HRE :: Volume #2

#174: Countdown

LNMTL needs user funding to survive Read More

Constantinopolis 君士坦丁堡 Since the negotiations start, the mood of Abdullah Medzhid I have not felt better, was just threatened by the Russia person, now the Austria advantage represented and goes on stage. 自从谈判开始,阿卜杜勒・迈吉德一世的心情就没有好过,刚刚被俄国人威胁了一番,现在奥地利代表又上场了。 Mestres is the pure diplomat, without Burma may the husband be so aggressive assorted, the appetite that Austria benefits does not have the Russia person is so big, but can also discuss. 梅斯特塞是纯粹的外交官,没有缅什可夫那么咄咄逼人,奥地利的胃口也没有俄国人那么大,还可以谈下去。 Abdullah Medzhid I firm saying: „Mr. Mestres, the request of your country went too far, the Moldavia duchy and Wallachia duchy is the Ottoman empire sacred inalienable part, cannot cede absolutely!” 阿卜杜勒・迈吉德一世坚定的说道:“梅斯特塞先生,贵国的要求太过分了,摩尔达维亚公国和瓦拉几亚公国都是奥斯曼帝国神圣不可分割的一部分,绝对不能够割让！” ( Note: Wallachia duchy in now southern Romania ; Moldavia duchy now northern Romania and Moldova, as well as some areas in Ukraine) (备注:瓦拉几亚公国在今罗马尼亚南部地区;摩尔达维亚公国今罗马尼亚北部、摩尔多瓦、以及乌克兰的部分地区) However said this saying time, the energy is somewhat insufficient, who lets them now simultaneously stares by the Russia person and Austria advantage? 不过说这话的时候,底气有些不足,谁让他们现在同时被俄国人和奥地利盯上呢？ To previous, has the support of UK , France alone, they can also strong. By enemy two words, do not say that Abdullah Medzhid I instigated, even if UK and France go forth to battle not to have the energy personally. 单独对上一个,有英法的支持,他们还可以强硬一回。以一敌二的话,不要说阿卜杜勒・迈吉德一世怂了,就算是英法两国亲自上阵都没有底气。 Splits up Russia and Austria to benefit both countries, becomes their urgent matters. Otherwise a war eruption, the Ottoman empire almost must be finished. 分化俄罗斯、奥地利两国,就成为了他们的当务之急。不然战争一爆发,奥斯曼帝国就差不多要完蛋了。 Mestres calm explanation: „ Your majesty, these two small duchies are not your country, therefore has the territory, but is two dependent countries, why is nontransferable? 梅斯特塞淡定的解释道:“陛下,这两个小公国可不是贵国的故有领土,不过是两个附属国而已,为何不可转让呢？ Judging from the present situation, your country absolutely does not have the ability to defend these two duchies, if sells to Austria benefits the empire, you can also reduce the defense line that and Russia borders on. ” 从目前的情况来看,贵国根本就没有能力保住这两个公国,如果出售给奥地利帝国,你们还可以减少和俄国接壤的防线。” Attaching importance to face was not only the patent of Qing dynasty, the Ottoman empire did not flaunt lets. „Transfer” and „sell”, this is Mestres is considering Abdullah Medzhid I as far as possible the face. 好面子不光是大清的专利,奥斯曼帝国也不逞多让。“转让”、“出售”,这是梅斯特塞在尽可能照顾阿卜杜勒・迈吉德一世的面子。 By the influence of European culture, selling the land is not at the worst. This compared with the pure cession, be able to accept. 受欧洲文化的影响,出售土地并不是什么大不了的。这要比单纯的割让,更加能够让人接受。 If the Austria money pouch really wants to purchase these two duchies, Abdullah Medzhid I do not mind to sell out, the war breaks out here unable to defend in any case. 如果奥地利是真的想要购买这两个公国,阿卜杜勒・迈吉德一世也不介意卖掉,反正战争爆发这里也守不住。 Although these two duchy topography are smooth, land suits the development agriculture fertilely, because neighbors Russia and Austria benefits, the Ottoman person has not developed, sells did not love dearly. 虽然这两个公国地势平坦、土地肥沃适合发展农业,可是因为紧邻俄罗斯和奥地利,奥斯曼人根本就没怎么开发,卖了也不心疼。 „How much money is your country willing to pay?” Asking of Abdullah Medzhid I anticipation “贵国肯出多少钱？”阿卜杜勒・迈吉德一世期待的问道 No matter how said, some discussed compares has not reached an agreement, that feared that to compromise time, Abdullah Medzhid I must wrangle with Austria. 不管怎么说,有的商量比没有商量好,那怕只是为了妥协时间,阿卜杜勒・迈吉德一世也要和奥地利扯皮下去。 Mestres forceful saying: „Your majesty, the Austria Libyan government is willing to contribute 100 million shield!” 梅斯特塞铿锵有力的说道:“陛下,奥地利政府愿意出资一亿盾！” This price unusual had the sincerity, instead in this time, without developing the land was not valuable. 这个价格非常的有诚意了,反正在这个时代,没有开发出来的土地都不值钱。 Does not need Abdullah Medzhid I to reply, Mestres supplemented one: „The Austria government finance is now difficult, is incapable of paying such a great sum of money one time, we prepare for 100 years to pay in full.” 不待阿卜杜勒・迈吉德一世回答,梅斯特塞又补充了一句:“不过现在奥地利政府财政困难,无力一次性支付这么一笔巨款,我们准备一百年内付清。” In 100 years pay in full, isn't this talking nonsense? The inflation did not say that by strength of both sides, the Ottoman empire is capable of receiving money? 一百年内付清,这不是在扯淡么？通货膨胀就不说了,以双方的实力,奥斯曼帝国有能力收到钱么？ So long as a little people of brain know slightly, on Mestres plug cock is saying the purchase, in fact does not prepare to money. 只要稍稍有点儿脑子的人都知道,梅斯特塞嘴上在说购买,实际上根本就不准备给钱。 Hundred years pay in full, are completely a bounced check, so long as the time has not arrived, cannot say that is Austria benefits the violation. 百年付清,完全就是一张空头支票,只要时间没有到,就不能说是奥地利违约。 Such long time, midway both countries happen a conflict, or makes a war, the one cent did not need to give. 这么长的时间,中途两国一旦发生点儿矛盾冲突,或者是打上一仗,一分钱都不用给了。 Even if hundred years later received money, still does not have any egg uses. Present hundred million can buy these 200,000 square kilometers lands, can hundred years buy 20 square kilometers land from now on, is a question mark. 就算是百年后收到了钱,也没有什么卵用。现在的一个亿能买下这二十万平方公里土地,百年过后能不能买下二十平方公里土地,都是一个问号。 Bullying the person does not need like this, if were threatened, yielded, that is not telling the entire world: The Ottoman empire had declined, wants to carve up heritage- comes at once. 欺负人不待这样的,如果被恐吓一番,就这么让步了,那不是在告诉全世界:奥斯曼帝国已经没落了,想要瓜分遗产-速来。 Abdullah Medzhid I interrogated: „Hasn't Mr. Mestres, you cracked a joke? Entire world not such funny business!” 阿卜杜勒・迈吉德一世质问道:“梅斯特塞先生,你没有开玩笑？全世界都没有这么滑稽的生意！” Mestres smiles not to speak, the Austria Libyan government has not prepared to disburse money to buy, he says also to a Sultan government fig leaf. 梅斯特塞笑而不语,奥地利政府根本就没有准备出钱买,他提出来也不过是给苏丹政府一块遮羞布。 Attains the Danube basin two countries duchy through the negotiations method, Mestres is not naive. If so easy, but can also mobilize the army to do? 通过谈判手段拿到多瑙河流域两国公国,梅斯特塞还没有那么天真。要是这么容易的话,还要动员军队干嘛？ The domestic bottom line is very explicit, discussed casually was OK. Even if can come to an arrangement, cannot the present reach the agreement, how otherwise does the following play develop? 国内的底线很明确,随便谈就可以了。就算是能够谈妥,也不能现在就达成协议,不然接下来的戏怎么演？ If reconciled with the Ottoman empire, the Austria advantage can stop the step of preparing for? Words that stops, the front preparation all previous accomplishments coming to nothing ; The words that non-stop are more miserable, strategic goal exposition. 如果和奥斯曼帝国和解了,奥地利要不要停下备战的步伐？停下来的话,前面的准备就全功尽弃;不停下来的话更惨,战略目的暴露了。 When the time comes Southern Germany will state was prepared, in addition the intervention of big powers, becoming invalid of almost westbound strategy. 到时候南德意志邦国都有了准备,加上列强们的干预,西进战略的几乎作废。 In order to let the negotiations reaches the impass, after Danube basin both countries, Mestres also proposed to the Ottoman empire more further territorial claim, encircled the most Balkan Peninsula. 为了让谈判陷入僵局,继多瑙河流域两国之后,梅斯特塞又对奥斯曼帝国提出了更进一步的领土要求,一口气圈走了大半个巴尔干半岛。 That feared that is UK , France mediates contradictions of both sides vigorously, similarly flies back without any results. Naturally acts in a play to make the complete set, Mestres also starts to yield slowly. 那怕是英法极力调解双方的矛盾,同样是无功而返。当然做戏做全套,梅斯特塞也开始缓慢让步。 ...... …… When Constantinopolis negotiated, Paris also lived it up. The parliament sends with the struggle that the president sends already the superheating, did not have the means to relax again. 在君士坦丁堡谈判开起的时候,巴黎也热闹了起来。议会派和总统派的斗争已经白热化,再也没有办法缓和了。 Underwent the long-term preparation, Louis Napoleon Bonaparte was ready finally. 经过了长时间的准备,路易-拿破仑-波拿巴终于做好了准备。 With the support of English, on June 12 , 1851, Louis Napoleon Bonaparte launched the coup d'etat in Paris, dissolved the parliament forcefully. 在英国人的支持下,1851年6月12日,路易-拿破仑-波拿巴在巴黎发动了军事政变,强行解散了议会。 The parliamentary faction that is not willingly defeated , the organization army conducted counter-attack, because encounters the rebel to betray to be defeated, Louis Napoleon Bonaparte had the power. 不甘心失败的议会派,同样组织军队进行了反扑,因为遭到叛徒出卖而失败,路易-拿破仑-波拿巴掌握了大权。 The news of coup d'etat passes to after Vienna, Franz has not been startled, the time of coup d'etat was ahead of time although for a half year. 政变的消息传到维也纳过后,弗朗茨没有丝毫吃惊,尽管政变的时间提前了半年。 The role of butterfly effect is getting bigger and bigger, France was affected, the trend of future world, has become changes beyond all recognition. The advantage of being prescient, is gone slowly. 蝴蝶效应的作用已经越来越大,法国都被波及了,未来世界的走向,已经变得面目全非。先知先觉的优势,正在慢慢消失。 Franz had prepared, his arrival changed the destinies of many, affecting the world situation is inevitable. 弗朗茨已经有所准备了,他的到来可是改变了很多人的命运,影响世界局势是必然的。 After this Paris coup d'etat, how long could not want, Louis Napoleon Bonaparte must restore, UK , France this to combining must appear in the historical arena. 这次巴黎政变过后,要不了多久,路易-拿破仑-波拿巴就要复辟了,英法这对组合也要出现在历史舞台上。 Franz has not intended to prevent, in comparison, Napoleon III this craving greatness and success monarchy is not too difficult to deal with. 弗朗茨没有出手阻止,相比之下,拿破仑三世这位好大喜功的君主还不算太难对付。 The background of France is thick, presents the monarchy who likes tossing about is not fearful, if presents a monarchy who likes farming, to the Austria advantage is the real disaster. 法兰西的底子厚,出现一名爱折腾的君主不可怕,要是出现一名爱种田的君主,对奥地利来说才是真正的灾难。 The usury empire made them continue to lend money at high interest, developed the industrial the matter, the Austria advantage does for somebody on the line. 高利贷帝国还是让他们继续放高利贷好了,发展工业的事情,奥地利代劳就行了。 After Paris coup d'etat, the pressure of English instantaneous small a big truncation, had French this goon, the right to speak in European diplomacy were heavier. 巴黎政变过后,英国人的压力瞬间小了一大截,有了法兰西这个打手,他们在欧洲外交上的发言权更重了。 Abdullah Medzhid I most has deep feeling, the support from France was strengthened, Napoleon III who will soon restore sent out the military trainer to him , helping train the Ottoman empire army. 阿卜杜勒・迈吉德一世是最深有感触的,来自法国的支持力度增强了,即将复辟的拿破仑三世给他派出了军事教官,帮助训练奥斯曼帝国军队。 However this support, and is not enough to change the present disadvantageous situation. With the lapse of time, Russia represented Alexander-Burma to be possible the attitude of husband duke to be getting stronger and stronger assorted. 不过这种支持,并不足以改变现在的不利局势。随着时间的推移,俄国代表亚历山大-缅什可夫公爵的态度越来越强硬了。 Negotiated, was the Russia person is rather putting forward the condition, making the Ottoman government present the choice question: Accepting, or is the war. 与其说是谈判,不如说是俄国人在提条件,让奥斯曼政府做选择题:接受,或者是战争。 The Russia person seemed like has completed the war preparations, on July 23 , 1851, St. Petersburg negotiated, because the both sides bottom lines were far, ended in failure, the new round Russo-Turkish War started the countdown. 俄国人似乎是已经做好了战争准备,1851年7月23日,英俄圣彼得堡谈判因为双方底线相差甚远,以失败而告终,新一轮的俄土战争进入了倒计时。
To display comments and comment, click at the button