Constantinopolis 君士坦丁堡 Represents the Alexander Burma assorted husband in Russia that on the conference table loses face, quick looked, but the method somewhat indecently. 在谈判桌上丢了面子的俄国代表亚历山大缅什可夫,很快就找了回来,只不过手段有些不堪入目。 On April 2 , 1851, Burma may the husband visit Sultan assorted, by very aggressive tone, ordered Sultan government to recall foreign minister Fuairi of pro- UK , France, was changed to take over by Riffat of pro-Russian faction. 1851年4月2日,缅什可夫拜访了苏丹,以非常霸气的口吻,责令苏丹政府罢免亲英法的外相福阿德,改由亲俄派的里法特接任。 Facts showed, the crude method often is most direct effective, under the pressure of Russia person, Sultan government compromise. 事实证明,粗暴的手段往往是最直接有效的,迫于俄国人的压力,苏丹政府妥协了。 Burma may the husband tell the world assorted with practical action, who in the Near East area is the eldest child. The statesmen lose one's voice collectively, does not defend the regular player facing one, everybody will have. 缅什可夫用实际行动告诉了世界,在近东地区谁才是老大。各国政治家们集体失声,面对一个不守规则玩家,谁都会感到头疼。 Was attacked UK and France of face, naturally cannot be resigned to be defeated, is in the Near East area, the right to speak of their two countries absolutely does not have the means and Russia person compares, even is also lower than Austria to benefit. 被打了脸的英法两国,自然不会甘心失败,可是在近东地区,他们两国的话语权根本就没有办法和俄国人比,甚至还低于奥地利。 Does not need they to take action, Burma may the husband submit the note diplomatique to Sultan government assorted, accuses the unfair treatment of Sultan government to Eastern Orthodox Church, requests the two countries signing agreement, is managed the Eastern by the Russia government, the Ottoman government can not meddle the Eastern Orthodox Church business. 不待他们采取行动,缅什可夫又向苏丹政府递交了外交照会,指责苏丹政府对东正教会的不公正待遇,要求两国签订协议,由俄国政府来管理东正教徒,奥斯曼政府不得插手东正教会事务。 Unfair treatment this is inevitable, in fact this age Sultan government has eased the religious policy, attempts to eliminate the domestic religious conflict by this. 不公正待遇这是不可避免的,实际上这个年代苏丹政府已经放宽了宗教政策,企图以此来消除国内的宗教矛盾。 What a pity this type of contradiction, establishes to start from the Ottoman empire, has continued. It is not a government paper government order can solve, in addition meddling of Russia person makes the situation more chaotic. 可惜这种矛盾,从奥斯曼帝国建立开始,就一直持续了下来。不是政府一纸政令就可以解决的,加上俄国人的插手让局势变得更加混乱。 ......( Specific religious issue, abbreviates 10,000 characters) ……(具体宗教问题,省略一万字) The Russia person's request, has touched the bottom line in Ottoman empire. If accepted this condition, means that gave the Russia person to manage over 1/3 population. 俄国人的要求,已经触及了奥斯曼帝国的底线。如果答应了这个条件,就意味着把三分之一以上的人口交给俄国人管理了。 UK , France are unable to endure Russia person such expansion sphere of influence, at this time the English had realized the war is inevitable. 英法也无法忍受俄国人这么扩张势力范围,这个时候英国人已经意识到了战争不可避免。 London 伦敦 Constantinopolis negotiations after transmitting, the British government was considering how should choose in the following Russo-Turkish War. 君士坦丁堡谈判的经过传递回来后,英国政府就在考虑,在接下来的俄土战争中该如何抉择。 Foreign minister Palmerston thinks saying: „ Prime minister, wants to suppress the ambition of Russia person, the light wins over the French to be insufficient, we must have the support that Austria benefits. 外交大臣帕麦斯顿想了想说:“首相阁下,想要压制住俄国人的野心,光拉拢法国人还不够,我们必须要得到奥地利的支持。 When necessary, we can organize European Allied armies, contains the ambition of Russia person jointly. ” 必要的时候,我们可以组织欧洲联军,联手遏制俄国人的野心。” John Russell shakes the head saying: „ Mr. Palmerston, organizing the issue of allied armies to put aside for the time being, we were clear that the matter is not so simple. 约翰-罗素摇了摇头说:“帕麦斯顿先生,组织联军的问题暂且搁置,我们都清楚事情没有这么简单。 In the suddenly issue , various European countries attitude varies, many countries do not have deep sorrow, wanting them to strive to attack the Russia person together, is almost not possible. 在对俄问题上,欧洲各国态度不一,很多国家没有切肤之痛,想要他们一起出力打击俄国人,几乎是不可能的。 You said how to win over the issue that Austria benefits, if can draw them, about strength of the three countries, we can suppress the Russia person in the Near East area. ” 你还是说说怎么拉拢奥地利的问题吧,如果能把他们拉过来,合三国之力,在近东地区我们就可以压制住俄国人了。” Palmerston analyzes saying: „ The information that passes from Constantinopolis indicated, the Russia person and Austria benefitted had reached the compromise, the specific condition we were not clear. 帕麦斯顿分析道:“从君士坦丁堡传回来的情报表明,俄国人和奥地利已经达成了妥协,具体条件我们还不清楚。 Now the Russia person had acknowledged Austria benefits in the sphere of influence of Balkan Peninsula, in return, Austria benefits also supports Russia person's ambition to the Ottoman empire. 现在俄国人已经承认了奥地利在巴尔干半岛的势力范围,作为回报,奥地利也支持俄国人对奥斯曼帝国的野心。 This compromise, does not mean that two countries' contradictions in Balkan issue has not existed, but was pressed by the common interest temporarily. 这种妥协,并不意味着两国在巴尔干问题上的矛盾已经不复存在了,只是暂时被共同的利益压了下去。 By the appetite of Russia person, even if both countries achieved consistently, finally will bid good-bye because of the conflicts of interest. These issue Austria Libyan government must know. 以俄国人的胃口,就算是两国达成了一致,最后还是会因为利益冲突而分手。这些问题奥地利政府不可能不知道。 Metternich that old fox this time will stand on the side of the Russia person, symbolizes the change of Austria Libyan government national policy. 梅特涅那个老狐狸这次会站在俄国人一边,也标志着奥地利政府国策的改变。 It seems like the collapse of Vienna system, is very big to the Austria altruistic attack, now they already not in the extravagant demands Europe balance. From this perspective, we lost an ally in the European policy. 看来维也纳体系的崩溃,对奥地利人打击很大,现在他们已经不在奢求欧洲平衡了。从这方面来说,在欧陆政策上我们失去了一个盟友。 Is the neighbor with the Russia person, must frequently keep sober, naps has to mean the danger, the present Austria Libyan government prepares source of trouble lead to the east. 和俄国人做邻居,要时刻保持清醒,打个盹儿都有意味着危险,现在的奥地利政府是准备祸水东引了。 Carves up the Balkan Peninsula, is only the reason in surface. Many Austria Libyan government felt the threat, is not willing to continue to undertake to prevent the responsibility of Russia person. 瓜分巴尔干半岛,只是表面上的原因。更多还是奥地利政府感到了威胁,不愿意继续承担阻挡俄国人的责任。 Wants through provoking the Russo-Turkish War constrains the Russia person, wins the time for the domestic development, the expansion in Balkan Peninsula is only while convenient. ” 想要通过挑起俄土战争拖住俄国人,为国内的发展争取时间,在巴尔干半岛的扩张只是顺带。” At this time, the London government had regretted that made the Vienna system crash. Crashes after the Vienna system, they can indeed get rid of the limit to meddle the European business, but is not finally ideal. 这个时候,伦敦政府已经后悔让维也纳体系崩盘了。在维也纳体系崩盘后,他们的确可以摆脱限制插手欧洲事务,可结果并不理想。 From supporting the Sardinia kingdom starts, to the present Near East crisis, the London government diplomatically, has almost not yielded the nice result. 从支持撒丁王国开始,到现在的近东危机,伦敦政府在外交上,几乎就没有取得过像样的成果。 Now the European situation becomes more intriguing, involved their lots of energy. Instead was inferior that Vienna system time, the continental Europe stability of equilibrium state, they can feel relieved boldly in the outbound expansion influence. 现在欧洲局势变得更加错综复杂,牵扯了他们大量的精力。反而不如维也纳体系时代,欧洲大陆平衡稳定,他们可以放心大胆在海外扩张势力。 From this perspective, Vienna system also achievement Great Britain the position of hegemon. 从这方面来说,维也纳体系也成就了大英帝国的霸主之位。 Asking that the state minister has doubts: „Does Mr. Palmerston, according to your judgment, we want to win over Austria to benefit is impossible?” 国务大臣疑惑的问道:“帕麦斯顿先生,按照你的判断,我们想要拉拢奥地利就不可能了？” Austria benefits the empire to withstand/top is resisting the first line of very soon, both countries have not become the enemy unexpectedly, the Habsburg family's foreign diplomatic capability can be inferred. 奥地利帝国一直都顶在抗俄的第一线,两国居然没有成为敌人,哈布斯堡家族的外交能力可见一斑。 Such resistance, does not favor the Austria advantage growing strong obviously. Did the energy of government by the neighbor to the consumption completely, where have himself ability? 这样的对抗,显然是不利于奥地利发展壮大的。政府的精力都被邻居给消耗殆尽,哪里还有能力发展自身呢？ Collapses before the Vienna system, the Austria Libyan government once sought help from the English, requesting the London government to disburse money to maintain this system, was rejected at that time government. 在维也纳体系崩溃前,奥地利政府就曾向英国人求助,要求伦敦政府出钱来维持这一体系,遭到了当时政府的拒绝。 The suggestion that the English offered initially is, making the Austria Libyan government carry out the social reform, waited to complete after the social reform, had money. 英国人当初给出的建议是,让奥地利政府进行社会改革,等完成了社会改革过后,就有钱了。 Facts showed that completed after the social reform, truly can reverse the financial trouble. However the present Austria Libyan government, has not been interested in the Vienna system. 事实证明,完成了社会改革过后,确实可以扭转财政困境。不过现在的奥地利政府,已经对维也纳体系不感兴趣了。 What own working with the heart labor force is Europe balances and diligently, but under the system the biggest beneficiary, is actually remaining silent to get rich at the same time, whose body puts on will not balance at heart. 自己劳心劳力的为欧洲平衡而努力,而体系下最大的受益者,却在一边闷声发大财,搁在谁的身上心里都不会平衡。 Palmerston thinks, replied: „This must look at the Russia person, if they can make the Austria Libyan government feel the threat, then we can win over the Austria advantage.” 帕麦斯顿想了想后回答道:“这就要看俄国人了,如果他们能够让奥地利政府感到威胁,那么我们就可以把奥地利拉拢过来。” In the history is also so, Austria benefits the treachery is not the benefit seduction because of UK , France, is not the conflicts of interest of suddenly Austria Danube basin, most essential feels the threat. 历史上也是如此,奥地利倒戈并不是因为英法的利益诱惑,又不是俄奥多瑙河流域的利益冲突,最关键的就是感受到了威胁。 For own strategic security, abandoning the ally was normal. Even traded Franz, when the Russia person demonstrated the strength that is too powerful, can threaten Austria to benefit, he will also choose to jump instead. 为了自身的战略安全,背弃盟友再正常不过了。就算是换了弗朗茨,当俄国人展示出的实力太强大,能够威胁到奥地利,他同样会选择跳反。 The Russia person is also so, if Austria benefits extremely powerful, can threaten them, will turn into the enemy in the same old way. 俄国人也是如此,假如奥地利太过强大,能够威胁到他们,照样会变成敌人。 ...... …… Since the expansion of armaments bill is passed, Austria benefitted started the enlistment upsurge. The land attraction is huge, particularly the active feudal official in previous war, attained the land to become after the example. 自从扩军法案通过,奥地利就掀起了参军热潮。土地的诱惑力是巨大的,尤其是上一次战争中的有功之臣,拿到了土地成为榜样过后。 The soldiers luck that enlists in the military previous time is quite good, from beginning to end is the running free weaponry, brutal of war they cannot realize. Even if there is a brutality, that is still to the enemy. 上一次参军的士兵们运气比较好,从头到尾都是顺风仗,战争的残酷性他们没有能够体会到。就算是有残酷,那也是对敌人来说的。 This expansion of armaments prepares, on the difference said directly must attack the Ottoman empire. If 200 years ago, must attack the Ottoman empire, the everyone's first response absolutely is frightened, now in everyone eyes on the remaining meritorious military service. 这次扩军备战,就差直接说要打奥斯曼帝国了。如果是两百年前,要进攻奥斯曼帝国,大家的第一反应绝对是恐惧,现在大家眼里就剩下战功了。 Who made the Ottoman empire decline? Austria benefits and Russia collaborates, but can also 't win Ottoman? 谁让奥斯曼帝国衰落了呢？奥地利和俄罗斯联手,还打不赢奥斯曼？ The risk is not big, the return is high, naturally makes one go after like ducks. 风险不大,回报丰厚,自然让人趋之若鹜。 Do not say that is the general public, the aristocrats in the entry army of doing everything possible are serving, the war that is doomed to win, everyone wants to fish the meritorious military service. 不要说是普通民众,就连贵族们都在想方设法的进入军队中服役,注定胜利的战争,大家都想要进去捞战功。 This opportunity did not meet easily, missed this opportunity, the next external war, has not known that was. 这种机会不容易遇到,错过了这次机遇,下一次对外战争,还不知道是什么时候。 In front of the conscription point, has queued. „Academic honor is but taking immediately” the thought that is in vogue in continental Europe. 征兵点前面,已经排起了长龙。“功名但在马上取”的思想,在欧洲大陆是非常盛行的。 This age, wants to become outstanding, establishes the military exploit in the battlefield is the best shortcut. Especially to the grass-root people, this is almost they leads to the road of upper circles of society only. 这个年代,想要出人头地,在战场上立下军功是最好的捷径。尤其是对底层民众来说,这几乎是他们唯一通往上流社会的路。 In the previous war many reserve officers also blossom in radiant splendor, looks like in many people, even if cannot enter the regular army, entering the reserve duty is still a good choice. 上一次战争中很多预备役官兵也大放异彩,在很多人看来,就算是进不了正规军,进入预备役也是一个不错的选择。 The soldier position that Austria benefits is very high, that feared that is the reserve duty soldier, was respected very much. 奥地利的军人地位是很高的,那怕是预备役士兵,都很受人尊重。 A young military officer is looking at the long team, sighs: „Today the person are many, it seems like our conscription standards have the possibility of improvement.” 一名青年军官望着长长的队伍,叹了一口气说:“今天来的人很多,看来我们的征兵标准还有提升的可能。” Nearby middle-aged military officer discontented stared his one eyes, says: „ Wells, your few there uncombed hair are sigh with emotion, just gave me to organize to test quickly. 旁边一名中年军官不满的瞪了他一眼,开口说道:“韦尔斯顿,你少那里乱发感慨,刚快给我组织测试。 Remembered this meeting Austria benefit the priority of admission of language, exempted the army, but also wanted father to make training to them. ” 记住了这一次会奥地利语的优先录取,免得到了部队过后,还要老子给他们做培训。” „Yes, Major!” Wells replied immediately “是,少校！”韦尔斯顿立即回答道 The Austria advantage has not appeared to be clear about the language repel bill, but government, army, enterprise and other organizations, everyone tacit priority of admission can use Austria to benefit the language. 奥地利没有出台过明确语言排斥法案,不过政府、军队、企业等机构,大家都默契的优先录取能够使用奥地利语的。 With the folk local dialect said that is: „Won't your connection with the language, want me to be joined to a translator to you?” 用民间的土话说就是:“你丫的连通用语言都不会,难道还要我给你配上一名翻译么？” This is the most realistic issue, language barrier and exchange is invariable, after birth society, looks for the work to become the first difficult problem. 这是最现实的问题,语言不通、交流不变,出生社会过后,找工作就成为了第一难题。 That feared that is the nationalist, has to accept this social reality. Does not study Austria to benefit the language, wanted to find a work difficultly such as to ascend to heaven. 那怕是民族主义者,也不得不接受这个社会现实。不学习奥地利语,想要找到一份工作已经难如登天。 To give favored treatment to the attendance? Sorry, benefits the talent who the personnel organization has the right to choose to need freely in Austria, the government can not intervene at will. 想要优待照顾？抱歉,在奥地利用人机构有权自由选择需要的人才,政府不得随意干预。 After three years of promotion, Austria benefitted the language, although has not realized all the people popular, is in the city, most people had a good command of the phrase. 经过了三年时间的推广,奥地利语虽然没有实现全民普及,可是在城市中,大部分人都掌握了常用语。 Now this, benefits many areas to see in Austria. To do this, the Austria Libyan government also spent a big price. 现在这一幕,在奥地利很多地区都可以看到。为了做到这一点,奥地利政府也花费了不小的代价。 Especially just opened the promotion time, but also met with the resistance of many nationalist element. What a pity their luck is not good, caught up with Great Revolution exactly, causing trouble fell harmoniously. 尤其是刚刚开起推广的时候,还遭到了很多民族主义分子的抵制。可惜他们运气不好,恰好赶上了大革命,闹事的就被和谐掉了。 What most made their angry was: After Austria Libyan government perverse actions, not only has not provoked the popular indignation, the domestic situation instead gets better quickly. 最令他们愤怒的是:奥地利政府倒行逆施过后,不但没有激起民愤,国内的局势反而迅速好转。 By the present, all schools that Austria benefits was primarily Austria to benefit the language, other language and writing with foreign language almost one treatment, were the elective course, and was the payment elective course. 到了现在,奥地利的所有学校都以奥地利语为主,其它的语言文字就和外语差不多一个待遇,属于选修课,并且是付费选修课。 The people are realistic, the entrance examination does not test, looks for the work not to need, the learn/study must take out money additionally, everyone slowly naturally does not attach great importance. The nationalities and independent these keywords, go in everyone's life similarly pale. 人都是现实的,升学考试不考,找工作不需要,学习还要额外掏钱,慢慢的大家自然就不重视了。民族、独立这些关键词,同样在大家的生活中淡去。 Even in a short time ago, Franz also ordered to ban domestic all non- Austria to benefit the language books and publications. 甚至在前不久,弗朗茨还下令取缔了国内所有的非奥地利语书籍、报刊。 Many people think that this will cause the social agitation, reality actually unusual hitting the face. Besides some experts in calling, the general public radically are the indifferent attitudes. 很多人都以为这会引起社会动荡,现实却非常的打脸。除了部分专家学者在吆喝外,普通民众根本就是无所谓的态度。 The nationalism also needs to propagandize, cut off propagandized the channel, who the general public know that what this was? 民族主义也是需要宣传的,断绝了宣传渠道,普通民众谁知道这是什么？ Under the suppression of government, quick becomes the underground thought. To disseminate must look at the actual situation, since educational system reform, the young student did not play with them. 在政府的打压下,很快就成为了地下思想。想要传播也要看实际情况,自从教育体制改革过后,青年学生就不和他们玩了。 After not two dare-to-die corps, the battle efficiencies of these people greatly reduce. The stand and does the government oppose? Dares to do, has gone, where has the opportunity wave to the present? 没有中二敢死队后,这些人的战斗力大大降低。站出来和政府作对？敢这么干的,早就进去了,哪里有机会浪到现在？ Fike, a Hungarian writer, one of the Hungarian nationalism representatives. 菲克文娜,一名匈牙利作家,匈牙利民族主义的代表人物之一。 But he is the moderates, opposes all violent revolutions, has not followed Kossuth to be noisy, even also publishes the atrocity of article attack revolutionary party many times. 只不过他属于温和派,反对一切暴力革命,也没有跟着科苏特闹独立,甚至还多次发表文章抨击革命党的暴行。 Existence that this type does not have the threat, had not naturally been cleaned. Recently he worried very much, compared with the past Kingdom of Hungary by seperate time must worry. 这种没有威胁的存在,自然没有被清洗掉。最近他很愁,比当年匈牙利王国被拆分的时候还要愁。 Regarding a nationalist, Hungary did not have also to accept, because he did not repel to become Austria altruistic, was without the national language and writing of Hungary, he could not bear. 对于一名民族主义者来说,匈牙利没了还可以接受,因为他不排斥成为奥地利人,可是没有了匈牙利的民族语言、文字,他就忍不住了。 In a short time ago, Hungarian Avanti of sponsor was stopped publication. Although this not popular small newspaper, the sales volume of each time less than thousand, this is also he for the enterprise that it strives. 就在前不久,主办的匈牙利前进报被停刊了。尽管这份不入流小报纸,每期的销量已经不足千份,这也是他为之奋斗的事业。 The one who made him be hard to accept, was established Hungarian Nationality School that by Count Istvan Szechenyi, included the payment elective course Hungarian, was not the teaching language. 更令他难以接受的是,由伊斯特凡塞切尼伯爵建立的匈牙利民族学校,也把匈牙利语列入了付费选修课,不在是教学语言。 Now he must go to strive with the school leader, cannot make the painstaking care of Count cast to the winds, at this moment his incomparable hates Kossuth is the Revolutionary Party member of head. 现在他要去和学校领导争取,不能让伯爵的心血付之流水,这一刻他无比的痛恨科苏特为首的革命党人。 If did not happen at 1848 rebellion, the Kingdom of Hungary or the Kingdom of Hungary, under the leadership of Count Istvan Szechenyi, they can also carry out the social reform, established ideal Hungary. 如果不是发生在1848年的叛乱,匈牙利王国还是匈牙利王国,在伊斯特凡塞切尼伯爵的领导下,他们还可以进行社会改革,建立一个理想的匈牙利社会。 History not, if, lost after the leader, their group of Hungarian reformists, became in a state of disunity, many people were incorporated by the Austria Libyan government. 历史没有如果,丧失了领袖过后,他们这帮匈牙利改良派,就成了一盘散沙,不少人都被奥地利政府收编了。 If as expected, how long Fike could not want also to accept the good intentions of Austria Libyan government, now he also wants for once dream again diligently one time. 如果不出意外的话,要不了多久菲克文娜也会接受奥地利政府的善意,现在他还想为曾经的梦再努力一次。 „Can Principal Engels, why cancel Hungarian?” Fike asked “幅恩格斯校长,为什么要取消匈牙利语？”菲克文娜质问道 Engels explained: „ Mr. Fike, you should know that Hungarian Nationality School from establishing to start, is the dependence donation maintains, we charge few school expenses. 幅恩格斯解释道:“菲克文娜先生,你应该知道匈牙利民族学校从建立开始,就是依靠外界的捐款维持,我们只是收取少量的学费。 The donation that recently two years we accepted has greatly reduced, the funds of school had been bogged down in difficulties, one year ago started, the wage of teaching and administrative staff cannot provide on time. 最近两年我们接受到的捐款已经大大减少,学校的经费已经陷入了困境,从一年前开始,教职员工的薪水就不能按时发放了。 In order to let the school survives, we have to accept the education allocation of Austria Libyan government. 为了让学校生存下去,我们不得不接受奥地利政府的教育拨款。 According to Austria benefits Ministry of Education to stipulate: Any school that accepts the government allocation, secondary and elementary school education Austria benefits the language as to specialize in the language only. ” 根据奥地利教育部规定:凡是接受政府拨款的学校,中小学教育奥地利语作为唯一专修语言。” Like this explained, Engels already and many people have said. The actual situation in school, said him is worse. 这样解释,幅恩格斯已经和很多人都说过了。学校的实际情况,比他说的还要糟糕。 Studies a language, without doubt must take lots of study schedules, affects the result of other schoolworks, many guardians to the school proposed that cancels Hungarian. 多学习一门语言,无疑要占用大量的学习时间,影响其它功课的成绩,很多家长向学校提议取消匈牙利语。 Do not talk about so many major principles, they only care about the entrance examination. Probability that this age can go to college originally low, for the future of next generation, many people could have ignored so many. 不要讲那么多大道理,他们只关心升学考试。这个年代能够上大学的几率本来就低,为了下一代的未来,很多人已经顾不上那么多了。 „Didn't have other means?” Fike is frowning to ask “难道就没有别的办法了么？”菲克文娜皱着眉头问道 Engels sighs: „ Mr. Fike, arm stubborn thigh. After 1848 matter, Austria Libyan government very vigilant nationalism. In the culture and education community, comprehensively promotes the integrated education. 幅恩格斯叹了一口气说:“菲克文娜先生,胳膊拗不过大腿。1848年的事情过后,奥地利政府就非常的警惕民族主义。在文化、教育领域,全面推广一体化教育。 This is the national policy of government formulation, only if can make them believe us again, otherwise this suppression will not end, you know that this is not possible. ” 这是政府制定的国策,除非能够让他们再次相信我们,不然这种打压就不会结束,你知道这是不可能的。” Rebellion and revolution? These things they are not strange, but this is not their strong points. Everyone has family, who is willing adventure? 造反、革命？这些东西他们都不陌生,可这不是他们的强项。大家都有一家老小,谁肯去冒险啊？ At this time is different in those days, the domestic economic growth is rapid, the social order is stable, the people absolutely do not have the revolutionary power. 况且,今时不同往日,国内的经济增长迅速,社会秩序稳定,民众根本就没有革命的动力。