidwith a laugh: „ Canpromisethem, butwemustattain the command jurisdiction.
约翰罗素笑呵呵的说:“可以答应他们,不过我们要拿到指挥权。Ourarmyhas not arrived in the battlefield, has made the allyverydiscontented, nowfirsttakes the army of Sardiniakingdomto make up the number. ”
我们的陆军迟迟没有抵达战场,已经让盟友很不满了,现在就先拿撒丁王国的军队去凑数吧。”7788 that the plan of Sardiniakingdomhehas guessed, nothing but is to earn the support of UK , France, thenunifies the Italianarea.撒丁王国的计划他已经猜的七七八八了,无非是想要获得英法的支持,然后统一意大利地区。Regarding the confidence of Sardiniaperson, John Russellis somewhat bewildered, hedoes not think that the Italianareacanbe unified. Austriascattersafter the war, the Sardiniakingdomeconomybacks updirectly for 20years, nowhas not restored.
对于撒丁人的信心,约翰-罗素有些莫名其妙,他都不认为意大利地区能够统一。奥撒战争过后,撒丁王国经济直接倒退二十年,现在都没有恢复过来。
The normalsituationshould the traininglive, relaxeswith the relations that Austriabenefits, changes the difficulties on diplomacy.
正常的情况是应该修养生息,缓和同奥地利的关系,改变外交上的困境。After allthis time, Austriabenefits the influenceinItalianstateis very big, but alsoformed the sacredRomaneconomic allianceto push asidefrom the Italianareathem.
毕竟这个时期,奥地利在意大利邦国中影响力很大,还组建了神圣罗马经济同盟将他们从意大利地区排挤了出去。
To unify the Italianarea, Austriabenefits the ridge that cannot go roundtogether. It is not ableto defeatAustriato benefit, theiralleffortsarewhiteFei.
想要统一意大利地区,奥地利就是一道绕不开的坎。无法击败奥地利,他们的一切努力都是白废。
The Londongovernment supportSardiniakingdomunifies the Italianarearight, butthissupportis simply talksmerely, mostsupports a loan, goes forth to battlepersonallyisnot possible.
伦敦政府支持撒丁王国统一意大利地区没错,可是这种支持仅仅停留在口头上,最多支援一笔贷款,亲自上阵是不可能的。
The Frenchwantto expel the Italianarea the Austriaadvantage, but the Frenchalsoopposedsimilarly the Italianareais unified, ifdid not have the accident, lawAustriaboth countriesthreeyears ago carved up the Sardiniakingdom.
法国人想把奥地利赶出意大利地区,可是法国人同样也反对意大利地区统一,如果不是发生了变故,早在三年前法奥两国就瓜分撒丁王国了。Thinks that does not understand are not related, since the Sardiniapersonis willingto work as the cannon fodder, howhecanreject?
想不明白没有关系,既然撒丁人愿意当炮灰,他怎么能够拒绝呢?
......
……Vienna
维也纳Franzkeeps a diary, after thiswaspassed throughbe used. A previous generationat sixes and sevensmemorybigpile, tobe worriedto forget, Franzrecorded.弗朗茨写日记,这是穿越后的习惯了。前世乱七八糟的记忆一大堆,为了担心遗忘,弗朗茨都记录了下来。To be safe, thesecontentsappearby the novel. The worldbackgroundalsoreplaced the magic world, at sixes and sevenscontentcombinationin the same place, no one can understandexcept forhe himself.
为了保密起见,这些内容是以小说出现的。世界背景也替换到了魔法世界,乱七八糟的内容混杂在一起,除了他自己没人能够看得懂。„Your majesty, Mr.Metternichseeks an interview!” The sound that maidservantJennieis familiar withresounds
“陛下,梅特涅先生求见!”侍女珍妮熟悉的声音响起„Askedhimto come in!”Franzsaidlightly
“请他进来吧!”弗朗茨淡淡的说„Yes, your majesty!”
“是,陛下!”
......
……Metternichsaid: „Your majesty, the Sardiniagovernmentis testingourattitudes, theyare preparingto declare warto the Russiaperson.”
梅特涅说道:“陛下,撒丁政府正在试探我们的态度,他们正在准备向俄国人宣战。”To be honesthearsthisnews for the first time, Metternichdoes not believe, the Sardiniakingdomate to the fullto supportto run and Russiapersonmakes war, mustknowthembutnowis heavily in debt.
说实话第一次听到这个消息,梅特涅根本就不相信,撒丁王国吃饱了撑着才跑去和俄国人开战,要知道他们现在可是债台高筑。Aftermultipleconfirmations, Metternichacceptedthismessage.
经过多次确认过后,梅特涅才接受了这个消息。Is insufficientstartledbut actually, the military power of Sardiniakingdomhow, the Austriamoney pouchmosthas the right to speak, suchtrash, does not deserveconsideration.
惊慌倒不至于,撒丁王国的军事实力怎么样,奥地利是最有发言权的,这样的一个渣渣,根本就不值得重视。However the political significance of backimplication, has toconsiderto go. If by some chanceUK , Francepromisedwhatbenefitto the Sardiniakingdom, is the reason that theydispatch troops, thatmustpay attention.
不过背后蕴含的政治意义,就不得不考虑进去了。万一英法许诺了什么利益给撒丁王国,才是他们出兵的原因,那就要关注了。
After thinking, Franzreplied: „Since the Sardiniakingdomwantsto enter the war, wehelp somebody in doing good! Suggestedto the Sardiniagovernment,Austriabenefitsdoes not have the opinion.”
想了想后,弗朗茨回答道:“既然撒丁王国想要参战,我们就成人之美吧!给撒丁政府暗示,奥地利对此没有意见。”
Does the Sardiniakingdomenter the war to affectthisRusso-Turkish War? Is definitely influential, butthisinfluenceis only the staypolitically;Militarily, theydid not give the allied armiesto add to the chaoson the line.撒丁王国参战会不会影响到这次俄土战争?肯定是有影响的,不过这种影响只是停留在政治上;在军事上,他们不给联军添乱就行了。At this timeFranzdiscoveredsuddenly,seemed like the odds of success of Russiapersonto be big. Do not look at the allied armiesto be powerful, butinthesefourcountriesthreeare the pig teammategoods, light/onlybymoving that the Frenchdoes bring?
这个时候弗朗茨猛然间发现,貌似俄国人的胜算还不小。不要看联军实力强大,可是这四个国家中三个都是坑队友的货色,光靠法国人带的动么?
The Ottomanempiredoes not needto explain how theirarmybattle efficiency, onlylookedhowin the battlefieldto be pressedby the Russiapersonis hittingon the line.奥斯曼帝国不用解释,他们的陆军战斗力如何,只看战场上如何被俄国人压着打就行了。In the Sardiniakingdomarmy the corewas finished, remainingisonegroup of remnants who lost the spirit, the armybattle efficiency that theyformdo not haveanyanticipation.撒丁王国军队中核心都完蛋了,剩下的都是一群丧失了精神的残兵败将,他们组建的军队战斗力不要抱任何期待。
The BritishArmybattle efficiencyon the other hand, isgood. What a pitytheirquantitiescannot come up, the command capabilityis also not much, the critical momentalsoloves the chainandpig teammate.
英国陆军战斗力相对来说,还是不错的。可惜他们的数量上不去,指挥能力也不咋地,关键时刻还爱掉链子、坑队友。Reviews the Russiapersonnot to needto considerso many, severalallieshave the strengthbesides the Austriaadvantage, anothertwodo not needto count on.
反观俄国人就不用考虑到那么多,几个盟友除了奥地利有实力外,另外两家根本就不用指望。In the alliance, the roleor the wet nurse who the Austriaadvantageplays. Only if the frontlineRussian forcedefeated, otherwiseabsolutelydoes not have the opportunity that AustriaLijun teamgoes on stage, thisis the logisticsdecision.
偏偏在联盟中,奥地利扮演的角色还是奶妈。除非前线的俄军败了,否则根本就没有奥地利军队上场的机会,这是后勤决定的。GreeceandMontenegro and Russiapeoplewere separated, does not needto consider that completely the issue of coordination with each other, did not needto be worriedby the personpit.
希腊、黑山都和俄国人都被隔开了,完全不用考虑相互配合的问题,更加不用担心被人坑了。Theoretically, Russiaperson, so long ascanseize the opportunity, beat the French, theyhave the possibilityenemydefeat in detail.
理论上,俄国人只要能够把握住机会,击垮了法国人,他们就有可能将敌人各个击破。
......
……Received the Austriaadvantageto tacitly consent after the news that theyacted, on July 1 , 1852, the Sardiniagovernmentdeclared wartoRussian Empire, the range of Near Eastwarexpandedagain.
收到了奥地利默许他们行动的消息后,1852年7月1日,撒丁政府向俄罗斯帝国宣战,近东战争的范围再次扩大了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #190: The pig teammate gathered