Schonbrunn Palace
美泉宫Crown PrinceWindischGretzlabelled the route of withdrawal of Ottomanarmyon the map, then a AustriaLibyan governmentimportant goodschildperson, looks at the mapto be in a daze.
温迪施格雷茨亲王在地图上标注了奥斯曼军队的撤退路线,然后奥地利政府一大帮子人,就望着地图发呆。Rightis in a daze, moreoverwas shocked. No matter whatwhounderstood that the further information, will be surprisedabout the Ottomanempirepresentaction.
没错就是在发呆,而且是被惊呆了。任谁了解到了详细情况,对奥斯曼帝国现在的做法都会感到吃惊。
The contractiondefense lineisverynormal, isOttomanpersontimeapproach, was the contractionis obviously excessive.
收缩防线是非常正常的,可是奥斯曼人这次的做法,明显是收缩过头了。Gives upNorthern Plainthis of Serbiato understand, the vast stretch of flat landcannot block a AustriaLijun teamattack, is the southmountainous area and Kosovoarea and Bosnia, why did theseareasalsogiveto give upaltogether?
放弃塞尔维亚的北部平原这可以理解,一马平川挡不住奥地利军队一次攻击,可是南部山区、科索沃地区、波黑地区,这些地区干嘛一股脑儿也给放弃了呢?Thatfeared that is onlyleaves behindfewarmies, organizationonegroup of militiamen, uses the terrainadvantage, canconstrain the marchspeed that Austriabenefits.
那怕只是留下少量的部队,组织一帮民兵,利用地形优势,也可以拖住奥地利的进军速度。
The unfavorable situation can also climb mountainsto become an outlaw, attacks the logistic route that Austriabenefits, cansay that thisis the most basiccommon military knowledge.
势头不对还可以上山落草,袭击奥地利的后勤线,可以说这是最基本的军事常识。Otherareadoes not dare saying that haslarge numbers ofsupporters at least inBosnia-Herzegovina and SerbianareaOttomanempire, gave upin vain, is the godoperatessimply.
别的地区不敢说,至少在波黑、塞尔维亚地区奥斯曼帝国还是有大批的拥护者,就这么白白的放弃了,简直就是神操作。Gives upgiving up, whyto leave behindmiddleBelgrade? Eventhiscityis important, gaveto give upin all directions, can an this solitary onecityalsodefendinadequately?
放弃就放弃吧,干嘛把中间的贝尔格莱德留下呢?就算是这座城市再重要,把四面八方都给放弃了,一座孤城还能够守住不成?Franzcannot understandwhatmedicine that in the Ottomanpersonbottle gourdbuysin any case, inmilitary, politicallyshould notoperate.
反正弗朗茨是看不懂奥斯曼人葫芦里面买的什么药,无论是军事上,还是政治上都不应该这么操作。Thiswiththatanything, gives up...... almost.
这就和那个啥,放弃……差不多。Thinks the intelligence quotientto be insufficient, Franzopens the mouthto ask: „Whocantellme, is Ottomanpersonthiswantsto do?”
自认为智商不够,弗朗茨开口问道:“谁能告诉我,奥斯曼人这是想要干什么?”Metternichguessed: „ Your majesty, after possiblyisBulgaria Battleis defeated, the Ottomangovernmentflustered, wanting the concentration of effortto deal with the Russiaperson, decision that hurriedundermakes.
梅特涅猜测道:“陛下,可能是保加利亚会战失败后,奥斯曼政府慌了,想要集中兵力对付俄国人,匆忙之下做出来的决定。Remains behindthatunluckyegg of Belgrade, mostlyis the losers in Ottomanempirerightstruggle, was given the pitby the political rival.
留守贝尔格莱德的那个倒霉蛋,多半都是奥斯曼帝国权利斗争中的失败者,被政治对手给坑了。EvennowBelgradepossiblydoes not have20,000armies, not being able to do wellisonegroup of worthless people, placesthereto bring deathintentionally. ”
甚至现在贝尔格莱德可能也没有两万军队,搞不好就是一群歪瓜裂枣,故意放在那里送死的。”ThesematterhaveOttomanthismysteriousstate is not strange. The performance of Sultan governmentis good, theyhave not at least thrown down the capitalto travel, but alsobattlesin the organizationarmy and Russiaperson, whatgiven upis only„outside the place of desolate”.
这些事情发生奥斯曼这个神奇的国度并不奇怪。苏丹政府的表现还算不错,至少他们没有丢下首都跑路,还在组织军队和俄国人作战,放弃的只是“化外蛮荒之地”。
The peoplenodin abundance, the normallogiccould not convince, that can only beSultan governmenthas problems. Seeminglyin everyone mind, theyalsoonthislevel.
众人纷纷点头,正常的逻辑说不通,那就只能是苏丹政府出问题了。貌似在大家的印象中,他们也就这水平。Onlycansay that the Sultan governmentfoolish matterdid, increasedoneagain, did not makepeoplebe hardto accept. In one of the twobigrare and beautiful flowersempiresas the world, if not do a not very awkwardmatterto come out, thathas the issue.
只能说苏丹政府蠢事干多了,再增加一件,也不是那么让人难以接受。作为世界上两大奇葩帝国之一,要是不干点儿让人啼笑皆非的事情出来,那才有问题。Franzbeckoned with the hand saying: „For the time beingwas the Ottomangovernmentbrainwater penetration, what to donow should we? Isdispatches troopsto followinbehind of Ottomanarmyto regain the native land, finds an excuseto hold troops?”弗朗茨摆摆手说:“姑且算是奥斯曼政府脑子进水了,现在我们该怎么办?是派兵跟在奥斯曼军队的后面收复故土,还是找个借口按兵不动?”Do not ask why turnedregained the native land, so long ashad a look atFranzthatlong stringtitleto know, lookscarefully can always find the legal principle theory of lawbasis.
不要问为什么变成了收复故土,只要看看弗朗茨那一长串头衔就知道了,仔细找找总是能够找到法理依据的。Forcedhad not related, thiscontraptionistook, when the fig leafuses, showed that the Austriaadvantagehas not launched the aggressive war, butis regaining the native land.
牵强了一点儿也没关系,这玩意儿本来就是拿出来当遮羞布用的,证明奥地利没有发动侵略战争,而是在收复故土。
The Habsburgfamilywas too ancient, the talent of marrying was also too stronga little, thenleft behindonepile of titles.哈布斯堡家族太古老了,联姻的天赋又太强了一点儿,然后留下了一堆头衔。Theseplaces, had not been ruledby the Habsburgdynastyeven, thatstill the marriedfamilyhas ruled, so long asneedsalwaysto be able the textual criticismto come out.
这些地方,就算是没有被哈布斯堡王朝统治过,那也被曾经联姻的家族统治过,只要需要总是可以考据出来的。Franzhad not counted on that various European countries acknowledged that so long ascanflickersomenativesto be good, orwantingto turn toAustriaaltruistic, provides a turningexcuse.弗朗茨没有指望欧洲各国承认,只要能够忽悠住一部分当地人就行了,或者说是给想要投靠奥地利人,提供一个投靠的借口。Inthisworld the artificialpersonare many, everyoneisattaches great importance to face-saving, brings order out of chaosto restorelegitimate, is a goodreason.
这个世界上矫情的人很多,大家都是要面子的,拨乱反正恢复正统,就是一个不错的理由。At presentinMoldaviaandWallachiatwoduchiesonadvancement is very good, is willingto turn to the person who Austriabenefits, recognized the Franzlegitimacy.
目前在摩尔达维亚和瓦拉几亚两个公国就推进的就很不错,愿意投靠奥地利的人,都承认了弗朗茨的正统地位。
It is not willingto turn to the person who Austriabenefits, naturallyisodd/surplusevil of Ottomanempire, is the attackedobject, underguiding the help of partyhas suppressedwas similar.
不愿意投靠奥地利的人,自然是奥斯曼帝国的余孽,属于被打击的对象,在带路党的帮助下已经镇压的差不多了。
The successfuldominantexperiencecanduplicate, sincecanruleRomaniausing the AustriaRomanian, similarly can also ruleSerbiausing the AustriaSerb.
成功的统治经验是可以复制的,既然可以利用奥化的罗马尼亚人统治罗马尼亚,同样也可以利用奥化的塞尔维亚人统治塞尔维亚。As ifthought ofanything, Franzsupplementedone: „ Beforehandstated, the Serbianarea and Bosnia, is not in our timetarget zones.
似乎想到了什么,弗朗茨又补充了一句:“事先声明,塞尔维亚地区和波黑地区,不在我们这次的目标范围之内。
The Austriaadvantagesuchgoodappetite, howregardless of the finalresult, our timewill not have annexedtheseareas! ”奥地利没有这么好的胃口,无论最终的结果如何,我们这次都不会吞并这些地区!”Prime MinisterFelixsays: „ Your majesty, tothis, acted in a playmustmake the complete set.
费利克斯首相开口说道:“陛下,都到了这一步了,做戏就要做全套。Armsa number ofreserve forces, firsttakes over controlto say the domain that the Ottomanpersongave upagain. Even ifmustgive upin the future, can still gain the benefiton the conference tableforus. ”
武装一批预备役部队,先把奥斯曼人放弃的地盘接管起来再说。就算未来要放弃,也可以在谈判桌上为我们争取利益。”At this timefor not the scatteredprincipal force, canusewas the reserve duty. Reserve dutyhuge quantity that Austriabenefits, reassigningtens of thousands people came outisveryrelaxed.
为了不分散主力部队,这个时候能够动用的就是预备役了。奥地利的预备役数量庞大,抽调个几万人出来还是很轻松的。
The battle efficiencies of thesearmiesare limited, togetting up the British and French army may suffer a loss, butran into the Ottomanarmynot to instigate.
这些部队的战斗力有限,对上英法联军可能会吃亏,但是遇到了奥斯曼军队还是不怂的。Franzcansayproudly, the reserve forcetraining that Austriabenefits, strongercompared with the regular army of Ottomanperson.弗朗茨可以自傲的说,奥地利的预备役部队训练情况,都比奥斯曼人的正规军要强。First Lord of the TreasuryCarlshakes the head saying: „ Withoutis so simple, the Ottomanpersonhasprepare.
财政大臣卡尔摇了摇头说:“没有那么简单,奥斯曼人是有所准备的。According toinformation that wereceive, the pathbridges of theseareaswere ruinedby the Ottomanperson, theyalsodestroyed the farmland, burnt downcould not carry off the grain and commodity, finallyalsocommandeeredlarge quantities ofyoungdepartures.
根据我们收到的情报,这些地区的道路桥梁都被奥斯曼人毁掉了,他们还破坏了农田,烧毁了带不走粮食和物资,最后还强征了大批的青壮离开。Weseizedtheseareas, is unable to obtainanysupplementin the area, services the labors of path is very difficultto even up.
我们占领了这些地区,在当地无法获得任何补充,就连维修道路的劳工都很难找齐。Evenwe must put outa lot ofgrainto provide relieft to the warrefugee, the Ottomanpersonis the preparationconstrainsusbythis.
甚至我们还要拿出大量的粮食去救济战争难民,奥斯曼人就是准备以此来拖住我们。Butin factwedid not prepare the Continuation War, seizedtheseareasbesidesto bring the seriousfinancial burdentous, can only wait foron the post-warconference tableto get the interests.
可实际上我们并不准备继续战争了,占领这些地区除了给我们带来沉重的财政负担外,就只能等战后谈判桌上获得利益了。Ido not think the interests that on the conference tablegets, canmake up forourpresentexpenses. Might as wellsupport a political powerto consider as finishedin the area, wedo not prepareto annexherein any case. ”
我不认为谈判桌上获得的利益,能够弥补我们现在的开销。不如在当地扶持一个政权算了,反正我们又不准备吞并这里。”Killed the enemy800to damage3000tacticsfacing the Ottomanempire, Franzhas tosay- clothing/taking.
面对奥斯曼帝国杀敌八百自损三千的战术,弗朗茨不得不说-服。
Such a tosses about, even ifin the futurepreservedtheseareas, theydo not think the calm and steadyrule.
这么一番折腾下来,未来就算是保住了这些地区,他们也不要想安稳的统治下去了。Naturally can also say that theyhave the foreknowledge, knowing the Balkan Peninsulamust unable to preserve, discardsto consider as finishedsimply, focuses on the securitychannelcoastalcore area.
当然也可以说他们有先见之明,知道巴尔干半岛要保不住了,干脆舍弃算了,集中力量保卫海峡沿岸的核心地区。Sincemustdiscard, naturallycannotleave the enemy the goodthing. If notbecause the city cannot burn, they who the stoneconstructedwill also studyDong Zhuobaby shoeto comeraging fireto burn the citytime.
既然要舍弃,当然不能把好东西留给敌人了。如果不是因为城市是石头建的烧不了,他们还会学习董卓童鞋来一次烈火焚城。Crown PrinceWindischGretzopposes saying: „ It is not good! Even ifstays in theseareas the Ottomanpersonhand, stillfeels betterto build a nativeregime.
温迪施格雷茨亲王反对道:“不行!就算是把这些地区留在奥斯曼人手中,也好过建立一个当地人政权。In the Ottomanpersonhand, they can not the popular sentiment, webe able to take carry backat any time. Ifmadethemindependent, in the futureannexestheseareasto be easy, butwantedto ruletheseareasto be difficult.
在奥斯曼人手中,他们不得民心,我们可以随时可以拿回来。要是让他们独立了,未来吞并这些地区容易,可是想要统治这些地区就难了。
The area of continental Europehas basically stabilized, the place that wecancontinueto expand is only the Balkan Peninsula, thisroadcannotbe blockedabsolutely.
欧洲大陆的疆域基本上已经稳定了,我们唯一能够继续扩张的地方就是巴尔干半岛,这条路绝对不能够被堵上。Thisrelates toAustriato benefit the futurelong-term development, once the overseascolonizingstrategyis blocked, we can only seek the expansionin the Balkan Peninsula.
这关系到奥地利未来的长远发展,一旦海外殖民战略受阻,我们就只能在巴尔干半岛寻求扩张。In the age of struggle of thisbigworld, wein the boat sailing against the current, if unable to move forward , one will inevitably lag behind, the futuredevelopment opportunitiesmustremain. ”
在这个大世之争的年代,我们在逆水行舟,不进则退,未来的发展空间必须要留下来。”Listened toCrown PrinceWindischGretz'sexplanation, Franzat presentonebrightly, the person who reallycanhistoricallyleave behind the bigreputation, hasitsforte.
听了温迪施格雷茨亲王的解释,弗朗茨眼前一亮,果然能够在历史上留下偌大名声的人,都有其过人之处。Perhaps the military capability of Crown PrinceWindischGretz can only be ordinary, howeverin the strategic point of national development, is very accurate.
温迪施格雷茨亲王的军事能力或许只能算一般,但是在国家发展的战略眼光上,却很准确。Especially that „the futuredevelopment opportunitiesmustremain”, in the Franzit seems likeunusualclassics.
尤其是那一句,“未来的发展空间必须要留下来”,在弗朗茨看来非常的经典。Capitalist economy, if the road of expansiondied of suffocation, then can only depend on the internal development. Thismeansexteriorplundering, turned intointernalsqueezing, then the disaster must arrive.
资本主义经济,如果对外扩张的路堵死了,那么就只能靠内部发展了。这意味着外部掠夺,变成了内部压榨,那么灾难也就要降临了。Why the historicalhighest virtuepeoplemustchallenge the world order, reallybecause ofambition?
历史上德国人为什么要挑战世界秩序,真的是因为野心么?Realityverybrutal, Germanyhas developed the limit, does not provoke the warthatto wait fortheirdestiniesto only havetwotypes:
现实非常的残酷,德国已经发展到了极限,不挑起战争那么等待他们的命运只有两种:Either the internal contradictionintensifies, erupts the revolution, conducts the wealthassignment;
要么国内矛盾激化,爆发革命,重新进行财富分配;Either the artificialcompressiondevelopment speed, used the extremityto pass the crisis, thendeclineslowly.
要么人为的压缩发展速度,利用非常手段度过危机,然后慢慢的没落下去。Thesetwodestinies, are not the German governmentcanaccept. Innot onlylacks the industrial material, andlacksin the situation in outlet for goods, the space that toobtainto continueto develop, theychose the war.
这两种命运,都不是德国政府能够接受的。在既缺乏工业原材料,又缺乏商品销售市场的情况下,为了获得继续发展的空间,他们才选择了战争。„From the military, takesBelgradeto be importantto the national security that Austriabenefits, graspingthiscityPannonian Basinwas safe.”MarshalRadetzkyanalyzesto say
“从军事上来说,拿下贝尔格莱德对奥地利的国防安全非常重要,掌握了这座城市潘诺尼亚平原就安全了。”拉德斯基元帅分析道Pannonian BasindistributesinHungaryandAustriabenefits, Croatia, Czech Republic, Slovakia, SerbiaandUkraine. Neighboring regionincludingSloveniaandBosnia.
潘诺尼亚平原分布在匈牙利、奥地利、克罗地亚、捷克、斯洛伐克、塞尔维亚、乌克兰。周边地区包括斯洛文尼亚和波斯尼亚。Thisis the granary that Austriabenefitsis, strategic significanceveryimportant. OccupiedBelgrade, not onlytook care of the military threatfrom Balkan Peninsula, but alsoturns the passive situation into initiative, becomesgoes forward or retreats depending upon circumstancesstrategically.
这是奥地利的粮仓所在,战略意义非常的重要。占领了贝尔格莱德,不但解决了来自巴尔干半岛的军事威胁,还化被动为主动,在战略上变得进可攻退可守。Placesinsuchstrategic point the Ottomanpersonhand, Franzfelt relievedvery much, the declineOttomanempirehas not done the courage of matter, ifchanged the newBalkan country is very difficultto say.
把这样的战略要地放在奥斯曼人手中,弗朗茨很放心,没落的奥斯曼帝国没有搞事情的勇气,要是换了新生的巴尔干国家就很难说了。In the history, the Balkancountriesperformpatternto make the cause of death. The little brother who ifthissupports, the backholdsAustriato benefit a bladeat crucial moments, thatwanted the human life.
历史上,巴尔干各国可是纷纷上演花样式作死法。万一这个扶持起来的小弟,在关键时刻背后捅奥地利一刀,那就要人命了。Franzdoes not dareto bettheirmoral integrity, in front ofnational interestallfavorempty, only then the benefitis solid.弗朗茨可不敢赌他们的节操,国家利益面前所有的恩义都是虚的,只有利益才是实的。
A Serbianprinciple, will let the newpolitical power and Austriaadvantagegoes separate ways, turns into the mortal enemy who cannot untie, is always impossibleto makeFranzdeliver the less than halfAustriaadvantageto give the little brother?
一个大塞尔维亚主义,就会让新生的政权和奥地利分道扬镳,变成解不开的死敌,总不可能让弗朗茨送小半个奥地利给小弟吧?
The Franzrighteousnessexpressionsaid: „ The Serbianareacannotestablish the independent nationabsolutely, no matterpays the bigprice, wecannotmake the Balkan Peninsulahave the great nationto rise, ifthere arethat can only beAustriabenefits.弗朗茨义正言辞的说:“塞尔维亚地区绝对不能建立独立国家,不管付出多大的代价,我们都不能让巴尔干半岛有大国崛起,如果有那么只能是奥地利。If that's the choice, Irathermake the Ottomanpersonseize the Balkan Peninsula, or is the Russiapersoncarves up the Balkan Peninsulatogether, is not willingto seethemto be independent.
如果真要选择的话,我宁愿让奥斯曼人占领巴尔干半岛,或者是和俄国人一起瓜分巴尔干半岛,也不愿意看到他们独立。
The critical moment that a Austriamoney pouchmultinational country, the officialnationalityfusesnow, thisanyindependent nationestablishes, maycause not the controllableconsequence.奥地利是一个多民族国家,现在正式民族融合的关键时刻,这个任何独立国家建立,都有可能带来不可控的后果。
The nationalism of Balkansjustpresented the seed, wecannotto the space that theygrow strong, at least the Serb and Romaniancannotbe independent.
巴尔干地区的民族主义才刚刚出现萌芽,我们不能给他们发展壮大的空间,至少塞尔维亚人和罗马尼亚人不能独立。Otherwiseyoucanthinkto look, an independentSerbiaandRomaniaappear, whatidea the domesticSerb and Romanianwill have. ”
不然你们可以想想看,一个独立的塞尔维亚、罗马尼亚出现,国内的塞尔维亚人和罗马尼亚人会有什么样的想法。”Perhaps the buttocksdecisionhead, previous generationFranzhas also sympathized with the Balkan Peninsulacountry, nowdoes not exist.
屁股决定脑袋,或许前世弗朗茨还同情过巴尔干半岛国家,现在都不存在了。In the age of thisgroupmeatstrongfood, everyoneis going all outpowerful. Has nothing to dotowrong, only thenbenefit.
在这个群肉强食的年代,大家都在拼命强大自身。无关对错,只有利益。Sees things in others'shoes, historically the struggleverypatho of Balkancountries, waseveryoneconflicts of interest was too serious, the concessionsdied, then can only spell.
换位思考,历史上巴尔干各国的奋斗都很悲情,可是大家利益冲突太严重了,让步就是死亡,那么就只能拼了。Veryunfortunately, becauseextremelypays great attention to the present benefit, the Balkancountrieswere defeatedfinally, does not have anycountryachieves the goal.
很不幸,因为太过注重眼前利益,巴尔干各国最后都失败了,没有任何一个国家完成目标。OtherBalkannational independencefounding of the nation are not related, in any casein the Austriabenefit for the nationalsofew, onlySerbiaandRomaniaare not good, thesetwonationalitiesaddedto be close to9%.
巴尔干别的民族独立建国没有关系,反正奥地利国内也没有几个,唯独塞尔维亚和罗马尼亚不行,这两个民族加起来都接近百分之九了。Beganassimilationwith great difficulty, ifpresentedtwoindependent nations, does not want an accident, thenFranzcandoonly, packsto returnthesepeoplecompletelytoboth countries.
好不容易才拉开了同化的序幕,要是出现了两个独立国家,不想出事的话,那么弗朗茨唯一能做的,就是把这些人全部打包送还给两国。Thisbrainremnantmatter, Franz may be unable to do. Hehad not forgotten,historicallyAustro-Hungarian EmpiresupportedSerbiaandRomaniais independent, pit that thenoneselfdigoneselfburying.
这种脑残的事情,弗朗茨可干不出来。他可没有忘记,历史上奥匈帝国就支持了塞尔维亚和罗马尼亚独立,然后自己挖的坑把自己给埋了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #188: Cannot dig buries own pit